Dove dormire a Dublino in coppia (2026): i quartieri migliori

Scritto dalla redazione Aggiornato il 15 novembre 2026

Il centro di Dublino è così compatto che il Liffey lo divide in due rive a quindici minuti a piedi l'una dall'altra, e a guidare la vostra scelta deve essere il rumore della sera. Intorno a Grafton Street e al Trinity College fate tutto a piedi; il quartiere georgiano di St Stephen's Green e di Merrion Square è il più tranquillo e il più elegante; Temple Bar ha la musica, e notti corte. Le camere sono tra le più care d'Europa: se volete il mare e prezzi più morbidi, il treno della costa, il DART, vi porta a Dún Laoghaire a venti minuti dal centro.

In breve

Prima visita
Grafton Street: il Trinity College, St Stephen's Green e i pub di South Anne Street a piedi, e il pullman dell'aeroporto che ferma a due strade.
Il più romantico
Il quartiere georgiano: porte colorate, piazze fiorite, lo Shelbourne e il Merrion, e strade silenziose dopo le 22.
Per le serate
Temple Bar per la musica in ogni pub, a patto di chiedere una camera sul cortile: nei vicoli lastricati si canta fino alle 2h30 nel fine settimana.
Sul mare
Dún Laoghaire: il molo al tramonto, Dalkey e la collina di Killiney a piedi, poi il DART per il centro in venti minuti.
Budget in due
Contate da 150 a 200€ a notte per un albergo semplice del centro, da 250 a 350€ per più comfort, e da 500€ in su allo Shelbourne o al Merrion.
Da chiedere
La colazione inclusa nel prezzo della camera: pagata a parte, una full Irish costa da 20 a 30€ a testa negli alberghi del centro.

I quartieri sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

Fascia di prezzo €€€

Grafton Street, la nostra scelta per una prima visita

  • Prima visita in coppia
  • Buongustai
Trinity College
Trinity College Foto pubblicata da FlorenceT su Avygeo

Tra il Trinity College a nord e St Stephen's Green a sud, Grafton Street è la via pedonale di Dublino, con i suoi musicisti di strada, il caffè Bewley's e le sue vetrate, e tutto intorno i pub di South Anne Street e di Duke Street. Dall'albergo raggiungete il Trinity College in cinque minuti, Temple Bar in dieci, il castello di Dublino in quindici.

La via si svuota alla chiusura dei negozi, verso le 19, e le strade vicine restano animate senza essere rumorose: dormite tranquilli a due passi dai pub. I prezzi sono quelli del centro, e le camere dei palazzi antichi sono spesso piccole: chiedete i metri quadrati prima di prenotare.

  • Il Trinity College, St Stephen's Green e Temple Bar a piedi
  • Pub e ristoranti in ogni strada vicina
  • Il pullman dell'aeroporto a due strade
  • Camere spesso piccole nei palazzi antichi
  • I prezzi più alti della città, insieme al quartiere georgiano

La nostra selezione di hotel per Grafton Street

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€€

Il quartiere georgiano, da St Stephen's Green a Merrion Square

  • Luna di miele
  • Tranquillità
  • Anniversario
St. Stephen's Green
St. Stephen's Green Foto pubblicata da Dudy su Avygeo

A est di St Stephen's Green, la Dublino del Settecento allinea le sue case di mattoni dalle porte dipinte di rosso, giallo o blu intorno a Merrion Square e a Fitzwilliam Square. Qui trovate i due grandi alberghi della città, lo Shelbourne e il Merrion, i musei nazionali, gratuiti, e strade silenziose appena chiudono gli uffici.

La sera avete nel quartiere O'Donoghue's (Merrion Row) per la musica tradizionale e Toners (Baggot Street) per una pinta in pace, e Grafton Street è a cinque minuti. È il quartiere più caro di Dublino, e il più tranquillo la domenica, quando molti ristoranti frequentati dagli impiegati restano chiusi.

  • Le strade più tranquille del centro, e le più belle
  • St Stephen's Green e i musei nazionali a piedi
  • O'Donoghue's con la sua musica tradizionale, e Toners, nel quartiere
  • Il quartiere più caro della città
  • Pochi ristoranti aperti la domenica sera

La nostra selezione di hotel per il quartiere georgiano

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Temple Bar e le banchine del Liffey

  • Vita notturna
  • Vista
Ponte dell'Ha'penny
Ponte dell'Ha'penny

Tra il Liffey e Dame Street, Temple Bar è il quartiere dei vicoli lastricati, dei pub dalle facciate dipinte e della musica dal vivo fin dal pomeriggio. L'Ha'penny Bridge porta sull'altra riva, il castello di Dublino e Christ Church sono a cinque minuti, e le tavole migliori del quartiere sono nelle vie tranquille, Crown Alley ed Eustace Street.

Le notti qui sono corte: i pub chiudono alle 23h30 dal lunedì al giovedì, alle 0h30 il venerdì e il sabato, alle 23 la domenica, ma le strade restano rumorose fino alle 2h30, con gli addii al celibato del venerdì e del sabato. Scegliete una camera sul cortile o sul lato della banchina, e uscite dal quartiere per bere: qui la pinta costa due o tre euro in più che nel resto del centro.

  • La musica nei pub fin dal pomeriggio
  • Il Liffey, il castello e le cattedrali a piedi
  • Camere sulle banchine con vista sul fiume
  • Rumoroso fino alle 2h30, soprattutto il venerdì e il sabato
  • La pinta più cara della città

La nostra selezione di hotel per Temple Bar

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

I Docklands, intorno a Grand Canal Dock

  • Vista
  • Tranquillità
Ponte Sean O'Casey
Ponte Sean O'Casey

A est del centro, i vecchi docks del Liffey sono diventati il quartiere degli uffici di vetro, del teatro Bord Gáis Energy, del Samuel Beckett Bridge a forma di arpa e dei bacini di Grand Canal Dock. Gli alberghi sono recenti, con camere più grandi che nel centro storico e vista sull'acqua, e il Trinity College è a venti minuti a piedi lungo le banchine.

La sera l'animazione si limita ai bar e ai ristoranti di Grand Canal Dock e ai concerti della 3Arena; nel fine settimana, chiusi gli uffici, il quartiere è quasi deserto. Il Luas, il tram, collega la riva nord al centro in dieci minuti, e dalla stazione di Grand Canal Dock il DART va verso la costa.

  • Camere recenti e spaziose, spesso con vista sull'acqua
  • La calma di notte
  • Il tram e il DART a pochi minuti
  • Un quartiere di uffici, senza fascino antico
  • Venti minuti a piedi fino al Trinity College

La nostra selezione di hotel per i Docklands

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Dún Laoghaire e Dalkey, sul mare

  • Vista
  • Tranquillità
  • Luna di miele

A dodici chilometri a sud, sulla baia di Dublino, Dún Laoghaire è un porto vittoriano con due lunghi moli di granito dove i dublinesi passeggiano la domenica. Più a sud, dal paese di Dalkey alla collina di Killiney arrivate a piedi in un'ora, con la vista sulla baia, e nella caletta di Forty Foot, a Sandycove, c'è chi fa il bagno tutto l'anno.

Il DART, il treno della costa, vi porta in centro in venti o venticinque minuti; passa ogni dieci o quindici minuti di giorno, ma l'ultimo treno lascia il centro verso le 23h30, e dopo un taxi costa da 35 a 45€. È la scelta giusta per un soggiorno di quattro giorni o più, meno per una prima visita di due giorni.

  • Il molo e il mare a due passi dall'albergo
  • Dalkey, Killiney e la caletta di Forty Foot a piedi
  • Camere più spaziose che in centro
  • Venti o venticinque minuti di treno per il centro
  • L'ultimo DART verso le 23h30, poi il taxi

La nostra selezione di hotel per Dún Laoghaire

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…

Zone da evitare per un soggiorno di coppia

La parte nord del centro, intorno a O'Connell Street e a Talbot Street, ha gli alberghi meno cari del centro, ma le strade lì sono poco piacevoli la sera, con accattonaggio e risse a fine serata. Preferite la riva sud, oppure Smithfield e le banchine se il budget lo impone.

Diffidate anche degli alberghi annunciati «vicino all'aeroporto» o in periferia: nessun treno collega l'aeroporto al centro, e ogni serata in città finisce con un taxi.

  • Una camera sulla strada a Temple Bar di venerdì o di sabato: nei vicoli si canta fino alle 2h30
  • Un albergo di O'Connell Street o di Talbot Street per risparmiare qualche euro: strade tristi la sera
  • Un albergo dell'aeroporto o della periferia: 30 a 45 minuti di autobus o un taxi a ogni uscita
  • Una camera senza colazione, da pagare sul posto da 20 a 30€ a testa

Domande frequenti

Qual è il quartiere migliore di Dublino per una coppia?

Per una prima visita, la zona di Grafton Street: il Trinity College, St Stephen's Green e i pub sono a piedi. Per la calma e i grandi alberghi, il quartiere georgiano di Merrion Square; per la musica, Temple Bar, con una camera sul cortile; per il mare, Dún Laoghaire, a venti minuti di treno.

Conviene dormire a Temple Bar?

Solo se volete uscire tutte le sere: nei pub si suona dal pomeriggio, ma le strade sono rumorose fino alle 2h30 nel fine settimana e la pinta costa di più. Dormendo intorno a Grafton Street, a dieci minuti a piedi, avete le stesse serate e un sonno migliore.

Si può alloggiare sul mare e visitare Dublino?

Sì, a Dún Laoghaire o vicino a Dalkey: il DART raggiunge il centro in venti o venticinque minuti, ogni dieci o quindici minuti di giorno. Dopo l'ultimo treno, verso le 23h30, contate un taxi da 35 a 45€.

Quanto costa una notte d'albergo a Dublino?

Contate da 150 a 200€ per un albergo semplice del centro, da 250 a 350€ per un albergo confortevole, e da 500€ in su per lo Shelbourne o il Merrion. I prezzi salgono molto intorno a San Patrizio, il 17 marzo, e nelle sere di partite o di grandi concerti.

Quando prenotare l'albergo a Dublino?

Due o tre mesi prima per un soggiorno da maggio a settembre, da quattro a sei mesi prima per San Patrizio. Prima di prenotare, controllate che alle vostre date non ci siano partite all'Aviva Stadium o a Croke Park né grandi concerti: in quei giorni le camere libere finiscono tutte.

Vicino a Dublino, altre città in coppia

Accedi