Japón en 10 días en pareja (2026): Tokio, Hakone, Kioto, Osaka

Japón

Escrito por el equipo editorial Actualizado el 15 de noviembre de 2026

Diez días bastan para Tokio, Kioto, Nara y Osaka, con una noche en un ryokan de Hakone entre Tokio y Kioto, si viajáis ligeros y dejáis que el tren haga el resto: el Shinkansen os lleva de Odawara, al pie de Hakone, a Kioto en 2h10, y no necesitaréis coche en ningún momento. Tres noches en Tokio, una en Hakone para el baño caliente y las vistas al monte Fuji, tres en Kioto, una en Nara y una en Osaka, de donde sale el avión de vuelta. Reservad con meses de antelación el ryokan de Hakone, y los hoteles de Kioto si viajáis en temporada de cerezos o de arces; los trenes, los compraréis la víspera.

  • 10 días
  • 5 etapas, 9 noches
  • 995 km en tren, 11h25
  • De Tokio a Osaka

Lo esencial

Cuántos días
Diez jornadas y nueve noches: tres en Tokio, una en Hakone, tres en Kioto, una en Nara y una en Osaka; el último día termina en el aeropuerto. Con menos de ocho días, quitad Nara o Hakone, nunca Kioto.
El tren
Dos Shinkansen (Odawara-Kioto, y la ida y vuelta Osaka-Himeji el último día) y trenes locales: unos 200€ por persona en billetes sueltos, menos que un Japan Rail Pass de siete días.
El momento en pareja
El quinto día, subid a Fushimi Inari al final de la tarde hasta el cruce de Yotsutsuji, para ver la puesta de sol sobre Kioto, y bajad de noche bajo los torii iluminados.
Qué reservar
El ryokan de Hakone de tres a seis meses antes, y los hoteles de Kioto seis meses antes en abril y noviembre; la franja de la puesta de sol en Shibuya Sky, para el día 2, unos días antes; el Shinkansen Odawara-Kioto, la víspera.
El presupuesto en pareja
Unos 3.200€ para diez días sin vuelos, de los que 1.500€ son de hoteles con una noche de ryokan, 400€ de trenes y 900€ de comidas.

El itinerario en un mapa

© colaboradores de OpenStreetMap

D3 Día 3: Kamakura, el gran Buda y el mar

Noche en Tokio · 110 km, 2h10

  1. D3·1Santuario Tsurugaoka Hachiman-gū Monumento
  2. D3·2Templo Hōkoku-ji Monumento
  3. D3·3Gran Buda de Kamakura Monumento
  4. D3·4Templo Hase-dera Monumento
  5. D3·5Isla de Enoshima Mirador

D8 Día 8: Nara, el gran Buda y los ciervos

Noche en Nara · 45 km, 45 min

  1. D8·1Estación de Kintetsu-Nara Estación
  2. D8·2Templo Kōfuku-ji Monumento
  3. D8·3Templo Tōdai-ji Monumento
  4. D8·4Santuario Kasuga-taisha Monumento
  5. D8·5Naramachi Barrio

La ruta de un vistazo

Día Etapas del día Tren Noche en
Día 1 Asakusa, Ueno Sin tren Tokio
Día 2 Harajuku, Shibuya, Shinjuku Sin tren Tokio
Día 3 Kamakura, Hase, Enoshima 110 km, 2h10 Tokio
Día 4 Hakone, Ōwakudani, lago Ashi 95 km, 1h50 Hakone
Día 5 Hakone, Kioto, Fushimi, Gion 430 km, 2h30 Kioto
Día 6 Kita, Arashiyama Sin tren Kioto
Día 7 Uji, Higashiyama 40 km, 1h Kioto
Día 8 Nara, parque de Nara 45 km, 45 min Nara
Día 9 Osaka, Nakanoshima, Namba 45 km, 50 min Osaka
Día 10 Himeji, Osaka, aeropuerto de Kansai 230 km, 2h20 Salida
Total 995 km, 11h25

Para llegar y elegir la temporada, consultad Cuándo ir y Cómo llegar.

Día a día

Asakusa, Ueno · Noche en Tokio

Día 1: Tokio, la llegada, Asakusa y Ueno

Parque de Ueno
Parque de Ueno

Del aeropuerto al hotel

Desde el aeropuerto de Haneda, el más cercano al centro, tomad el tren Keikyu hasta Asakusa, sin transbordo; desde el aeropuerto de Narita, más lejos al este, tomad el Keisei Skyliner hasta Ueno, y luego el metro hasta Asakusa.

Si el avión aterriza por la mañana, dejad las maletas en el hotel y caminad hasta la noche: es el mejor remedio contra el desfase horario.

La tarde: el templo Sensō-ji

Al templo Sensō-ji, el más antiguo de Tokio, llegáis por Nakamise-dōri, la calle de tiendas de 250 metros que sale de la puerta Kaminarimon y su gran farol rojo: senbei, las galletas de arroz tostadas, abanicos, kimonos de alquiler. El recinto del templo está abierto día y noche, gratis; la pagoda de cinco pisos y el pabellón principal se iluminan al anochecer.

Haced como los tokiotas delante del incensario: atraed el humo hacia vosotros con las manos, dicen que cura. Luego sacad un omikuji, el papel de la fortuna, por 1€: si el augurio es malo, atad el papel al soporte previsto para ello, para dejarlo en el templo.

La noche: Ueno y Ameyoko

Tres estaciones de metro más allá, el parque de Ueno reúne los museos nacionales, un estanque cubierto de lotos en verano y un templo en una isla; en abril, sus mil cerezos lo convierten en el lugar de los pícnics de la ciudad. Justo al sur, el mercado de Ameyoko, bajo las vías del tren, vende pescado seco, zapatillas y brochetas de 10h a 20h.

Cenad pronto, hacia las 19h, en una izakaya, la taberna japonesa, de Ameyoko o de Asakusa, o en Sometarō (2-2-2 Nishi-Asakusa), abierto en 1937, donde vosotros mismos hacéis el okonomiyaki, la tortita salada, en la plancha de vuestra mesa. Acostaos a las 21h: la jornada de mañana empieza a las 9h.

Nuestra guía: qué saber antes de visitar Tokio

Harajuku, Shibuya, Shinjuku · Noche en Tokio

Día 2: Meiji-jingū, Harajuku, Shibuya y Shinjuku

Santuario Meiji
Santuario Meiji

La mañana: el bosque del Meiji-jingū

Llegad a las 9h al santuario Meiji-jingū, cuando solo están los fieles: 70 hectáreas de bosque plantado hace un siglo en pleno Tokio, dedicadas al emperador Meiji, con un camino de grava de diez minutos bajo los torii, los pórticos de madera, hasta el santuario. La entrada es gratis, del alba al anochecer. El sábado por la mañana suele pasar en cortejo una boda sintoísta, con la novia bajo una capucha blanca.

Junto al camino, el muro de barriles de sake donados por los productores de sake del país es la foto de la mañana; enfrente, barriles de vino de Borgoña, regalo de Francia.

Harajuku y luego Shibuya

La salida sur del santuario da a Takeshita-dōri, la calle peatonal de la moda adolescente: crepes enrollados, tiendas de calcetines y de disfraces, gentío compacto desde las 11h. Con trescientos metros basta; Omotesandō, la avenida paralela bordeada de zelkovas, es su contrario, con las tiendas de las grandes marcas en edificios de arquitectos.

Bajad a pie hasta el cruce de Shibuya, veinte minutos: en cada semáforo, hasta tres mil personas cruzan en todas direcciones. Para verlo desde arriba, subid a Shibuya Sky, la terraza abierta en lo alto de la torre Scramble Square, a 229 metros, en la franja de la puesta de sol.

La noche: Shinjuku

En Shinjuku se tocan dos Tokios: al oeste de la estación, las torres de oficinas, entre ellas el ayuntamiento de Tokio, con un mirador gratuito en el piso 45 abierto hasta las 22h; al este, Kabukichō, el barrio de los letreros, los bares y las salas de juego.

Cenad en Omoide Yokochō, los dos callejones de barras de brochetas pegados a las vías, en la salida oeste: ocho asientos por local, yakitori a 1,50€ la brocheta, cerveza en botella y un humo que se queda en los abrigos. Luego tomad una copa en uno de los bares de dos metros de ancho del Golden Gai, un laberinto de callejones de bares diminutos a diez minutos a pie, donde el taburete a veces cuesta 6€ de entrada.

Kamakura, Hase, Enoshima · Noche en Tokio

Día 3: Kamakura, el gran Buda y el mar

Gran Buda de Kamakura
Gran Buda de Kamakura

Una hora de tren hacia el sur

Kamakura fue la capital de los shogunes en el siglo XIII, y conserva sus templos entre las colinas y el mar, a una hora de Tokio por la línea JR Yokosuka desde la estación de Tokio o la de Shinagawa, por unos 6€ por persona con la tarjeta Suica. Salid a las 8h: los templos abren a las 8h o 8h30 y los grupos llegan hacia las 11h.

La mañana: el santuario y los bambúes

Desde la estación, la avenida Wakamiya-ōji, bordeada de cerezos, sube en diez minutos al santuario Tsurugaoka Hachiman-gū, el de los shogunes, en lo alto de una gran escalinata de piedra. Luego un autobús, o veinticinco minutos a pie hacia el este, os lleva al templo Hōkoku-ji y su bosquecillo de bambú, más pequeño y tranquilo que el de Arashiyama: tomad allí un té verde en el banco, frente a los tallos, por unos 4€.

La tarde: el gran Buda, y luego Hase-dera

El pequeño tren Enoden, un tranvía verde de otro siglo, une la estación de Kamakura con Hase en cinco minutos. El gran Buda de Kamakura, 13 metros de bronce sentado al aire libre desde el siglo XIII, lo veréis en veinte minutos (2€); por unos yenes más, entráis en la estatua y veis sus soldaduras.

El templo Hase-dera, a cinco minutos, merece una hora: una estatua de Kannon de 9 metros en madera dorada, una cueva, hortensias en junio y una terraza sobre la bahía de Sagami. Comed en Hase, la calle entre los dos templos, un shirasu-don, un cuenco de arroz con alevines crudos o cocidos, la especialidad de la costa.

Al final de la tarde: Enoshima y la vuelta

El mismo tranvía Enoden bordea el mar hasta la isla de Enoshima, unida a la costa por un puente: un santuario, callejuelas en cuesta, una cueva y, con cielo claro, el monte Fuji en el horizonte al atardecer, detrás de los surfistas. Volved a Tokio desde la estación de Fujisawa, al final de la línea Enoden: 50 minutos de tren JR.

Hakone, Ōwakudani, lago Ashi · Noche en Hakone

Día 4: Hakone, el teleférico, el lago y el _ryokan_

Owakudani
Owakudani

El Romancecar desde Shinjuku

El Romancecar de la compañía Odakyu sale de la estación de Shinjuku y llega a la estación de Hakone-Yumoto en 1h25, con asiento reservado y ventanal delantero para quienes reservan primero.

El Hakone Free Pass, a la venta en la misma taquilla por unos 40€ por persona, incluye la ida y vuelta en tren y todos los transportes del circuito durante dos días: tren de montaña, funicular, teleférico, barco y autobús; por el Romancecar pagáis un suplemento de unos 8€.

El circuito de Hakone, en el sentido de las agujas del reloj

Desde Hakone-Yumoto, el tren de montaña sube en zigzag hasta Gōra en 40 minutos, entre hortensias en junio; el funicular y luego el teleférico suben a Ōwakudani, el valle volcánico donde el suelo humea y huele a azufre. Los huevos negros cocidos en la fuente se venden a unos 3€ la bolsa: la leyenda dice que cada uno añade siete años de vida. Con cielo claro, veis el monte Fuji desde la cabina.

El teleférico baja hasta el lago Ashi, que un barco disfrazado de galeón cruza en 30 minutos; en la otra orilla, fotografiáis el torii rojo del santuario Hakone-jinja, plantado en el agua, tras media hora de cola por la tarde. Un autobús os devuelve a Gōra o a Yumoto en 40 minutos.

La noche en el ryokan

Llegad al ryokan antes de las 16h, poneos el yukata, el kimono de algodón que os dan, y bajad al baño: lavaos sentados en el taburete antes de entrar en el agua, que está a 40 °C, y dejad la toalla en la cabeza o en el borde, nunca dentro. La cena kaiseki se sirve en la habitación o en un comedor a las 18h o 18h30; el futón se extiende mientras cenáis.

Hakone, Kioto, Fushimi, Gion · Noche en Kioto

Día 5: el Shinkansen, Fushimi Inari y Gion

Santuario Fushimi Inari
Santuario Fushimi Inari

La mañana: un último baño, y luego el Shinkansen

El desayuno del ryokan, pescado a la parrilla, arroz, sopa de miso y huevo, se sirve a las 8h; daos un último baño antes, a las 7h, cuando la bañera está vacía. El autobús o el tren bajan a Yumoto, y un tren local llega a la estación de Odawara en 15 minutos: el Shinkansen Hikari para allí más o menos una vez por hora y llega a Kioto en 2h10, con el Fuji a la derecha la primera media hora.

Comprad los billetes la víspera en la aplicación smartEX, o en las máquinas JR de la estación de Odawara (la de Hakone-Yumoto no los vende), y elegid asiento del lado E para ver el monte Fuji. Comed en el tren un ekiben, la caja de comida de estación que venden en el andén de Odawara por 8 a 12€.

La tarde: los diez mil torii de Fushimi Inari

Desde la estación de Kioto, dejad las bolsas en el hotel o en una consigna y tomad el tren JR Nara dos paradas: el Fushimi Inari-taisha, el santuario del dios del arroz, alinea miles de torii rojo anaranjado en cuatro kilómetros de sendero de montaña. La entrada es gratis y siempre abierta; los grupos se concentran en los 500 primeros metros, y el sendero se vacía pasado el primer mirador, tras 30 minutos de subida.

Subid hasta el cruce de Yotsutsuji, 45 minutos, por las vistas de Kioto al atardecer, y bajad de noche: se encienden los faroles, y los zorros de piedra, mensajeros del dios, guardan cada pórtico.

La noche: Gion

Gion, en la orilla este del río Kamo, es el barrio de las casas de té y de las geiko, las geishas de Kioto: en la calle Hanamikōji, entre las 17h30 y las 18h30, salen hacia sus citas, en kimono, a pasitos. Mirad sin seguirlas ni cortarles el paso, y sin fotografiarlas de cerca: el barrio anuncia multas por ello.

Cenad cerca del puente Shijō, en Pontochō, el callejón de restaurantes que bordea el río por la orilla oeste, con terrazas de madera en verano; calculad de 30 a 50€ por persona por una comida de temporada. Muchos restaurantes de Kioto cierran la cocina a las 21h.

Nuestra guía: qué saber antes de visitar Kioto

Kita, Arashiyama · Noche en Kioto

Día 6: el Pabellón Dorado, Ryōan-ji y Arashiyama

Pabellón Dorado de Kioto
Pabellón Dorado de Kioto

La mañana: el Pabellón Dorado, a la apertura

El Pabellón Dorado, el Kinkaku-ji, es un pabellón de tres pisos cubierto de pan de oro, sobre un estanque que lo refleja: es la foto de Japón, y todo el mundo viene a hacerla. Plantaos en la puerta a las 9h, la hora de apertura, para tener el estanque sin gente durante veinte minutos.

La entrada cuesta 3€, la visita no pasa de media hora y el pabellón no se visita por dentro. Autobús 205 o 101 desde la estación, 40 minutos, o un taxi por 18€.

El jardín de piedras del Ryōan-ji

A quince minutos a pie hacia el suroeste, el Ryōan-ji es un templo zen cuyo jardín seco, quince rocas sobre un rectángulo de grava rastrillada, se contempla sentado en la veranda de madera: os sentéis donde os sentéis, siempre queda una roca oculta. Llegad antes de las 10h30 para disfrutar del silencio, 3€ por persona, y dad la vuelta al estanque del templo en veinte minutos más.

La tarde: Arashiyama

El tren JR Sagano, desde la estación de Kioto, o el tranvía Randen desde el Ryōan-ji, llegan en 20 minutos a Arashiyama, la colina al oeste de la ciudad. El bosque de bambú de Arashiyama, un camino de 400 metros entre tallos de veinte metros, está lleno de 11h a 16h: id hacia las 16h30, cuando la luz entra de lado y los grupos se marchan.

Antes, el templo Tenryū-ji y su jardín del siglo XIV, con la colina de telón de fondo (3€, 2€ más por los edificios), y luego el puente Togetsukyō, el «puente que cruza la luna», sobre el río Katsura, de donde salen las barcas de pértiga. Comed un cuenco de soba, los fideos de trigo sarraceno, junto al agua, por unos 8€.

Para la noche, volved a Gion, o cenad en uno de los restaurantes de Arashiyama a orillas del río, que cierran a las 20h, y volved en un tren más tarde.

Uji, Higashiyama · Noche en Kioto

Día 7: Uji, el Kiyomizu-dera y las callejuelas de Higashiyama

Templo Kiyomizu-dera
Templo Kiyomizu-dera

La mañana: Uji, el Byōdō-in y el té

Uji está a veinte minutos de tren de Kioto, en la línea JR Nara: es la ciudad del té matcha, el té verde en polvo, y del Byōdō-in, el pabellón del Fénix, un templo del siglo XI sobre un estanque, el que aparece en la moneda de diez yenes. Abre a las 8h30 (4€, y 2€ más para entrar en el pabellón, por turnos de veinte minutos); la calle que lleva hasta él vende té, helados y fideos de matcha.

Tomad un té preparado delante de vosotros en una de las casas de la calle, como Nakamura Tōkichi (10 Uji Ichiban), fundada en 1854, por 8€; y volved hacia Kioto a las 11h30, antes de la cola de la comida.

La tarde: el Kiyomizu-dera y sus callejuelas

El templo Kiyomizu-dera, en la colina de Higashiyama al este de la ciudad, es conocido por su terraza de madera en voladizo, sostenida por altos pilares ensamblados sin un solo clavo, con Kioto a los pies; 3€ por persona, abierto de 6h a 18h. Al pie de la terraza caen tres chorros de agua: los visitantes beben de uno con un cazo, por la longevidad, el amor o los estudios, pero nunca de los tres.

Bajad por Sannenzaka y Ninenzaka, las dos callejuelas empedradas en escalera bordeadas de casas de madera, tiendas de cerámica y salones de té, abarrotadas por la tarde: haced una pausa en una casa de té para tomar un helado de matcha.

La noche: Kōdai-ji y Yasaka

Siguiendo hacia el norte, el templo Kōdai-ji abre sus jardines de noche en primavera y otoño, con los arces iluminados; luego el santuario Yasaka, entre Higashiyama y Gion, sigue abierto toda la noche, con los faroles encendidos.

Cenad un kaiseki, la cocina de temporada en platos pequeños, o algo más sencillo, un yudōfu, el tofu hervido de Kioto, en uno de los restaurantes al pie del Kōdai-ji; calculad 25€ por el tofu, 80€ o más por un kaiseki reservado.

Nara, parque de Nara · Noche en Nara

Día 8: Nara, el gran Buda y los ciervos

Templo Todaiji
Templo Todaiji

La mañana: el tren a Nara

Confiad las maletas la víspera al takkyūbin para Osaka, o llevadlas vosotros: el tren Kintetsu sale de la estación de Kioto y llega a la estación de Kintetsu-Nara, en pleno centro, en 35 minutos con el expreso limitado, por unos 8€ por persona. Dejad la bolsa en el hotel, casi todos guardan el equipaje desde por la mañana.

El parque: el Kōfuku-ji, y luego el Tōdai-ji

Subid en diez minutos a pie al templo Kōfuku-ji, a la entrada del parque. Ahí empiezan los ciervos: más de mil, sueltos, que hacen una reverencia por una galleta de arroz que los vendedores del parque venden a 1,50€. Sujetad las galletas en alto, dadlas de una en una y guardad los papeles: un ciervo se lo come todo.

El templo Tōdai-ji guarda el gran Buda de bronce de 15 metros, sentado desde el siglo VIII en una de las mayores construcciones de madera del mundo; 5€ por persona, abierto de 7h30 a 17h30 de abril a octubre, de 8h a 17h en invierno. Detrás de la estatua, un pilar tiene un agujero del tamaño de la nariz del Buda: los niños lo atraviesan para tener suerte.

La tarde: los faroles de Kasuga

Un camino de veinte minutos bajo los cedros, bordeado de dos mil faroles de piedra cubiertos de musgo, lleva al santuario Kasuga-taisha, de edificios bermellón y mil faroles de bronce colgados; 3€ por el recinto interior. Se encienden todos dos veces al año, a principios de febrero y a mediados de agosto.

La noche: Naramachi

Naramachi, al sur del parque, es el barrio de las casas de comerciantes de fachada estrecha y jardín interior, varias de ellas visitables gratis. Cenad un kakinoha-zushi, el sushi de caballa prensado en una hoja de caqui, especialidad de Nara, y volved al parque de noche: los ciervos duermen bajo los árboles, y el Kōfuku-ji está iluminado.

Osaka, Nakanoshima, Namba · Noche en Osaka

Día 9: Osaka, el castillo y Dōtonbori

Castillo de Osaka
Castillo de Osaka

La mañana: Osaka y su castillo

El tren Kintetsu une Nara con Osaka-Namba en 40 minutos; dejad las bolsas y tomad el metro hasta el castillo de Osaka, la fortaleza blanca y dorada sobre murallas de piedra, en medio de un parque. La torre es una reconstrucción en hormigón de 1931 con un museo en ocho pisos, 7€ por persona, y una terraza arriba; el parque, los fosos y las murallas son gratis, y más bonitos que el interior. Calculad 1h30 en total.

La tarde: Nakanoshima, y luego Umeda

En Nakanoshima, la isla larga y estrecha entre los dos brazos del río Ō en el centro de la ciudad, pasáis ante edificios de ladrillo de principios del siglo XX y un museo de bellas artes, por paseos junto al agua. Al norte, desde el Umeda Sky Building, dos torres unidas en el piso 39 por un jardín colgante, tenéis la vista más amplia de Osaka, por unos 12€ por persona.

La noche: Dōtonbori

Empezad por el Kuromon Ichiba, el mercado cubierto donde los puestos de pescado asan vieiras y cangrejos al momento, de 9h a 18h; luego caminad cinco minutos hasta Dōtonbori, el canal bordeado de letreros animados, entre ellos el corredor de Glico que levanta los brazos desde 1935 y el cangrejo gigante que mueve las pinzas.

Comed de pie, sobre la marcha: takoyaki, las bolitas de masa con pulpo, en Kukuru (1-10-5 Dōtonbori); un okonomiyaki en Mizuno (1-4-15 Dōtonbori), con cola desde las 18h; brochetas rebozadas, los kushikatsu, en Shinsekai, el barrio retro alrededor de la torre Tsūtenkaku, a quince minutos de metro, donde la regla es no mojar nunca dos veces en la salsa común.

Nuestra guía: qué saber antes de visitar Osaka

Himeji, Osaka, aeropuerto de Kansai

Día 10: Himeji, el castillo blanco, y luego el aeropuerto

Castillo de Himeji
Castillo de Himeji

La mañana: treinta minutos de Shinkansen

Desde la estación de Shin-Osaka, el Shinkansen os lleva a Himeji en 30 minutos, por unos 22€ por persona en asiento libre; desde la estación de Osaka, el tren rápido de JR tarda 1h por 10€. Dejad las maletas en la consigna de la estación de Osaka o de Shin-Osaka, la estación de la que saldrá vuestro tren al aeropuerto, y salid a las 8h30: el castillo abre a las 9h y las colas de la torre pasan de una hora después de las 11h en temporada.

El castillo de Himeji

El castillo de Himeji, la Garza Blanca, es el más grande de Japón y uno de los pocos originales: una torre de seis pisos de madera y yeso blanco, construida en 1609, nunca destruida, en lo alto de un laberinto de murallas y puertas pensado para desorientar al asaltante.

La entrada cuesta unos 15€ por persona y la visita dura dos horas, en calcetines por dentro; las escaleras son empinadas y las salas están vacías: la estructura de madera y la vista del último piso son el motivo de la visita.

Al pie de las murallas, el jardín Kōko-en reúne nueve jardines japoneses separados por muros, con un salón de té junto a un estanque de carpas; 1€ más con la entrada combinada, 40 minutos, y una comida de congrio, la anguila de mar de la ciudad, en el restaurante del jardín.

La tarde: la vuelta y el avión

Volved a Osaka en Shinkansen hacia las 13h30, recoged las maletas e id al aeropuerto de Kansai, construido sobre una isla artificial en la bahía: el tren JR Haruka sale de Shin-Osaka y de la estación de Osaka, 50 minutos, unos 18€; el tren Nankai sale de Namba, de 40 a 45 minutos, de 6 a 9€.

Llegad al aeropuerto tres horas antes del vuelo: el control de seguridad y la inmigración llevan su tiempo en Kansai.

El tren: los billetes y las maletas de este viaje

El Japan Rail Pass, o los billetes sueltos

El Japan Rail Pass de siete días cuesta más, en este recorrido, que los dos Shinkansen del viaje sumados a los trenes locales, y sus siete días no cubren los diez de la estancia; tampoco cubre el Romancecar de Hakone ni los trenes Kintetsu de Nara. Comprad, pues, los billetes sueltos la víspera, y pagad los trenes locales con la tarjeta Suica.

Los trenes del itinerario, valores aproximados
TrayectoTrenDuraciónPrecio
Tokio - Kamakura JR Yokosuka ~1h ~6€ / pers.
Shinjuku - Hakone-Yumoto Romancecar Odakyu 1h25 Hakone Free Pass, ~40€ / pers.
Odawara - Kioto Shinkansen Hikari 2h10 ~85€ / pers.
Kioto - Uji JR Nara 20 min. ~2€ / pers.
Kioto - Nara Kintetsu expreso limitado 35 min. ~8€ / pers.
Nara - Osaka-Namba Kintetsu 40 min. ~4€ / pers.
Shin-Osaka - Himeji Shinkansen 30 min. ~22€ / pers.
Osaka - aeropuerto de Kansai JR Haruka o Nankai 45 a 50 min. 6 a 18€ / pers.

Los asientos y el equipaje

El quinto día, entre Odawara y Kioto, reservad el asiento la víspera: una maleta de más de 160 cm sumando sus tres medidas hay que declararla al reservar, para el espacio detrás de la última fila, o pagaréis una penalización a bordo. Una maleta de cabina cabe encima del asiento.

Lo más sencillo es no viajar con ella: la noche del tercer día, dejad las maletas grandes en la recepción del hotel de Tokio para el hotel de Kioto, donde las recuperáis la noche siguiente, e id a Hakone con una bolsa para una noche. Entre Kioto, Nara y Osaka, los trayectos son tan cortos que la maleta va en la mano, o sale la víspera de la misma manera.

Qué reservar antes de salir

En el orden del programa
QuéPara qué díaLo que pide el programa
Shibuya Sky Día 2 La franja de la puesta de sol, unos días antes
Ryokan de Hakone Día 4 3 a 6 meses antes, con la cena; llegada antes de las 16h
Shinkansen Odawara-Kioto Día 5 La víspera, asiento del lado E para el monte Fuji, espacio para equipaje grande si hace falta
Hotel de Kioto, finales de marzo, abril y noviembre Días 5 a 7 6 meses antes
Cena kaiseki en Kioto Día 7 2 a 4 semanas antes, a través del hotel
Shinkansen Shin-Osaka-Himeji Día 10 La víspera, o un asiento libre esa misma mañana

El resto del programa se paga allí mismo: los templos, los santuarios y los castillos venden la entrada en la puerta, a menudo en efectivo. El museo Ghibli y teamLab no están en este programa; si os importan, cambiadlos por la noche de Shinjuku del segundo día, y reservadlos con la antelación que indica nuestra guía práctica de Japón.

El presupuesto en pareja, para diez días

Sin vuelos
ConceptoPresupuesto medioCon un poco más
Hoteles, 8 noches 1.000 a 1.400€ 2.200€ con el Peninsula y un ryokan en Kioto
Ryokan de Hakone, 1 noche, cena incluida 300 a 450€ 700€ con baño privado
Trenes y metros ~400€ ~450€ en vagón Green, la primera clase
Comidas, 10 cenas y 10 almuerzos ~900€ ~1.300€ con un kaiseki y una barra de sushi
Visitas ~120€ ~200€ con teamLab y Shibuya Sky
Takkyubin, eSIM, varios ~100€ ~150€
Total en pareja ~3.200€ ~5.000€

Unos 3.200€ para diez días sin vuelos, durmiendo en hoteles de categoría media, con una noche de ryokan y comidas que alternan barras de 10€ y cenas de 40€. La noche de Hakone supone por sí sola una décima parte del presupuesto: es la primera que hay que reservar.

Más corto, más largo, al revés

En ocho días

Quitad la noche de Nara, que se visita desde Kioto en media jornada, y la jornada de Kamakura: Tokio se queda con dos noches, Hakone con una, Kioto con tres y Osaka con una. Lo demás no cambia, y Himeji sigue siendo la última mañana.

En doce días

Añadid dos noches en Hiroshima después de Osaka, a 1h30 de Shinkansen: el memorial de la paz y la cúpula de la bomba, y luego la isla de Miyajima y su torii en el mar, a 40 minutos de ferry y tren; el Japan Rail Pass de siete días vuelve entonces a compensar entre Hakone e Hiroshima.

O añadid una noche en el lago Kawaguchi, al pie del monte Fuji, entre Tokio y Hakone, por la montaña entera reflejada en el agua a primera hora, y una jornada en Nikkō, los santuarios lacados en el bosque, a dos horas al norte de Tokio.

Al revés

Si los vuelos salen más baratos a Osaka, o si vuestras fechas caen en la Golden Week, haced el viaje al revés: Osaka, Nara, Kioto, Hakone, Tokio, con el Shinkansen de Kioto a Odawara y el Romancecar hasta Shinjuku. Himeji pasa a ser la primera mañana, y el último día es en Tokio, cerca de Haneda.

Con un niño, o sin ryokan

Hakone sigue siendo posible en un hotel normal con baños comunes, por la mitad de precio del ryokan, en Gōra o en Yumoto; y podéis hacer el circuito de Hakone en un día desde Tokio, con el mismo pase, si preferís no cambiar de hotel. Perdéis entonces la noche en yukata, y ganáis una cuarta noche en Tokio.

Los errores que conviene evitar

  • Salir de Shinjuku después de las 9h el cuarto día: el circuito de Hakone lleva unas cuatro horas, y el ryokan os espera antes de las 16h.
  • Querer ver el Pabellón Dorado, Arashiyama y el Kiyomizu-dera el mismo día: tres puntas de la ciudad, dos horas de autobús entre ellas, y los tres abarrotados de 11h a 16h30. Una zona al día, temprano por la mañana.

Preguntas frecuentes

¿Compensa el Japan Rail Pass en este itinerario?

No, salvo que añadáis Hiroshima. El pase de siete días cuesta más que los dos Shinkansen de este viaje (Odawara-Kioto y la ida y vuelta a Himeji) sumados a los trenes locales, y sus siete días no cubrirían los diez del viaje. Comprad los billetes sueltos, en las máquinas o en la aplicación de la compañía, y pagad lo demás con una tarjeta Suica.

¿Hay que reservar los templos y los museos antes de salir?

No: en este programa, los templos, los santuarios y los castillos venden la entrada en la puerta, casi siempre en efectivo. Solo el ryokan de Hakone, la franja de la puesta de sol en Shibuya Sky y una cena kaiseki en Kioto se reservan antes; el museo Ghibli y teamLab, si los añadís, se reservan semanas antes.

¿Qué hacer con las maletas entre Tokio y Kioto?

Dejadlas la víspera por la noche en la recepción del hotel de Tokio, que las envía con el servicio de envío de equipaje takkyūbin: llegan al hotel de Kioto la noche siguiente, por unos 15€ por maleta. Vais a Hakone con una bolsa para una noche, y no tenéis que reservar espacio para equipaje grande en el Shinkansen.

¿Diez días es poco para Japón?

Es el formato que le va a un primer viaje: dos grandes ciudades, dos antiguas capitales y una noche en la montaña, sin vuelos interiores. Para Hiroshima, Kanazawa o los Alpes japoneses, contad dos días más para cada uno: guardadlos para un segundo viaje en lugar de quitarle una noche a Kioto.

Iniciar sesión