Privacy policy
Data controller
This policy describes the personal data that TwoGetaway (the "Site") collects, what we do with it and your rights. The data controller is AVYGEO SAS, 131 boulevard Pereire, 75017 Paris (France), which also publishes Avygeo. For any questions: team [at] avygeo.com.
We collect as little as possible: you do not need an account to read the Site. Advertising and measurement cookies are only set with your consent, requested by our consent management platform (section 4).
Data we collect
- Your account, if you create one: email address, username, password (stored in an irreversibly encrypted form that no one can read back), the Site language at the time you signed up, and the dates you signed up, verified your email address and last signed in.
- Your contributions, once the Site allows you to post them: text, photos and the date of publication.
- Technical data: IP address, browser type and pages requested, recorded in the server logs to keep the server secure and running properly.
- Your preferences: the currency used to display prices, if you choose one.
With your consent, the Site measures its audience with Google Analytics: pages viewed, where visits come from, device type, how fast pages load, without trying to identify you. It shows advertising provided by Google AdSense and, with your consent, measures the performance of its Google Ads adverts (section 5).
Sign-in with Google or Avygeo
If you choose "Continue with Google", Google sends us your Google ID, your email address (verified by Google) and your name, which we use only to suggest a username. We do not receive your Google password, your contacts or your activity. You can revoke this access at any time from your Google account settings.
If you choose "Continue with Avygeo", Avygeo, run by the same company, sends us your Avygeo ID, your username (so we can suggest it), your email address, stating whether Avygeo has verified it, and your language. We do not receive your Avygeo password. Your account is linked to an existing one through its email address only if Avygeo has verified that address.
Advertising and ad measurement
The Site shows advertising provided by Google AdSense, a service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). This revenue funds the Site, which stays free.
Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google's use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visits to this site and/or other sites on the Internet.
If you visit the Site from the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, no advertising cookie is set without your consent, requested by our consent management platform (section 4). If you refuse, you will still see ads, but they will not be personalised.
We also promote the Site with Google Ads adverts. With your consent, Google measures whether a visit coming from one of these adverts leads to opening a booking partner's offer (a hotel's "See prices" button or a hotel search): only that departure is reported to it, never your identity or what you book.
You can also turn off personalised advertising in Google's My Ad Center and, for other vendors, at Your Online Choices or aboutads.info. To learn how Google uses data from partner sites: How Google uses information from sites or apps that use its services.
Purposes and legal bases
- Managing your account and signing you in: performance of a contract (GDPR, Art. 6(1)(b)).
- Sending you account-related emails (email address verification, new password): performance of a contract.
- Keeping the Site secure and enforcing its terms of use: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
- Sending you a newsletter, only if you have asked for it: consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
- Showing advertising: personalised, with your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time; non-personalised, on the basis of our legitimate interest in funding the Site (Art. 6(1)(f)).
- Measuring the performance of our Google Ads adverts: consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
- Measuring the Site's audience (Google Analytics): consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
Your data is never sold or rented.
Retention periods
- Account: for as long as it exists; deleted on request. An account with no sign-in for 3 years may be deleted, after a warning email.
- Contributions: for as long as the account exists; when it is deleted, they are deleted or anonymized, as you choose.
- Server logs (IP address): 12 months, as required by law for identifying the authors of content.
- Cookies: the periods stated in section 4; audience measurement and advertising cookies: 13 months at most.
Recipients
Your data is accessible only to the AVYGEO SAS team and to the following service providers, each solely for its own task:
- OVH SAS (Roubaix, France): hosting of the Site and its data.
- Cloudflare, Inc. (United States): delivery of pages and photos, protection against attacks.
- Google LLC (United States): sign-in with Google, if you choose it.
- Google Ireland Limited (Ireland) and its advertising partners: collecting your consent and keeping a record of your choices, audience measurement (Google Analytics), serving ads and measuring our adverts (section 5), and loading the Site's tools through Google Tag Manager, which receives your IP address to do so.
- ClickTripz, LLC (United States), under the Tiki brand: hotel price comparison ads on city pages, with your consent; it receives your IP address and the city of the page.
- Brevo (Sendinblue SAS) (Paris, France): sending emails.
- OpenStreetMap Foundation (United Kingdom): map backgrounds; when a map is displayed, your browser requests the map images from it, along with your IP address.
When you click "See prices" for a hotel or run a hotel search, you leave the Site for the website of our booking partner (Stay22, Canada), which applies its own privacy policy. We may also disclose data to authorities that request it as permitted by law, or in the event of the sale of all or part of the company, after informing you.
Transfers outside the European Union
Cloudflare, Google and ClickTripz are based in the United States: these transfers are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of July 10, 2023) or, failing that, by the Commission's standard contractual clauses. The United Kingdom and Canada benefit from an adequacy decision. Your account data remains hosted in France.
Security
The Site is accessible only over an encrypted connection (HTTPS), passwords are irreversibly encrypted, and repeated sign-in attempts are blocked. Since no protection is absolute, choose a password you do not use anywhere else.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, as well as the right to set instructions for what happens to it after your death. To exercise these rights, write to us at team [at] avygeo.com from your account's email address; we will respond within one month. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL, cnil.fr).
When logged in, you can also delete your account yourself from My account, immediately and permanently.
Minors
The Site is not intended for people under 15, the age of digital consent in France, who must not create an account on it. If you learn that a child under 15 has sent us personal data, write to us and we will delete it.
Third-party websites
The Site contains links to other websites (booking partners, tourist offices, museums). We have no control over their practices: please read their privacy policies.
Changes
We may update this policy; the date at the top of the page shows the latest version. In the event of a significant change, members will be notified by email before it takes effect.