Dove dormire in Toscana in coppia (2026): Siena, Val d'Orcia

Scritto dalla redazione Aggiornato il 13 novembre 2026

Siena è a meno di un'ora d'auto dal Chianti, da San Gimignano e dalla Val d'Orcia: per una prima volta, è lì che vi consigliamo di disfare le valigie. Per le notti più tranquille, dormite in Val d'Orcia, a Pienza o a Montepulciano; per un viaggio senza auto, a Firenze, vicino alla stazione; per il mare, all'isola d'Elba, a un'ora di traghetto dalla costa, o all'Argentario, il promontorio all'estremo sud della costa.

In breve

Prima visita
Siena: cenate a piedi intorno al Campo, e il Chianti, San Gimignano e la Val d'Orcia sono a meno di un'ora d'auto.
Il più romantico
Pienza, in Val d'Orcia: una piccola città rinascimentale sul bordo di una rupe, di fronte alle colline di grano e cipressi, silenziosa appena finita la cena.
Il mare
L'isola d'Elba, a un'ora di traghetto da Piombino: dormite vicino a una spiaggia, alla Biodola o a Porto Azzurro, piuttosto che al porto di Portoferraio.
Senza auto
Firenze, vicino alla stazione di Santa Maria Novella: Pisa è a un'ora di treno, Siena a 1h15 in autobus.
La vista
Monte Argentario: dagli alberghi sulle scogliere vedete il sole tramontare sul mare, di fronte all'isola del Giglio.
Da chiedere
Una camera lato valle: a Pienza, Montepulciano, San Gimignano e Volterra si affaccia sulle colline, quella lato strada sulla facciata di fronte, allo stesso prezzo o quasi.

Una base o più basi?

Da Siena visitate il Chianti, San Gimignano e Pienza in giornata; Firenze e il mare sono più lontani. Per una settimana prendete due basi, e aggiungetene una al mare se volete fare il bagno: l'Elba è a più di tre ore da Siena, traghetto compreso.

Un weekend lungo, tre notti
Una base: Siena. Il Chianti è a mezz'ora, San Gimignano a cinquanta minuti, Pienza e Montalcino a un'ora, e la sera lasciate l'auto al parcheggio.
Cinque giorni, ad anello
Quattro basi, come nel nostro itinerario: una notte a Firenze, una a San Gimignano, una a Siena, poi due a Montepulciano, in Val d'Orcia.
Una settimana
Due basi: tre notti a Siena o a San Gimignano per il Chianti e le città delle torri, poi tre o quattro in Val d'Orcia, a Pienza o a Montepulciano.
Dieci giorni, con il mare
Tre basi: tre notti a Siena, tre in Val d'Orcia, poi tre al mare, all'Elba con il traghetto da Piombino, o all'Argentario, a meno di due ore dalla Val d'Orcia.

Quanta strada tra una base e l'altra?

Le distanze sono brevi, ma le strade di collina girano di continuo e attraversano i paesi: contate un'ora per 50 km, e un quarto d'ora in più il sabato, quando i fiorentini vanno in campagna.

Tragitto Tempo di guida Da sapere
Firenze a Siena 1h15 per il raccordo, gratuito
Firenze a San Gimignano 1h
Siena a San Gimignano 50 min
San Gimignano a Volterra 40 min
Siena a Pienza 1h
Siena a Montepulciano 1h10
Pienza a Montepulciano 20 min
Pienza a Montalcino 35 min
Aeroporto di Pisa (PSA) a Piombino 1h20 il porto dei traghetti per l'Elba
Piombino a Portoferraio 1h in traghetto
Montepulciano a Porto Ercole 1h50
Siena a Porto Ercole 1h50

Le zone sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

Fascia di prezzo €€€

Siena, la nostra scelta per una prima visita in due

  • Prima visita in coppia
  • Buongustai
  • Anniversario
Siena
Siena

Siena è una città di mattoni su tre colli, raccolta intorno a piazza del Campo, la piazza a conchiglia del Palio del 2 luglio e del 16 agosto, e al Duomo a strisce bianche e nere. Il centro è chiuso alle auto e lo attraversate a piedi in venti minuti: la sera cenate nei vicoli delle contrade e rientrate senza riprendere il volante.

Per un soggiorno in collina è la base meglio piazzata: il Chianti è a mezz'ora a nord, San Gimignano a cinquanta minuti, Pienza e Montalcino a un'ora a sud. Scegliete un albergo dentro le mura o appena fuori, vicino a uno dei parcheggi Santa Caterina, Il Campo o la Fortezza; gli autobus da Firenze arrivano in piazza Gramsci, a nord del centro.

  • Il Campo e il Duomo a piedi, la sera
  • Il Chianti, San Gimignano e la Val d'Orcia a meno di un'ora
  • Autobus diretti per Firenze
  • Vie in salita e scalinate
  • I parcheggi fuori dalle mura, e a pagamento
  • Pieno e caro intorno al 2 luglio e al 16 agosto, i giorni del Palio

La nostra selezione di hotel per Siena

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

La Val d'Orcia, le colline e il silenzio, per una luna di miele

  • Luna di miele
  • Tranquillità
  • Vista
Pienza
Pienza

A sud di Siena, la Val d'Orcia è una valle di colline di grano e cipressi, con tre borghi arroccati a meno di un'ora l'uno dall'altro: Pienza, la piccola città rinascimentale costruita per un papa; Montepulciano, sul suo crinale, sopra le cantine del Vino Nobile; Montalcino, sotto la sua fortezza, in mezzo alle vigne del Brunello.

È la zona più tranquilla della Toscana: i borghi si svuotano dopo cena, e nelle case di campagna sentite solo i grilli. Dormite in un borgo per cenare a piedi, o in un agriturismo tra le vigne mettendo in conto di riprendere l'auto a ogni pasto. Nel nostro itinerario ci passate le ultime due notti, a Montepulciano.

  • Le colline di cipressi sotto le finestre
  • Cantine da visitare a piedi nei borghi
  • Notti silenziose
  • Firenze ad almeno un'ora e mezza d'auto
  • L'auto per ogni uscita fuori dal borgo
  • Pochi ristoranti aperti fino a tardi

La nostra selezione di hotel per la Val d'Orcia

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€

San Gimignano e Volterra, le città delle torri, dopo i pullman

  • Anniversario
  • Vista
  • Tranquillità
San Gimignano
San Gimignano

San Gimignano è un borgo dalle quattordici torri di pietra sopra le vigne della Vernaccia; a quaranta minuti a ovest, Volterra è una città etrusca costruita su un altopiano, con le sue mura e le botteghe dell'alabastro. Di giorno i pullman di turisti riempiono San Gimignano; ripartono verso le 18: dormendo lì, trovate piazza della Cisterna quasi vuota la sera e all'ora di colazione.

Prevedete una o due notti in una delle due città, tra Firenze e Siena o arrivando da Pisa: Firenze è a un'ora da San Gimignano, Siena a cinquanta minuti. Dentro le mura pochi alberghi hanno un parcheggio; i parcheggi a pagamento sono davanti alle porte.

  • Le piazze tutte per voi dopo le 18
  • Firenze, Siena e il Chianti a un'ora al massimo
  • Camere affacciate sulle vigne
  • La folla di giorno, da Pasqua a ottobre
  • Poche camere dentro le mura, presto esaurite
  • Niente da fare dopo cena

La nostra selezione di hotel per San Gimignano

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Firenze, per una Toscana in treno, senza auto

  • Buongustai
  • Vita notturna
  • Prima visita in coppia
Cattedrale di Santa Maria del Fiore
Cattedrale di Santa Maria del Fiore

Scegliete Firenze se viaggiate senza auto: dalla stazione di Santa Maria Novella raggiungete Pisa in un'ora di treno, Siena in 1h15 in autobus, e la sera tornate a cena in città. Per i borghi delle colline, invece, contate almeno un'ora d'auto a ogni uscita.

Per scegliere il quartiere, leggete la nostra guida di Firenze. Per un viaggio in Toscana, tenete a mente due cose: dormite a meno di dieci minuti a piedi dalla stazione se partite in treno ogni mattina, e in Oltrarno, sulla riva sud dell'Arno, se volete le serate più animate. Noleggiate l'auto il giorno in cui lasciate la città, mai prima: di giorno il centro le è chiuso.

  • I treni per Pisa, Siena e Lucca
  • Musei e ristoranti a piedi
  • Nessuna auto da noleggiare per la città
  • Almeno un'ora d'auto fino alle colline
  • Gli alberghi più cari della regione
  • La folla da Pasqua a ottobre

La nostra selezione di hotel per Firenze

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

L'isola d'Elba, il mare a un'ora di traghetto

  • Luna di miele
  • Tranquillità
  • Budget ridotto
Spiaggia della Biodola
Spiaggia della Biodola

L'isola d'Elba è a un'ora di traghetto da Piombino, un porto della costa toscana a poco più di un'ora d'auto da Pisa: troverete calette di ciottoli e di sabbia, paesi di pescatori, una montagna coperta di macchia al centro, e Portoferraio, il porto dove Napoleone passò i dieci mesi del suo primo esilio.

Dormite vicino a una spiaggia piuttosto che al porto: alla Biodola, a ovest di Portoferraio, o a Porto Azzurro, a sud-est. Imbarcate la vostra auto sul traghetto, o noleggiatene una sull'isola: fuori dall'estate gli autobus sono rari. Contate almeno tre notti, prenotate il passaggio di luglio e agosto settimane prima, e sappiate che quasi tutti gli alberghi chiudono da ottobre ad aprile.

  • La spiaggia ai piedi dell'albergo
  • Ristoranti di pesce sui porti
  • Sentieri nella macchia sopra il mare
  • Il traghetto da prenotare d'estate
  • Quasi tutti gli alberghi chiusi da ottobre ad aprile
  • Le colline di Siena a più di tre ore

La nostra selezione di hotel per l'isola d'Elba

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€€

Monte Argentario, le calette del sud della Toscana

  • Luna di miele
  • Vista
  • Buongustai
Porto Ercole
Porto Ercole

Nel sud della costa, a meno di due ore da Siena e a due ore da Roma, Monte Argentario è un promontorio legato alla terraferma da due tomboli di sabbia coperti di pini e dalla diga di Orbetello, la città in mezzo alla laguna. I suoi due porti, Porto Ercole e Porto Santo Stefano, sono i luoghi di villeggiatura dei romani: calette ai piedi delle scogliere, ristoranti di pesce sulle banchine e, di fronte, l'isola del Giglio.

Gli alberghi del promontorio sono pochi, spesso di lusso, e aperti da aprile a ottobre: prenotate presto per l'estate. Per spendere meno, dormite a Orbetello, a un quarto d'ora, e passate le giornate sulle spiagge della Feniglia o della Giannella, due lunghe strisce di sabbia sotto i pini.

  • Calette d'acqua limpida ai piedi delle scogliere
  • Il pesce sui porti, la sera
  • Roma a due ore per il ritorno
  • Pochi alberghi, e cari
  • Le colline di Siena a due ore
  • Le stradine del promontorio intasate ad agosto

La nostra selezione di hotel per Monte Argentario

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…

Zone da evitare per un soggiorno di coppia

Piombino, il porto dei traghetti per l'Elba, è una città di acciaierie dove la sera non avete niente da fare: arrivate in mattinata e attraversate in giornata. A nord di Pisa, le spiagge di Viareggio e della Versilia sono quasi tutte stabilimenti, file di ombrelloni a pagamento, e le colline sono a un'ora e mezza: non è una base per scoprire la Toscana.

  • Un albergo nella periferia di Firenze, vicino all'autostrada o all'aeroporto: perdete le serate in città e riprendete l'auto per andare a cena.
  • Un casale isolato in fondo a una strada bianca, se volete cenare in paese: farete venti minuti di sterrato all'andata e al ritorno, di notte.
  • Siena nei giorni del Palio, il 2 luglio e il 16 agosto, a meno che non veniate per la corsa: i prezzi raddoppiano e il centro è pieno.
  • Una camera su piazza della Cisterna a San Gimignano se avete il sonno leggero: d'estate la piazza resta animata fino a mezzanotte.

Domande frequenti

Qual è la base migliore in Toscana per una coppia?

Per una prima volta, Siena: la sera cenate a piedi, e il Chianti, San Gimignano e la Val d'Orcia sono a meno di un'ora. Per una luna di miele scegliete la Val d'Orcia, a Pienza o a Montepulciano, e per il mare l'Elba o l'Argentario.

Meglio dormire a Firenze o in campagna?

A Firenze se viaggiate in treno, per Pisa, Siena e Lucca; in campagna se avete l'auto, perché i borghi delle colline sono ad almeno un'ora da Firenze. Molte coppie fanno tutte e due le cose: due notti a Firenze, poi l'auto verso Siena o la Val d'Orcia.

Siena o San Gimignano?

Siena per tre notti o più, con i ristoranti aperti tutto l'anno, le serate nei vicoli e la Val d'Orcia a un'ora. San Gimignano per una o due notti, per la piazza vuota dopo le 18 e le torri al risveglio.

Dove dormire al mare in Toscana?

All'Elba, a un'ora di traghetto da Piombino, per le spiagge e le calette, almeno tre notti; o all'Argentario, a sud, per le calette e i porti di pescatori, a meno di due ore dalla Val d'Orcia. In entrambi i casi partite da maggio a settembre: quasi tutti gli alberghi chiudono d'inverno.

Serve l'auto se dormite in campagna?

Sì: gli autobus non raggiungono quasi mai i casali e i piccoli borghi, e la riprenderete a ogni cena fuori dal vostro paese. Scegliete un albergo in un borgo, Pienza o Montepulciano, se volete cenare a piedi.

Accedi