Japonia we dwoje w 10 dni (2026): Tokio, Hakone, Kioto, Osaka

Japonia

Tekst: zespół redakcyjny Aktualizacja: 15 listopada 2026

Dziesięć dni wystarczy na Tokio, Kioto, Narę i Osakę, z nocą w ryokanie, tradycyjnym japońskim zajeździe, w Hakone między Tokio a Kioto, pod warunkiem, że podróżujecie z lekkim bagażem, a resztę zostawiacie pociągom: Shinkansen, japońska kolej dużych prędkości, dowozi z Odawary, u stóp Hakone, do Kioto w 2h10, a samochód w tej podróży nie jest wam potrzebny. Trzy noce w Tokio, jedna w Hakone dla gorącej kąpieli i widoku na górę Fudżi, trzy w Kioto, jedna w Narze, jedna w Osace, skąd odlatuje samolot powrotny. Z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem zarezerwujcie ryokan w Hakone, a hotele w Kioto, jeśli jedziecie w sezonie wiśni albo klonów; pociągi kupicie dzień wcześniej.

  • 10 dni
  • 5 etapów, 9 noclegów
  • 995 km pociągiem, 11h25
  • Z Tokio do Osaka

W skrócie

Ile dni
Dziesięć dni i dziewięć nocy: trzy w Tokio, jedna w Hakone, trzy w Kioto, jedna w Narze, jedna w Osace, a ostatni dzień kończy się na lotnisku. Przy mniej niż ośmiu dniach skreślcie Narę albo Hakone, nigdy Kioto.
Pociąg
Dwa Shinkanseny (Odawara - Kioto i ostatniego dnia Osaka - Himeji w obie strony) i pociągi lokalne: około 200€ od osoby w biletach pojedynczych, mniej niż siedmiodniowy Japan Rail Pass.
Chwila we dwoje
Piątego dnia późnym popołudniem wejdźcie w Fushimi Inari aż do skrzyżowania Yotsutsuji, żeby zobaczyć zachód słońca nad Kioto, i zejdźcie po zmroku pod oświetlonymi torii.
Do rezerwacji
Ryokan w Hakone trzy do sześciu miesięcy wcześniej, a hotele w Kioto pół roku wcześniej w kwietniu i listopadzie; godzinę zachodu słońca na Shibuya Sky, na dzień 2, kilka dni wcześniej; Shinkansen Odawara - Kioto dzień wcześniej.
Budżet we dwoje
Około 3 200€ za dziesięć dni bez lotów, w tym 1 500€ na hotele z nocą w ryokanie, 400€ na pociągi i 900€ na jedzenie.

Trasa na mapie

© autorzy OpenStreetMap

D3 Dzień 3: Kamakura, wielki Budda i morze

Nocleg w Tokio · 110 km, 2h10

  1. D3·1Chram Tsurugaoka Hachiman-gū Zabytek
  2. D3·2Świątynia Hōkoku-ji Zabytek
  3. D3·3Wielki Budda z Kamakury Zabytek
  4. D3·4Świątynia Hase-dera Zabytek
  5. D3·5Wyspa Enoshima Punkt widokowy

D8 Dzień 8: Nara, wielki Budda i jelenie

Nocleg w Nara · 45 km, 45 min

  1. D8·1Stacja Kintetsu-Nara Dworzec
  2. D8·2Świątynia Kōfuku-ji Zabytek
  3. D8·3Świątynia Tōdai-ji Zabytek
  4. D8·4Chram Kasuga-taisha Zabytek
  5. D8·5Naramachi Dzielnica

D9 Dzień 9: Osaka, zamek i Dōtonbori

Nocleg w Osaka · 45 km, 50 min

  1. D9·1Zamek w Osace Zamek
  2. D9·2Umeda Sky Building Punkt widokowy
  3. D9·3Kuromon Ichiba Targ
  4. D9·4Dōtonbori Dzielnica
  5. D9·5Shinsekai Dzielnica

Trasa w jednej tabeli

Dzień Etapy dnia Pociąg Nocleg w
Dzień 1 Asakusa, Ueno Bez pociągu Tokio
Dzień 2 Harajuku, Shibuya, Shinjuku Bez pociągu Tokio
Dzień 3 Kamakura, Hase, Enoshima 110 km, 2h10 Tokio
Dzień 4 Hakone, Ōwakudani, jezioro Ashi 95 km, 1h50 Hakone
Dzień 5 Hakone, Kioto, Fushimi, Gion 430 km, 2h30 Kioto
Dzień 6 Kita, Arashiyama Bez pociągu Kioto
Dzień 7 Uji, Higashiyama 40 km, 1h Kioto
Dzień 8 Nara, park Nara 45 km, 45 min Nara
Dzień 9 Osaka, Nakanoshima, Namba 45 km, 50 min Osaka
Dzień 10 Himeji, Osaka, lotnisko Kansai 230 km, 2h20 Wyjazd
Razem 995 km, 11h25

Jak dojechać i kiedy jechać: Kiedy jechać i Jak dojechać.

Dzień po dniu

Asakusa, Ueno · Nocleg w Tokio

Dzień 1: Tokio, przylot, Asakusa i Ueno

Park Ueno
Park Ueno

Z lotniska do hotelu

Z lotniska Haneda, najbliższego centrum, jedźcie pociągiem Keikyu do Asakusy, bez przesiadki; z lotniska Narita, dalej na wschód, gdzie ląduje samolot LOT z Warszawy, jedźcie pociągiem Keisei Skyliner do Ueno, a potem metrem do Asakusy.

Jeśli samolot ląduje rano, zostawcie walizki w hotelu i spacerujcie do wieczora: to najlepsze lekarstwo na różnicę czasu.

Po południu: świątynia Sensō-ji

Do świątyni Sensō-ji, najstarszej w Tokio, prowadzi Nakamise-dōri, 250-metrowa uliczka sklepików, która zaczyna się od bramy Kaminarimon z wielkim czerwonym lampionem: senbei, prażone krakersy ryżowe, wachlarze, kimona do wypożyczenia. Teren świątyni jest otwarty dniem i nocą, bezpłatnie; pięciopiętrowa pagoda i główna hala są podświetlane po zachodzie słońca.

Zróbcie jak mieszkańcy Tokio przy kadzielnicy: przyciągnijcie dym dłońmi, podobno leczy. Potem wylosujcie omikuji, karteczkę z przepowiednią, za 1€: jeśli wróżba jest zła, zawiążcie karteczkę na przeznaczonym do tego stojaku i zostawcie ją w świątyni.

Wieczorem: Ueno i Ameyoko

Trzy stacje metra dalej, w parku Ueno, są muzea narodowe, staw porośnięty latem lotosami i świątynia na wyspie; w kwietniu tysiąc wiśni zamienia park w ulubione miejsce pikników tokijczyków. Tuż na południe, pod torami kolejowymi, na targu Ameyoko kupicie od 10:00 do 20:00 suszone ryby, buty sportowe i szaszłyki.

Zjedzcie kolację wcześnie, około 19:00, w izakai, japońskiej knajpce, w Ameyoko albo w Asakusie, albo w Sometarō (2-2-2 Nishi-Asakusa), gdzie od 1937 roku goście sami smażą okonomiyaki, placek z dodatkami, na płycie przy stoliku. Połóżcie się spać o 21:00: jutrzejszy dzień zaczynacie o 9:00.

Nasz przewodnik: Tokio, co warto wiedzieć przed wyjazdem

Harajuku, Shibuya, Shinjuku · Nocleg w Tokio

Dzień 2: Meiji-jingū, Harajuku, Shibuya i Shinjuku

Sanktuarium Meiji
Sanktuarium Meiji

Rano: las Meiji-jingū

Bądźcie o 9:00 przy chramie Meiji-jingū, kiedy są tam tylko wierni: 70 hektarów lasu posadzonego sto lat temu w środku Tokio, poświęconego cesarzowi Meiji, z dziesięciominutową żwirową aleją pod torii, drewnianymi bramami, aż do chramu. Wstęp jest bezpłatny, od świtu do zmierzchu. W sobotę rano często przechodzi tędy orszak ślubu shintō, panna młoda w białym kapturze.

Przy alei zrobicie zdjęcie poranka: ścianę beczek sake, podarowanych przez wytwórnie z całego kraju; naprzeciw stoją beczki burgunda, dar od Francji.

Harajuku, potem Shibuya

Południowe wyjście z chramu prowadzi na Takeshita-dōri, deptak mody nastolatków: zawijane naleśniki, sklepy ze skarpetkami i przebraniami, gęsty tłum od 11:00. Trzysta metrów wystarczy; Omotesandō, równoległa aleja obsadzona zelkowami, to jej przeciwieństwo, z butikami wielkich marek w budynkach znanych architektów.

Zejdźcie pieszo do skrzyżowania Shibuya, dwadzieścia minut: przy każdym zielonym świetle przechodzi tu na wszystkie strony do trzech tysięcy osób. Żeby zobaczyć je z góry, wjedźcie na Shibuya Sky, otwarty taras na szczycie wieżowca Scramble Square, na wysokości 229 metrów, o godzinie zachodu słońca.

Wieczorem: Shinjuku

W Shinjuku stykają się dwa Tokio: na zachód od dworca biurowce, w tym ratusz Tokio z bezpłatnym tarasem widokowym na 45. piętrze, otwartym do 22:00; na wschód Kabukichō, dzielnica szyldów, barów i salonów gier.

Zjedzcie kolację w Omoide Yokochō, dwóch uliczkach barów z szaszłykami wciśniętych przy torach, przy zachodnim wyjściu: osiem miejsc na budkę, yakitori, szaszłyki z kurczaka, po 1,50€ za sztukę, piwo z butelki i dym, który wsiąka w płaszcze. Potem wypijcie drinka w jednym z dwumetrowych barów Golden Gai, kwartału uliczek z maleńkimi barami, dziesięć minut pieszo, gdzie za stołek płaci się czasem 6€ wstępu.

Kamakura, Hase, Enoshima · Nocleg w Tokio

Dzień 3: Kamakura, wielki Budda i morze

Wielki Buddy w Kamakurze
Wielki Buddy w Kamakurze

Godzina pociągiem na południe

Kamakura była w XIII wieku stolicą szogunów i zachowała świątynie między wzgórzami a morzem, godzinę od Tokio linią JR Yokosuka z dworca Tokio albo Shinagawa, za około 6€ od osoby z kartą Suica. Wyjedźcie o 8:00: świątynie otwierają o 8:00 albo 8:30, a grupy przyjeżdżają około 11:00.

Rano: chram i bambusy

Od dworca aleja Wakamiya-ōji, obsadzona wiśniami, prowadzi w dziesięć minut do chramu Tsurugaoka Hachiman-gū, chramu szogunów, na szczycie wielkich kamiennych schodów. Potem dojedźcie autobusem albo dojdźcie w dwadzieścia pięć minut na wschód do świątyni Hōkoku-ji i jej bambusowego gaju, mniejszego i spokojniejszego niż ten w Arashiyamie: wypijcie tam zieloną herbatę na ławce z widokiem na bambusy, za około 4€.

Po południu: wielki Budda, potem Hase-dera

Mała kolejka Enoden, zielony tramwaj z innej epoki, łączy dworzec Kamakura z Hase w pięć minut. Wielki Budda z Kamakury, 13 metrów brązu siedzącego pod gołym niebem od XIII wieku, zajmie wam dwadzieścia minut (2€); za kilka jenów więcej wejdziecie do wnętrza posągu i zobaczycie spawy.

Świątynia Hase-dera, pięć minut dalej, zasługuje na godzinę: 9-metrowy posąg Kannon z pozłacanego drewna, grota, hortensje w czerwcu i taras nad zatoką Sagami. Obiad zjedzcie w Hase, na ulicy między nimi: zamówcie shirasu-don, miskę ryżu z narybkiem surowym albo gotowanym, specjalność wybrzeża.

Późne popołudnie: Enoshima i powrót

Ten sam tramwaj Enoden jedzie wzdłuż morza do wyspy Enoshima, połączonej z lądem mostem: chram, strome uliczki, grota, a przy czystym niebie góra Fudżi na horyzoncie o zachodzie słońca, za surferami. Do Tokio wracajcie ze stacji Fujisawa, końcowej stacji Enoden: 50 minut pociągiem JR.

Hakone, Ōwakudani, jezioro Ashi · Nocleg w Hakone

Dzień 4: Hakone, kolejka linowa, jezioro i _ryokan_

Ōwakudani
Ōwakudani

Romancecar z Shinjuku

Romancecar kolei Odakyu odjeżdża z dworca Shinjuku i dojeżdża do stacji Hakone-Yumoto w 1h25, z miejscami rezerwowanymi i panoramiczną szybą z przodu dla tych, którzy zarezerwują pierwsi.

Hakone Free Pass, sprzedawany w tej samej kasie za około 40€ od osoby, obejmuje przejazd tam i z powrotem oraz cały transport pętli przez dwa dni: kolejkę górską, kolejkę szynowo-linową, kolejkę linową, statek i autobus; Romancecar wymaga dopłaty około 8€.

Pętla Hakone, zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Z Hakone-Yumoto kolejka górska wspina się zygzakiem do stacji Gōra w 40 minut, w czerwcu między hortensjami; kolejka szynowo-linowa, a potem linowa wjeżdżają do Ōwakudani, wulkanicznej doliny, gdzie ziemia dymi i pachnie siarką. Czarne jajka gotowane w źródle kosztują około 3€ za torebkę: legenda mówi, że każde dodaje siedem lat życia. Przy czystym niebie z wagonika zobaczycie górę Fudżi.

Kolejka linowa zjeżdża nad jezioro Ashi, przez które w 30 minut przepływa statek stylizowany na galeon; na drugim brzegu fotografujecie czerwone torii chramu Hakone-jinja, stojące w wodzie, po półgodzinnym czekaniu w kolejce po południu. Autobus odwozi was do Gōry albo do Yumoto w 40 minut.

Wieczór w ryokanie

Do ryokanu przyjedźcie przed 16:00, przebierzcie się w yukatę, bawełniane kimono od gospodarzy, i zejdźcie do kąpieli: umyjcie się, siedząc na małym stołeczku, zanim wejdziecie do wody o temperaturze 40 °C, a ręcznik trzymajcie na głowie albo na brzegu, nigdy w basenie. Kolacja kaiseki czeka w pokoju albo w sali o 18:00 lub 18:30; futon gospodarze rozkładają, kiedy jecie.

Hakone, Kioto, Fushimi, Gion · Nocleg w Kioto

Dzień 5: Shinkansen, Fushimi Inari i Gion

Sanktuarium Fushimi Inari
Sanktuarium Fushimi Inari

Rano: ostatnia kąpiel, potem Shinkansen

Śniadanie w ryokanie, grillowana ryba, ryż, zupa miso i jajko, czeka o 8:00; wcześniej, o 7:00, kiedy basen jest pusty, wykąpcie się ostatni raz. Autobus albo pociąg zjeżdża do Yumoto, potem pociąg lokalny dowozi was do stacji Odawara w 15 minut: Shinkansen Hikari zatrzymuje się tam mniej więcej raz na godzinę i dowozi do Kioto w 2h10, z górą Fudżi po prawej przez pierwsze pół godziny.

Bilety kupcie dzień wcześniej w aplikacji smartEX albo w automatach JR na stacji Odawara (w Hakone-Yumoto ich nie sprzedają) i wybierzcie miejsce E, po stronie z widokiem na Fudżi. Obiad zjedzcie w pociągu: ekiben, dworcowy zestaw obiadowy sprzedawany na peronie w Odawarze, kosztuje 8€ do 12€.

Po południu: tysiące torii Fushimi Inari

Po przyjeździe na stację Kioto zostawcie torby w hotelu albo w przechowalni i jedźcie pociągiem JR Nara dwie stacje: w Fushimi Inari-taisha, chramie boga ryżu, tysiące czerwono-pomarańczowych torii stoją wzdłuż czterech kilometrów górskiej ścieżki. Wstęp jest bezpłatny i całodobowy; grupy tłoczą się na pierwszych 500 metrach, a ścieżka pustoszeje za pierwszym punktem widokowym, po 30 minutach podejścia.

Wejdźcie do skrzyżowania Yotsutsuji, 45 minut, żeby zobaczyć Kioto o zachodzie słońca, i zejdźcie po zmroku: zapalają się latarnie, a kamienne lisy, posłańcy boga, strzegą każdej bramy.

Wieczorem: Gion

Gion, na wschodnim brzegu rzeki Kamo, to dzielnica herbaciarni i geiko, gejsz z Kioto: na ulicy Hanamikōji między 17:30 a 18:30 idą na umówione spotkania, w kimonach, drobnymi krokami. Patrzcie, nie idąc za nimi, nie zagradzając drogi i nie fotografując z bliska: tablice w dzielnicy zapowiadają za to kary.

Zjedzcie kolację obok mostu Shijō, w Pontochō, uliczce restauracji wzdłuż rzeki na zachodnim brzegu, latem z drewnianymi tarasami; liczcie 30€ do 50€ od osoby za sezonowy posiłek. Wiele restauracji w Kioto zamyka kuchnię o 21:00.

Nasz przewodnik: Kioto, co warto wiedzieć przed wyjazdem

Kita, Arashiyama · Nocleg w Kioto

Dzień 6: Złoty Pawilon, Ryōan-ji i Arashiyama

Złoty Pawilon w Kioto
Złoty Pawilon w Kioto

Rano: Złoty Pawilon, na otwarcie

Złoty Pawilon, Kinkaku-ji, to trzypiętrowy pawilon pokryty płatkami złota, postawiony nad stawem, w którym się odbija: to najbardziej znany widok Japonii i każdy chce zrobić tu zdjęcie. Bądźcie przy bramie o 9:00, kiedy ją otwierają, żeby przez dwadzieścia minut mieć staw bez tłumu.

Wstęp kosztuje 3€, zwiedzanie nie trwa dłużej niż pół godziny, do środka pawilonu się nie wchodzi. Dojedziecie autobusem 205 albo 101 z dworca, w 40 minut, albo taksówką za 18€.

Ogród kamieni Ryōan-ji

Piętnaście minut pieszo na południowy zachód leży Ryōan-ji, świątynia zen, której suchy ogród, piętnaście skał na prostokącie grabionego żwiru, oglądacie, siedząc na drewnianej werandzie: z każdego miejsca jedna skała pozostaje ukryta. Przyjdźcie przed 10:30, żeby zastać ciszę, 3€ od osoby, i poświęćcie dwadzieścia minut więcej na spacer wokół stawu świątyni.

Po południu: Arashiyama

Pociąg JR Sagano z dworca Kioto albo tramwaj Randen spod Ryōan-ji dowożą was w 20 minut do Arashiyamy, wzgórza na zachodzie miasta. Bambusowy gaj Arashiyama, 400-metrowa ścieżka między dwudziestometrowymi łodygami, jest pełny od 11:00 do 16:00: zobaczcie go około 16:30, kiedy światło pada z boku, a grupy odjeżdżają.

Wcześniej zajrzyjcie do świątyni Tenryū-ji i jej ogrodu z XIV wieku, ze wzgórzem w tle (3€, 2€ więcej za budynki), a potem przejdźcie przez most Togetsukyō, „most przekraczający księżyc”, na rzece Katsura, skąd odpływają łodzie na tyczkach. Zjedzcie nad wodą miskę soby, makaronu gryczanego, za około 8€.

Na wieczór wróćcie do Gionu albo zjedzcie kolację w jednej z restauracji Arashiyamy nad rzeką, zamykanych o 20:00, i wracajcie późniejszym pociągiem.

Uji, Higashiyama · Nocleg w Kioto

Dzień 7: Uji, Kiyomizu-dera i uliczki Higashiyamy

Świątynia Kiyomizu-dera
Świątynia Kiyomizu-dera

Rano: Uji i herbata

Uji leży dwadzieścia minut pociągiem od Kioto, na linii JR Nara: to miasto matchy, sproszkowanej zielonej herbaty, i Byōdō-in, Pawilonu Feniksa, świątyni z XI wieku nad stawem, tej z monety dziesięciojenowej. Świątynia jest otwarta od 8:30 (4€, i 2€ więcej za wejście do pawilonu, z wejściami co dwadzieścia minut); przy ulicy, która do niej prowadzi, Byōdō-in Omotesandō, kupicie herbatę, lody i makaron z matchą.

Wypijcie herbatę zaparzoną na waszych oczach w jednej z herbaciarni przy ulicy, na przykład w Nakamura Tōkichi (10 Uji Ichiban), założonej w 1854 roku, za 8€; potem wracajcie do Kioto o 11:30, zanim ustawią się kolejki na obiad.

Po południu: Kiyomizu-dera i jej uliczki

Świątynia Kiyomizu-dera, na wzgórzu Higashiyama na wschodzie miasta, słynie z drewnianego tarasu zawieszonego nad zboczem, opartego na wysokich filarach złożonych bez jednego gwoździa, z Kioto w dole; 3€ od osoby, otwarta od 6:00 do 18:00. U stóp tarasu spływają trzy strumyczki wody: odwiedzający piją chochlą z jednego z nich, dla długiego życia, miłości albo nauki, ale nigdy z trzech.

Schodźcie przez Sannenzaka i Ninenzaka, dwie brukowane uliczki ze schodami między drewnianymi domami, sklepami z ceramiką i herbaciarniami, którymi po południu idzie się powoli, w tłumie: zróbcie przerwę w herbaciarni na lody matcha.

Wieczorem: Kōdai-ji i Yasaka

Dalej na północ świątynia Kōdai-ji otwiera ogrody wieczorem wiosną i jesienią, z podświetlonymi klonami; potem chram Yasaka, między Higashiyamą a Gionem, jest otwarty całą noc, z zapalonymi latarniami.

Na kolację zjedzcie kaiseki, kuchnię sezonową w małych miseczkach, albo, prościej, yudōfu, gotowane tofu z Kioto, w jednej z restauracji u stóp Kōdai-ji; liczcie 25€ za tofu, 80€ i więcej za zarezerwowane kaiseki.

Nara, park Nara · Nocleg w Nara

Dzień 8: Nara, wielki Budda i jelenie

Świątynia Tōdai-ji
Świątynia Tōdai-ji

Rano: pociąg do Nary

Walizki oddajcie poprzedniego wieczoru do takkyūbin do Osaki albo nieście je sami: pociąg Kintetsu odjeżdża z dworca Kioto i dojeżdża do stacji Kintetsu-Nara, w samym centrum, w 35 minut ekspresem z dopłatą, za około 8€ od osoby. Zostawcie torbę w hotelu, większość przechowuje bagaż od rana.

Park: Kōfuku-ji, potem Tōdai-ji

W dziesięć minut dojdziecie pieszo do świątyni Kōfuku-ji, na skraju parku. Tam zaczynają się jelenie: ponad tysiąc, na wolności, kłaniają się za ryżowy krakers sprzedawany w parku po 1,50€. Trzymajcie krakersy wysoko, dawajcie po jednym i chowajcie papierki: jeleń zje wszystko.

Świątynia Tōdai-ji mieści 15-metrowego Buddę z brązu, siedzącego od VIII wieku w jednej z największych drewnianych budowli świata; 5€ od osoby, otwarta od 7:30 do 17:30 od kwietnia do października, zimą od 8:00 do 17:00. Za posągiem stoi filar z otworem wielkości nozdrza Buddy: dzieci przeciskają się przez niego na szczęście.

Po południu: latarnie Kasugi

Dwudziestominutowa ścieżka pod cedrami, wzdłuż dwóch tysięcy kamiennych latarni porośniętych mchem, prowadzi do chramu Kasuga-taisha, z cynobrowymi budynkami i tysiącem zawieszonych latarni z brązu; 3€ za wewnętrzny dziedziniec. Wszystkie zapala się dwa razy w roku, na początku lutego i w połowie sierpnia.

Wieczorem: Naramachi

Naramachi, na południe od parku, to dzielnica domów kupieckich z wąskimi fasadami i wewnętrznymi ogrodami, z których kilka zwiedzicie bezpłatnie. Na kolację zjedzcie kakinoha-zushi, sushi z makreli prasowane w liściu kaki, specjalność Nary, a potem wróćcie do parku po zmroku: jelenie śpią pod drzewami, a Kōfuku-ji jest podświetlona.

Osaka, Nakanoshima, Namba · Nocleg w Osaka

Dzień 9: Osaka, zamek i Dōtonbori

Zamek w Osace
Zamek w Osace

Rano: Osaka i jej zamek

Pociąg Kintetsu łączy Narę z Osaka-Namba w 40 minut; zostawcie torby i jedźcie metrem do zamku w Osace, biało-złotej twierdzy na kamiennych murach, pośrodku parku. Donżon to rekonstrukcja z betonu z 1931 roku, z muzeum na ośmiu piętrach, 7€ od osoby, z tarasem na szczycie; park, fosy i mury są bezpłatne i ładniejsze niż wnętrze. Liczcie w sumie półtorej godziny.

Po południu: Nakanoshima, potem Umeda

Na Nakanoshimie, długiej i wąskiej wyspie między dwiema odnogami rzeki Ō w centrum miasta, spacerujecie wzdłuż ceglanych budynków z początku XX wieku, muzeum sztuki i promenad nad wodą. Na północy, z Umeda Sky Building, dwóch wież połączonych na 39. piętrze wiszącym ogrodem, macie najszerszy widok na Osakę, za około 12€ od osoby.

Wieczorem: Dōtonbori

Zacznijcie od Kuromon Ichiba, krytego targu, gdzie stoiska rybne grillują przegrzebki i kraby na zamówienie, od 9:00 do 18:00; potem przejdźcie pięć minut pieszo do Dōtonbori, kanału obwieszonego ruchomymi szyldami, z biegaczem Glico, który od 1935 roku podnosi ręce, i olbrzymim krabem, który rusza szczypcami.

Jedzcie na stojąco, idąc dalej: takoyaki, kulki z ciasta z ośmiornicą, w Kukuru (1-10-5 Dōtonbori); okonomiyaki w Mizuno (1-4-15 Dōtonbori), gdzie kolejka stoi od 18:00; kushikatsu, panierowane szaszłyki, w Shinsekai, dzielnicy retro wokół wieży Tsūtenkaku, piętnaście minut metrem, gdzie obowiązuje zasada: nigdy nie maczać dwa razy we wspólnym sosie.

Nasz przewodnik: Osaka, co warto wiedzieć przed wyjazdem

Himeji, Osaka, lotnisko Kansai

Dzień 10: Himeji, biały zamek, potem lotnisko

Zamek Himeji
Zamek Himeji

Rano: trzydzieści minut Shinkansenem

Ze stacji Shin-Osaka Shinkansen dowozi do Himeji w 30 minut, za około 22€ od osoby w miejscu nierezerwowanym; z dworca Osaka szybki pociąg JR jedzie godzinę, za 10€. Walizki zostawcie w przechowalni na dworcu Osaka albo Shin-Osaka, tym, z którego pojedziecie na lotnisko, i wyjedźcie o 8:30: zamek otwiera o 9:00, a kolejki do donżonu w sezonie przekraczają godzinę po 11:00.

Zamek Himeji

Zamek Himeji, Biała Czapla, to największy zamek Japonii i jeden z nielicznych oryginalnych: sześciopiętrowy donżon z drewna i białego tynku, zbudowany w 1609 roku, nigdy niezniszczony, na szczycie labiryntu murów i bram zaprojektowanego tak, żeby napastnik się w nim zgubił.

Wstęp kosztuje około 15€ od osoby, zwiedzanie trwa dwie godziny, w środku w skarpetkach, schody są strome, a sale puste: powodem wizyty jest więźba dachowa i widok z ostatniego piętra.

U stóp murów leży ogród Kōko-en: dziewięć japońskich ogrodów oddzielonych murami, z herbaciarnią nad stawem z karpiami. Z biletem łączonym zapłacicie 1€ więcej; na spacer po ogrodzie przeznaczcie 40 minut i zjedzcie obiad z węgorza morskiego, specjalności miasta, w ogrodowej restauracji.

Po południu: powrót i samolot

Wróćcie do Osaki Shinkansenem na 13:30, odbierzcie walizki i jedźcie na lotnisko Kansai, zbudowane na sztucznej wyspie w zatoce: pociąg JR Haruka odjeżdża ze stacji Shin-Osaka i z dworca Osaka, 50 minut, około 18€; pociąg Nankai odjeżdża z Namby, 40 do 45 minut, 6€ do 9€.

Bądźcie na lotnisku trzy godziny przed lotem: kontrola bezpieczeństwa i paszportowa trwają na Kansai długo.

Pociąg: bilety i walizki tej podróży

Japan Rail Pass czy bilety pojedyncze

Siedmiodniowy Japan Rail Pass kosztuje na tej trasie więcej niż dwa Shinkanseny tej podróży razem z pociągami lokalnymi, a jego siedem dni nie pokrywa dziesięciu dni pobytu; nie obejmuje też Romancecara do Hakone ani pociągów Kintetsu do Nary. Kupujcie więc bilety pojedyncze, dzień wcześniej, a za pociągi lokalne płaćcie kartą Suica.

Pociągi na trasie, orientacyjnie
TrasaPociągCzasCena
Tokio - Kamakura JR Yokosuka ~1h ~6€ / os.
Shinjuku - Hakone-Yumoto Romancecar Odakyu 1h25 Hakone Free Pass, ~40€ / os.
Odawara - Kioto Shinkansen Hikari 2h10 ~85€ / os.
Kioto - Uji JR Nara 20 min. ~2€ / os.
Kioto - Nara Kintetsu ekspres z dopłatą 35 min. ~8€ / os.
Nara - Osaka-Namba Kintetsu 40 min. ~4€ / os.
Shin-Osaka - Himeji Shinkansen 30 min. ~22€ / os.
Osaka - lotnisko Kansai JR Haruka lub Nankai 45 do 50 min. 6€ do 18€ / os.

Miejsca i bagaże

Piątego dnia, między Odawarą a Kioto, zarezerwujcie miejsce dzień wcześniej: walizkę o sumie wymiarów powyżej 160 cm zgłaszacie przy rezerwacji, na miejsce za ostatnim rzędem, inaczej zapłacicie karę na pokładzie. Walizka kabinowa mieści się nad siedzeniem.

Najprościej w ogóle nie wozić walizek ze sobą: wieczorem trzeciego dnia oddajcie duże walizki w recepcji hotelu w Tokio, z adresem hotelu w Kioto, gdzie odbierzecie je następnego wieczoru, i jedźcie do Hakone z torbą na jedną noc. Między Kioto, Narą a Osaką trasy są tak krótkie, że walizka jedzie z wami albo wyjeżdża w ten sam sposób dzień wcześniej.

Do zarezerwowania przed wyjazdem

W kolejności programu
CoNa który dzieńCzego wymaga program
Shibuya Sky Dzień 2 Godzina zachodu słońca, kilka dni wcześniej
Ryokan w Hakone Dzień 4 3 do 6 miesięcy wcześniej, z kolacją; przyjazd przed 16:00
Shinkansen Odawara - Kioto Dzień 5 Dzień wcześniej, miejsce E z widokiem na Fudżi, w razie potrzeby miejsce na duży bagaż
Hotel w Kioto, koniec marca, kwiecień i listopad Dni 5 do 7 6 miesięcy wcześniej
Kolacja kaiseki w Kioto Dzień 7 2 do 4 tygodni wcześniej, przez hotel
Shinkansen Shin-Osaka - Himeji Dzień 10 Dzień wcześniej albo miejsce nierezerwowane tego samego ranka

Za resztę programu płacicie na miejscu: świątynie, chramy i zamki sprzedają bilety przy wejściu, często za gotówkę. Muzeum Ghibli i teamLab nie są w tym programie; jeśli wam zależy, zastąpcie nimi wieczór w Shinjuku drugiego dnia i zarezerwujcie je tak, jak opisuje strona „Co warto wiedzieć”.

Budżet we dwoje na dziesięć dni

Bez lotów
PozycjaŚredni budżetZ większym budżetem
Hotele, 8 nocy 1 000€ do 1 400€ 2 200€ z Peninsulą i ryokanem w Kioto
Ryokan w Hakone, 1 noc z kolacją 300€ do 450€ 700€ z prywatną łaźnią
Pociągi i metro ~400€ ~450€ w wagonie Green, pierwszej klasie
Jedzenie, 10 kolacji i 10 obiadów ~900€ ~1 300€ z kaiseki i barem sushi
Zwiedzanie ~120€ ~200€ z teamLab i Shibuya Sky
Takkyubin, eSIM, różne ~100€ ~150€
Razem we dwoje ~3 200€ ~5 000€

Około 3 200€ za dziesięć dni bez lotów, w hotelach średniej klasy, z nocą w ryokanie i posiłkami na przemian przy barach za 10€ i na kolacjach za 40€. Sama noc w Hakone to jedna dziesiąta budżetu: zarezerwujcie ją jako pierwszą.

Krócej, dłużej, w drugą stronę

W osiem dni

Skreślcie noc w Narze, którą zwiedzicie z Kioto w pół dnia, i dzień w Kamakurze: w Tokio zostają dwie noce, w Hakone jedna, w Kioto trzy, w Osace jedna. Reszta pozostaje bez zmian, a do Himeji jedziecie nadal ostatniego ranka.

W dwanaście dni

Dodajcie dwie noce w Hiroszimie po Osace, 1h30 Shinkansenem: Park Pamięci Pokoju i Kopuła Bomby Atomowej, potem wyspa Miyajima z torii w morzu, 40 minut promem i pociągiem; siedmiodniowy Japan Rail Pass znów się wtedy opłaca między Hakone a Hiroszimą.

Albo dodajcie noc nad jeziorem Kawaguchi, u stóp góry Fudżi, między Tokio a Hakone, żeby o świcie zobaczyć całą górę odbitą w wodzie, i dzień w Nikkō, mieście lakierowanych chramów w lesie, dwie godziny na północ od Tokio.

W drugą stronę

Jeśli loty do Osaki są tańsze albo wasze daty wypadają w Golden Week, odwróćcie podróż: Osaka, Nara, Kioto, Hakone, Tokio, z Shinkansenem z Kioto do Odawary i Romancecarem do Shinjuku. Do Himeji jedziecie wtedy pierwszego ranka, a ostatni dzień spędzacie w Tokio, blisko Narity, skąd LOT leci do Warszawy.

Z dzieckiem albo bez ryokanu

W Hakone możecie też spać w zwykłym hotelu ze wspólnymi łaźniami, za połowę ceny ryokanu, w Gōrze albo w Yumoto; a pętlę Hakone możecie objechać w jeden dzień z Tokio, z tym samym passem, jeśli wolicie nie zmieniać hotelu. Tracicie wtedy wieczór w yukacie, a zyskujecie czwartą noc w Tokio.

Błędy, których lepiej uniknąć

  • Wyjeżdżać z Shinjuku po 9:00 czwartego dnia: pętla Hakone zajmuje około czterech godzin, a ryokan czeka na was przed 16:00.
  • Chcieć zobaczyć Złoty Pawilon, Arashiyamę i Kiyomizu-dera tego samego dnia: trzy strony miasta, dwie godziny autobusem między nimi, a każde z tych miejsc jest pełne od 11:00 do 16:30. Jedna strona miasta na dzień, wcześnie rano.

Najczęstsze pytania

Czy Japan Rail Pass opłaca się na tej trasie?

Nie, chyba że dodacie Hiroszimę. Siedmiodniowy pass kosztuje więcej niż dwa Shinkanseny tej podróży (Odawara - Kioto i Himeji w obie strony) razem z pociągami lokalnymi, a jego siedem dni nie pokryłoby dziesięciu dni wyjazdu. Kupujcie bilety pojedyncze, w automatach albo w aplikacji kolei, a resztę płaćcie kartą Suica.

Czy bilety do świątyń i muzeów kupować przed wyjazdem?

Nie: w tym programie świątynie, chramy i zamki sprzedają bilety przy wejściu, najczęściej za gotówkę. Wcześniej rezerwujecie tylko ryokan w Hakone, godzinę zachodu słońca na Shibuya Sky i kolację kaiseki w Kioto; muzeum Ghibli i teamLab, jeśli je dodacie, rezerwujecie na kilka tygodni wcześniej.

Co z walizkami między Tokio a Kioto?

Oddajcie je poprzedniego wieczoru w recepcji hotelu w Tokio, która wyśle je przez takkyūbin: następnego wieczoru czekają w hotelu w Kioto, za około 15€ od walizki. Do Hakone jedziecie z torbą na jedną noc, a w Shinkansenie nie musicie rezerwować miejsca na duży bagaż.

Czy dziesięć dni to za mało na Japonię?

To dobra długość na pierwszą podróż: dwa wielkie miasta, dwie dawne stolice i noc w górach, bez lotu krajowego. Na Hiroszimę, Kanazawę czy Alpy Japońskie liczcie po dwa dni więcej: zostawcie je na drugą podróż, zamiast skracać pobyt w Kioto o noc.

Zaloguj się