Dublino in 2, 3 o 4 giorni in coppia (2026): l'itinerario

Scritto dalla redazione Aggiornato il 13 novembre 2026

Con due giorni vedete il Trinity College e il Book of Kells, le piazze georgiane, il castello di Dublino e le due cattedrali medievali, e passate due serate di musica in pub diversi. Un terzo giorno vi porta a ovest, al carcere di Kilmainham e nei 700 ettari di Phoenix Park, poi a Smithfield; il quarto prendete il treno della costa fino a Howth, per il sentiero delle scogliere. Prenotate Kilmainham e il Book of Kells prima di partire: sono le due visite che fanno il tutto esaurito.

In breve

Il grande momento per voi due
Il sentiero delle scogliere di Howth, sopra il mare, con il faro di Baily più in basso, poi un fish and chips sul molo guardando le foche.
La cena migliore
Chapter One (Parnell Square), due stelle, prenotato un mese prima, o The Winding Stair (Lower Ormond Quay), di fronte all'Ha'penny Bridge, per una cucina irlandese di stagione.
La serata migliore
Il Cobblestone (King Street North, Smithfield), dove quasi ogni sera alcuni musicisti suonano musica tradizionale in fondo alla sala.
Il bicchiere migliore
Il Long Hall (South Great George's Street), un pub vittoriano di specchi e legno, o Kehoe's (South Anne Street), con il suo salottino all'ingresso.
La gita migliore
Dalkey e la collina di Killiney in DART: un paese di pietra, un castello, poi dall'obelisco la vista su tutta la baia.

Il programma sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

Il vostro programma in coppia

Se avete solo 2 giorni
Trinity College, Grafton Street, St Stephen's Green, Merrion Square

Giorno 1: Trinity College, Grafton Street e la Dublino georgiana

Biblioteca del Trinity College
Biblioteca del Trinity College

La mattina

Entrate al Trinity College, l'università fondata nel 1592, al primo orario della giornata, prenotato prima di partire. La visita comincia con il Book of Kells, un evangeliario miniato verso l'anno 800, poi salite nella Long Room della Old Library, il grande salone con la volta di quercia, lungo 65 metri, da cui la maggior parte dei libri è stata tolta in vista del restauro. Dovrebbe chiudere per diversi anni per questi lavori: controllate che sia ancora aperta quando prenotate. Contate un'ora e mezza, poi attraversate il cortile lastricato fino al campanile.

Il pomeriggio

Pranzate da Bewley's (78 Grafton Street), il caffè del 1927 con le vetrate di Harry Clarke, poi risalite Grafton Street e i suoi musicisti di strada fino a St Stephen's Green, il giardino con laghetti e salici. Da lì seguite le case georgiane dalle porte dipinte fino a Merrion Square, dove la statua di Oscar Wilde sta di fronte alla casa della sua infanzia, al numero 1, ed entrate alla National Gallery, gratuita, per i Caravaggio e i Jack B. Yeats.

La sera

Bevete qualcosa all'Horseshoe Bar dello Shelbourne, poi cenate dalle parti di Merrion Row. Finite da O'Donoghue's (15 Merrion Row), il pub dove i Dubliners hanno cominciato negli anni Sessanta: quasi ogni sera alcuni musicisti si siedono a suonare, e il cortile sul retro accoglie chi non ha trovato posto.

Castello di Dublino, Chester Beatty, Christ Church, San Patrizio, Temple Bar, Ha'penny Bridge

Giorno 2: il castello, le cattedrali e le banchine del Liffey

Biblioteca Chester Beatty
Biblioteca Chester Beatty

La mattina

Visitate il castello di Dublino, sede del potere britannico fino al 1922, e i suoi appartamenti di rappresentanza, con il soffitto dipinto della St Patrick's Hall. Dietro, nel giardino, la biblioteca Chester Beatty, gratuita, espone i manoscritti, i corani miniati e le stampe giapponesi di un collezionista americano trasferitosi a Dublino; salite sulla sua terrazza panoramica prima di andare via.

Il pomeriggio

Comprate un fish and chips da Leo Burdock (Werburgh Street), poi entrate nella cattedrale di Christ Church, fondata dai vichinghi nell'XI secolo, e nella sua cripta, la più grande d'Irlanda. Scendete poi alla cattedrale di San Patrizio, di cui Jonathan Swift, l'autore dei Viaggi di Gulliver, fu decano, e finite nel giardino che la costeggia.

La sera

Attraversate Temple Bar al tramonto, poi passate il Liffey sull'Ha'penny Bridge, la passerella in ghisa del 1816, e cenate al Winding Stair (40 Lower Ormond Quay), con le finestre affacciate sul ponte. Tornate per l'ultimo bicchiere allo Stag's Head (Dame Court), un pub vittoriano con vetrate e bancone di marmo, meno affollato di quelli di Temple Bar.

Con 3 giorni, aggiungete
Kilmainham Gaol, Royal Hospital Kilmainham, Phoenix Park, Smithfield

Giorno 3: Kilmainham, Phoenix Park e Smithfield

Prigione di Kilmainham
Prigione di Kilmainham

La mattina

Prendete l'autobus fino a Kilmainham Gaol per la visita guidata di un'ora, prenotata un mese prima: il carcere dove furono giustiziati i capi della Rivolta di Pasqua del 1916, con la sua grande galleria vittoriana dalle passerelle di ferro. Proseguite a piedi fino al Royal Hospital Kilmainham, l'antico ospizio militare del Seicento che ospita il museo d'arte moderna, gratuito, e i suoi giardini alla francese.

Il pomeriggio

Attraversate il Liffey a Islandbridge ed entrate in Phoenix Park, uno dei più grandi parchi urbani d'Europa: noleggiate due biciclette vicino all'ingresso di Parkgate Street e cercate i daini in libertà intorno alla grande croce papale. A fine pomeriggio prendete il Luas fino a Smithfield per la visita della distilleria Jameson (Bow Street), con la degustazione di tre whiskey.

La sera

Cenate dalle parti di Smithfield, l'antica piazza del mercato del bestiame, o a Stoneybatter, il quartiere accanto, poi passate la serata al Cobblestone (77 King Street North): in fondo alla sala, quasi ogni sera, alcuni musicisti suonano musica tradizionale, e il pubblico tace durante le canzoni.

Con 4 giorni, aggiungete
Howth: porto, sentiero delle scogliere, faro di Baily, Howth Summit

Giorno 4: Howth, il porto e il sentiero delle scogliere

Porto di Howth
Porto di Howth Foto pubblicata da FlorenceT su Avygeo

La mattina

Prendete il DART a Tara Street o a Pearse e sedetevi sul lato destro per la vista sulla baia: trenta minuti dopo siete al porto di Howth, un paese di pescatori in fondo a una penisola. Percorrete l'East Pier fino al piccolo faro, poi il West Pier, dove le foche vengono a cercare gli scarti dei pescherecci davanti ai banchi del pesce.

Il pomeriggio

Seguite il sentiero delle scogliere lungo l'anello segnalato di Black Linn, otto chilometri con partenza dalla stazione: da due ore a due ore e mezza di cammino sopra il mare, con l'erica in fiore d'estate, fino al belvedere di Howth Summit, da cui vedete il faro di Baily più in basso sul suo sperone e tutta la baia di Dublino. Bastano scarpe da trekking; con il vento forte, restate sul tratto alto.

La sera

Cenate a base di pesce da Aqua (1 West Pier), in fondo al molo, con grandi vetrate sul porto e sull'isola di Ireland's Eye; prenotate qualche giorno prima per un tavolo vicino alle finestre. Il DART vi riporta in centro in trenta minuti, fino alle 23h30 circa.

Dove mangiare

A Dublino si mangia molto prima che in Italia: il pranzo tra le 12h30 e le 14h30, la cena tra le 18 e le 21h30, e molte cucine chiudono alle 22. Per il fine settimana, prenotate i tavoli migliori da una a quattro settimane prima.

  • Il grande ristorante

    Chapter One (18-19 Parnell Square), due stelle, nella cantina a volta di una casa georgiana: un menu di prodotti irlandesi, da prenotare un mese prima.

  • La cucina irlandese di stagione

    The Winding Stair (40 Lower Ormond Quay), sopra una libreria, con vista sull'Ha'penny Bridge: agnello, pesce affumicato e formaggi irlandesi.

  • Le ostriche

    Klaw (5a Crown Alley), un bancone di Temple Bar per ostriche e astice all'ora dell'aperitivo, senza prenotazione.

  • La gastronomia

    Fallon & Byrne (11-17 Exchequer Street): gastronomia al piano terra, ristorante al primo piano e wine bar nel seminterrato.

  • Il fish and chips

    Leo Burdock (2 Werburgh Street), vicino a Christ Church, da portare via e mangiare nel giardino della cattedrale di San Patrizio.

  • La colazione

    Bewley's (78 Grafton Street), per una colazione irlandese sotto le vetrate di Harry Clarke, o uno scone nel pomeriggio.

Dove bere qualcosa

Il pub dublinese è un salotto: ordinate al bancone, sedetevi dove c'è posto, e non stupitevi se qualcuno attacca discorso. I più belli sono vittoriani, con legno, specchi incisi e piccoli separé chiusi, gli snugs.

Voglia diDoveIl nostro parere
Un pub vittoriano The Long Hall (South Great George's Street) Specchi, lampadari e un bancone senza fine; la Guinness è spillata con cura
Uno snug per due Kehoe's (South Anne Street) Il piccolo separé chiuso dell'ingresso, da prendere a inizio serata
Un pub senza musica Toners (Baggot Street), Mulligan's (Poolbeg Street) Per parlare; Mulligan's serve Guinness dal Settecento
L'ultimo bicchiere The Stag's Head (Dame Court) Vetrate e marmo, lontano dalla folla di Temple Bar
Un cocktail Vintage Cocktail Club (Crown Alley) Un bar nascosto dietro una porta nera, da prenotare nel fine settimana

Per un whiskey, dite al barista cosa vi piace, morbido, fruttato o torbato, invece di una marca: ve ne proporrà due o tre da assaggiare.

Musica, teatro e serate

  • Il Cobblestone

    Il pub di Smithfield dove quasi ogni sera alcuni musicisti suonano musica tradizionale, senza palco: sedetevi vicino a loro e parlate piano durante le canzoni.

  • O'Donoghue's

    In Merrion Row, il pub dove hanno cominciato i Dubliners: musica quasi tutte le sere, in una sala stretta dove spesso ascolterete in piedi.

  • L'Abbey Theatre

    Il teatro nazionale, fondato da W. B. Yeats nel 1904, in Lower Abbey Street: testi irlandesi e nuovi autori, da prenotare da una a tre settimane prima.

  • Il Gate Theatre

    Vicino a Parnell Square, un teatro del Settecento per i classici, da Oscar Wilde a Samuel Beckett.

  • I grandi concerti

    La 3Arena, nei Docklands, e la National Concert Hall, vicino a St Stephen's Green, per i tour e la musica classica.

  • Le date che contano

    San Patrizio intorno al 17 marzo, con diversi giorni di parate e concerti, e il Bloomsday del 16 giugno, sulle orme dell'Ulisse di James Joyce.

Le gite da Dublino

Una giornata fuori Dublino
DestinazioneTragittoPer cosaIl nostro parere
Dalkey e Killiney DART, ~25 min. Il paese e il suo castello, la caletta di Vico, la vista sulla baia dalla collina La gita più facile, e la più bella con il cielo limpido
Malahide Treno, ~25 min. Il castello e i suoi giardini, la passeggiata fino a Portmarnock Una mezza giornata tranquilla a nord
Glendalough Pullman o escursione, ~1h30 Il monastero del VI secolo e i suoi due laghi sui monti di Wicklow Una giornata intera, la gita nella natura più bella
Powerscourt Escursione, ~45 min. I giardini a terrazze di fronte al monte Sugar Loaf, la cascata Molte escursioni lo abbinano a Glendalough
Brú na Bóinne (Newgrange) Escursione, ~1h La tomba a corridoio più antica delle piramidi Posti limitati, da prenotare
Belfast Treno Enterprise, ~2h15 Il museo del Titanic, i murales dei quartieri Passaporto ed ETA britannica obbligatori, una giornata lunga

Domande frequenti

Due giorni bastano per Dublino?

Due giorni bastano per l'essenziale: il Trinity College, il Book of Kells, St Stephen's Green e Merrion Square il primo; il castello, la biblioteca Chester Beatty e le due cattedrali il secondo, con due serate di musica. Per Kilmainham e Phoenix Park vi serve un terzo giorno.

Howth o Dalkey?

Howth per camminare: il sentiero delle scogliere, da due ore a due ore e mezza sopra il mare, poi il pesce del porto. Dalkey per una giornata più tranquilla: un paese, un castello e la collina di Killiney, con la vista più bella sulla baia. Tutti e due sono a venticinque o trenta minuti di DART.

Cosa fare a Dublino quando piove?

I musei nazionali sono gratuiti: la National Gallery, il museo di archeologia e la biblioteca Chester Beatty. Kilmainham, la Guinness Storehouse e la distilleria Jameson sono visite al coperto, e un pomeriggio passa in fretta in un pub vittoriano come il Long Hall.

Vale la pena visitare la Guinness Storehouse?

Se vi piace la birra, sì: contate due ore, e la pinta al Gravity Bar, con la vista sulla città, è compresa. Altrimenti, una pinta spillata come si deve al Long Hall o da Mulligan's vi dirà lo stesso spendendo meno.

Dove ascoltare musica tradizionale stasera?

Al Cobblestone, a Smithfield, o da O'Donoghue's, in Merrion Row: quasi ogni sera alcuni musicisti suonano, senza biglietto. Arrivate prima delle 21 per trovare un posto a sedere.

Vicino a Dublino, altre città in coppia

Accedi