Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento
Questa informativa descrive quali dati personali TwoGetaway (il « Sito ») raccoglie, che uso ne facciamo e quali sono i tuoi diritti. Il titolare del trattamento è AVYGEO SAS, 131 boulevard Pereire, 75017 Paris (France), che pubblica anche Avygeo. Per qualsiasi domanda: team [at] avygeo.com.
Raccogliamo il minimo indispensabile: per leggere il Sito non serve alcun account. I cookie pubblicitari e di misurazione vengono installati solo con il tuo consenso, richiesto dalla nostra piattaforma di gestione del consenso (sezione 4).
Dati raccolti
- Il tuo account, se ne crei uno: indirizzo email, nickname, password (conservata in forma cifrata irreversibile, che nessuno può leggere), lingua del Sito al momento della registrazione, date di registrazione, di verifica dell'indirizzo e dell'ultimo accesso.
- I tuoi contributi, quando il Sito consentirà di pubblicarne: testi, foto e data di pubblicazione.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e pagine richieste, registrati nei log del server per garantirne la sicurezza e il corretto funzionamento.
- Le tue preferenze: la valuta in cui visualizzare i prezzi, se la scegli.
Con il tuo consenso, il Sito misura il proprio pubblico con Google Analytics: pagine viste, provenienza delle visite, tipo di dispositivo, velocità di caricamento delle pagine, senza cercare di identificarti. Mostra pubblicità fornita da Google AdSense e, con il tuo consenso, misura l'efficacia dei suoi annunci Google Ads (sezione 5).
Accesso con Google o Avygeo
Se scegli « Continua con Google », Google ci trasmette il tuo identificativo Google, il tuo indirizzo email (verificato da Google) e il tuo nome, che serve soltanto a suggerirti un nickname. Non riceviamo né la tua password Google, né i tuoi contatti, né la tua attività. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Google.
Se scegli «Continua con Avygeo», Avygeo, gestito dalla stessa società, ci trasmette il tuo identificativo Avygeo, il tuo nome utente (per proportelo), il tuo indirizzo email, indicando se Avygeo lo ha verificato, e la tua lingua. Non riceviamo la tua password di Avygeo. Il tuo account viene collegato a un account esistente tramite l'email solo se Avygeo ha verificato quell'indirizzo.
Pubblicità e misurazione degli annunci
Il Sito mostra pubblicità fornita da Google AdSense, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Questi ricavi finanziano il Sito, che resta gratuito.
Fornitori terzi, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci basati sulle tue visite precedenti a questo sito o ad altri siti. I cookie pubblicitari consentono a Google e ai suoi partner di mostrarti annunci basati sulle tue visite a questo sito e ad altri siti Internet.
Se visiti il Sito dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera, nessun cookie pubblicitario viene installato senza il tuo consenso, richiesto dalla nostra piattaforma di gestione del consenso (sezione 4). Se rifiuti, vedrai comunque annunci, ma non personalizzati.
Promuoviamo inoltre il Sito con annunci Google Ads. Con il tuo consenso, Google misura se una visita arrivata da uno di questi annunci porta ad aprire l'offerta di un partner di prenotazione (pulsante « Vedi i prezzi » di un hotel o ricerca di hotel): gli viene segnalata solo questa uscita, mai la tua identità né ciò che prenoti.
Puoi anche disattivare la pubblicità personalizzata in Il mio Centro annunci di Google e, per gli altri fornitori, su Your Online Choices o aboutads.info. Per sapere come Google utilizza i dati dei siti partner: Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che usano i suoi servizi.
Finalità e basi giuridiche
- Gestire il tuo account e consentirti l'accesso: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
- Inviarti le email relative all'account (verifica dell'indirizzo, nuova password): esecuzione del contratto.
- Garantire la sicurezza del Sito e far rispettare le sue condizioni d'uso: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Inviarti una newsletter, solo se l'hai richiesta: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
- Mostrare pubblicità: personalizzata, con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento; non personalizzata, sulla base del nostro legittimo interesse a finanziare il Sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Misurare l'efficacia dei nostri annunci Google Ads: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
- Misurare il pubblico del Sito (Google Analytics): consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
I tuoi dati non vengono né venduti né noleggiati.
Tempi di conservazione
- Account: finché esiste; cancellato su semplice richiesta. Un account senza accessi da 3 anni può essere cancellato, previo avviso via email.
- Contributi: finché esiste l'account; alla sua cancellazione vengono eliminati o resi anonimi, a tua scelta.
- Log del server (indirizzo IP): 12 mesi, come previsto dalla legge per l'identificazione degli autori dei contenuti.
- Cookie: le durate indicate nella sezione 4; cookie di misurazione del pubblico e cookie pubblicitari: al massimo 13 mesi.
Destinatari
I tuoi dati sono accessibili soltanto al team di AVYGEO SAS e ai seguenti fornitori, ciascuno limitatamente al proprio incarico:
- OVH SAS (Roubaix, Francia): hosting del Sito e dei suoi dati.
- Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): distribuzione delle pagine e delle foto, protezione dagli attacchi.
- Google LLC (Stati Uniti): accesso con Google, se lo scegli.
- Google Ireland Limited (Irlanda) e i suoi partner pubblicitari: raccolta del tuo consenso e conservazione della prova delle tue scelte, misurazione del pubblico (Google Analytics), pubblicazione degli annunci e misurazione dei nostri annunci (sezione 5), e caricamento degli strumenti del Sito tramite Google Tag Manager, che a tal fine riceve il tuo indirizzo IP.
- ClickTripz, LLC (Stati Uniti), con il marchio Tiki: annunci di confronto dei prezzi degli hotel sulle pagine delle città, con il vostro consenso; riceve il vostro indirizzo IP e la città della pagina.
- Brevo (Sendinblue SAS) (Parigi, Francia): invio delle email.
- OpenStreetMap Foundation (Regno Unito): sfondi delle mappe; quando viene visualizzata una mappa, il tuo browser le richiede le immagini comunicandole il tuo indirizzo IP.
Quando clicchi su « Vedi i prezzi » di un hotel o avvii una ricerca di hotel, lasci il Sito per quello del nostro partner di prenotazione (Stay22, Canada), che applica la propria informativa sulla privacy. Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità che li richiedano nei casi previsti dalla legge, oppure in caso di cessione totale o parziale della società, dopo avertene informato.
Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
Cloudflare, Google e ClickTripz hanno sede negli Stati Uniti: questi trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023) o, in mancanza, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione. Il Regno Unito e il Canada beneficiano di una decisione di adeguatezza. I dati del tuo account restano ospitati in Francia.
Sicurezza
Il Sito è accessibile solo tramite connessione cifrata (HTTPS), le password sono cifrate in modo irreversibile e i tentativi di accesso ripetuti vengono bloccati. Poiché nessuna protezione è assoluta, scegli una password che non usi altrove.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, nonché il diritto di stabilire direttive sulla loro sorte dopo la tua morte. Per esercitarli, scrivici a team [at] avygeo.com dall'indirizzo email del tuo account; rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL (cnil.fr).
Dopo l'accesso puoi anche eliminare da solo il tuo account in Il mio account, subito e definitivamente.
Minori
Il Sito non si rivolge ai minori di 15 anni, età del consenso digitale in Francia, che non devono crearvi un account. Se vieni a sapere che un minore di 15 anni ci ha trasmesso dei dati, scrivici: li cancelleremo.
Siti di terzi
Il Sito contiene link ad altri siti (partner di prenotazione, enti del turismo, musei). Non controlliamo le loro pratiche: consulta le rispettive informative sulla privacy.
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa; la data in alto nella pagina indica l'ultima versione. In caso di modifiche importanti, gli iscritti ne saranno informati via email prima della loro entrata in vigore.