Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 10 november 2026

Verwerkingsverantwoordelijke

Dit beleid beschrijft welke persoonsgegevens TwoGetaway (de „Site”) verzamelt, wat we ermee doen en welke rechten je hebt. Verwerkingsverantwoordelijke is AVYGEO SAS, 131 boulevard Pereire, 75017 Paris (France), dat ook Avygeo uitgeeft. Voor al je vragen: team [at] avygeo.com.

We verzamelen zo weinig mogelijk: om de Site te lezen heb je geen account nodig. Advertentie- en meetcookies worden alleen geplaatst met je toestemming, die ons toestemmingsplatform vraagt (sectie 4).

Verzamelde gegevens

  • Je account, als je er een aanmaakt: e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord (opgeslagen in een onomkeerbaar versleutelde vorm die niemand kan teruglezen), de taal van de Site op het moment van registratie, en de data van registratie, van bevestiging van je e-mailadres en van je laatste login.
  • Jouw bijdragen, zodra de Site het mogelijk maakt iets te publiceren: teksten, foto's en de publicatiedatum.
  • Technische gegevens: IP-adres, type browser en opgevraagde pagina's, vastgelegd in de serverlogs voor de beveiliging en de goede werking van de server.
  • Je voorkeuren: de valuta waarin prijzen worden getoond, als je die kiest.

Met je toestemming meet de Site zijn bezoekers met Google Analytics: bekeken pagina's, herkomst van de bezoeken, type apparaat, laadsnelheid van de pagina's, zonder je te willen identificeren. Hij toont advertenties van Google AdSense en meet, met je toestemming, de resultaten van zijn Google Ads-advertenties (sectie 5).

Inloggen met Google of Avygeo

Kies je voor „Doorgaan met Google”, dan stuurt Google ons je Google-ID, je e-mailadres (door Google geverifieerd) en je naam, die we alleen gebruiken om je een gebruikersnaam voor te stellen. We ontvangen niet je Google-wachtwoord, je contacten of je activiteit. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken in de instellingen van je Google-account.

Als je kiest voor „Doorgaan met Avygeo”, stuurt Avygeo, dat door hetzelfde bedrijf wordt uitgegeven, ons je Avygeo-ID, je gebruikersnaam (als voorstel), je e-mailadres, met de vermelding of Avygeo het heeft bevestigd, en je taal. Je Avygeo-wachtwoord ontvangen we niet. Je account wordt alleen via het e-mailadres aan een bestaand account gekoppeld als Avygeo dat adres heeft bevestigd.

Cookies

De Site plaatst cookies die nodig zijn voor de werking ervan of voor een keuze die je zelf hebt gemaakt; daarvoor is je toestemming niet vereist:

  • Sessie: houdt je ingelogd tijdens je bezoek; verdwijnt wanneer je de browser sluit.
  • Ingelogd blijven (REMEMBERME): zodat je niet opnieuw hoeft in te loggen; maximaal 6 maanden, verwijderd bij het uitloggen.
  • Formulierbeveiliging: voorkomt dat een andere website namens jou een formulier verstuurt; enkele minuten.
  • Valuta (honeytrips_currency): de valuta die je hebt gekozen om prijzen te tonen; 1 jaar.
  • Beveiliging door Cloudflare, als die wordt geplaatst: onderscheidt bezoekers van kwaadwillende bots; 30 minuten.
  • Je toestemmingskeuzes (FCCDCF, 13 maanden; FCNEC, 1 jaar): onthouden wat je hebt geaccepteerd of geweigerd, zodat we het je niet op elke pagina opnieuw vragen.

Kom je via een advertentie van Google Ads op de Site, dan bewaart een cookie (ads_click) 7 dagen lang een kenmerk van die advertentie, dat we toevoegen aan de link van een boekingspartner wanneer je die opent: het dient alleen om te weten of de advertentie tot een boeking heeft geleid, bevat niets over jou en wordt niet geplaatst als je op een andere manier binnenkomt. Het kenmerk van de advertentie wordt 120 dagen op onze servers bewaard.

Andere cookies (functioneel, bezoekersmeting, prestaties, advertenties) worden alleen met je toestemming geplaatst. Het toestemmingsplatform van Google, gecertificeerd onder het Transparency and Consent Framework (TCF) van IAB, vraagt die bij je eerste bezoek: je kunt alles accepteren, alles weigeren, of per categorie en per partner kiezen. Na je keuze kun je die via de link 'Cookie-instellingen' onderaan elke pagina op elk moment wijzigen of je toestemming intrekken, net zo eenvoudig als je hem gaf.

De bezoekersmeting met Google Analytics plaatst alleen met je toestemming de cookies _ga en _ga_<kenmerk>, voor maximaal 13 maanden; Google Analytics bewaart je IP-adres niet.

Om offline te kunnen lezen, bewaart je browser een kopie van de gidsen die je leest, van hun foto's en van de bestanden van de Site (hoogstens 40 pagina's); die blijft op je apparaat, wordt nooit naar ons gestuurd en wordt gewist wanneer je uitlogt, of met de sitegegevens in de instellingen van je browser.

Je kunt cookies verwijderen of blokkeren in de instellingen van je browser; zonder cookies kun je echter niet inloggen.

Advertenties en advertentiemeting

De Site toont advertenties van Google AdSense, een dienst van Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Die inkomsten financieren de Site, die gratis blijft.

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties te tonen op basis van je eerdere bezoeken aan deze of andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners je advertenties tonen op basis van je bezoeken aan deze site en andere sites op internet.

Bezoek je de Site vanuit de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, dan wordt er geen advertentiecookie geplaatst zonder je toestemming, die ons toestemmingsplatform vraagt (sectie 4). Weiger je, dan zie je nog steeds advertenties, maar niet gepersonaliseerd.

We maken de Site ook bekend met Google Ads-advertenties. Met je toestemming meet Google of een bezoek via een van die advertenties ertoe leidt dat je het aanbod van een boekingspartner opent (de knop „Prijzen bekijken” van een hotel of een hotelzoekopdracht): alleen dat vertrek wordt gemeld, nooit je identiteit of wat je boekt.

Je kunt gepersonaliseerde advertenties ook uitzetten in Mijn Advertentiecentrum van Google en, voor andere leveranciers, op Your Online Choices of aboutads.info. Hoe Google gegevens van partnersites gebruikt: Hoe Google informatie gebruikt van sites of apps die zijn services gebruiken.

Doeleinden en rechtsgronden

  • Je account beheren en je laten inloggen: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b AVG).
  • Je de e-mails sturen die bij je account horen (bevestiging van je e-mailadres, nieuw wachtwoord): uitvoering van de overeenkomst.
  • De beveiliging van de Site waarborgen en de gebruiksvoorwaarden doen naleven: gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f AVG).
  • Je een nieuwsbrief sturen, alleen als je daarom hebt gevraagd: toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), die je op elk moment kunt intrekken.
  • Advertenties tonen: gepersonaliseerd, met je toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), die je op elk moment kunt intrekken; niet gepersonaliseerd, op basis van ons gerechtvaardigd belang om de Site te financieren (art. 6, lid 1, onder f AVG).
  • De resultaten van onze Google Ads-advertenties meten: toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), die je op elk moment kunt intrekken.
  • De bezoekers van de Site meten (Google Analytics): toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), die je op elk moment kunt intrekken.

Je gegevens worden niet verkocht en niet verhuurd.

Bewaartermijnen

  • Account: zolang het bestaat; op eenvoudig verzoek verwijderd. Een account waarop 3 jaar niet is ingelogd, kan na een waarschuwing per e-mail worden verwijderd.
  • Bijdragen: zolang het account bestaat; wordt het verwijderd, dan worden ze naar jouw keuze verwijderd of geanonimiseerd.
  • Serverlogs (IP-adres): 12 maanden, zoals de wet voorschrijft om de auteurs van inhoud te kunnen identificeren.
  • Cookies: de termijnen vermeld in sectie 4; cookies voor bezoekersmeting en advertentiecookies: hoogstens 13 maanden.

Ontvangers

Je gegevens zijn alleen toegankelijk voor het team van AVYGEO SAS en voor de volgende dienstverleners, elk uitsluitend voor de eigen taak:

  • OVH SAS (Roubaix, Frankrijk): hosting van de Site en de gegevens ervan.
  • Cloudflare, Inc. (Verenigde Staten): levering van pagina's en foto's, bescherming tegen aanvallen.
  • Google LLC (Verenigde Staten): inloggen met Google, als je daarvoor kiest.
  • Google Ireland Limited (Ierland) en zijn advertentiepartners: vragen van je toestemming en bewaren van het bewijs van je keuzes, bezoekersmeting (Google Analytics), tonen van advertenties en meten van onze advertenties (sectie 5), en laden van de tools van de Site via Google Tag Manager, dat daarvoor je IP-adres ontvangt.
  • ClickTripz, LLC (Verenigde Staten), onder het merk Tiki: advertenties die hotelprijzen vergelijken op de stadspagina's, met je toestemming; ontvangt je IP-adres en de stad van de pagina.
  • Brevo (Sendinblue SAS) (Parijs, Frankrijk): verzending van e-mails.
  • OpenStreetMap Foundation (Verenigd Koninkrijk): kaartondergronden; wanneer een kaart wordt getoond, vraagt je browser de kaartafbeeldingen bij deze organisatie op, samen met je IP-adres.

Klik je bij een hotel op „Prijzen bekijken” of start je een hotelzoekopdracht, dan verlaat je de Site en ga je naar de site van onze boekingspartner (Stay22, Canada), die een eigen privacybeleid hanteert. We kunnen gegevens ook verstrekken aan autoriteiten die daar op wettelijke grondslag om vragen, of bij overdracht van de onderneming of een deel ervan, nadat we je daarover hebben geïnformeerd.

Doorgifte buiten de Europese Unie

Cloudflare, Google en ClickTripz zijn gevestigd in de Verenigde Staten: deze doorgiften vallen onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023) of anders onder de modelcontractbepalingen van de Commissie. Voor het Verenigd Koninkrijk en Canada geldt een adequaatheidsbesluit. De gegevens van je account blijven in Frankrijk opgeslagen.

Beveiliging

De Site is alleen bereikbaar via een versleutelde verbinding (HTTPS), wachtwoorden worden onomkeerbaar versleuteld en herhaalde inlogpogingen worden geblokkeerd. Geen enkele beveiliging is absoluut: kies daarom een wachtwoord dat je nergens anders gebruikt.

Je rechten

Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar en overdraagbaarheid van je gegevens, en ook het recht om richtlijnen vast te leggen over wat er na je overlijden met je gegevens gebeurt. Om deze rechten uit te oefenen, schrijf je ons op team [at] avygeo.com vanaf het e-mailadres van je account; we antwoorden binnen een maand. Je kunt ook een klacht indienen bij de Franse toezichthouder voor gegevensbescherming, CNIL (cnil.fr).

Als je bent ingelogd, kun je je account ook zelf verwijderen via Mijn account, direct en definitief.

Minderjarigen

De Site is niet bedoeld voor personen jonger dan 15 jaar, de leeftijd voor digitale toestemming in Frankrijk; zij mogen er geen account aanmaken. Merk je dat een kind jonger dan 15 jaar ons gegevens heeft bezorgd, schrijf ons dan: we verwijderen ze.

Websites van derden

De Site bevat links naar andere websites (boekingspartners, toeristenbureaus, musea). Wij hebben geen invloed op hoe zij met gegevens omgaan: lees hun privacybeleid.

Wijzigingen

We kunnen dit beleid bijwerken; de datum bovenaan de pagina geeft de laatste versie aan. Bij een belangrijke wijziging informeren we de leden per e-mail voordat die ingaat.

Inloggen