D1 Dag 1: Tokyo, ankomsten, Asakusa och Ueno
- D1·1Flygplatsen Haneda Flygplats
- D1·2Templet Sensō-ji Sevärdhet
- D1·3Nakamise-dōri Marknad
- D1·4Uenoparken Park
- D1·5Ameyokomarknaden Marknad
Tio dagar räcker för Tokyo, Kyoto, Nara och Osaka, med en natt på ryokan i Hakone mellan Tokyo och Kyoto, på ett villkor: res lätt och låt tåget sköta resten. Shinkansen, snabbtåget, tar er från Odawara, vid foten av Hakone, till Kyoto på 2h10, och ni behöver ingen bil på hela resan. Tre nätter i Tokyo, en i Hakone för det varma badet och utsikten mot berget Fuji, tre i Kyoto, en i Nara och en i Osaka, där hemresan börjar. Boka värdshuset i Hakone månader innan, och hotellen i Kyoto om ni reser under körsbärs- eller lönnsäsongen; tågbiljetterna köper ni dagen innan.
© OpenStreetMaps bidragsgivare
D1 Dag 1: Tokyo, ankomsten, Asakusa och Ueno
D2 Dag 2: Meiji-jingū, Harajuku, Shibuya och Shinjuku
D3 Dag 3: Kamakura, den stora Buddhan och havet
D4 Dag 4: Hakone, linbanan, sjön och värdshuset
D5 Dag 5: Shinkansen, Fushimi Inari och Gion
D6 Dag 6: Gyllene paviljongen, Ryōan-ji och Arashiyama
D7 Dag 7: Uji, Kiyomizu-dera och gränderna i Higashiyama
D8 Dag 8: Nara, den stora Buddhan och hjortarna
D9 Dag 9: Osaka, slottet och Dōtonbori
D10 Dag 10: Himeji, det vita slottet, sedan flygplatsen
| Dag | Dagens etapper | Tåg | Natt i |
|---|---|---|---|
| Dag 1 | Asakusa, Ueno | Inget tåg | Tokyo |
| Dag 2 | Harajuku, Shibuya, Shinjuku | Inget tåg | Tokyo |
| Dag 3 | Kamakura, Hase, Enoshima | 110 km, 2h10 | Tokyo |
| Dag 4 | Hakone, Ōwakudani, Ashisjön | 95 km, 1h50 | Hakone |
| Dag 5 | Hakone, Kyoto, Fushimi, Gion | 430 km, 2h30 | Kyoto |
| Dag 6 | Kita, Arashiyama | Inget tåg | Kyoto |
| Dag 7 | Uji, Higashiyama | 40 km, 1h | Kyoto |
| Dag 8 | Nara, Naraparken | 45 km, 45 min | Nara |
| Dag 9 | Osaka, Nakanoshima, Namba | 45 km, 50 min | Osaka |
| Dag 10 | Himeji, Osaka, Kansais flygplats | 230 km, 2h20 | Avresa |
| Totalt | 995 km, 11h25 |
Hur ni tar er dit och när ni ska åka: När ni ska åka och Så tar ni er dit.
Från flygplatsen Haneda, den som ligger närmast centrum, ta Keikyutåget till Asakusa, utan byte; från flygplatsen Narita, längre österut, ta Keisei Skyliner till Ueno och sedan tunnelbanan till Asakusa.
Landar planet på morgonen, lämna väskorna på hotellet och gå ut och promenera till kvällen: det är bästa botemedlet mot tidsskillnaden.
Ni når templet Sensō-ji, Tokyos äldsta, via Nakamise-dōri, en 250 meter lång affärsgata som börjar vid porten Kaminarimon och dess jättelika röda lykta: senbei, grillade riskex, solfjädrar och kimonor att hyra. Tempelområdet är öppet dygnet runt och gratis; den femvåniga pagoden och stora salen lyses upp efter solnedgången.
Gör som Tokyoborna vid rökelsekaret: vifta röken mot er med händerna, den sägs ha läkande kraft. Dra sedan en omikuji, en spådomslapp, för 12kr: är spådomen dålig, knyt fast lappen på ställningen som står där för det, så stannar den i templet.
Tre tunnelbanestationer bort ligger Uenoparken, med de nationella museerna, en damm täckt av lotus på sommaren och ett tempel på en ö; i april gör dess tusen körsbärsträd den till stadens picknickplats. Strax söderut, under järnvägen, ligger Ameyokomarknaden, där det säljs torkad fisk, sneakers och grillspett från klockan 10 till 20.
Ät tidigt, runt klockan 19, på en izakaya, en japansk krog, i Ameyoko eller Asakusa, eller hos Sometarō (2-2-2 Nishi-Asakusa), som sedan 1937 låter gästerna steka okonomiyaki, den fyllda pannkakan, själva på den heta plattan vid bordet. Gå och lägg er klockan 21: morgondagen börjar klockan 9.
Kom klockan 9 till helgedomen Meiji-jingū, när bara de troende är där: 70 hektar skog planterad för ett sekel sedan mitt i Tokyo, tillägnad kejsar Meiji, och en grusallé som ni går på tio minuter under torii, träportalerna, fram till helgedomen. Inträdet är gratis, från gryning till skymning. På lördagsmorgnar passerar ofta ett shintobröllop i procession, med bruden under en vit huva.
Längs allén står en vägg av sakefat, skänkta av landets bryggerier, och där tar ni morgonens bild; mitt emot står fat med bourgognevin, en gåva från Frankrike.
Helgedomens södra utgång leder ut på Takeshita-dōri, tonårsmodets gågata: rullade crêpes, butiker med strumpor och utklädnader, och trängsel från klockan 11. Trehundra meter räcker; Omotesandō, den parallella avenyn kantad av zelkovaträd, är dess motsats, med de stora märkenas butiker i arkitektritade hus.
Gå ner till korsningen i Shibuya, tjugo minuter: vid varje grön gubbe korsar upp till tretusen människor gatan åt alla håll. För att se den uppifrån, åk upp till Shibuya Sky, den öppna terrassen högst upp i tornet Scramble Square, på 229 meter, vid tiden för solnedgången.
I Shinjuku möts två Tokyo: väster om stationen kontorstornen, bland dem Tokyos stadshus, med ett gratis observationsdäck på 45:e våningen öppet till klockan 22; öster om stationen Kabukichō, skyltarnas, barernas och spelhallarnas kvarter.
Ät middag i Omoide Yokochō, de två gränderna med grillbarer tätt intill spåren, vid västra utgången: åtta platser per bar, yakitori för 17kr spettet, öl på flaska och röken som sätter sig i kläderna. Ta sedan ett glas i någon av Golden Gais två meter breda barer, ett kvarter av gränder med pyttesmå barer tio minuters promenad bort, där ni ibland betalar 68kr i inträde för en pall.
Kamakura var shogunernas huvudstad på 1200-talet, och staden har kvar sina tempel mellan kullarna och havet, en timme från Tokyo med linjen JR Yokosuka från Tokyo station eller Shinagawa, för ungefär 68kr per person med Suicakortet. Åk klockan 8: templen öppnar klockan 8 eller 8.30, och grupperna kommer runt klockan 11.
Från stationen leder allén Wakamiya-ōji, kantad av körsbärsträd, på tio minuter upp till helgedomen Tsurugaoka Hachiman-gū, shogunernas helgedom, högst upp på en stor stentrappa. En buss, eller tjugofem minuters promenad österut, tar er sedan till templet Hōkoku-ji och dess bambulund, mindre och lugnare än den i Arashiyama: drick ett grönt te på bänken framför stammarna, för ungefär 45kr.
Det lilla tåget Enoden, en grön spårvagn från ett annat sekel, tar er från Kamakura station till Hase på fem minuter. Stora Buddha i Kamakura, 13 meter brons som suttit under bar himmel sedan 1200-talet, hinner ni se på tjugo minuter (23kr); för några yen till går ni in i statyn och ser dess svetsfogar.
Templet Hase-dera, fem minuter bort, är värt en timme: en nio meter hög Kannonstaty i förgyllt trä, en grotta, hortensior i juni och en terrass med utsikt över Sagamibukten. Ät lunch på Hases gata mellan de två: en shirasu-don, en skål ris med råa eller kokta fiskyngel, är kustens specialitet.
Med samma spårvagn Enoden åker ni längs havet till ön Enoshima, förbunden med land av en bro: en helgedom, branta gränder, en grotta och, när det är klart, berget Fuji vid horisonten i solnedgången, bakom surfarna. Åk tillbaka till Tokyo från stationen i Fujisawa, Enodens ändhållplats: 50 minuter med JR-tåg.
Romancecar, bolaget Odakyus expresståg, går från stationen i Shinjuku och kommer till stationen Hakone-Yumoto på 1h25, med bokade platser och panoramafönster längst fram för dem som bokar först.
Hakone Free Pass, som säljs i samma lucka för ungefär 450kr per person, täcker tåget tur och retur och alla färdmedel på slingan i två dagar: bergståget, kabelbanan, linbanan, båten och bussen; för Romancecar betalas ett tillägg på ungefär 90kr.
Från Hakone-Yumoto klättrar bergståget i sicksack upp till Gōra på 40 minuter, mellan hortensiorna i juni; kabelbanan och sedan linbanan tar er vidare upp till Ōwakudani, den vulkaniska dalen där marken ryker och luktar svavel. Svarta ägg kokta i källan säljs för ungefär 34kr påsen: enligt legenden ger vart och ett sju år till i livet. En klar dag ser ni berget Fuji från gondolen.
Med linbanan kommer ni ner till sjön Ashi, där en båt byggd som en galeon tar er över på 30 minuter; på andra stranden fotograferar ni den röda torii som tillhör helgedomen Hakone-jinja och står i vattnet, efter en halvtimmes kö på eftermiddagen. En buss tar er tillbaka till Gōra eller Yumoto på 40 minuter.
Kom till värdshuset före klockan 16, ta på er yukata, bomullskimonon som finns på rummet, och gå ner till badet: tvätta er sittande på den lilla pallen innan ni går ner i vattnet, som håller 40 °C, och lägg handduken på huvudet eller på kanten, aldrig i bassängen. Kaiseki-middagen serveras på rummet eller i en sal klockan 18 eller 18.30; futonen bäddas medan ni äter.
Värdshusets frukost, grillad fisk, ris, misosoppa och ägg, serveras klockan 8; ta ett sista bad innan, klockan 7, när bassängen är tom. Bussen eller tåget går ner till Yumoto, sedan tar ett lokaltåg er till stationen i Odawara på 15 minuter: Shinkansen Hikari stannar där ungefär en gång i timmen och tar er till Kyoto på 2h10, med berget Fuji på höger sida den första halvtimmen.
Köp biljetterna dagen innan i appen smartEX, eller i JR-automaterna på stationen i Odawara (stationen i Hakone-Yumoto säljer dem inte), och välj en plats på sida E för berget Fuji. Ät en ekiben till lunch på tåget, den japanska stationsmatlådan som säljs på perrongen i Odawara för 90kr till 135kr.
Lämna väskorna på hotellet eller i ett förvaringsskåp vid stationen i Kyoto, och ta tåget JR Nara två stationer: Fushimi Inari-taisha, risgudens helgedom, har tusentals röd-orange torii längs fyra kilometer stig uppför berget. Inträdet är gratis och öppet dygnet runt; grupperna stannar på de första 500 metrarna, och stigen töms efter första utsiktsplatsen, efter 30 minuters klättring.
Gå upp till korsningen Yotsutsuji, 45 minuter, för utsikten över Kyoto i solnedgången, och gå ner när det mörknar: lyktorna tänds, och stenrävarna, gudens budbärare, vaktar varje portal.
Gion, på östra stranden av floden Kamo, är kvarteret med tehusen och geiko, som Kyotos geishor kallas: på gatan Hanamikōji, mellan klockan 17.30 och 18.30, går de till sina möten, i kimono, med små steg. Titta utan att följa efter eller stå i vägen, och utan att fotografera på nära håll: kvarteret har skyltar om böter för det.
Ät middag nära Shijōbron, i Pontochō, restauranggränden längs floden på västra stranden, med träterrasser på sommaren; räkna med 340kr till 570kr per person för en säsongsmeny. Många restauranger i Kyoto stänger köket klockan 21.
Gyllene paviljongen, Kinkaku-ji, är en paviljong i tre våningar täckt av bladguld, på en damm som speglar den: Japans mest kända bild, och alla kommer för att ta den. Var vid porten klockan 9, när den öppnar, så har ni dammen utan folkmassan i tjugo minuter.
Inträdet kostar 34kr, besöket tar högst en halvtimme, och ni kan inte gå in i paviljongen. Buss 205 eller 101 från stationen, 40 minuter, eller en taxi för 210kr.
En kvarts promenad åt sydväst ligger Ryōan-ji, ett zentempel vars torra trädgård, femton stenar på en rektangel av krattat grus, ni betraktar sittande på träverandan: var ni än sitter förblir en sten dold. Kom före klockan 10.30 för tystnadens skull, 34kr per person, och lägg till tjugo minuter för en promenad runt templets damm.
Tåget JR Sagano från stationen i Kyoto, eller spårvagnen Randen från Ryōan-ji, tar er på 20 minuter till Arashiyama, kullen väster om staden. Bambuskogen i Arashiyama, en 400 meter lång stig mellan tjugo meter höga stammar, är full från klockan 11 till 16: se den runt 16.30, när ljuset faller snett och grupperna åker.
Besök först templet Tenryū-ji och dess trädgård från 1300-talet, med kullen som fond (34kr, 23kr till för byggnaderna), och gå sedan till Togetsukyōbron, ”bron som korsar månen”, över floden Katsura, där stakbåtarna lägger ut. Ät en skål soba, bovetenudlar, vid vattnet, för ungefär 90kr.
På kvällen kan ni åka tillbaka till Gion, eller äta middag på någon av Arashiyamas restauranger vid floden, som stänger klockan 20, och ta ett senare tåg hem.
Uji ligger tjugo minuter från Kyoto med tåg, på linjen JR Nara. Det är matchans stad, det pulveriserade gröna teets, och här ligger Byōdō-in, Fenixpaviljongen, ett tempel från 1000-talet vid en damm, det som finns på tioyensmyntet. Det öppnar klockan 8.30 (45kr, och 23kr till för att gå in i paviljongen, i tjugominuterspass); längs gatan dit, Byōdō-in Omotesandō, säljs te, glass och matchanudlar.
Drick ett te som tillreds framför er i något av husen längs gatan, som Nakamura Tōkichi (10 Uji Ichiban), grundat 1854, för 90kr; åk sedan tillbaka mot Kyoto klockan 11.30, före lunchkön.
Templet Kiyomizu-dera, på kullen Higashiyama öster om staden, är känt för sin utskjutande träterrass, buren av höga pelare som fogats ihop utan en enda spik, med Kyoto nedanför; 34kr per person, öppet klockan 6 till 18. Tre vattenstrålar faller vid terrassens fot: besökarna dricker ur en av dem med en slev, för långt liv, kärlek eller studier, men aldrig ur alla tre.
Gå ner via Sannenzaka och Ninenzaka, de två stenlagda trappgränderna med trähus, keramikbutiker och teserveringar, där trängseln gör att det går långsamt på eftermiddagen: ta en paus i ett tehus, med en matchaglass.
Fortsätter ni norrut håller templet Kōdai-ji trädgårdarna öppna på kvällen under våren och hösten, med upplysta lönnar; sedan är helgedomen Yasaka, mellan Higashiyama och Gion, öppen hela natten med tända lyktor.
Ät en kaiseki-middag, säsongsköket i små rätter, eller enklare en yudōfu, Kyotos kokta tofu, på någon av restaurangerna nedanför Kōdai-ji; räkna med 290kr för tofun, 900kr och mer för en bokad kaiseki.
Lämna väskorna kvällen innan till takkyūbin för Osaka, eller bär dem själva: Kintetsutåget går från stationen i Kyoto och kommer till stationen Kintetsu-Nara, mitt i centrum, på 35 minuter med snabbtåget, för ungefär 90kr per person. Lämna väskan på hotellet, de flesta tar emot bagage redan på morgonen.
Gå tio minuter uppför till templet Kōfuku-ji, vid parkens ingång. Hjortarna börjar där: fler än tusen, fritt strövande, som bugar för ett riskex som parkens försäljare säljer för 17kr. Håll kexen högt, ge dem ett i taget och stoppa undan papperet: en hjort äter allt.
Templet Tōdai-ji rymmer den 15 meter höga Buddhan i brons, som suttit sedan 700-talet i en av världens största träbyggnader; 57kr per person, öppet klockan 7.30 till 17.30 april till oktober, 8 till 17 på vintern. Bakom statyn har en pelare ett hål lika stort som Buddhans näsborrar: barn kryper igenom för turs skull.
En tjugo minuter lång stig under cedrarna, kantad av två tusen mossbeklädda stenlyktor, leder till helgedomen Kasuga-taisha, med cinnoberröda byggnader och tusen hängande bronslyktor; 34kr för den inre gården. Alla tänds två gånger om året, i början av februari och i mitten av augusti.
Naramachi, söder om parken, är kvarteret med köpmanshus med smala fasader och inre trädgårdar, varav flera kan besökas gratis. Ät en kakinoha-zushi, sushi med pressad makrill inlindad i ett kakiblad, Naras specialitet, och gå sedan tillbaka till parken när det mörknat: hjortarna sover under träden, och Kōfuku-ji är upplyst.
Kintetsutåget går från Nara till Osaka-Namba på 40 minuter; lämna väskorna och ta tunnelbanan till Osakas slott, den vita och gyllene borgen på sina stenmurar mitt i en park. Huvudtornet är en rekonstruktion i betong från 1931 med ett museum i åtta våningar, 79kr per person, och en terrass högst upp; parken, vallgravarna och murarna är gratis och vackrare än interiören. Räkna med 1h30 totalt.
På Nakanoshima, den långa och smala ön mellan floden Ōs två armar mitt i staden, går ni förbi tegelbyggnader från början av 1900-talet, ett konstmuseum och promenadstråk längs vattnet. I norr, från Umeda Sky Building, två torn förbundna på 39:e våningen av en hängande trädgård, har ni den vidaste utsikten över Osaka, för ungefär 135kr per person.
Börja på Kuromon Ichiba, den täckta marknaden där fiskstånden grillar pilgrimsmusslor och krabbor på beställning, klockan 9 till 18; gå sedan fem minuter till Dōtonbori, kanalen kantad av rörliga skyltar, bland dem Glicolöparen som höjt armarna sedan 1935 och jättekrabban som viftar med klorna.
Ät stående medan ni går: takoyaki, degbollar med bläckfisk, hos Kukuru (1-10-5 Dōtonbori); en okonomiyaki hos Mizuno (1-4-15 Dōtonbori), som har kö från klockan 18; friterade spett, kushikatsu, i Shinsekai, retrokvarteret kring tornet Tsūtenkaku, en kvart bort med tunnelbana, där regeln är att aldrig doppa två gånger i den gemensamma såsen.
Från stationen Shin-Osaka tar Shinkansen er till Himeji på 30 minuter, ungefär 250kr per person i oreserverad vagn; från Osaka station tar JR:s snabbtåg en timme för 113kr. Lämna resväskorna i förvaringen på Osaka station eller Shin-Osaka, den station där ert tåg till flygplatsen går, och åk klockan 8.30: slottet öppnar klockan 9, och kön till huvudtornet är över en timme efter klockan 11 under säsongen.
Himejis slott, ”Vita hägern”, är Japans största slott och ett av de få som är original: ett huvudtorn i sex våningar av trä och vit puts, byggt 1609 och aldrig förstört, högst upp i en labyrint av murar och portar konstruerad för att få angriparen att gå vilse.
Inträdet kostar ungefär 169kr per person, besöket tar två timmar i strumplästen inomhus, trapporna är branta och rummen tomma: takstolarna och utsikten från översta våningen är skälet till besöket.
Vid murarnas fot ligger trädgården Kōko-en, nio japanska trädgårdar åtskilda av murar, med ett tehus vid en karpdamm; den kostar 12kr till med kombinationsbiljetten. Räkna med 40 minuter, och ät havsål, stadens specialitet, till lunch i trädgårdens restaurang.
Åk tillbaka till Osaka med Shinkansen så att ni är där klockan 13.30, hämta väskorna och ta er till Kansais flygplats, byggd på en konstgjord ö i bukten: tåget JR Haruka går från Shin-Osaka och Osaka station, 50 minuter, ungefär 210kr; Nankaitåget går från Namba, 40 till 45 minuter, 68kr till 101kr.
Var på flygplatsen tre timmar före flyget: säkerhetskontrollen och passkontrollen tar tid på Kansai.
Japan Rail Pass för sju dagar kostar mer på den här sträckan än resans två Shinkansen och lokaltågen tillsammans, och sju dagar täcker inte resans tio; det gäller varken Romancecar till Hakone eller Kintetsutågen till Nara. Köp alltså enkelbiljetter, dagen innan, och betala lokaltågen med kortet Suica.
| Sträcka | Tåg | Restid | Pris |
|---|---|---|---|
| Tokyo - Kamakura | JR Yokosuka | ~1h | ~68kr / pers. |
| Shinjuku - Hakone-Yumoto | Romancecar Odakyu | 1h25 | Hakone Free Pass, ~450kr / pers. |
| Odawara - Kyoto | Shinkansen Hikari | 2h10 | ~960kr / pers. |
| Kyoto - Uji | JR Nara | 20 min. | ~23kr / pers. |
| Kyoto - Nara | Kintetsus snabbtåg | 35 min. | ~90kr / pers. |
| Nara - Osaka-Namba | Kintetsu | 40 min. | ~45kr / pers. |
| Shin-Osaka - Himeji | Shinkansen | 30 min. | ~250kr / pers. |
| Osaka - Kansais flygplats | JR Haruka eller Nankai | 45 till 50 min. | 68kr till 210kr / pers. |
Den femte dagen, mellan Odawara och Kyoto, bokar ni platsen dagen innan: en resväska på mer än 160 cm i sammanlagda mått ska anmälas vid bokningen, för utrymmet bakom sista raden, annars betalar ni en avgift ombord. En kabinväska får plats ovanför sätet.
Enklast är att inte resa med den: tredje dagens kväll lämnar ni de stora väskorna i receptionen på hotellet i Tokyo, adresserade till hotellet i Kyoto, där ni hittar dem kvällen därpå, och åker till Hakone med en väska för en natt. Mellan Kyoto, Nara och Osaka är resorna så korta att väskan följer med i handen, eller skickas kvällen innan på samma sätt.
| Vad | För vilken dag | Det programmet kräver |
|---|---|---|
| Shibuya Sky | Dag 2 | Tiden vid solnedgången, några dagar innan |
| Ryokan i Hakone | Dag 4 | 3 till 6 månader innan, med middag; ankomst före kl. 16 |
| Shinkansen Odawara-Kyoto | Dag 5 | Dagen innan, plats på sida E för berget Fuji, plats för stort bagage vid behov |
| Hotell i Kyoto, slutet av mars, april och november | Dag 5 till 7 | 6 månader innan |
| Kaiseki-middag i Kyoto | Dag 7 | 2 till 4 veckor innan, genom hotellet |
| Shinkansen Shin-Osaka-Himeji | Dag 10 | Dagen innan, eller en oreserverad plats samma morgon |
Resten av programmet betalar ni på plats: tempel, helgedomar och slott säljer biljetter vid ingången, ofta kontant. Ghiblimuseet och teamLab ingår inte i programmet; vill ni se dem, byt ut kvällen i Shinjuku dag 2, och boka dem enligt sidan ”Bra att veta”.
| Post | Mellanbudget | Med lite mer |
|---|---|---|
| Hotell, 8 nätter | 11 220kr till 15 700kr | 24 670kr med Peninsula och ett ryokan i Kyoto |
| Ryokan i Hakone, 1 natt, middag ingår | 3 370kr till 5 050kr | 7 850kr med privat bad |
| Tåg och tunnelbana | ~4 490kr | ~5 050kr i Green Car, första klass |
| Mat, 10 middagar och 10 luncher | ~10 100kr | ~14 580kr med en kaiseki och en sushibar |
| Besök | ~1 350kr | ~2 250kr med teamLab och Shibuya Sky |
| Takkyubin, eSIM, övrigt | ~1 130kr | ~1 690kr |
| Totalt för två | ~35 880kr | ~56 070kr |
Ungefär 35 880kr för tio dagar exklusive flyg, med hotell i mellanklassen, en natt på ryokan och måltider som växlar mellan bardiskar för 113kr och middagar för 450kr. Natten i Hakone står ensam för en tiondel av budgeten: det är den ni ska boka först.
Stryk natten i Nara, som ni besöker från Kyoto på en halvdag, och dagen i Kamakura: Tokyo behåller två nätter, Hakone en, Kyoto tre och Osaka en. Resten ändras inte, och Himeji förblir sista morgonen.
Lägg till två nätter i Hiroshima efter Osaka, 1h30 med Shinkansen: fredsminnesmärket och atombombskupolen, sedan ön Miyajima och dess torii i havet, 40 minuter bort med färja och tåg; Japan Rail Pass för sju dagar lönar sig då igen mellan Hakone och Hiroshima.
Eller lägg till en natt vid sjön Kawaguchi, vid foten av berget Fuji, mellan Tokyo och Hakone, för hela berget speglat i vattnet tidigt på morgonen, och en dag i Nikkō, de lackade helgedomarna i skogen, två timmar norr om Tokyo.
Är flyget billigare till Osaka, eller infaller era datum under Golden Week, gör resan baklänges: Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo, med Shinkansen från Kyoto till Odawara och Romancecar till Shinjuku. Himeji blir första morgonen, och sista dagen tillbringar ni i Tokyo, nära Haneda.
Hakone fungerar också med ett vanligt hotell med gemensamma bad, för halva priset av ett ryokan, i Gōra eller Yumoto; och ni kan göra slingan genom Hakone på en dag från Tokyo, med samma pass, om ni hellre inte byter hotell. Ni förlorar då kvällen i yukata, och vinner en fjärde natt i Tokyo.
Japan
Välj datum: erbjudandena från de stora bokningssajterna visas sida vid sida.
Jämför erbjudanden i realtid från Booking, Expedia, Agoda och andra partner.
Japan: hitta ditt hotell
Nej, utom om ni lägger till Hiroshima. Passet för sju dagar kostar mer än resans två Shinkansen (Odawara-Kyoto och tur och retur till Himeji) och lokaltågen tillsammans, och sju dagar skulle inte täcka resans tio. Köp enkelbiljetter i automaterna eller i bolagets app, och betala resten med ett Suicakort.
Nej: på det här programmet säljer tempel, helgedomar och slott biljetter vid ingången, oftast kontant. Bara värdshuset i Hakone, tiden vid solnedgången på Shibuya Sky och en kaiseki-middag i Kyoto bokas i förväg; Ghiblimuseet och teamLab, om ni lägger till dem, bokas veckor innan.
Lämna dem kvällen innan i receptionen på hotellet i Tokyo, som skickar dem med bagagebudet takkyūbin: de står på hotellet i Kyoto kvällen därpå, för ungefär 169kr per väska. Ni åker till Hakone med en väska för en natt, och behöver inte boka plats för stort bagage på Shinkansen.
Det är rätt format för en första resa: två storstäder, två gamla huvudstäder och en natt i bergen, utan inrikesflyg. Räkna med två dagar till för vart och ett av Hiroshima, Kanazawa och de japanska Alperna: spara dem till en andra resa hellre än att stryka en natt i Kyoto.