T1 Tag 1: Trinity College, Grafton Street und das georgianische Dublin
- T1·1Trinity College Sehenswürdigkeit
- T1·2Old Library Museum
- T1·3Grafton Street Viertel
- T1·4St Stephen's Green Park
- T1·5Merrion Square Park
In zwei Tagen sehen Sie das Trinity College mit dem Book of Kells, die georgianischen Plätze, das Dublin Castle und die beiden mittelalterlichen Kathedralen, und Sie verbringen zwei Musikabende in zwei verschiedenen Pubs. Am dritten Tag fahren Sie nach Westen, zum Gefängnis Kilmainham und in die 700 Hektar des Phoenix Park, dann nach Smithfield; am vierten bringt Sie der Küstenzug nach Howth, zum Klippenweg. Buchen Sie Kilmainham und das Book of Kells vor der Abreise: Diese beiden Besichtigungen sind ausgebucht.
© OpenStreetMap-Mitwirkende
T1 Tag 1: Trinity College, Grafton Street und das georgianische Dublin
T2 Tag 2: das Castle, die Kathedralen und die Kais am Liffey
T3 Tag 3: Kilmainham, Phoenix Park und Smithfield
T4 Tag 4: Howth, der Hafen und der Klippenweg
Betreten Sie das Trinity College, die 1592 gegründete Universität, im ersten Zeitfenster des Tages, das Sie vor der Abreise gebucht haben. Den Anfang macht das Book of Kells, ein um das Jahr 800 illuminiertes Evangeliar, dann steigen Sie in den Long Room der Old Library hinauf, den 65 Meter langen Saal mit dem Tonnengewölbe aus Eiche, aus dem vor der Restaurierung die meisten Bücher geräumt wurden. Für diese Arbeiten soll er mehrere Jahre schließen: Prüfen Sie bei der Buchung, ob er noch geöffnet ist. Rechnen Sie mit anderthalb Stunden, dann gehen Sie über den gepflasterten Hof zum Campanile.
Essen Sie bei Bewley's (78 Grafton Street) zu Mittag, dem Café von 1927 mit den Glasfenstern von Harry Clarke, dann gehen Sie die Grafton Street mit ihren Straßenmusikern hinauf bis St Stephen's Green, dem Park mit Teichen und Weiden. Von dort folgen Sie den georgianischen Häusern mit ihren bemalten Türen bis zum Merrion Square, wo die Statue von Oscar Wilde seinem Elternhaus gegenübersitzt, der Nummer 1, und besuchen die kostenlose National Gallery mit ihrem Caravaggio und den Bildern von Jack B. Yeats.
Trinken Sie im Shelbourne ein Glas in der Horseshoe Bar, dann essen Sie rund um die Merrion Row zu Abend. Den Abend beschließen Sie bei O'Donoghue's (15 Merrion Row), dem Pub, in dem die Dubliners in den 1960er Jahren angefangen haben: Fast jeden Abend setzen sich dort Musiker zusammen, und im Hof dahinter finden die Platz, die drinnen keinen bekommen haben.
Besichtigen Sie das Dublin Castle, bis 1922 Sitz der britischen Herrschaft, und seine Prunkräume unter der bemalten Decke der St Patrick's Hall. Dahinter, im Garten, zeigt die kostenlose Chester Beatty Library die Handschriften, illuminierten Korane und japanischen Holzschnitte eines amerikanischen Sammlers, der sich in Dublin niederließ; steigen Sie zum Abschluss auf ihren Dachgarten.
Holen Sie sich Fish and Chips bei Leo Burdock (Werburgh Street), dann besuchen Sie die Christ Church Cathedral, im 11. Jahrhundert von den Wikingern gegründet, und ihre Krypta, die größte Irlands. Danach gehen Sie hinunter zur St Patrick's Cathedral, deren Dekan Jonathan Swift war, der Autor von Gullivers Reisen, und beenden den Nachmittag im Park neben ihr.
Schlendern Sie bei Sonnenuntergang durch Temple Bar, überqueren Sie den Liffey auf der Ha'penny Bridge, der gusseisernen Fußgängerbrücke von 1816, und essen Sie im Winding Stair (40 Lower Ormond Quay) zu Abend, dessen Fenster auf die Brücke hinausgehen. Für einen letzten Drink kehren Sie in den Stag's Head (Dame Court) zurück, einen viktorianischen Pub mit Buntglas und Marmortheke, weniger voll als die Pubs von Temple Bar.
Fahren Sie mit dem Bus zum Kilmainham Gaol, zur einstündigen Führung, die Sie einen Monat vorher gebucht haben: das Gefängnis, in dem die Anführer des Osteraufstands von 1916 hingerichtet wurden, mit seinem großen viktorianischen Flügel und den eisernen Laufstegen. Danach gehen Sie zu Fuß zum Royal Hospital Kilmainham, dem ehemaligen Militärhospital aus dem 17. Jahrhundert, in dem heute das kostenlose Museum für moderne Kunst untergebracht ist, mit seinem formalen Garten.
Überqueren Sie den Liffey bei Islandbridge und gehen Sie in den Phoenix Park, einen der größten Stadtparks Europas: Mieten Sie zwei Fahrräder nahe dem Eingang an der Parkgate Street und suchen Sie das frei lebende Damwild rund um das große Papstkreuz. Am späten Nachmittag fahren Sie mit dem Luas nach Smithfield zur Führung durch die Jameson-Destillerie (Bow Street), mit Verkostung von drei Whiskeys.
Essen Sie rund um Smithfield zu Abend, den früheren Viehmarktplatz, oder im Nachbarviertel Stoneybatter, und verbringen Sie den Abend im Cobblestone (77 King Street North): Hinten im Raum spielen fast jeden Abend Musiker traditionelle Musik, und während der Lieder wird das Publikum still.
Nehmen Sie in Tara Street oder Pearse den DART und setzen Sie sich für den Blick auf die Bucht rechts: Dreißig Minuten später sind Sie im Hafen von Howth, einem Fischerdorf am Ende einer Halbinsel. Gehen Sie den East Pier bis zum kleinen Leuchtturm entlang, dann den West Pier, wo die Seehunde vor den Fischständen auf die Reste der Trawler warten.
Folgen Sie dem Klippenweg auf dem markierten Rundweg Black Linn, acht Kilometer ab dem Bahnhof: zwei bis zweieinhalb Stunden zu Fuß über dem Meer, im Sommer durch die Heide, dann der Aussichtspunkt Howth Summit, von dem aus Sie den Leuchtturm Baily unten auf seiner Landzunge und die ganze Bucht von Dublin sehen. Wanderschuhe genügen; bei starkem Wind bleiben Sie auf dem oberen Teil.
Essen Sie Fisch im Aqua (1 West Pier), am Ende der Mole, mit großen Fenstern zum Hafen und zur Insel Ireland's Eye; reservieren Sie einige Tage vorher einen Tisch am Fenster. Der DART bringt Sie in dreißig Minuten zurück ins Zentrum, bis etwa 23h30.
In Dublin wird früh gegessen: Mittagessen zwischen 12h30 und 14h30, Abendessen zwischen 18 und 21h30, und viele Küchen schließen um 22 Uhr. Reservieren Sie die besten Tische für das Wochenende ein bis vier Wochen vorher.
Das Spitzenrestaurant
Chapter One (18-19 Parnell Square), zwei Michelin-Sterne, im Gewölbekeller eines georgianischen Hauses: ein Menü aus irischen Produkten, einen Monat vorher reservieren.
Irische Küche der Saison
The Winding Stair (40 Lower Ormond Quay), über einer Buchhandlung, mit Blick auf die Ha'penny Bridge: Lamm, geräucherter Fisch und irischer Käse.
Austern
Klaw (5a Crown Alley), eine Theke in Temple Bar für Austern und Hummer, zum Aperitif, ohne Reservierung.
Die Markthalle
Fallon & Byrne (11-17 Exchequer Street), Feinkost im Erdgeschoss, Restaurant im ersten Stock und Weinbar im Keller.
Fish and Chips
Leo Burdock (2 Werburgh Street), nahe Christ Church, zum Mitnehmen und Essen im Park der St Patrick's Cathedral.
Das Frühstück
Bewley's (78 Grafton Street), für ein irisches Frühstück unter den Glasfenstern von Harry Clarke, oder einen Scone am Nachmittag.
Der Dubliner Pub ist ein Wohnzimmer: Bestellen Sie an der Theke, setzen Sie sich, wo Platz ist, und wundern Sie sich nicht, wenn andere Gäste Sie ansprechen. Die schönsten sind viktorianisch, mit Holzvertäfelung, geätzten Spiegeln und kleinen abgetrennten Nischen, den snugs.
| Wonach Ihnen ist | Wo | Unsere Meinung |
|---|---|---|
| Ein viktorianischer Pub | The Long Hall (South Great George's Street) | Spiegel, Kronleuchter und eine endlose Theke; das Guinness wird mit Sorgfalt gezapft |
| Ein snug zu zweit | Kehoe's (South Anne Street) | Die kleine Nische am Eingang, früh am Abend zu ergattern |
| Ein Pub ohne Musik | Toners (Baggot Street), Mulligan's (Poolbeg Street) | Zum Reden; Mulligan's schenkt seit dem 18. Jahrhundert Guinness aus |
| Der letzte Drink | The Stag's Head (Dame Court) | Buntglas und Marmor, abseits des Gedränges von Temple Bar |
| Ein Cocktail | Vintage Cocktail Club (Crown Alley) | Eine Bar hinter einer schwarzen Tür, am Wochenende reservieren |
Für einen Whiskey sagen Sie dem Barkeeper lieber, was Sie mögen, mild, fruchtig oder torfig, als eine Marke zu nennen: Er schlägt Ihnen zwei oder drei zum Probieren vor.
Das Cobblestone
Der Pub in Smithfield, in dem fast jeden Abend Musiker traditionelle Musik spielen, ohne Bühne: Setzen Sie sich in ihre Nähe und sprechen Sie während der Lieder leise.
O'Donoghue's
In der Merrion Row, der Pub, in dem die Dubliners angefangen haben: fast jeden Abend Musik, in einem schmalen Raum, in dem Sie oft im Stehen zuhören.
Das Abbey Theatre
Das Nationaltheater, 1904 von W. B. Yeats gegründet, in der Lower Abbey Street: irische Stücke und neue Autoren, ein bis drei Wochen vorher buchen.
Das Gate Theatre
Nahe dem Parnell Square, ein Theater aus dem 18. Jahrhundert für die Klassiker, von Oscar Wilde bis Samuel Beckett.
Die großen Konzerte
Die 3Arena in den Docklands und die National Concert Hall nahe St Stephen's Green, für Tourneen und klassische Musik.
Die wichtigen Termine
Der St. Patrick's Day rund um den 17. März, mehrere Tage mit Paraden und Konzerten, und der Bloomsday am 16. Juni, auf den Spuren von Ulysses von James Joyce.
| Ziel | Anfahrt | Wofür | Unsere Meinung |
|---|---|---|---|
| Dalkey und Killiney | DART, ~25 Min. | Das Dorf und seine Burg, die Badestelle Vico, der Blick über die Bucht vom Hügel | Der einfachste Ausflug, und bei klarem Wetter der schönste |
| Malahide | Zug, ~25 Min. | Das Schloss und seine Gärten, der Spaziergang bis Portmarnock | Ein ruhiger halber Tag im Norden |
| Glendalough | Bus oder Tour, ~1h30 | Das Kloster aus dem 6. Jahrhundert und seine zwei Seen in den Wicklow Mountains | Ein ganzer Tag, der schönste Ausflug in die Natur |
| Powerscourt | Tour, ~45 Min. | Terrassengärten gegenüber dem Sugar Loaf, der Wasserfall | Oft mit Glendalough kombiniert |
| Brú na Bóinne (Newgrange) | Tour, ~1h | Das Ganggrab, älter als die Pyramiden | Begrenzte Plätze, vorher buchen |
| Belfast | Zug Enterprise, ~2h15 | Das Titanic-Museum, die Wandbilder der Viertel | Reisepass und britische ETA Pflicht, ein langer Tag |
Dublin
Wählen Sie Ihre Reisedaten: Die Angebote der großen Buchungsportale erscheinen nebeneinander.
Vergleichen Sie live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Dublin: Ihr Hotel finden
Zwei Tage reichen für das Wichtigste: Trinity College, Book of Kells, St Stephen's Green und Merrion Square am ersten, das Castle, die Chester Beatty Library und die beiden Kathedralen am zweiten, mit zwei Musikabenden. Für Kilmainham und den Phoenix Park brauchen Sie einen dritten Tag.
Howth zum Wandern: der Klippenweg, zwei bis zweieinhalb Stunden über dem Meer, danach Fisch am Hafen. Dalkey für einen ruhigeren Tag: ein Dorf, eine Burg und der Killiney Hill mit dem schönsten Blick über die Bucht. Beide liegen fünfundzwanzig bis dreißig Minuten mit dem DART entfernt.
Die Nationalmuseen sind kostenlos: die National Gallery, das Archäologiemuseum und die Chester Beatty Library. Kilmainham, das Guinness Storehouse und die Jameson-Destillerie besichtigen Sie im Trockenen, und ein Nachmittag vergeht schnell in einem viktorianischen Pub wie der Long Hall.
Wenn Sie Bier mögen, ja: Rechnen Sie mit zwei Stunden, und das Pint in der Gravity Bar, mit Blick über die Stadt, ist inklusive. Sonst sagt Ihnen ein gut gezapftes Pint in der Long Hall oder bei Mulligan's genauso viel, für weniger Geld.
Im Cobblestone in Smithfield oder bei O'Donoghue's in der Merrion Row: Fast jeden Abend spielen dort Musiker, ohne Eintritt. Kommen Sie vor 21 Uhr, wenn Sie einen Sitzplatz möchten.