Il Giappone in 10 giorni in coppia (2026): Tokyo, Kyoto, Osaka

Giappone

Scritto dalla redazione Aggiornato il 15 novembre 2026

Dieci giorni bastano per Tokyo, Kyoto, Nara e Osaka, con una notte in ryokan a Hakone fra Tokyo e Kyoto, a patto di viaggiare leggeri e lasciare fare al treno: lo Shinkansen porta da Odawara, ai piedi di Hakone, a Kyoto in 2h10, e l'auto non vi servirà mai. Tre notti a Tokyo, una a Hakone per il bagno caldo e la vista sul monte Fuji, tre a Kyoto, una a Nara, una a Osaka, da dove parte il volo di ritorno. Prenotate mesi prima il ryokan di Hakone, e gli hotel di Kyoto se partite nella stagione dei ciliegi o degli aceri rossi; i treni li comprerete il giorno prima.

  • 10 giorni
  • 5 tappe, 9 notti
  • 995 km in treno, 11h25
  • Da Tokyo a Osaka

In breve

Quanti giorni
Dieci giornate e nove notti: tre a Tokyo, una a Hakone, tre a Kyoto, una a Nara, una a Osaka, e l'ultimo giorno finisce in aeroporto. Con meno di otto giorni togliete Nara o Hakone, mai Kyoto.
Il treno
Due Shinkansen (Odawara-Kyoto, e l'andata e ritorno Osaka-Himeji l'ultimo giorno) e treni locali: circa 200€ a testa con biglietti singoli, meno di un Japan Rail Pass da sette giorni.
Il momento in due
Il quinto giorno salite al Fushimi Inari nel tardo pomeriggio fino all'incrocio di Yotsutsuji, per vedere il tramonto su Kyoto, poi riscendete con il buio sotto i torii illuminati.
Da prenotare
Il ryokan di Hakone da tre a sei mesi prima, e gli hotel di Kyoto sei mesi prima ad aprile e novembre; la fascia del tramonto a Shibuya Sky, per il giorno 2, qualche giorno prima; lo Shinkansen Odawara-Kyoto il giorno prima.
Il budget in due
Circa 3.200€ per dieci giorni voli esclusi, di cui 1.500€ di hotel con una notte in ryokan, 400€ di treni e 900€ di pasti.

L'itinerario sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

G3 Giorno 3: Kamakura, il grande Buddha e il mare

Notte a Tokyo · 110 km, 2h10

  1. G3·1Santuario Tsurugaoka Hachiman-gū Monumento
  2. G3·2Tempio Hōkoku-ji Monumento
  3. G3·3Grande Buddha di Kamakura Monumento
  4. G3·4Tempio Hase-dera Monumento
  5. G3·5Isola di Enoshima Punto panoramico

G8 Giorno 8: Nara, il grande Buddha e i daini

Notte a Nara · 45 km, 45 min

  1. G8·1Stazione di Kintetsu-Nara Stazione
  2. G8·2Tempio Kōfuku-ji Monumento
  3. G8·3Tempio Tōdai-ji Monumento
  4. G8·4Santuario Kasuga-taisha Monumento
  5. G8·5Naramachi Quartiere

Il percorso in una tabella

Giorno Tappe del giorno Treno Notte a
Giorno 1 Asakusa, Ueno Senza treno Tokyo
Giorno 2 Harajuku, Shibuya, Shinjuku Senza treno Tokyo
Giorno 3 Kamakura, Hase, Enoshima 110 km, 2h10 Tokyo
Giorno 4 Hakone, Ōwakudani, lago Ashi 95 km, 1h50 Hakone
Giorno 5 Hakone, Kyoto, Fushimi, Gion 430 km, 2h30 Kyoto
Giorno 6 Kita, Arashiyama Senza treno Kyoto
Giorno 7 Uji, Higashiyama 40 km, 1h Kyoto
Giorno 8 Nara, parco di Nara 45 km, 45 min Nara
Giorno 9 Osaka, Nakanoshima, Namba 45 km, 50 min Osaka
Giorno 10 Himeji, Osaka, aeroporto del Kansai 230 km, 2h20 Partenza
Totale 995 km, 11h25

Per arrivare e scegliere la stagione, vedete Quando partire e Come arrivare.

Giorno per giorno

Asakusa, Ueno · Notte a Tokyo

Giorno 1: Tokyo, l'arrivo, Asakusa e Ueno

Parco di Ueno
Parco di Ueno

Dall'aeroporto all'hotel

Dall'aeroporto di Haneda, il più vicino al centro, prendete il treno Keikyu fino ad Asakusa, senza cambi; dall'aeroporto di Narita, più lontano a est, prendete il Keisei Skyliner fino a Ueno, poi la metro fino ad Asakusa.

Se l'aereo atterra la mattina, lasciate le valigie in hotel e camminate fino a sera: è il rimedio migliore contro il fuso orario.

Il pomeriggio: il tempio Sensō-ji

Raggiungete il tempio Sensō-ji, il più antico di Tokyo, da Nakamise-dōri, la via di botteghe lunga 250 metri che parte dalla porta Kaminarimon e dalla sua lanterna rossa gigante: senbei, le gallette di riso grigliate, ventagli, kimono a noleggio. Il recinto del tempio è aperto giorno e notte, gratis; la pagoda a cinque piani e la sala grande si illuminano dopo il tramonto.

Fate come gli abitanti davanti al bruciaincenso: tirate il fumo verso di voi con le mani, dicono che curi. Poi pescate un omikuji, il foglietto della sorte, per 1€: se il presagio è cattivo, annodate il foglietto sul supporto apposito, per lasciarlo al tempio.

La sera: Ueno e Ameyoko

Tre fermate di metro più in là, il parco di Ueno riunisce i musei nazionali, uno stagno coperto di loti d'estate e un tempio su un'isola; ad aprile i suoi mille ciliegi ne fanno il luogo dei picnic della città. Appena a sud, il mercato di Ameyoko, sotto i binari, vende pesce secco, scarpe da ginnastica e spiedini dalle 10 alle 20.

Cenate presto, verso le 19, in una izakaya di Ameyoko o di Asakusa, oppure da Sometarō (2-2-2 Nishi-Asakusa), aperto dal 1937, dove cuocete voi stessi l'okonomiyaki, la frittella salata, sulla piastra del vostro tavolo. A letto alle 21: la giornata di domani comincia alle 9.

La nostra guida: cosa sapere prima di visitare Tokyo

Harajuku, Shibuya, Shinjuku · Notte a Tokyo

Giorno 2: Meiji-jingū, Harajuku, Shibuya e Shinjuku

Santuario Meiji
Santuario Meiji

La mattina: la foresta del Meiji-jingū

Arrivate alle 9 al santuario Meiji-jingū, quando ci sono solo i fedeli: 70 ettari di foresta piantata un secolo fa in piena Tokyo, dedicati all'imperatore Meiji, con un viale di ghiaia di dieci minuti sotto i torii, i portali di legno, fino al santuario. L'ingresso è gratuito, dall'alba al tramonto. Il sabato mattina passa spesso un corteo nuziale shintoista, con la sposa sotto un cappuccio bianco.

Lungo il viale, il muro di botti di sakè offerte dai produttori di sakè del paese è la foto della mattina; di fronte, botti di vino di Borgogna, regalo della Francia.

Harajuku, poi Shibuya

L'uscita sud del santuario sbuca su Takeshita-dōri, la via pedonale della moda giovanissima: crêpe arrotolate, negozi di calzini e costumi, folla compatta dalle 11. Trecento metri bastano; Omotesandō, il viale parallelo alberato di zelkove, è il suo contrario, con le boutique dei grandi marchi in edifici d'autore.

Scendete a piedi fino all'incrocio di Shibuya, venti minuti: a ogni semaforo fino a tremila persone attraversano in tutte le direzioni. Per vederlo dall'alto, salite a Shibuya Sky, la terrazza aperta in cima alla torre Scramble Square, a 229 metri, nella fascia oraria del tramonto.

La sera: Shinjuku

A Shinjuku si toccano due Tokyo: a ovest della stazione le torri degli uffici, fra cui il municipio di Tokyo, con un osservatorio gratuito al 45° piano aperto fino alle 22; a est Kabukichō, il quartiere delle insegne, dei bar e delle sale giochi.

Cenate in Omoide Yokochō, i due vicoli di banconi da spiedini stretti contro i binari, all'uscita ovest: otto posti per locale, yakitori a 1,50€ lo spiedino, birra in bottiglia e il fumo che resta nei cappotti. Poi bevete qualcosa in uno dei bar larghi due metri del Golden Gai, un dedalo di vicoli di bar minuscoli a dieci minuti a piedi, dove lo sgabello a volte costa 6€ di ingresso.

Kamakura, Hase, Enoshima · Notte a Tokyo

Giorno 3: Kamakura, il grande Buddha e il mare

Grande Buddha di Kamakura
Grande Buddha di Kamakura

Un'ora di treno verso sud

Kamakura è stata la capitale degli shogun nel XIII secolo, e conserva i suoi templi fra le colline e il mare, a un'ora da Tokyo con la linea JR Yokosuka dalla stazione di Tokyo o di Shinagawa, per circa 6€ a testa con la carta Suica. Partite alle 8: i templi aprono alle 8 o alle 8.30 e i gruppi arrivano verso le 11.

La mattina: il santuario e i bambù

Dalla stazione, il viale Wakamiya-ōji, fiancheggiato da ciliegi, sale in dieci minuti al santuario Tsurugaoka Hachiman-gū, quello degli shogun, in cima a una grande scalinata di pietra. Poi un autobus, o venticinque minuti a piedi verso est, porta al tempio Hōkoku-ji e al suo boschetto di bambù, più piccolo e più quieto di quello di Arashiyama: bevete un tè verde sulla panca, davanti ai fusti, per circa 4€.

Il pomeriggio: il grande Buddha, poi Hase-dera

Il trenino Enoden, un tram verde d'altri tempi, collega la stazione di Kamakura a Hase in cinque minuti. Il grande Buddha di Kamakura, 13 metri di bronzo seduto all'aperto dal XIII secolo, lo vedete in venti minuti (2€); con pochi yen in più entrate nella statua e ne vedete le saldature.

Il tempio Hase-dera, a cinque minuti, vale un'ora: una statua di Kannon in legno dorato alta 9 metri, una grotta, ortensie a giugno e una terrazza sulla baia di Sagami. Pranzate a Hase, nella via fra i due, con uno shirasu-don, una ciotola di riso con avannotti crudi o cotti, la specialità della costa.

Il tardo pomeriggio: Enoshima e il ritorno

Lo stesso tram Enoden costeggia il mare fino all'isola di Enoshima, unita alla costa da un ponte: un santuario, vicoli in salita, una grotta e, con il cielo limpido, il monte Fuji all'orizzonte al tramonto, dietro i surfisti. Rientrate a Tokyo dalla stazione di Fujisawa, al capolinea dell'Enoden: 50 minuti di treno JR.

Hakone, Ōwakudani, lago Ashi · Notte a Hakone

Giorno 4: Hakone, la funivia, il lago e il _ryokan_

Ōwakudani
Ōwakudani

Il Romancecar da Shinjuku

Il Romancecar, il treno espresso della compagnia Odakyu, parte dalla stazione di Shinjuku e arriva alla stazione di Hakone-Yumoto in 1h25, con posti prenotati e una vetrata panoramica in testa per chi prenota per primo.

L'Hakone Free Pass, in vendita allo stesso sportello per circa 40€ a testa, comprende il treno andata e ritorno e tutti i trasporti del giro per due giorni: treno di montagna, funicolare, funivia, battello e autobus; per il Romancecar pagate un supplemento di circa 8€.

Il giro di Hakone, in senso orario

Da Hakone-Yumoto il treno di montagna sale a zigzag fino a Gōra in 40 minuti, fra le ortensie a giugno; poi funicolare e funivia salgono a Ōwakudani, la valle vulcanica dove il suolo fuma e sa di zolfo. Le uova nere cotte nella sorgente costano circa 3€ al sacchetto: la leggenda dice che ognuna aggiunge sette anni di vita. Con il cielo limpido, vedete il monte Fuji dalla cabina.

La funivia scende sul lago Ashi, che un battello a forma di galeone attraversa in 30 minuti; sull'altra riva fotografate il torii rosso del santuario Hakone-jinja, piantato nell'acqua, dopo mezz'ora di coda il pomeriggio. Un autobus vi riporta a Gōra o a Yumoto in 40 minuti.

La sera al ryokan

Arrivate al ryokan prima delle 16, indossate lo yukata, il kimono di cotone fornito, e scendete al bagno: lavatevi seduti sullo sgabellino prima di entrare nell'acqua, a 40 °C, e tenete l'asciugamano sulla testa o sul bordo, mai nella vasca. La cena kaiseki si serve in camera o in sala alle 18 o alle 18.30; il futon viene steso mentre mangiate.

Hakone, Kyoto, Fushimi, Gion · Notte a Kyoto

Giorno 5: lo Shinkansen, Fushimi Inari e Gion

Santuario Fushimi Inari
Santuario Fushimi Inari

La mattina: un ultimo bagno, poi lo Shinkansen

La colazione del ryokan, pesce alla griglia, riso, zuppa di miso e uovo, è alle 8; prima fate un ultimo bagno, alle 7, quando la vasca è vuota. Bus o treno riscendono a Yumoto, poi un treno locale porta alla stazione di Odawara in 15 minuti: lo Shinkansen Hikari si ferma lì circa una volta all'ora e arriva a Kyoto in 2h10, con il Fuji a destra nella prima mezz'ora.

Comprate i biglietti il giorno prima sull'app smartEX, o alle macchinette JR della stazione di Odawara (quella di Hakone-Yumoto non li vende), e scegliete un posto lato E per il monte Fuji. Pranzate in treno con un ekiben, il cestino da viaggio venduto sul binario di Odawara per 8-12€.

Il pomeriggio: i diecimila torii di Fushimi Inari

Dalla stazione di Kyoto, lasciate le borse in hotel o in un deposito e prendete il treno JR Nara per due fermate: il Fushimi Inari-taisha, il santuario dei mille portali dedicato al dio del riso, allinea migliaia di torii rosso-arancio su quattro chilometri di sentiero in montagna. L'ingresso è gratuito e sempre aperto; i gruppi restano sui primi 500 metri, e il sentiero si svuota dopo il primo belvedere, a 30 minuti di salita.

Salite fino all'incrocio di Yotsutsuji, 45 minuti, per la vista su Kyoto al tramonto, e riscendete con il buio: le lanterne si accendono, e le volpi di pietra, messaggere del dio, custodiscono ogni portale.

La sera: Gion

Gion, sulla riva est del fiume Kamo, è il quartiere delle case da tè e delle geiko, le geishe di Kyoto: in via Hanamikōji, fra le 17.30 e le 18.30, le vedete raggiungere i loro appuntamenti, in kimono, a passi piccoli. Guardate senza seguirle né sbarrare la strada, e senza fotografarle da vicino: nel quartiere i cartelli annunciano multe per questo.

Cenate vicino al ponte Shijō, a Pontochō, il vicolo di ristoranti che costeggia il fiume sulla riva ovest, con terrazze di legno d'estate; contate da 30 a 50€ a testa per una cena di stagione. Molti ristoranti di Kyoto chiudono la cucina alle 21.

La nostra guida: cosa sapere prima di visitare Kyoto

Kita, Arashiyama · Notte a Kyoto

Giorno 6: il Padiglione d'oro, il Ryōan-ji e Arashiyama

Padiglione d'Oro di Kyoto
Padiglione d'Oro di Kyoto

La mattina: il Padiglione d'oro, all'apertura

Il Padiglione d'oro, il Kinkaku-ji, è un padiglione di tre piani rivestito di foglia d'oro, posato su uno stagno che lo riflette: è la foto del Giappone, e tutti vengono a farla. Siate al cancello alle 9, l'ora di apertura, per avere lo stagno senza folla per venti minuti.

L'ingresso costa 3€, la visita non supera la mezz'ora, il padiglione non si visita all'interno. Autobus 205 o 101 dalla stazione, 40 minuti, o un taxi per 18€.

Il giardino di pietre del Ryōan-ji

A quindici minuti a piedi verso sud-ovest, il Ryōan-ji è un tempio zen il cui giardino secco, quindici rocce su un rettangolo di ghiaia rastrellata, si contempla seduti sulla veranda di legno: da qualunque posto, una roccia resta nascosta. Arrivate prima delle 10.30 per goderne il silenzio, 3€ a testa, e fate il giro dello stagno del tempio in venti minuti in più.

Il pomeriggio: Arashiyama

Il treno JR Sagano dalla stazione di Kyoto, o il tram Randen dal Ryōan-ji, portano in 20 minuti ad Arashiyama, la collina a ovest della città. Il bosco di bambù di Arashiyama, un sentiero di 400 metri fra fusti alti venti metri, è pieno dalle 11 alle 16: andateci verso le 16.30, quando la luce passa di traverso e i gruppi ripartono.

Prima, il tempio Tenryū-ji e il suo giardino del XIV secolo, con la collina sullo sfondo (3€, 2€ in più per gli edifici), poi il ponte Togetsukyō, il «ponte che attraversa la luna», sul fiume Katsura, da cui partono le barche a pertica. Mangiate una ciotola di soba, i noodle di grano saraceno, sulla riva, per circa 8€.

Per la sera tornate a Gion, oppure cenate in uno dei ristoranti di Arashiyama sul fiume, che chiudono alle 20, e rientrate con un treno più tardo.

Uji, Higashiyama · Notte a Kyoto

Giorno 7: Uji, il Kiyomizu-dera e i vicoli di Higashiyama

Tempio Kiyomizu-dera
Tempio Kiyomizu-dera

La mattina: Uji e il tè

Uji è a venti minuti di treno da Kyoto, sulla linea JR Nara: è la città del matcha, il tè verde in polvere, e del Byōdō-in, il padiglione della Fenice, un tempio dell'XI secolo su uno stagno, quello raffigurato sulla moneta da dieci yen. Apre alle 8.30 (4€, più 2€ per entrare nel padiglione, a turni di venti minuti); la via che vi conduce vende tè, gelati e noodle al matcha.

Prendete un tè preparato davanti a voi in una delle case della via, come Nakamura Tōkichi (10 Uji Ichiban), fondata nel 1854, per 8€; poi ripartite per Kyoto alle 11.30, prima della coda del pranzo.

Il pomeriggio: il Kiyomizu-dera e i suoi vicoli

Il tempio Kiyomizu-dera, sulla collina di Higashiyama a est della città, è famoso per la terrazza di legno a strapiombo, posata su alti pilastri incastrati senza un chiodo, con Kyoto ai suoi piedi; 3€ a testa, aperto dalle 6 alle 18. Ai piedi della terrazza cadono tre rivoli d'acqua: i visitatori bevono da uno dei tre con un mestolo, per la longevità, l'amore o lo studio, ma mai da tutti e tre.

Riscendete per Sannenzaka e Ninenzaka, i due vicoli lastricati a gradini fiancheggiati da case di legno, botteghe di ceramica e sale da tè, affollati il pomeriggio: fate una pausa in una casa da tè per un gelato al matcha.

La sera: Kōdai-ji e Yasaka

Proseguendo verso nord, il tempio Kōdai-ji apre i giardini di sera in primavera e in autunno, con gli aceri illuminati; poi il santuario Yasaka, fra Higashiyama e Gion, resta aperto tutta la notte, con le lanterne accese.

Cenate con un kaiseki, la cucina di stagione in piccoli piatti, o più semplicemente con uno yudōfu, il tofu bollito di Kyoto, in uno dei ristoranti ai piedi del Kōdai-ji; contate 25€ per il tofu, 80€ e più per un kaiseki prenotato.

Nara, parco di Nara · Notte a Nara

Giorno 8: Nara, il grande Buddha e i daini

Tempio Todai-ji
Tempio Todai-ji

La mattina: il treno per Nara

Affidate le valigie la sera prima al takkyūbin per Osaka, oppure portatele voi: il treno Kintetsu parte dalla stazione di Kyoto e arriva alla stazione di Kintetsu-Nara, in pieno centro, in 35 minuti con l'espresso limitato, per circa 8€ a testa. Lasciate la borsa in hotel, quasi tutti tengono i bagagli dal mattino.

Il parco: il Kōfuku-ji, poi il Tōdai-ji

Salite in dieci minuti a piedi al tempio Kōfuku-ji, all'ingresso del parco. I daini cominciano lì: più di mille, in libertà, che si inchinano per una galletta di riso venduta a 1,50€ dai banchetti del parco. Tenete le gallette in alto, datele una alla volta, e mettete via le carte: un daino mangia tutto.

Il tempio Tōdai-ji ospita il grande Buddha di bronzo di 15 metri, seduto dall'VIII secolo in una delle più grandi costruzioni in legno del mondo; 5€ a testa, aperto dalle 7.30 alle 17.30 da aprile a ottobre, dalle 8 alle 17 d'inverno. Dietro la statua, un pilastro ha un foro grande come le narici del Buddha: i bambini ci passano attraverso per buona sorte.

Il pomeriggio: le lanterne di Kasuga

Un sentiero di venti minuti sotto i cedri, fiancheggiato da duemila lanterne di pietra coperte di muschio, porta al santuario Kasuga-taisha, con gli edifici vermiglio e mille lanterne di bronzo appese; 3€ per il recinto interno. Vengono accese tutte due volte l'anno, a inizio febbraio e a metà agosto.

La sera: Naramachi

Naramachi, a sud del parco, è il quartiere delle case dei mercanti dalle facciate strette e dai giardini interni, molte visitabili gratis. Cenate con un kakinoha-zushi, il sushi di sgombro pressato in una foglia di kaki, specialità di Nara, poi tornate nel parco con il buio: i daini dormono sotto gli alberi, e il Kōfuku-ji è illuminato.

Osaka, Nakanoshima, Namba · Notte a Osaka

Giorno 9: Osaka, il castello e Dōtonbori

Castello di Osaka
Castello di Osaka

La mattina: Osaka e il suo castello

Il treno Kintetsu collega Nara a Osaka-Namba in 40 minuti; lasciate le borse e prendete la metro fino al castello di Osaka, la fortezza bianca e oro sui bastioni di pietra, in mezzo a un parco. Il mastio è una ricostruzione in cemento del 1931 con un museo su otto piani, 7€ a testa, e una terrazza in cima; parco, fossati e mura sono gratuiti, e più belli dell'interno. Contate 1h30 in tutto.

Il pomeriggio: Nakanoshima, poi Umeda

Su Nakanoshima, l'isola lunga e stretta fra i due bracci del fiume Ō in centro, passeggiate fra edifici in mattoni di inizio Novecento, un museo di belle arti e lungofiumi. A nord, dall'Umeda Sky Building, due torri unite al 39° piano da un giardino sospeso, avete la vista più ampia su Osaka, per circa 12€ a testa.

La sera: Dōtonbori

Cominciate dal Kuromon Ichiba, il mercato coperto dove i banchi del pesce grigliano capesante e granchi su ordinazione, dalle 9 alle 18; poi camminate cinque minuti fino a Dōtonbori, il canale fiancheggiato da insegne animate, fra cui il corridore Glico che alza le braccia dal 1935 e il granchio gigante che muove le chele.

Mangiate in piedi, camminando: takoyaki, le polpette di pastella al polpo, da Kukuru (1-10-5 Dōtonbori); un okonomiyaki da Mizuno (1-4-15 Dōtonbori), con la coda dalle 18; spiedini impanati, i kushikatsu, a Shinsekai, il quartiere rétro attorno alla torre Tsūtenkaku a quindici minuti di metro, dove la regola è non intingere mai due volte nella salsa comune.

La nostra guida: cosa sapere prima di visitare Osaka

Himeji, Osaka, aeroporto del Kansai

Giorno 10: Himeji, il castello bianco, poi l'aeroporto

Castello di Himeji
Castello di Himeji

La mattina: trenta minuti di Shinkansen

Dalla stazione di Shin-Osaka, lo Shinkansen arriva a Himeji in 30 minuti, circa 22€ a testa in posto libero; dalla stazione di Osaka, il treno rapido JR impiega 1h per 10€. Lasciate le valigie al deposito della stazione di Osaka o di Shin-Osaka, quella da cui partirà il vostro treno per l'aeroporto, e partite alle 8.30: il castello apre alle 9 e in stagione le code del mastio superano l'ora dopo le 11.

Il castello di Himeji

Il castello di Himeji, l'Airone bianco, è il più grande castello del Giappone e uno dei pochi originali: un mastio di sei piani in legno e intonaco bianco, costruito nel 1609, mai distrutto, in cima a un labirinto di mura e porte pensato per disorientare l'assalitore.

L'ingresso costa circa 15€ a testa, la visita dura due ore, all'interno in calzini, le scale sono ripide e le stanze vuote: la struttura in legno e la vista dall'ultimo piano sono il motivo della visita.

Ai piedi delle mura, il giardino Kōko-en riunisce nove giardini giapponesi separati da muri, con una sala da tè su uno stagno di carpe; 1€ in più con il biglietto combinato, 40 minuti, e un pranzo di anago, il grongo della città, nel ristorante del giardino.

Il pomeriggio: il ritorno e l'aereo

Tornate a Osaka in Shinkansen per le 13.30, recuperate le valigie e raggiungete l'aeroporto del Kansai, costruito su un'isola artificiale nella baia: il treno JR Haruka parte da Shin-Osaka e dalla stazione di Osaka, 50 minuti, circa 18€; il treno Nankai parte da Namba, 40-45 minuti, 6-9€.

Siate in aeroporto tre ore prima del volo: sicurezza e immigrazione al Kansai richiedono tempo.

Il treno: i biglietti e le valigie di questo viaggio

Il Japan Rail Pass, o i biglietti singoli

Il Japan Rail Pass da sette giorni costa di più, su questo percorso, dei due Shinkansen del viaggio sommati ai treni locali, e i suoi sette giorni non coprono i dieci del soggiorno; inoltre non copre né il Romancecar di Hakone né i treni Kintetsu di Nara. Comprate quindi i biglietti singoli, il giorno prima, e pagate i treni locali con la carta Suica.

I treni dell'itinerario, valori indicativi
TrattaTrenoDurataTariffa
Tokyo - Kamakura JR Yokosuka ~1h ~6€ / pers.
Shinjuku - Hakone-Yumoto Romancecar Odakyu 1h25 Hakone Free Pass, ~40€ / pers.
Odawara - Kyoto Shinkansen Hikari 2h10 ~85€ / pers.
Kyoto - Uji JR Nara 20 min. ~2€ / pers.
Kyoto - Nara Kintetsu espresso limitato 35 min. ~8€ / pers.
Nara - Osaka-Namba Kintetsu 40 min. ~4€ / pers.
Shin-Osaka - Himeji Shinkansen 30 min. ~22€ / pers.
Osaka - aeroporto del Kansai JR Haruka o Nankai 45-50 min. 6-18€ / pers.

I posti e i bagagli

Il quinto giorno, fra Odawara e Kyoto, prenotate il posto il giorno prima: una valigia oltre i 160 cm di dimensioni sommate va dichiarata alla prenotazione, per lo spazio dietro l'ultima fila, altrimenti a bordo pagate una penale. Una valigia da cabina sta sopra il sedile.

La cosa più semplice è non viaggiarci insieme: la sera del terzo giorno, lasciate le valigie grandi alla reception dell'hotel di Tokyo per l'hotel di Kyoto, dove le ritrovate la sera dopo, e partite per Hakone con una borsa per la notte. Fra Kyoto, Nara e Osaka i tragitti sono così brevi che la valigia vi segue a mano, oppure parte la sera prima nello stesso modo.

Da prenotare prima di partire

Nell'ordine del programma
CosaPer quale giornoCosa chiede il programma
Shibuya Sky Giorno 2 La fascia del tramonto, qualche giorno prima
Ryokan di Hakone Giorno 4 3-6 mesi prima, con la cena; arrivo prima delle 16
Shinkansen Odawara-Kyoto Giorno 5 Il giorno prima, posto lato E per il monte Fuji, spazio per valigia grande se serve
Hotel di Kyoto, fine marzo, aprile e novembre Giorni 5-7 6 mesi prima
Cena kaiseki a Kyoto Giorno 7 2-4 settimane prima, tramite l'hotel
Shinkansen Shin-Osaka-Himeji Giorno 10 Il giorno prima, o un posto libero la mattina stessa

Il resto del programma si paga sul posto: templi, santuari e castelli vendono il biglietto all'ingresso, spesso in contanti. Il museo Ghibli e teamLab non sono in questo programma; se ci tenete, sostituite la serata di Shinjuku del secondo giorno, e prenotateli con l'anticipo indicato nella nostra guida pratica del Giappone.

Il budget in due, per dieci giorni

Voli esclusi
VoceBudget medioCon qualcosa in più
Hotel, 8 notti 1.000-1.400€ 2.200€ con il Peninsula e un ryokan a Kyoto
Ryokan di Hakone, 1 notte, cena compresa 300-450€ 700€ con bagno privato
Treni e metro ~400€ ~450€ in Green Car, la prima classe
Pasti, 10 cene e 10 pranzi ~900€ ~1.300€ con un kaiseki e un banco di sushi
Visite ~120€ ~200€ con teamLab e Shibuya Sky
Takkyubin, eSIM, varie ~100€ ~150€
Totale in due ~3.200€ ~5.000€

Circa 3.200€ per dieci giorni voli esclusi, dormendo in hotel di categoria media, con una notte in ryokan e pasti che alternano banconi da 10€ e cene da 40€. La notte di Hakone pesa da sola un decimo del budget: è la prima da prenotare.

Più corto, più lungo, nell'altro senso

In otto giorni

Togliete la notte a Nara, visitata da Kyoto in mezza giornata, e la giornata di Kamakura: Tokyo tiene due notti, Hakone una, Kyoto tre, Osaka una. Il resto non cambia, e Himeji resta l'ultima mattina.

In dodici giorni

Aggiungete due notti a Hiroshima dopo Osaka, 1h30 di Shinkansen: il memoriale della pace e la cupola della bomba, poi l'isola di Miyajima e il suo torii nel mare, a 40 minuti fra traghetto e treno; il Japan Rail Pass da sette giorni torna allora conveniente fra Hakone e Hiroshima.

Oppure aggiungete una notte al lago Kawaguchi, ai piedi del Fuji, fra Tokyo e Hakone, per la montagna intera riflessa nell'acqua al mattino, e una giornata a Nikkō, i santuari laccati nel bosco, due ore a nord di Tokyo.

Nell'altro senso

Se i voli costano meno su Osaka, o se le vostre date cadono durante la Golden Week, fate il viaggio al contrario: Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo, con lo Shinkansen da Kyoto a Odawara e il Romancecar fino a Shinjuku. Himeji diventa la prima mattina, e l'ultimo giorno lo passate a Tokyo, vicino a Haneda.

Con un bambino, o senza ryokan

Hakone resta possibile in un hotel normale con bagni comuni, per metà del prezzo del ryokan, a Gōra o a Yumoto; e potete fare il giro di Hakone in giornata da Tokyo, con lo stesso pass, se preferite non cambiare hotel. Perdete allora la serata in yukata, e guadagnate una quarta notte a Tokyo.

Gli errori da evitare

  • Partire da Shinjuku dopo le 9 il quarto giorno: il giro di Hakone richiede circa quattro ore, e il ryokan vi aspetta prima delle 16.
  • Voler vedere il Padiglione d'oro, Arashiyama e il Kiyomizu-dera nello stesso giorno: tre lati della città, due ore di autobus fra loro, e tutti e tre affollati dalle 11 alle 16.30. Una zona al giorno, la mattina presto.

Domande frequenti

Il Japan Rail Pass conviene su questo itinerario?

No, a meno di aggiungere Hiroshima. Il pass da sette giorni costa più dei due Shinkansen di questo viaggio (Odawara-Kyoto e andata e ritorno a Himeji) sommati ai treni locali, e i suoi sette giorni non coprirebbero i dieci del viaggio. Comprate i biglietti singoli, alle macchinette o sull'app della compagnia, e pagate il resto con una carta Suica.

Templi e musei vanno prenotati prima di partire?

No: in questo programma templi, santuari e castelli vendono il biglietto all'ingresso, spesso in contanti. Solo il ryokan di Hakone, la fascia del tramonto a Shibuya Sky e una cena kaiseki a Kyoto si prenotano prima; il museo Ghibli e teamLab, se li aggiungete, vanno prenotati settimane prima.

Come fare con le valigie fra Tokyo e Kyoto?

Lasciatele la sera prima alla reception dell'hotel di Tokyo, che le spedisce con il servizio di consegna takkyūbin: sono all'hotel di Kyoto la sera dopo, per circa 15€ a valigia. Partite per Hakone con una borsa per la notte, e non dovete prenotare il posto per la valigia grande sullo Shinkansen.

Dieci giorni sono pochi per il Giappone?

È il formato giusto per un primo viaggio: due grandi città, due antiche capitali e una notte in montagna, senza voli interni. Per Hiroshima, Kanazawa o le Alpi giapponesi contate due giorni in più ciascuna: teneteli per un secondo viaggio piuttosto che togliere una notte a Kyoto.

Accedi