Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026

Wydawca serwisu

Serwis TwoGetaway („Serwis”) prowadzi spółka AVYGEO SAS, uproszczona spółka akcyjna prawa francuskiego (société par actions simplifiée), która wydaje również serwis Avygeo. Kontakt z nami: team [at] avygeo.com.

Firma
AVYGEO SAS
Forma prawna
SAS
Kapitał zakładowy
10 000 €
Rejestr handlowy (RCS)
499 887 453 (Paris)
Numer VAT UE
FR79499887453
Prezes
Nabil HAOUILI
Redaktor odpowiedzialny
Nabil HAOUILI
Adres
131 boulevard Pereire, 75017 Paris (France)
Kontakt
team [at] avygeo.com

Hosting

Hosting
OVH SAS
Rejestr handlowy (RCS)
424 761 419 (Lille Métropole)
Adres
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (France)

Akceptacja Regulaminu

Korzystając z Serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin. AVYGEO SAS może go w każdej chwili zmienić; obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie, opatrzona datą na jej początku. Jeśli nie zgadzasz się z Regulaminem, nie korzystaj z Serwisu.

Własność intelektualna

O ile nie wskazano inaczej, teksty, fotografie, mapy, grafiki, logotypy i ikony Serwisu, a także ich układ i opracowanie, należą do AVYGEO SAS lub są wykorzystywane za zgodą ich autorów. Znaki towarowe i logotypy innych firm pozostają własnością uprawnionych podmiotów.

Zwielokrotnianie, rozpowszechnianie, modyfikowanie lub ponowne wykorzystywanie tych elementów, w tym do trenowania modeli sztucznej inteligencji, jest zabronione bez pisemnej zgody AVYGEO SAS.

Dane osobowe

AVYGEO SAS przetwarza Twoje dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz francuską ustawą o informatyce i swobodach (loi Informatique et Libertés). Jakie dane zbieramy, do czego ich używamy, jak długo je przechowujemy i jak możesz wykonywać swoje prawa, opisujemy w Polityce prywatności.

Informacje praktyczne i odpowiedzialność

Przewodniki w Serwisie przygotowujemy starannie i regularnie aktualizujemy, jednak ceny, godziny otwarcia, warunki wstępu, formalności związane z podróżą i lokalne przepisy często się zmieniają. Podawane ceny mają charakter orientacyjny. Przed wyjazdem sprawdź informacje istotne dla Twojej podróży w oficjalnych źródłach (konsulat, przewoźnik, dany obiekt). AVYGEO SAS nie ponosi odpowiedzialności za informacje, które straciły aktualność, ani za skutki ich wykorzystania.

Twoje konto

Konto możesz założyć za pomocą adresu e-mail i hasła albo konta Google. Twoja nazwa użytkownika jest publiczna: stanie się adresem Twojego profilu. Wybierz ją rozważnie; nazwa obraźliwa, wprowadzająca w błąd lub podszywająca się pod inną osobę może zostać zmieniona lub usunięta.

Odpowiadasz za zachowanie poufności hasła i za wszystko, co dzieje się na Twoim koncie. Konto jest osobiste: nie korzystaj z konta innej osoby. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta, pisząc do nas. AVYGEO SAS może zawiesić lub usunąć konto, które narusza niniejszy Regulamin.

Twoje treści

Co możesz publikować

Jeżeli Serwis umożliwia publikowanie treści (komentarzy, pytań, opinii, zdjęć), zobowiązujesz się nie publikować niczego, co jest zniesławiające, obraźliwe, nawołujące do nienawiści, obsceniczne, zawierające groźby, naruszające cudzą prywatność lub prawo, ani żadnych treści, do których nie masz praw. Spam i reklama są zabronione.

Moderacja

Publikowane treści wyrażają opinie ich autorów. AVYGEO SAS nie jest w stanie sprawdzić każdej z nich przed publikacją, ale może zmienić lub usunąć każdą treść naruszającą Regulamin. Aby zgłosić treść, napisz do nas na adres team [at] avygeo.com. Wyłączną odpowiedzialność za publikowane treści ponosisz Ty; AVYGEO SAS może ujawnić Twoją tożsamość organom, które zażądają jej na podstawie przepisów prawa.

Licencja

Publikując treść w Serwisie, udzielasz AVYGEO SAS nieodpłatnej, niewyłącznej licencji o zasięgu światowym, na czas nieoznaczony, na jej zwielokrotnianie, opracowywanie, tłumaczenie i rozpowszechnianie w Serwisie i w jego materiałach promocyjnych, w tym w serwisie Avygeo. Oświadczasz, że masz do niej niezbędne prawa, i zobowiązujesz się naprawić szkodę, jaką AVYGEO SAS poniesie w związku z roszczeniami osób trzecich w tym zakresie.

Reklamy i linki partnerskie

Serwis jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji. Jest finansowany częściowo dzięki linkom do serwisów partnerskich, zwłaszcza tym służącym do rezerwacji hotelu (przycisk „Zobacz ceny”, usługa Stay22). Jeśli dokonasz rezerwacji po kliknięciu takiego linku, AVYGEO SAS może otrzymać prowizję, bez żadnych dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

Serwis wyświetla też reklamy Google AdSense; ich pliki cookie opisano w naszej polityce prywatności. Reklama nie jest naszą rekomendacją.

Nasze rekomendacje pozostają niezależne redakcyjnie: żaden hotel nie trafia do Serwisu dlatego, że płaci. Rezerwacji dokonujesz w serwisie partnera, na jego własnych warunkach; w razie rozbieżności między informacjami w Serwisie a informacjami partnera rozstrzygające są informacje partnera.

Pliki cookie

Pliki cookie używane przez Serwis opisujemy w Polityce prywatności.

Postanowienia ogólne

Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane za nieważne, zastąpi je ważne postanowienie możliwie najbliższe jego celowi, a pozostałe postanowienia zachowają moc. AVYGEO SAS może przenieść wynikające z Regulaminu prawa i obowiązki na inny podmiot. Regulamin nie tworzy między Tobą a AVYGEO SAS żadnej spółki, stosunku pracy ani stosunku pełnomocnictwa.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Regulamin podlega prawu francuskiemu. Spory dotyczące jego wykładni lub wykonania rozstrzygają sądy w Paryżu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o właściwości sądów w sprawach z udziałem konsumentów. Zanim skierujesz sprawę do sądu, zachęcamy do poszukania rozwiązania polubownego: wystarczy do nas napisać.

Mediacja

Zgodnie z art. L. 611-1 i nast. francuskiego kodeksu konsumenckiego, jeżeli sporu nie uda się rozwiązać polubownie, możesz bezpłatnie zwrócić się do mediatora konsumenckiego (médiateur de la consommation):

Mediator
CNPM - Médiation de la consommation
Adres
27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond (France)
Strona internetowa
cnpm-mediation-consommation.eu

Zaloguj się