Où dormir à Dublin en couple (2026) : les meilleurs quartiers
Vous trouverez à Dublin un centre si compact que la Liffey le coupe en deux rives à quinze minutes de marche l'une de l'autre, et c'est le bruit du soir qui doit guider votre choix. Autour de Grafton Street et de Trinity College, tout se fait à pied ; le quartier géorgien de St Stephen's Green et de Merrion Square est le plus calme et le plus élégant ; Temple Bar a la musique, et ses nuits courtes. Les chambres y comptent parmi les plus chères d'Europe : pour la mer et des prix plus doux, le train de la côte, le DART, met Dún Laoghaire à vingt minutes du centre.
L'essentiel en bref
- Première visite
- Grafton Street : Trinity College, St Stephen's Green et les pubs de South Anne Street à pied, et le bus de l'aéroport qui s'arrête à deux rues.
- Le plus romantique
- Le quartier géorgien : portes de couleur, squares fleuris, le Shelbourne et le Merrion, et des rues silencieuses passé 22h.
- Pour les soirées
- Temple Bar pour la musique dans chaque pub, à condition de demander une chambre sur cour : les rues pavées chantent jusqu'à 2h30 le week-end.
- Au bord de la mer
- Dún Laoghaire : la jetée au coucher du soleil, Dalkey et la colline de Killiney à pied, puis le DART pour le centre en vingt minutes.
- Budget à deux
- Comptez 150 à 200€ la nuit pour un hôtel simple du centre, 250 à 350€ en confort, et à partir de 500€ au Shelbourne ou au Merrion.
- À demander
- Le petit-déjeuner compris dans le prix de la chambre : réglé à part, un full Irish coûte 20 à 30€ par personne dans les hôtels du centre.
Dublin
Comparez les prix des hôtels
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Dublin : trouvez votre hôtel
Les quartiers sur la carte
© contributeurs OpenStreetMap
Grafton Street, notre choix pour une première visite
Entre Trinity College au nord et St Stephen's Green au sud, Grafton Street est la rue piétonne de Dublin, avec ses musiciens de rue, le café Bewley's et ses vitraux, et autour d'elle les pubs de South Anne Street et de Duke Street. De votre hôtel, vous rejoignez Trinity College en cinq minutes, Temple Bar en dix, le château de Dublin en quinze.
La rue elle-même se vide après la fermeture des boutiques, vers 19h, et les rues voisines restent animées sans être bruyantes : vous dormez au calme à deux pas des pubs. Les prix sont ceux du centre, et les chambres des immeubles anciens sont souvent petites : demandez la superficie avant de réserver.
- Trinity College, St Stephen's Green et Temple Bar à pied
- Des pubs et des restaurants dans chaque rue voisine
- Le bus de l'aéroport à deux rues
- Des chambres souvent petites dans les immeubles anciens
- Les prix les plus hauts de la ville avec le quartier géorgien
Notre sélection d'hébergements pour Grafton Street
Hôtels disponibles sur la carte
Le quartier géorgien, de St Stephen's Green à Merrion Square
À l'est de St Stephen's Green, le Dublin du XVIIIe siècle aligne ses maisons de brique aux portes peintes, rouges, jaunes ou bleues, autour de Merrion Square et de Fitzwilliam Square. Vous y trouvez les deux grands hôtels de la ville, le Shelbourne et le Merrion, les musées nationaux, gratuits, et des rues silencieuses dès la fermeture des bureaux.
Le soir, vous avez dans le quartier O'Donoghue's (Merrion Row) pour la musique traditionnelle et Toners (Baggot Street) pour une pinte au calme, et Grafton Street est à cinq minutes. C'est le quartier le plus cher de Dublin, et le plus calme le dimanche, quand beaucoup de restaurants de bureau restent fermés.
- Les rues les plus calmes du centre, et les plus belles
- St Stephen's Green et les musées nationaux à pied
- O'Donoghue's et sa musique traditionnelle, et Toners, dans le quartier
- Le quartier le plus cher de la ville
- Peu de restaurants ouverts le dimanche soir
Notre sélection d'hébergements pour le quartier géorgien
Hôtels disponibles sur la carte
Temple Bar et les quais de la Liffey
Entre la Liffey et Dame Street, Temple Bar est le quartier des rues pavées, des pubs aux façades peintes et de la musique jouée dès l'après-midi. Le Ha'penny Bridge mène sur l'autre rive, le château de Dublin et Christ Church sont à cinq minutes, et les meilleures tables du quartier sont dans les rues au calme, Crown Alley et Eustace Street.
Les nuits y sont courtes : les pubs ferment à 23h30 du lundi au jeudi, à 0h30 le vendredi et le samedi, à 23h le dimanche, mais les rues restent bruyantes jusqu'à 2h30, avec les groupes d'enterrements de vie de garçon le vendredi et le samedi. Choisissez une chambre sur cour ou côté quai, et sortez du quartier pour boire : la pinte y coûte deux ou trois euros de plus que dans le reste du centre.
- La musique dans les pubs dès l'après-midi
- La Liffey, le château et les cathédrales à pied
- Des chambres sur les quais avec vue sur le fleuve
- Bruyant jusqu'à 2h30, surtout le vendredi et le samedi
- La pinte la plus chère de la ville
Notre sélection d'hébergements pour Temple Bar
Hôtels disponibles sur la carte
Les Docklands, autour de Grand Canal Dock
À l'est du centre, les anciens docks de la Liffey sont devenus le quartier des bureaux en verre, du théâtre Bord Gáis Energy, du Samuel Beckett Bridge en forme de harpe et des bassins de Grand Canal Dock. Les hôtels y sont récents, avec des chambres plus grandes que dans le centre ancien et des vues sur l'eau, et Trinity College est à vingt minutes à pied le long des quais.
Le soir, l'animation se limite aux bars et aux restaurants de Grand Canal Dock et aux concerts du 3Arena ; le week-end, une fois les bureaux fermés, le quartier est presque désert. Le Luas, le tram, relie la rive nord au centre en dix minutes, et la gare de Grand Canal Dock dessert la côte par le DART.
- Des chambres récentes et spacieuses, souvent avec vue sur l'eau
- Le calme la nuit
- Le tram et le DART à quelques minutes
- Un quartier de bureaux, sans charme ancien
- Vingt minutes à pied jusqu'à Trinity College
Notre sélection d'hébergements pour les Docklands
Hôtels disponibles sur la carte
Dún Laoghaire et Dalkey, au bord de la mer
À douze kilomètres au sud, sur la baie de Dublin, Dún Laoghaire est un port victorien avec deux longues jetées de granit, où les Dublinois se promènent le dimanche. Plus au sud, le village de Dalkey et la colline de Killiney se rejoignent à pied en une heure, avec la vue sur la baie, et la crique de Forty Foot, à Sandycove, accueille les baigneurs toute l'année.
Le DART, le train de la côte, vous dépose au centre en vingt à vingt-cinq minutes ; il passe toutes les dix à quinze minutes en journée, mais le dernier train quitte le centre vers 23h30, et un taxi coûte ensuite 35 à 45€. C'est le bon choix pour un séjour de quatre jours ou plus, moins pour une première visite de deux jours.
- La jetée et la mer à la porte de l'hôtel
- Dalkey, Killiney et la crique de Forty Foot à pied
- Des chambres plus spacieuses que dans le centre
- Vingt à vingt-cinq minutes de train pour le centre
- Le dernier DART vers 23h30, puis un taxi
Notre sélection d'hébergements pour Dún Laoghaire
Hôtels disponibles sur la carte
Emplacements à éviter pour un séjour en couple
Le nord du centre, autour de O'Connell Street et de Talbot Street, aligne les hôtels les moins chers du centre, mais les rues y sont peu agréables le soir, avec de la mendicité et des bagarres de fin de soirée. Préférez la rive sud, ou Smithfield et les quais si le budget l'impose.
Méfiez-vous aussi des hôtels annoncés « près de l'aéroport » ou dans la périphérie : aucun train ne relie l'aéroport au centre, et chaque soirée en ville se termine par un taxi.
- Une chambre côté rue dans Temple Bar un vendredi ou un samedi : la rue chante jusqu'à 2h30
- Un hôtel d'O'Connell Street ou de Talbot Street pour gagner quelques euros : des rues tristes le soir
- Un hôtel de l'aéroport ou de la périphérie : 30 à 45 min. de bus ou un taxi à chaque sortie
- Une chambre sans petit-déjeuner, à régler 20 à 30€ par personne sur place
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier de Dublin pour un couple ?
Pour une première visite, autour de Grafton Street : Trinity College, St Stephen's Green et les pubs sont à pied. Pour le calme et les grands hôtels, le quartier géorgien de Merrion Square ; pour la musique, Temple Bar, avec une chambre sur cour ; pour la mer, Dún Laoghaire, à vingt minutes de train.
Faut-il dormir à Temple Bar ?
Seulement si vous voulez sortir tous les soirs : les pubs jouent de la musique dès l'après-midi, mais les rues sont bruyantes jusqu'à 2h30 le week-end et la pinte y coûte plus cher. Dormir autour de Grafton Street, à dix minutes à pied, donne les mêmes soirées et un meilleur sommeil.
Est-il possible de loger au bord de la mer pour visiter Dublin ?
Oui, à Dún Laoghaire ou près de Dalkey : le DART rejoint le centre en vingt à vingt-cinq minutes, toutes les dix à quinze minutes en journée. Comptez un taxi de 35 à 45€ après le dernier train, vers 23h30.
Combien coûte une nuit d'hôtel à Dublin ?
Comptez 150 à 200€ pour un hôtel simple du centre, 250 à 350€ pour un hôtel confortable, et à partir de 500€ pour le Shelbourne ou le Merrion. Les prix montent fortement autour de la Saint-Patrick, le 17 mars, et les soirs de match ou de grand concert.
Quand réserver son hôtel à Dublin ?
Deux à trois mois avant pour un séjour de mai à septembre, quatre à six mois avant pour la Saint-Patrick. Avant de réserver, vérifiez qu'aucun match à l'Aviva Stadium ou à Croke Park ni aucun grand concert ne tombe à vos dates : les chambres disponibles partent alors toutes.