La Toscane en couple : à savoir avant de partir (2026)

Toscane
Toscane
Toscane
Toscane
Toscane

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 13 novembre 2026

Avant de réserver, choisissez entre deux Toscanes : celle des villes, Florence, Pise et Sienne, que vous visitez à pied et en train, et celle des collines, le Chianti, San Gimignano et le Val d'Orcia, où vous ne bougerez qu'en voiture, d'un bourg perché à l'autre. Choisissez ensuite le mois : en mai, en juin et en septembre, les terrasses sont ouvertes et les collines vertes ou dorées ; en juillet et en août, il fait plus de 30 degrés sur les places, et c'est le moment de descendre à la mer, sur l'île d'Elbe.

L'essentiel en bref

Quand partir
Partez de mi-avril à juin, ou en septembre et octobre : 20 à 28 degrés, les collines vertes au printemps, les vendanges à l'automne. En juillet et août, plus de 30 degrés sur les places, et les champs du Val d'Orcia sont fauchés.
Combien de jours
Prévoyez cinq jours pour Florence, San Gimignano, Sienne et le Val d'Orcia en voiture, une semaine pour voir les mêmes lieux à votre rythme, avec deux bases, et dix jours avec la mer.
Quelle base
Dormez à Sienne pour une première visite : le Chianti, San Gimignano et le Val d'Orcia sont à moins d'une heure de route. Pour la mer, prenez une seconde base sur l'île d'Elbe.
Budget à deux
Comptez environ 2 500€ pour une semaine en confort, hôtels, repas, voiture de location et visites compris, hors vols, et environ 1 500€ en chambre d'hôte et en trattoria.
Le moment à deux
Montez sur les remparts de Pienza, le petit bourg Renaissance du Val d'Orcia, au coucher du soleil, face aux collines, puis dînez dans le bourg.
À réserver
Réservez les Offices et la Galerie de l'Académie de Florence un mois avant au printemps, la voiture de location en même temps que les vols, et, pour juillet et août, le ferry de l'île d'Elbe.

Pourquoi la Toscane à deux

La Toscane est la région de Florence, au centre de l'Italie, entre les montagnes de l'Apennin et la mer Tyrrhénienne. Au sud de Florence, les collines du Chianti sont couvertes de vignes ; plus bas, autour de Sienne et dans le Val d'Orcia, les routes suivent des crêtes bordées de cyprès, d'un bourg de pierre à l'autre, chacun avec sa place, son église et ses caves.

Vous passerez vos journées en voiture entre deux villages, vos déjeuners en terrasse, vos fins d'après-midi dans une cave à goûter les vins rouges de la région, Chianti, Vino Nobile ou Brunello, et vos soirées sur une place vidée des cars de touristes. Sur la côte, moins connue, vous trouverez les plages de l'île d'Elbe et les criques de Monte Argentario, un promontoire tout au sud.

Quand partir

La Toscane au fil de l'année
PériodeMétéoAffluenceNotre avis
Avril, mai 18 à 24 °C, quelques averses Forte à Pâques et autour du 1er mai à Florence Les collines vertes, les coquelicots dans les blés, les terrasses ouvertes
Juin 25 à 30 °C Forte à Florence, modérée ailleurs Les journées les plus longues ; le blé est fauché à la fin du mois
Juillet, août 30 à 35 °C Très forte, Sienne pleine pour le Palio Visitez avant 11h et après 17h, ou descendez à la mer
Septembre, octobre 20 à 28 °C Forte en septembre, plus faible en octobre Les vendanges, puis les vignes qui rougissent ; des hôtels de campagne et de la côte ferment fin octobre
Novembre à mars 5 à 14 °C, pluie Faible, sauf à Florence Des prix bas, mais des villages aux volets clos et des caves fermées

Le Palio de Sienne, la course de chevaux entre les quartiers de la ville, a lieu le 2 juillet et le 16 août sur la piazza del Campo, la grande place de Sienne : ces jours-là, les hôtels doublent leurs prix et le centre est bondé. À Montepulciano, le Bravio delle Botti, une course de tonneaux poussés dans les rues en pente, a lieu le dernier dimanche d'août.

Quand partir : le climat à Florence

Les mois idéaux : avril, mai.

  1. janv 11° 2° 8 jours de pluie
  2. févr 13° 3° 7 jours de pluie
  3. mars 16° 6° 7 jours de pluie
  4. avr 20° 9° 9 jours de pluie mois idéal
  5. mai 25° 13° 9 jours de pluie mois idéal
  6. juin 30° 17° 6 jours de pluie
  7. juil 34° 20° 3 jours de pluie
  8. août 33° 19° 5 jours de pluie
  9. sept 29° 16° 6 jours de pluie
  10. oct 22° 11° 8 jours de pluie
  11. nov 15° 6° 10 jours de pluie
  12. déc 11° 3° 9 jours de pluie

Moyennes mensuelles, en degrés Celsius.

Formalités : papiers, visa, santé

Ce qu'il vous faut selon votre pays
PapiersVisaSanté
France, Belgique Carte d'identité ou passeport en cours de validité, demandés à l'embarquement et à l'hôtel Aucun Carte européenne d'assurance maladie (CEAM), gratuite, à demander avant de partir
Suisse Carte d'identité ou passeport en cours de validité Aucun Carte européenne d'assurance maladie, délivrée par votre caisse
Canada Passeport valide 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen, délivré depuis moins de 10 ans Aucun pour 90 jours au plus Assurance voyage couvrant les frais médicaux

Si vous venez du Canada

À votre première entrée dans l'espace Schengen, la police des frontières enregistre vos empreintes et une photo (système EES) : prévoyez plus de temps au contrôle. Vérifiez aussi avant de partir si l'autorisation de voyage ETIAS est exigée à vos dates : elle se demande en ligne sur le site de l'Union européenne (travel-europe.europa.eu).

Comment y aller

En avion : Florence ou Pise

Vols directs vers les deux aéroports
DépartVers Florence (FLR)Vers Pise (PSA)
Paris ~1h50, Air France et Vueling ~1h50, easyJet, Transavia, Ryanair
Bruxelles ~2h, Brussels Airlines ~1h50, Ryanair depuis Charleroi
Genève, Zurich Zurich, ~1h20 (Swiss) Avec escale
Montréal Avec escale, 10 à 16h Avec escale

L'aéroport de Florence-Peretola (FLR), à 5 km du centre de Florence, est le plus pratique pour la ville et pour une boucle dans les collines. Celui de Pise (PSA), à une heure à l'ouest, a plus de vols, souvent moins chers, et c'est le plus proche de Piombino, le port des ferries pour l'île d'Elbe. Pour le Val d'Orcia ou Monte Argentario, comparez aussi avec Rome-Fiumicino (FCO), à deux heures de route du sud de la Toscane.

En train

Depuis Paris, un train direct vous mène à Milan en sept heures environ, puis un train rapide à Florence Santa Maria Novella en deux heures : une journée de voyage, et vous arrivez au centre-ville. Depuis Genève ou Zurich, comptez cinq à sept heures, avec un changement à Milan. Depuis Bruxelles, passez par Paris ou prenez l'avion.

Pour l'île d'Elbe

Les ferries des compagnies Moby, Toremar et Blu Navy relient Piombino à Portoferraio, le port principal de l'île, en une heure environ, toute la journée ; d'autres traversées arrivent à Rio Marina. Pour juillet et août, réservez la traversée avec la voiture des semaines avant ; le reste de l'année, quelques jours suffisent.

Le pratique à savoir avant de partir

Téléphone

Avec un forfait français ou belge, rien ne change en Italie, pays de l'Union européenne. Un forfait suisse inclut parfois quelques jours d'itinérance en Europe : vérifiez le vôtre. Un forfait canadien facture l'itinérance au prix fort : installez une eSIM européenne avant de partir. Téléchargez la carte de la région hors ligne : le réseau faiblit dans les vallées du Chianti et du Val d'Orcia.

Prises électriques

Les prises italiennes, en 230 volts, acceptent les fiches plates à deux broches ; les grosses fiches françaises et belges n'entrent pas dans toutes les prises, surtout dans les maisons anciennes : emportez un adaptateur universel. Les fiches suisses et canadiennes demandent un adaptateur, et les appareils canadiens doivent accepter le 230 volts, comme presque tous les chargeurs de téléphone et d'ordinateur.

Argent, couvert et taxe de séjour

  • La monnaie est l'euro ; la carte passe presque partout, mais gardez 30 à 50€ en espèces pour les petits bars, les marchés et les horodateurs des villages.
  • Au restaurant, le coperto, le couvert de 2 à 4€ par personne, figure sur l'addition ; le pourboire n'est pas attendu, arrondissez si le service vous a plu.
  • Chaque commune perçoit une taxe de séjour par personne et par nuit, payée à l'hôtel et rarement comprise dans le prix affiché : à Florence, elle monte jusqu'à 8€ dans les hôtels de luxe.

Langue et eau

Dans les hôtels et les caves, vous parlerez anglais, parfois français ; dans les villages, quelques mots d'italien vous aideront : buongiorno (bonjour), grazie (merci), il conto (l'addition). L'eau du robinet est potable, et les fontaines des places donnent souvent de l'eau fraîche.

Quoi réserver, et combien de temps avant

Hors de Florence, vous visiterez la plupart des villages et des églises sans réservation : ce qui se remplit au printemps et en été, ce sont les créneaux des musées de Florence, les voitures de location et les chambres dans les murs des bourgs.

Notre calendrier de réservation
QuoiPrixRéserverBon à savoir
Galerie des Offices, Florence 25 à 29€ / pers. 1 mois avant au printemps Billet à heure fixe ; fermée le lundi
Galerie de l'Académie (le David) ~20€ / pers. 1 à 2 mois avant Fermée le lundi
Coupole de Brunelleschi ~30€ / pers. 1 à 2 mois avant Montée à heure fixe, 463 marches
Tour de Pise ~20€ / pers. Quelques jours avant Créneau horaire ; interdite aux enfants de moins de 8 ans
Voiture de location 35 à 60€ / jour Avec les vols Une petite voiture passe mieux dans les villages
Dégustation dans un domaine 20 à 50€ / pers. La veille Sur rendez-vous ; les caves des bourgs servent sans réserver
Ferry pour l'île d'Elbe Selon la date et la voiture Des semaines avant l'été Piombino-Portoferraio, ~1h

De l'aéroport à l'hôtel

© contributeurs OpenStreetMap

Les aéroports et les bases desservies

  • Aéroport de Florence (FLR)
  • Aéroport de Pise (PSA)
  • 1Florence
  • 2Sienne
  • 3San Gimignano
  • 4Montepulciano
  • 5Piombino
Depuis l'Aéroport de Florence (FLR)
DestinationTransportDuréeTarif indicatif
Florence Tram T2 jusqu'à la gare Santa Maria Novella ~20 min. 1,70€ / pers.
Florence Taxi ~20 min. Tarif fixe, ~30€ / taxi
Sienne Voiture de location, par la voie rapide ~1h15 35 à 60€ / jour
San Gimignano Voiture de location ~1h 35 à 60€ / jour
Montepulciano Voiture de location, par l'autoroute A1 ~1h30 35 à 60€ / jour
Depuis l'Aéroport de Pise (PSA)
DestinationTransportDuréeTarif indicatif
Florence Navette Pisa Mover jusqu'à la gare de Pise, puis train ~1h15 ~16€ / pers.
San Gimignano Voiture de location ~1h20 35 à 60€ / jour
Sienne Voiture de location ~1h45 35 à 60€ / jour
Piombino Voiture de location, par la route de la côte ~1h20 35 à 60€ / jour

Ce qui marche le mieux

Si vous commencez par Florence, prenez le tram, et louez la voiture le jour où vous partez vers les collines, dans une agence de la gare Santa Maria Novella. Si vous allez directement à la campagne ou à la mer, prenez-la à l'aéroport en arrivant : à Pise, les loueurs sont regroupés dans un bâtiment à quelques minutes du terminal, desservi par une navette.

Se déplacer

En voiture, pour les collines

Pour les collines, louez une voiture : les bus desservent les grands bourgs quelques fois par jour, presque jamais les fermes et les domaines. La voie rapide entre Florence et Sienne est gratuite ; l'autoroute A1, payante, longe l'est de la région. Les routes des collines sont étroites et en virages : comptez une heure pour 50 km. Sur les strade bianche, les routes de gravier, la plupart des contrats de location ne couvrent pas les dégâts.

Les zones à trafic limité

Le centre de chaque ville et de chaque bourg est une ZTL, une zone à trafic limité fermée aux voitures sans autorisation et surveillée par des caméras qui lisent les plaques : à Florence, du lundi au vendredi de 7h30 à 20h et le samedi de 7h30 à 16h, et presque partout ailleurs toute la journée. Chaque passage vaut une amende de 80€ à plus de 300€, que le loueur vous transmet des mois plus tard, avec ses frais.

Garez-vous toujours au parking, devant la porte de la ville. Si votre hôtel est dans les murs, demandez-lui avant d'arriver s'il peut déclarer votre plaque pour que vous déposiez les valises.

En train et en bus

Le train relie Florence à Pise en une heure, et à Lucques, la ville fortifiée près de Pise, en une heure et demie. Pour Sienne, prenez plutôt le bus, 1h15 de trajet jusqu'à la piazza Gramsci, dans les murs, que le train, 1h30 et souvent un changement à Empoli. San Gimignano n'a pas de gare : prenez le train ou le bus jusqu'à Poggibonsi, puis un bus local. Sans voiture, visitez le Val d'Orcia en excursion à la journée depuis Sienne ou Florence.

Budget à deux

En Toscane, l'hôtel et les restaurants de Florence coûtent le plus ; dans les villages, vous mangerez bien pour moins cher. Voici ce que coûte une semaine à deux, hors vols :

Une semaine en Toscane à deux (tarifs approximatifs)
MalinConfortPlaisir
Hôtel, par nuit 80 à 120€ (un ancien couvent à Sienne, une chambre d'hôte) 140 à 220€ (un hôtel de charme dans un bourg) à partir de 400€ (Il Pellicano à Monte Argentario, le Grand Hotel Continental de Sienne)
Repas, par jour à deux 50€ (une trattoria et des panini) 100€ (un déjeuner en terrasse, un dîner à la carte) 200€ (une table de chef et une bonne bouteille)
Voiture, par jour 35€ plus l'essence 50€ plus l'essence 90€ pour une grande automatique
Visites, dégustations, parkings 150€ 300€ 700€ avec des dégustations privées
Total, sept jours ~1 500€ ~2 500€ à partir de 5 000€

Repères utiles : un espresso au comptoir 1,30€, un verre de Chianti 5 à 8€, une assiette de pici 12 à 15€, une bistecca alla fiorentina 50 à 70€ le kilo, à partager, le litre d'essence environ 2€.

Les spécialités à goûter

La cuisine toscane est une cuisine de paysans, faite de pain sans sel, d'huile d'olive, de haricots et de viande grillée : peu de sauces, de bons produits. Au restaurant, une entrée et un plat suffisent souvent pour deux.

À table

  • Bistecca alla fiorentina

    Une côte de bœuf épaisse de trois doigts, grillée au feu de bois et servie saignante, vendue au poids : comptez un kilo pour deux.

  • Pici

    De grosses pâtes roulées à la main, la spécialité de Sienne et du Val d'Orcia, servies à l'ail et à la tomate, all'aglione, ou au ragoût de sanglier.

  • Ribollita

    Une soupe épaisse de pain rassis, de haricots et de chou noir, le plat d'hiver de Florence, que vous trouverez sur les cartes jusqu'au printemps.

  • Pecorino di Pienza

    Le fromage de brebis du Val d'Orcia, vendu à tous les stades d'affinage dans les épiceries de Pienza : frais et doux, ou vieilli et piquant.

  • Panforte et ricciarelli

    Les douceurs de Sienne : le panforte, un gâteau dense aux fruits secs et aux épices, et les ricciarelli, des biscuits moelleux aux amandes.

  • Cantucci et vin santo

    Des biscuits secs aux amandes que vous trempez en fin de repas dans le vin santo, un vin doux de raisins séchés.

À boire

Goûtez le Chianti Classico, le vin rouge des collines entre Florence et Sienne, reconnaissable au coq noir sur la bouteille ; le Brunello di Montalcino, le vin rouge le plus cher de la région, et son cadet plus léger, le Rosso di Montalcino ; le Vino Nobile di Montepulciano, le vin rouge de Montepulciano ; et à San Gimignano, la Vernaccia, un vin blanc sec.

Usages et règles à connaître

Quelques usages vous éviteront une entrée refusée ou une remarque au marché.

RègleCe qui vous attend
Entrer dans une église épaules ou genoux nus Entrée refusée au Duomo de Florence et à celui de Sienne ; un foulard dans le sac suffit
Toucher les fruits et les légumes au marché Mal vu : montrez ce que vous voulez, le marchand vous sert
Pique-niquer sur les marches des églises de Florence Interdit dans plusieurs rues et places du centre, avec une amende

Les Toscans déjeunent vers 13h et dînent vers 20h ; entre 13h et 16h, les boutiques et beaucoup d'églises des villages ferment. Les Italiens boivent le cappuccino le matin : après le déjeuner, commandez un espresso.

Sécurité

La Toscane est sûre pour un couple, de jour comme de nuit ; les ennuis les plus courants sont les vols à la tire à Florence et les amendes de la route.

  • Les pickpockets à Florence, autour de la gare Santa Maria Novella, sur le Ponte Vecchio, dans les bus et dans les files d'attente des musées : gardez le sac fermé devant vous.
  • La voiture garée au bord des routes de campagne, près des points de vue et de la chapelle de Vitaleta, près de Pienza : n'y laissez rien de visible, surtout les jours d'arrivée et de départ.
  • Les routes des collines de nuit : virages sans éclairage, cyclistes et sangliers ; prévoyez de rentrer avant la nuit, ou dînez dans votre bourg.
  • La chaleur de juillet et d'août : peu d'ombre sur les places et dans les champs ; visitez le matin et emportez de l'eau.

Les erreurs à éviter

Les deux erreurs qui coûtent le plus en Toscane : vouloir voir trop de villages en trop peu de jours, et entrer en voiture là où c'est interdit.

  • Entrer en voiture dans le centre de Florence, de Sienne ou d'un bourg, même « juste pour déposer les valises » : la caméra de la ZTL vous coûtera une amende, plus les frais du loueur.
  • Changer d'hôtel chaque soir : gardez au moins deux nuits au même endroit, pour une journée sans valise.
  • Réserver Sienne le 2 juillet ou le 16 août sans le savoir : le Palio double les prix et ferme les rues du centre.
  • Prévoir les Offices ou l'Académie un lundi : ils sont fermés.
  • Partir pour l'île d'Elbe en août sans ferry réservé : les traversées avec voiture sont complètes des semaines avant.
  • Vouloir toute la Toscane en une semaine : la côte, Lucques et les montagnes du nord sont loin du Val d'Orcia ; gardez-les pour un autre voyage.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour la Toscane à deux ?

Cinq jours pour Florence, San Gimignano, Sienne et le Val d'Orcia en voiture, en changeant d'hôtel trois fois ; une semaine pour les mêmes lieux avec deux bases et le Chianti ; dix jours pour ajouter trois nuits à la mer, sur l'île d'Elbe ou à Monte Argentario.

Faut-il louer une voiture en Toscane ?

Oui pour les collines : les bus desservent mal le Chianti, le Val d'Orcia et les domaines. Non pour Florence, Pise et Sienne, reliées par le train et le bus. Louez-la le jour où vous quittez Florence, et garez-la toujours à l'entrée des bourgs.

Quelle est la meilleure période pour un couple en Toscane ?

Mai, juin et septembre : 20 à 28 degrés, les terrasses ouvertes, les collines vertes au printemps et les vendanges en septembre. En juillet et août, la chaleur et la foule rendent les journées longues ; partez plutôt à la mer.

Visiter la Toscane sans voiture, c'est possible ?

Oui, en dormant à Florence puis à Sienne : le train et le bus relient Florence, Pise, Lucques et Sienne, et des bus mènent à San Gimignano par Poggibonsi. Pour le Val d'Orcia, réservez une excursion à la journée en minibus.

La Toscane est-elle une destination chère ?

Florence l'est : les hôtels y coûtent plus qu'ailleurs dans la région. Dans les villages, une chambre de charme coûte environ 140 à 220€ et un dîner pour deux environ 70€. Comptez environ 2 500€ pour une semaine en confort, hors vols.

Se connecter