Condiciones de uso

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Titular del sitio

El sitio web TwoGetaway (el «Sitio») es propiedad de AVYGEO SAS, sociedad por acciones simplificada de derecho francés, que también edita Avygeo. Puedes escribirnos a: team [at] avygeo.com.

Razón social
AVYGEO SAS
Forma jurídica
SAS
Capital social
10 000 €
Registro mercantil (RCS)
499 887 453 (Paris)
NIF-IVA intracomunitario
FR79499887453
Presidente
Nabil HAOUILI
Director de la publicación
Nabil HAOUILI
Dirección
131 boulevard Pereire, 75017 Paris (France)
Contacto
team [at] avygeo.com

Alojamiento

Alojamiento
OVH SAS
Registro mercantil (RCS)
424 761 419 (Lille Métropole)
Dirección
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (France)

Aceptación de las condiciones

Al utilizar el Sitio, aceptas las presentes condiciones de uso. AVYGEO SAS puede modificarlas en cualquier momento; la versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha que figura al principio. Si no estás de acuerdo con estas condiciones, no debes utilizar el Sitio.

Propiedad intelectual

Salvo indicación en contrario, los textos, fotografías, mapas, gráficos, logotipos e iconos del Sitio, así como su presentación, pertenecen a AVYGEO SAS o se utilizan con la autorización de sus autores. Las marcas y logotipos de otras empresas siguen siendo propiedad de sus titulares.

Queda prohibida cualquier reproducción, difusión, modificación o reutilización de estos elementos, incluido su uso para entrenar un modelo de inteligencia artificial, sin la autorización por escrito de AVYGEO SAS.

Datos personales

AVYGEO SAS trata tus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la ley francesa de Informática y Libertades. En nuestra política de privacidad se explican qué datos recogemos, para qué los usamos, cuánto tiempo los conservamos y cómo puedes ejercer tus derechos.

Información práctica y responsabilidad

Las guías del Sitio se redactan con cuidado y se actualizan con regularidad, pero los precios, horarios, condiciones de acceso, trámites de viaje y normas locales cambian a menudo. Los precios mostrados son orientativos. Antes de salir, comprueba la información importante para tu viaje en las fuentes oficiales (consulado, compañía, establecimiento). AVYGEO SAS no se hace responsable de una información que haya dejado de ser exacta ni de las consecuencias de su uso.

Tu cuenta

Puedes crear una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o con tu cuenta de Google. Tu nombre de usuario es público: será la dirección de tu perfil. Elige uno adecuado; un nombre de usuario ofensivo, engañoso o que suplante la identidad de otra persona podrá ser modificado o eliminado.

Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de todo lo que se haga desde tu cuenta. La cuenta es personal: no utilices la de otra persona. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiéndonos. AVYGEO SAS puede suspender o eliminar una cuenta que no respete estas condiciones.

Tus contribuciones

Qué puedes publicar

Cuando el Sitio te permita publicar (comentarios, preguntas, opiniones, fotos), te comprometes a no publicar nada difamatorio, ofensivo, de odio, obsceno, amenazante, que vulnere la intimidad de otras personas o la ley, ni ningún contenido sobre el que no tengas los derechos. Están prohibidos el spam y la publicidad.

Moderación

Las contribuciones reflejan la opinión de sus autores. AVYGEO SAS no puede revisar cada una antes de su publicación, pero puede modificar o retirar cualquier contenido contrario a estas condiciones. Para denunciar un contenido, escríbenos a team [at] avygeo.com. Eres el único responsable de lo que publicas; AVYGEO SAS puede comunicar tu identidad a las autoridades que la soliciten conforme a la ley.

Licencia

Al publicar un contenido en el Sitio, concedes a AVYGEO SAS una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y por tiempo ilimitado para reproducirlo, adaptarlo, traducirlo y difundirlo en el Sitio y en sus soportes promocionales, incluido Avygeo. Garantizas que tienes los derechos necesarios y te comprometes a indemnizar a AVYGEO SAS frente a cualquier reclamación de terceros al respecto.

Publicidad y enlaces remunerados

El Sitio es gratuito y no exige registrarse. Se financia en parte mediante enlaces a sitios asociados, en particular para reservar un hotel (botón «Ver precios», servicio de Stay22). Si reservas después de hacer clic en uno de estos enlaces, AVYGEO SAS puede recibir una comisión, sin ningún coste adicional para ti.

El Sitio también muestra publicidad de Google AdSense; sus cookies se describen en nuestra política de privacidad. Un anuncio no es una recomendación nuestra.

Nuestras recomendaciones son editoriales: nunca citamos un hotel porque pague. La reserva se realiza en el sitio del socio y conforme a sus propias condiciones; si la información del Sitio no coincide con la del socio, prevalece la de este último.

Cookies

Las cookies que utiliza el Sitio se describen en nuestra política de privacidad.

Disposiciones generales

Si alguna cláusula de estas condiciones se declarase nula, se sustituiría por la cláusula válida que más se aproxime a su finalidad, y las demás seguirían siendo aplicables. AVYGEO SAS puede ceder o transmitir los derechos y obligaciones que se derivan de ellas. Estas condiciones no crean entre tú y AVYGEO SAS ninguna sociedad, relación laboral ni mandato.

Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio sobre su interpretación o cumplimiento se someterá a los tribunales de París, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores. Antes de acudir a los tribunales, te invitamos a buscar una solución amistosa escribiéndonos.

Mediación

De acuerdo con los artículos L. 611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, si un litigio no se resuelve de forma amistosa, puedes acudir gratuitamente al mediador de consumo:

Mediador
CNPM - Médiation de la consommation
Dirección
27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond (France)

Iniciar sesión