Où dormir en Alsace en couple (2026) : Colmar et les villages

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 13 novembre 2026

La route des vins d'Alsace fait 170 km, mais ses villages les plus connus sont regroupés sur 30 km, entre Ribeauvillé et Eguisheim, avec Colmar au milieu. Dormez donc dans cette partie sud, à Colmar si vous voulez une ville et une gare, à Kaysersberg, à Riquewihr ou à Eguisheim si vous voulez les ruelles pour vous seuls le soir. Gardez Strasbourg pour une ou deux nuits, à l'arrivée en train ou pour les marchés de Noël.

L'essentiel en bref

Première visite
Colmar : la gare pour arriver en train, les canaux de la Petite Venise pour le soir, et Riquewihr, Kaysersberg et Eguisheim à moins de trente minutes de route.
Le plus romantique
Kaysersberg : vous dormez dans la rue principale, entre le pont fortifié et le château en ruine, et le village se vide des visiteurs de la journée vers 18h.
La vue
Husseren-les-Châteaux, au-dessus d'Eguisheim : depuis le plus haut village de la route des vins, vous voyez la plaine d'Alsace et, par temps clair, la Forêt-Noire.
Petit budget
Ribeauvillé et Saint-Hippolyte : les hôtels y coûtent moins cher qu'à Riquewihr, à dix minutes, et le Haut-Koenigsbourg est juste au-dessus.
Pour les marchés de Noël
Deux nuits à Strasbourg, puis deux à Colmar ou à Kaysersberg ; réservez les quatre dès l'été, et choisissez des nuits du dimanche au jeudi.
À demander
Le parking : dans les villages fortifiés, certains hôtels ont une cour ou un accord avec le parking de la commune, d'autres n'ont ni l'un ni l'autre. Demandez-le avant de réserver, ainsi que l'heure limite d'arrivée si la réception ferme tôt.

Une base ou plusieurs ?

Entre Colmar et les villages du sud, les trajets durent moins d'une demi-heure : une seule base suffit pour un week-end. Strasbourg et Obernai, au nord, sont à trois quarts d'heure ou une heure de Colmar : pour voir le nord et le sud de la route, changez d'hôtel.

Un long week-end, deux ou trois nuits
Une base : Colmar, ou Kaysersberg pour le calme. Riquewihr, Ribeauvillé et Eguisheim sont à moins de trente minutes, et le Haut-Koenigsbourg à quarante.
Cinq jours
Quatre bases : une nuit à Strasbourg à l'arrivée en train, une à Obernai, une à Kaysersberg, puis une à Colmar, avant le retour à Strasbourg ; c'est le déroulé de notre programme.
Une semaine
Trois bases : deux nuits à Strasbourg, deux à Obernai ou à Ottrott, le village voisin, pour le mont Sainte-Odile, puis trois à Kaysersberg ou à Eguisheim pour les villages du sud et Colmar.
Pendant les marchés de Noël
Deux bases : deux nuits à Strasbourg, puis deux à Colmar ou à Kaysersberg ; laissez la voiture au parking et rejoignez les marchés à pied.

Combien de route entre deux bases ?

Les routes du vignoble sont étroites et traversent les villages : comptez large le week-end, et en décembre ajoutez le temps de trouver une place à un parking relais.

Trajet Temps de route Bon à savoir
Strasbourg vers Obernai 30 min
Strasbourg vers Colmar 55 min par l'autoroute A35
Obernai vers Ribeauvillé 40 min par l'autoroute A35
Ribeauvillé vers Riquewihr 10 min
Riquewihr vers Kaysersberg 15 min
Kaysersberg vers Colmar 20 min
Colmar vers Eguisheim 15 min
Eguisheim vers Husseren-les-Châteaux 10 min
Ribeauvillé vers Château du Haut-Koenigsbourg 25 min
Colmar vers EuroAirport de Bâle-Mulhouse 50 min par l'autoroute A35

Les zones sur la carte

© contributeurs OpenStreetMap

Budget €€€

Colmar, notre choix pour une première visite à deux

  • Première visite à deux
  • Gourmands
Maison des Têtes de Colmar
Maison des Têtes de Colmar

Colmar est la seule ville au milieu des villages du sud : un centre ancien piéton aux maisons à colombages peintes, la Petite Venise, le quartier des maraîchers le long de la Lauch, et le musée Unterlinden, le musée d'art de la ville. Vous pouvez y arriver en train, laisser la voiture à l'hôtel si vous en avez une, et dîner chaque soir à pied, sur le quai de la Poissonnerie ou autour de la collégiale Saint-Martin.

Riquewihr, Kaysersberg et Eguisheim sont à vingt minutes au plus : vous partez dans les villages le matin et vous rentrez dîner en ville. Choisissez un hôtel dans le centre ancien, entre la Petite Venise et la place de la Cathédrale ; autour de la gare, à quinze minutes à pied, les hôtels coûtent moins cher, mais le quartier est sans charme le soir.

  • Le train pour arriver et repartir
  • Des restaurants pour chaque soir, à pied
  • Les villages les plus connus à vingt minutes
  • Peu de parkings d'hôtel dans le centre ancien
  • La foule du marché de Noël en décembre

Notre sélection d'hébergements pour Colmar

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Kaysersberg et Riquewihr, les villages du vin, une fois les cars partis

  • Lune de miel
  • Calme
  • Gourmands
Château de Kayserberg
Château de Kayserberg

Kaysersberg s'étire le long de la Weiss, entre un pont fortifié, des maisons de vignerons et les ruines de son château sur la colline ; Riquewihr, à quinze minutes, garde ses remparts et le Dolder, sa porte-beffroi du XIIIe siècle. Entre 11h et 16h, les cars de visiteurs remplissent les deux rues principales ; si vous dormez sur place, vous avez les ruelles pour vous le matin et le soir.

Choisissez un hôtel dans les murs ou juste devant les portes : vous laissez la voiture à son parking ou à celui de l'entrée, et vous allez à pied chez le vigneron comme au dîner.

  • Les ruelles vides le matin et le soir
  • Des caves de vignerons à pied depuis l'hôtel
  • Colmar à vingt minutes
  • La foule des cars de 11h à 16h
  • Peu de restaurants ouverts tard
  • Des chambres rares et chères pendant l'Avent

Notre sélection d'hébergements pour Kaysersberg et Riquewihr

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Eguisheim et Husseren-les-Châteaux, pour la vue sur la plaine

  • Vue
  • Calme
Eguisheim
Eguisheim

Eguisheim, à un quart d'heure au sud de Colmar, est bâti en cercles autour de son château : les ruelles tournent sur elles-mêmes, et des cigognes nichent sur les toits au printemps. Husseren-les-Châteaux, trois kilomètres plus haut, est le plus haut village de la route des vins, au pied des trois tours en ruine qui se dressent au-dessus d'Eguisheim.

Dormez dans Eguisheim pour dîner à pied, ou à Husseren pour la vue sur la plaine et le calme complet. Depuis l'un ou l'autre, vous pouvez passer une journée à Colmar sans changer d'hôtel.

  • Un village en cercles, plus calme que Riquewihr
  • La vue sur la plaine depuis Husseren
  • Colmar à un quart d'heure
  • Peu d'hôtels dans le village
  • À Husseren, la voiture pour sortir dîner

Notre sélection d'hébergements pour Eguisheim

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€

Ribeauvillé et Saint-Hippolyte, au pied du Haut-Koenigsbourg

  • Petit budget
  • Calme
Château du Haut-Kœnigsbourg
Château du Haut-Kœnigsbourg Photo postée par Petite-Terre sur Avygeo

Ribeauvillé s'étire le long de sa Grand'Rue, sous les ruines de trois châteaux ; à dix minutes au nord, Saint-Hippolyte est un village viticole au pied du château du Haut-Koenigsbourg, le château fort restauré au début du XXe siècle, que vous rejoignez en vingt minutes de route en lacets.

Les hôtels y coûtent moins cher qu'à Riquewihr et à Kaysersberg, qui ne sont qu'à dix et vingt minutes. Depuis le même hôtel, vous pouvez passer une journée au Haut-Koenigsbourg et une autre dans les villages du sud.

  • Des hôtels moins chers que dans les villages voisins
  • Le Haut-Koenigsbourg à vingt minutes
  • Riquewihr à dix minutes
  • Une Grand'Rue longue, moins compacte que Riquewihr
  • Colmar à vingt-cinq minutes

Notre sélection d'hébergements pour Ribeauvillé

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Obernai et le mont Sainte-Odile, au nord de la route des vins

  • Anniversaire
  • Calme
Église Saint-Pierre et Saint-Paul
Église Saint-Pierre et Saint-Paul Photo postée par Petite-Terre sur Avygeo

Obernai est le premier grand village de la route depuis Strasbourg, à trente minutes : une place du Marché bordée de maisons à colombages, un beffroi et des remparts que vous longez à pied. Le mont Sainte-Odile, avec son abbaye sur la falaise, est à vingt minutes au-dessus, par Ottrott, le village voisin, au pied de la forêt.

Dormez-y une nuit entre Strasbourg et les villages du sud, ou deux si vous voulez marcher sur les sentiers du mont Sainte-Odile. Riquewihr et Kaysersberg sont à trois quarts d'heure : pour les villages du sud, changez d'hôtel.

  • Strasbourg à trente minutes
  • Le mont Sainte-Odile et ses sentiers à vingt minutes
  • La place du Marché à pied, le soir
  • Les villages du sud à trois quarts d'heure
  • À Ottrott, la voiture pour dîner ailleurs qu'à l'hôtel

Notre sélection d'hébergements pour Obernai

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Strasbourg, pour arriver en train et pour les marchés de Noël

  • Première visite à deux
  • Sorties
Place Kléber
Place Kléber

Strasbourg a la gare des TGV, la cathédrale, la Petite France et le plus grand marché de Noël de la région. Dormez-y une ou deux nuits sans voiture, au début du séjour, puis louez-la à la gare pour partir vers les vignes. Pour choisir un quartier, lisez notre guide de Strasbourg.

Ne faites pas de Strasbourg votre base pour la route des vins : Obernai est à trente minutes, mais Riquewihr et Colmar sont à une heure, et vous quitteriez chaque soir les villages au moment où ils se vident.

  • La gare des TGV, sans voiture
  • La cathédrale et la Petite France à pied
  • Le plus grand marché de Noël de la région
  • Les villages du sud à une heure
  • Des prix au plus haut pendant l'Avent

Notre sélection d'hébergements pour Strasbourg

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…

Emplacements à éviter pour un séjour en couple

Les zones commerciales à l'entrée de Colmar et de Strasbourg : des hôtels de chaîne au bord d'une rocade, moins chers, mais rien à faire à pied le soir. Pour une nuit d'arrivée, préférez le quartier de la gare, à pied du centre.

Mulhouse et la zone de l'EuroAirport, à Saint-Louis : pratiques pour un vol tôt le matin, mais à trois quarts d'heure des villages de la route des vins. Pour une première ou une dernière nuit, dormez plutôt à Colmar ou à Eguisheim, à cinquante minutes de l'aéroport.

  • Un hôtel de zone commerciale à l'entrée de Colmar ou de Strasbourg
  • Mulhouse ou Saint-Louis comme base pour la route des vins
  • Strasbourg comme seule base pour une semaine de villages
  • Une chambre sur la rue principale de Riquewihr un samedi de décembre

Questions fréquentes

Vaut-il mieux dormir à Colmar ou à Strasbourg pour la route des vins ?

À Colmar : Riquewihr, Kaysersberg et Eguisheim sont à vingt minutes, contre une heure depuis Strasbourg. Gardez Strasbourg pour une ou deux nuits à l'arrivée, en train, ou pour son marché de Noël.

Peut-on dormir dans un village de la route des vins sans voiture ?

Oui à Kaysersberg ou à Riquewihr, que des cars relient à la gare de Colmar ; mais ils sont rares le soir et le dimanche. Sans voiture, dormez plutôt à Colmar et prenez les cars pour les villages dans la journée.

Où dormir en Alsace pour les marchés de Noël ?

À Strasbourg pour son marché, puis à Colmar ou à Kaysersberg, qui ont les leurs. Ne cherchez pas dans les villages un samedi de décembre en automne : leurs chambres partent dès l'été. Colmar, plus grande, a beaucoup plus d'hôtels.

Quel village de la route des vins est le plus calme le soir ?

Eguisheim et Kaysersberg, une fois les cars repartis vers 18h ; pour le calme complet, Husseren-les-Châteaux, au-dessus d'Eguisheim, n'a presque que des vignes autour de ses hôtels. Riquewihr reste le plus fréquenté en journée.

Combien coûte une nuit à deux dans un village de la route des vins ?

Environ 100 à 150€ en catégorie moyenne en mai ou en septembre, davantage le week-end, et jusqu'au double pendant l'Avent. Ribeauvillé et Saint-Hippolyte coûtent moins cher que Riquewihr et Kaysersberg.

Se connecter