Gdzie spać w Toskanii we dwoje (2026): Siena, Val d'Orcia, Elba
Siena leży niecałą godzinę jazdy od Chianti, San Gimignano i Val d'Orcia: na pierwszy przyjazd radzimy zostawić walizki właśnie tam. Na najcichsze noce nocujcie w Val d'Orcia, w Pienzy albo w Montepulciano; bez samochodu we Florencji, blisko dworca; nad morzem na wyspie Elbie, godzinę promem od wybrzeża, albo na Monte Argentario, półwyspie na samym południu wybrzeża.
W skrócie
- Pierwszy przyjazd
- Siena: na kolację idziecie pieszo w okolice Campo, głównego placu, a Chianti, San Gimignano i Val d'Orcia są niecałą godzinę samochodem.
- Najbardziej romantycznie
- Pienza, w Val d'Orcia: renesansowe miasteczko na skraju urwiska, z widokiem na wzgórza zbóż i cyprysów, ciche zaraz po kolacji.
- Morze
- Wyspa Elba, godzinę promem z Piombino: nocujcie przy plaży, w Biodoli albo w Porto Azzurro, a nie w porcie Portoferraio.
- Bez samochodu
- Florencja, blisko dworca Santa Maria Novella: Piza jest godzinę pociągiem, Siena 1h15 autobusem.
- Widok
- Monte Argentario: z hoteli na klifach oglądacie zachód słońca nad morzem, naprzeciw wyspy Giglio.
- O co poprosić
- O pokój od strony doliny: w Pienzy, Montepulciano, San Gimignano i Volterze jego okna wychodzą na wzgórza, a okna pokoju od ulicy na fasadę naprzeciwko, za prawie tę samą cenę.
Toskania
Porównaj ceny hoteli
Wybierz daty, a oferty największych serwisów rezerwacyjnych pojawią się obok siebie.
Porównuj na żywo oferty Booking, Expedia, Agoda i innych partnerów.
Toskania: znajdź swój hotel
Jedna baza czy kilka?
Z Sieny zwiedzicie Chianti, San Gimignano i Pienzę w ciągu dnia; Florencja i morze są dalej. Na tydzień weźcie dwie bazy i dodajcie trzecią nad morzem, jeśli chcecie się kąpać: Elba jest ponad trzy godziny od Sieny, razem z promem.
- Długi weekend, trzy noce
- Jedna baza: Siena. Chianti jest pół godziny drogi, San Gimignano pięćdziesiąt minut, Pienza i Montalcino godzinę, a wieczorem zostawiacie samochód na parkingu.
- Pięć dni, w pętli
- Cztery bazy, jak w naszym programie: noc we Florencji, noc w San Gimignano, noc w Sienie, potem dwie w Montepulciano, w Val d'Orcia.
- Tydzień
- Dwie bazy: trzy noce w Sienie albo w San Gimignano na Chianti i miasteczka z wieżami, potem trzy lub cztery w Val d'Orcia, w Pienzy albo w Montepulciano.
- Dziesięć dni, z morzem
- Trzy bazy: trzy noce w Sienie, trzy w Val d'Orcia, potem trzy nad morzem, na Elbie, promem z Piombino, albo na Monte Argentario, niecałe dwie godziny od Val d'Orcia.
Ile jazdy między dwiema bazami?
Odległości są niewielkie, ale drogi na wzgórzach wciąż skręcają i przechodzą przez miasteczka: liczcie godzinę na 50 km, a w soboty kwadrans więcej, kiedy florentczycy wyjeżdżają na wieś.
| Trasa | Czas jazdy | Warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Florencja do Siena | 1h15 | drogą szybkiego ruchu, bezpłatną |
| Florencja do San Gimignano | 1h | |
| Siena do San Gimignano | 50 min | |
| San Gimignano do Volterra | 40 min | |
| Siena do Pienza | 1h | |
| Siena do Montepulciano | 1h10 | |
| Pienza do Montepulciano | 20 min | |
| Pienza do Montalcino | 35 min | |
| Lotnisko Piza (PSA) do Piombino | 1h20 | port promów na Elbę |
| Piombino do Portoferraio | 1h | promem |
| Montepulciano do Porto Ercole | 1h50 | |
| Siena do Porto Ercole | 1h50 |
Strefy na mapie
© autorzy OpenStreetMap
Siena, nasz wybór na pierwszy przyjazd we dwoje
Siena to ceglane miasto na trzech wzgórzach, wokół piazza del Campo, placu w kształcie muszli, na którym 2 lipca i 16 sierpnia odbywa się Palio, wyścig konny, i katedry w czarno-białe pasy. Centrum jest zamknięte dla samochodów i przejdziecie je pieszo w dwadzieścia minut: wieczorem jecie kolację w uliczkach contrade, dzielnic miasta, i wracacie bez siadania za kierownicą.
Na pobyt wśród wzgórz to najlepiej położona baza: Chianti jest pół godziny na północ, San Gimignano pięćdziesiąt minut, Pienza i Montalcino godzinę na południe. Wybierzcie hotel w murach albo tuż przy nich, blisko jednego z parkingów Santa Caterina, Il Campo albo Fortezza; autobusy z Florencji przyjeżdżają na piazza Gramsci, na północ od centrum.
- Campo i katedra pieszo, wieczorem
- Chianti, San Gimignano i Val d'Orcia niecałą godzinę drogi
- Bezpośrednie autobusy do Florencji
- Strome ulice i schody
- Parkingi poza murami, i płatne
- Pełno i drogo wokół 2 lipca i 16 sierpnia, w dni Palio
Nasze hotele: Siena
Dostępne hotele na mapie
Val d'Orcia, wzgórza i cisza, na podróż poślubną
Na południe od Sieny Val d'Orcia to dolina wzgórz zbóż i cyprysów, z trzema miasteczkami na wzniesieniach, niecałą godzinę jedno od drugiego: Pienza, renesansowe miasteczko zbudowane dla papieża; Montepulciano, na grzbiecie, nad piwnicami Vino Nobile, miejscowego czerwonego wina; Montalcino, pod twierdzą, wśród winnic Brunello.
To najcichsza okolica Toskanii: miasteczka pustoszeją po kolacji, a w wiejskich domach słychać tylko świerszcze. Nocujcie w miasteczku, żeby chodzić na kolację pieszo, albo w gospodarstwie wśród winnic, godząc się na samochód przy każdym posiłku. W naszym programie spędzacie tu dwie ostatnie noce, w Montepulciano.
- Wzgórza z cyprysami za oknem
- Piwnice z winem pieszo w miasteczkach
- Ciche noce
- Florencja co najmniej półtorej godziny drogi
- Samochód na każde wyjście poza miasteczko
- Mało restauracji otwartych do późna
Nasze hotele: Val d'Orcia
Dostępne hotele na mapie
San Gimignano i Volterra, miasta wież, po odjeździe autokarów
San Gimignano to miasteczko z czternastoma kamiennymi wieżami, nad winnicami Vernacci, miejscowego białego wina; czterdzieści minut na zachód leży Volterra, etruskie miasto na płaskowyżu, z murami i warsztatami alabastru. W dzień San Gimignano zapełniają autokary z turystami; odjeżdżają około 18:00: jeśli tu nocujecie, wieczorem i przy śniadaniu piazza della Cisterna jest prawie pusta.
Zaplanujcie jedną albo dwie noce w jednym z tych dwóch miast, między Florencją a Sieną albo w drodze z Pizy: Florencja jest godzinę od San Gimignano, Siena pięćdziesiąt minut. W murach niewiele hoteli ma parking; płatne parkingi są przed bramami.
- Place tylko dla was po 18:00
- Florencja, Siena i Chianti najwyżej godzinę drogi
- Pokoje z widokiem na winnice
- Tłum w ciągu dnia, od Wielkanocy do października
- Mało pokoi w murach, szybko się kończą
- Po kolacji nie ma nic do roboty
Nasze hotele: San Gimignano
Dostępne hotele na mapie
Florencja, na Toskanię pociągiem, bez samochodu
Wybierzcie Florencję, jeśli podróżujecie bez samochodu: z dworca Santa Maria Novella dojedziecie do Pizy w godzinę pociągiem, do Sieny w 1h15 autobusem, a wieczorem wrócicie na kolację do miasta. Do miasteczek na wzgórzach liczcie natomiast co najmniej godzinę jazdy przy każdym wyjeździe.
Dzielnicę pomoże wam wybrać nasz przewodnik po Florencji. Na pobyt w Toskanii zapamiętajcie dwie rzeczy: nocujcie niecałe dziesięć minut pieszo od dworca, jeśli co rano jedziecie pociągiem, a w Oltrarno, na południowym brzegu Arno, jeśli chcecie najżywszych wieczorów. Samochód wypożyczcie w dniu wyjazdu z miasta, nigdy wcześniej: w ciągu dnia centrum jest dla niego zamknięte.
- Pociągi do Pizy, Sieny i Lukki
- Muzea i restauracje pieszo
- Żadnego samochodu w mieście
- Co najmniej godzina jazdy na wzgórza
- Najdroższe hotele w regionie
- Tłumy od Wielkanocy do października
Nasze hotele: Florencja
Dostępne hotele na mapie
Elba, morze godzinę promem
Wyspa Elba leży godzinę promem od Piombino, portu na toskańskim wybrzeżu, nieco ponad godzinę jazdy od Pizy: znajdziecie tam zatoczki z kamykami i piaskiem, wioski rybackie, porośniętą makią górę w środku i Portoferraio, port, w którym Napoleon spędził dziesięć miesięcy pierwszego wygnania.
Nocujcie przy plaży, a nie w porcie: w Biodoli, na zachód od Portoferraio, albo w Porto Azzurro, na południowym wschodzie. Zabierzcie samochód na prom albo wypożyczcie go na wyspie: poza latem autobusy jeżdżą rzadko. Liczcie co najmniej trzy noce, przeprawę na lipiec i sierpień zarezerwujcie kilka tygodni wcześniej i pamiętajcie, że większość hoteli jest zamknięta od października do kwietnia.
- Plaża tuż przy hotelu
- Restauracje rybne w portach
- Szlaki przez makię nad morzem
- Prom do rezerwacji latem
- Większość hoteli zamknięta od października do kwietnia
- Wzgórza Sieny ponad trzy godziny drogi
Nasze hotele: Elba
Dostępne hotele na mapie
Monte Argentario, zatoczki południowej Toskanii
Na południu wybrzeża, niecałe dwie godziny od Sieny i dwie godziny od Rzymu, Monte Argentario to półwysep połączony z lądem dwoma pasami piasku porośniętymi sosnami i groblą z Orbetello, miasteczka pośrodku laguny. Jego dwa porty, Porto Ercole i Porto Santo Stefano, to miejsca wakacji rzymian: zatoczki u stóp klifów, restauracje rybne na nabrzeżach, a naprzeciwko wyspa Giglio.
Hoteli na półwyspie jest niewiele, często luksusowe, otwarte od kwietnia do października: na lato rezerwujcie wcześnie. Taniej przenocujecie w Orbetello, kwadrans dalej, a dni spędzicie na plażach Feniglia albo Giannella, dwóch długich pasach piasku pod sosnami.
- Zatoczki z czystą wodą u stóp klifów
- Ryby w portach, wieczorem
- Lotnisko w Rzymie dwie godziny drogi na powrót
- Mało hoteli, i drogie
- Wzgórza Sieny dwie godziny drogi
- Wąskie drogi półwyspu zakorkowane w sierpniu
Nasze hotele: Monte Argentario
Dostępne hotele na mapie
Miejsca, których lepiej unikać podczas pobytu we dwoje
Piombino, port promów na Elbę, to miasto hut, w którym wieczorem nie ma co robić: przyjedźcie rano i przeprawcie się tego samego dnia. Na północ od Pizy plaże Viareggio i Wersylii są prawie wszystkie płatne, z rzędami parasoli, a wzgórza są półtorej godziny drogi: to nie jest baza do poznawania Toskanii.
- Hotel na obrzeżach Florencji, przy autostradzie albo przy lotnisku: tracicie wieczory w mieście i na kolację musicie jechać samochodem.
- Odosobnione gospodarstwo na końcu szutrowej drogi, jeśli chcecie jeść kolację w miasteczku: przejedziecie dwadzieścia minut po szutrze w każdą stronę, po ciemku.
- Siena w dni Palio, 2 lipca i 16 sierpnia, chyba że przyjeżdżacie na wyścig: ceny się podwajają, a centrum jest zatłoczone.
- Pokój przy piazza della Cisterna w San Gimignano, jeśli macie lekki sen: latem na placu jest gwarno do północy.
Najczęstsze pytania
Jaka jest najlepsza baza w Toskanii dla pary?
Na pierwszy raz Siena: wieczorem idziecie na kolację pieszo, a Chianti, San Gimignano i Val d'Orcia są niecałą godzinę drogi. Na podróż poślubną wybierzcie Val d'Orcia, Pienzę albo Montepulciano, a nad morzem Elbę albo Monte Argentario.
Lepiej spać we Florencji czy na wsi?
We Florencji, jeśli podróżujecie pociągiem, do Pizy, Sieny i Lukki; na wsi, jeśli wypożyczacie samochód, bo miasteczka na wzgórzach są co najmniej godzinę od Florencji. Wiele par robi jedno i drugie: dwie noce we Florencji, potem samochodem do Sieny albo do Val d'Orcia.
Siena czy San Gimignano?
Siena na trzy noce lub więcej, z restauracjami otwartymi przez cały rok, wieczorami w uliczkach i Val d'Orcia godzinę drogi. San Gimignano na jedną albo dwie noce, dla pustego placu po 18:00 i wież o poranku.
Gdzie spać nad morzem w Toskanii?
Na Elbie, godzinę promem z Piombino, dla plaż i zatoczek, co najmniej trzy noce; albo na Monte Argentario, na południu, dla zatoczek i portów rybackich, niecałe dwie godziny od Val d'Orcia. W obu przypadkach jedźcie od maja do września: większość hoteli zimą jest zamknięta.
Czy potrzebny jest samochód, jeśli śpicie na wsi?
Tak: autobusy prawie nie docierają do gospodarstw i małych miasteczek, a samochód weźmiecie na każdą kolację poza swoim miasteczkiem. Wybierzcie hotel w miasteczku, w Pienzy albo w Montepulciano, jeśli chcecie chodzić na kolację pieszo.