Dónde dormir en la Toscana en pareja (2026): Siena, Val d'Orcia
Siena está a menos de una hora en coche del Chianti, de San Gimignano y del Val d'Orcia: en un primer viaje, es ahí donde os aconsejamos deshacer las maletas. Para las noches más tranquilas, dormid en el Val d'Orcia, en Pienza o en Montepulciano; para un viaje sin coche, en Florencia, cerca de la estación; para el mar, en la isla de Elba, a una hora de ferri de la costa, o en Monte Argentario, un promontorio en el extremo sur de la costa.
Lo esencial
- Primera visita
- Siena: cenáis a pie alrededor del Campo, la gran plaza, y el Chianti, San Gimignano y el Val d'Orcia están a menos de una hora en coche.
- El más romántico
- Pienza, en el Val d'Orcia: una pequeña ciudad renacentista al borde de un barranco, frente a las colinas de trigo y cipreses, en silencio en cuanto termina la cena.
- El mar
- La isla de Elba, a una hora de ferri desde Piombino: dormid junto a una playa, en la Biodola o en Porto Azzurro, mejor que en el puerto de Portoferraio.
- Sin coche
- Florencia, cerca de la estación Santa Maria Novella: Pisa está a una hora en tren y Siena a 1h15 en autobús.
- Las vistas
- Monte Argentario: desde los hoteles de los acantilados, veis el sol ponerse sobre el mar, frente a la isla del Giglio.
- Qué pedir
- Una habitación del lado del valle: en Pienza, Montepulciano, San Gimignano y Volterra, da a las colinas, y la del lado de la calle, a la fachada de enfrente, por el mismo precio o casi.
Toscana
Compara precios de hoteles
Elige tus fechas y verás las ofertas de las grandes webs de reservas una al lado de otra.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Toscana: encuentra tu hotel
¿Una base o varias?
Desde Siena, visitáis el Chianti, San Gimignano y Pienza en el día; Florencia y el mar quedan más lejos. Para una semana, tomad dos bases, y añadid una tercera junto al mar si queréis bañaros: la isla de Elba está a más de tres horas de Siena, con el ferri incluido.
- Un fin de semana largo, tres noches
- Una base: Siena. El Chianti está a media hora, San Gimignano a cincuenta minutos, Pienza y Montalcino a una hora, y por la noche dejáis el coche en el aparcamiento.
- Cinco días, en circuito
- Cuatro bases, como en nuestro itinerario: una noche en Florencia, una en San Gimignano, una en Siena y luego dos en Montepulciano, en el Val d'Orcia.
- Una semana
- Dos bases: tres noches en Siena o en San Gimignano para el Chianti y las ciudades de las torres, y luego tres o cuatro en el Val d'Orcia, en Pienza o en Montepulciano.
- Diez días, con el mar
- Tres bases: tres noches en Siena, tres en el Val d'Orcia y luego tres junto al mar, en la isla de Elba con el ferri de Piombino, o en Monte Argentario, a menos de dos horas del Val d'Orcia.
¿Cuánto coche entre dos bases?
Las distancias son cortas, pero las carreteras de las colinas no dejan de girar y atraviesan los pueblos: contad una hora para 50 km, y un cuarto de hora más los sábados, cuando los florentinos salen al campo.
| Trayecto | Tiempo en coche | Conviene saber |
|---|---|---|
| Florencia a Siena | 1h15 | por la vía rápida, gratuita |
| Florencia a San Gimignano | 1h | |
| Siena a San Gimignano | 50 min | |
| San Gimignano a Volterra | 40 min | |
| Siena a Pienza | 1h | |
| Siena a Montepulciano | 1h10 | |
| Pienza a Montepulciano | 20 min | |
| Pienza a Montalcino | 35 min | |
| Aeropuerto de Pisa (PSA) a Piombino | 1h20 | el puerto de los ferris a la isla de Elba |
| Piombino a Portoferraio | 1h | en ferri |
| Montepulciano a Porto Ercole | 1h50 | |
| Siena a Porto Ercole | 1h50 |
Las zonas en el mapa
© colaboradores de OpenStreetMap
Siena, nuestra elección para un primer viaje en pareja
Siena es una ciudad de ladrillo sobre tres colinas, alrededor de la piazza del Campo, la plaza en forma de concha donde se corre el Palio, la carrera de caballos del 2 de julio y del 16 de agosto, y del Duomo de rayas blancas y negras. El centro está cerrado a los coches y lo cruzáis a pie en veinte minutos: por la noche cenáis en las callejuelas de las contrade, los barrios de la ciudad, y volvéis sin coger el volante.
Para un viaje por las colinas, es la base mejor situada: el Chianti está a media hora al norte, San Gimignano a cincuenta minutos, Pienza y Montalcino a una hora al sur. Elegid un hotel dentro de las murallas o junto a ellas, cerca de uno de los aparcamientos Santa Caterina, Il Campo o la Fortezza; los autobuses de Florencia llegan a la piazza Gramsci, al norte del centro.
- El Campo y el Duomo a pie, por la noche
- El Chianti, San Gimignano y el Val d'Orcia a menos de una hora
- Autobuses directos a Florencia
- Calles en cuesta y escaleras
- Los aparcamientos fuera de las murallas, y de pago
- Lleno y caro en torno al 2 de julio y el 16 de agosto, los días del Palio
Nuestra selección de hoteles para Siena
Hoteles disponibles en el mapa
El Val d'Orcia, las colinas y el silencio, para una luna de miel
Al sur de Siena, el Val d'Orcia es un valle de colinas de trigo y cipreses, con tres pueblos en lo alto a menos de una hora uno de otro: Pienza, la pequeña ciudad renacentista construida para un papa; Montepulciano, sobre su cresta, encima de las bodegas del Vino Nobile, el tinto del pueblo; Montalcino, bajo su fortaleza, entre los viñedos del Brunello.
Es la zona más tranquila de la Toscana: los pueblos se vacían después de la cena, y en las casas de campo solo oís los grillos. Dormid en un pueblo para cenar a pie, o en una finca entre viñas aceptando coger el coche en cada comida. En nuestro itinerario, pasáis aquí las dos últimas noches, en Montepulciano.
- Las colinas de cipreses bajo vuestras ventanas
- Bodegas que se visitan a pie en los pueblos
- Noches en silencio
- Florencia a hora y media en coche como mínimo
- El coche para cada salida fuera del pueblo
- Pocos restaurantes abiertos hasta tarde
Nuestra selección de hoteles para el Val d'Orcia
Hoteles disponibles en el mapa
San Gimignano y Volterra, las ciudades de las torres, sin autocares
San Gimignano es un pueblo de catorce torres de piedra sobre los viñedos de la Vernaccia, el vino blanco del lugar; a cuarenta minutos al oeste, Volterra es una ciudad etrusca construida sobre una meseta, con sus murallas y sus talleres de alabastro. De día, los autocares de turistas llenan San Gimignano; se marchan hacia las 18h: si dormís allí, encontraréis la piazza della Cisterna casi vacía por la noche y a la hora del desayuno.
Pasad una o dos noches en una de las dos ciudades, entre Florencia y Siena o viniendo de Pisa: Florencia está a una hora de San Gimignano, Siena a cincuenta minutos. Dentro de las murallas, pocos hoteles tienen aparcamiento; los aparcamientos de pago están delante de las puertas.
- Las plazas para vosotros después de las 18h
- Florencia, Siena y el Chianti a una hora como máximo
- Habitaciones que dan a los viñedos
- El gentío de día, de Semana Santa a octubre
- Pocas habitaciones dentro de las murallas, que se agotan pronto
- Nada que hacer después de cenar
Nuestra selección de hoteles para San Gimignano
Hoteles disponibles en el mapa
Florencia, para una Toscana en tren, sin coche
Elegid Florencia si viajáis sin coche: desde la estación Santa Maria Novella llegáis a Pisa en una hora de tren y a Siena en 1h15 en autobús, y volvéis a cenar a la ciudad. Para los pueblos de las colinas, en cambio, contad al menos una hora en coche en cada salida.
Para elegir barrio, leed nuestra guía de Florencia. Para un viaje por la Toscana, quedaos con dos cosas: dormid a menos de diez minutos a pie de la estación si salís en tren cada mañana, y en el Oltrarno, en la orilla sur del Arno, si queréis las noches más animadas. Alquilad el coche el día que salgáis de la ciudad, nunca antes: el centro le está cerrado durante el día.
- Los trenes a Pisa, Siena y Lucca
- Los museos y los restaurantes a pie
- Ningún coche que alquilar para la ciudad
- Una hora en coche como mínimo hasta las colinas
- Los hoteles más caros de la región
- El gentío de Semana Santa a octubre
Nuestra selección de hoteles para Florencia
Hoteles disponibles en el mapa
La isla de Elba, el mar a una hora de ferri
La isla de Elba está a una hora de ferri de Piombino, un puerto de la costa toscana a algo más de una hora en coche de Pisa: encontraréis calas de cantos y de arena, pueblos de pescadores, una montaña cubierta de monte bajo en el centro, y Portoferraio, el puerto donde Napoleón pasó los diez meses de su primer exilio.
Dormid junto a una playa mejor que en el puerto: en la Biodola, al oeste de Portoferraio, o en Porto Azzurro, al sureste. Subid vuestro coche al ferri, o alquilad uno en la isla: los autobuses escasean fuera del verano. Contad al menos tres noches, reservad la travesía de julio y agosto semanas antes, y tened en cuenta que la mayoría de los hoteles cierran de octubre a abril.
- La playa al pie del hotel
- Restaurantes de pescado en los puertos
- Senderos por el monte bajo sobre el mar
- El ferri, que hay que reservar en verano
- La mayoría de los hoteles cerrados de octubre a abril
- Las colinas de Siena a más de tres horas
Nuestra selección de hoteles para la isla de Elba
Hoteles disponibles en el mapa
Monte Argentario, las calas del sur de la Toscana
En el sur de la costa, a menos de dos horas de Siena y a dos horas de Roma, Monte Argentario es un promontorio unido a tierra por dos lenguas de arena cubiertas de pinos y por el dique de Orbetello, la ciudad en medio de la laguna. Sus dos puertos, Porto Ercole y Porto Santo Stefano, son el lugar de vacaciones de los romanos: calas al pie de los acantilados, restaurantes de pescado en los muelles y, enfrente, la isla del Giglio.
Los hoteles del promontorio son pocos, a menudo de lujo, y abren de abril a octubre: reservad pronto para el verano. Para un precio más suave, dormid en Orbetello, a un cuarto de hora, y pasad los días en las playas de la Feniglia o de la Giannella, dos largas franjas de arena bajo los pinos.
- Calas de agua clara al pie de los acantilados
- El pescado en los puertos, por la noche
- El aeropuerto de Roma a dos horas para la vuelta
- Pocos hoteles, y caros
- Las colinas de Siena a dos horas
- Las carreteras estrechas del promontorio, atascadas en agosto
Nuestra selección de hoteles para Monte Argentario
Hoteles disponibles en el mapa
Zonas que conviene evitar en un viaje en pareja
Piombino, el puerto de los ferris a la isla de Elba, es una ciudad de acerías donde no tenéis nada que hacer por la noche: llegad por la mañana y cruzad el mismo día. Al norte de Pisa, las playas de Viareggio y de la Versilia son casi todas de pago, con hileras de sombrillas, y las colinas quedan a hora y media: no es una base para descubrir la Toscana.
- Un hotel en las afueras de Florencia, junto a la autopista o el aeropuerto: perdéis las noches en la ciudad y tenéis que coger el coche para cenar.
- Una finca aislada al final de una carretera blanca de grava, si queréis cenar en el pueblo: haréis veinte minutos de pista a la ida y a la vuelta, de noche.
- Siena los días del Palio, el 2 de julio y el 16 de agosto, salvo que vayáis por la carrera: los precios se duplican y el centro está abarrotado.
- Una habitación en la piazza della Cisterna de San Gimignano si tenéis el sueño ligero: la plaza tiene vida hasta medianoche en verano.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor base en la Toscana para una pareja?
En un primer viaje, Siena: cenáis a pie por la noche, y el Chianti, San Gimignano y el Val d'Orcia están a menos de una hora. Para una luna de miel, elegid el Val d'Orcia, en Pienza o en Montepulciano, y para el mar, la isla de Elba o Monte Argentario.
¿Es mejor dormir en Florencia o en el campo?
En Florencia si viajáis en tren, para Pisa, Siena y Lucca; en el campo si alquiláis un coche, porque los pueblos de las colinas están a una hora como mínimo de Florencia. Muchas parejas hacen las dos cosas: dos noches en Florencia y luego el coche hacia Siena o el Val d'Orcia.
¿Siena o San Gimignano?
Siena para tres noches o más, con sus restaurantes abiertos todo el año, sus noches en las callejuelas y el Val d'Orcia a una hora. San Gimignano para una o dos noches, por la plaza vacía después de las 18h y las torres al despertar.
¿Dónde dormir junto al mar en la Toscana?
En la isla de Elba, a una hora de ferri de Piombino, por las playas y las calas, al menos tres noches; o en Monte Argentario, al sur, por las calas y los puertos de pescadores, a menos de dos horas del Val d'Orcia. En los dos casos, id de mayo a septiembre: la mayoría de los hoteles cierran en invierno.
¿Hace falta coche si dormís en el campo?
Sí: los autobuses apenas llegan a las fincas y a los pueblos pequeños, y lo cogeréis en cada cena fuera de vuestro pueblo. Elegid un hotel en un pueblo, Pienza o Montepulciano, si queréis cenar a pie.