Gdzie spać w Alzacji we dwoje (2026): Colmar i miasteczka

Tekst: zespół redakcyjny Aktualizacja: 13 listopada 2026

Alzacka Droga Win ma 170 km, ale jej najbardziej znane miasteczka skupiają się na 30 km, między Ribeauvillé a Eguisheim, z Colmarem pośrodku. Śpijcie więc w tej południowej części: w Colmarze, jeśli chcecie miasta i dworca, w Kaysersbergu, w Riquewihr albo w Eguisheim, jeśli wieczorem chcecie mieć uliczki dla siebie. Strasburg zostawcie na jedną albo dwie noce, na przyjazd pociągiem albo na jarmarki bożonarodzeniowe.

W skrócie

Pierwsza wizyta
Colmar: dworzec na przyjazd pociągiem, kanały Petite Venise na wieczór, a do Riquewihr, Kaysersbergu i Eguisheim macie niecałe pół godziny jazdy.
Najbardziej romantycznie
Kaysersberg: śpicie przy głównej ulicy, między umocnionym mostem a ruinami zamku, a około 18.00 jednodniowi turyści opuszczają miasteczko.
Widok
Husseren-les-Châteaux, nad Eguisheim: z najwyżej położonego miasteczka Drogi Win zobaczycie Nizinę Alzacką, a przy dobrej pogodzie Schwarzwald.
Mały budżet
Ribeauvillé i Saint-Hippolyte: hotele są tu tańsze niż w Riquewihr, dziesięć minut dalej, a Haut-Koenigsbourg wznosi się tuż nad nimi.
Na jarmarki bożonarodzeniowe
Dwie noce w Strasburgu, potem dwie w Colmarze albo w Kaysersbergu; zarezerwujcie wszystkie cztery już latem i wybierzcie noce od niedzieli do czwartku.
Zapytajcie o
Parking: w miasteczkach otoczonych murami niektóre hotele mają dziedziniec albo umowę z parkingiem gminnym, inne nie mają żadnego z nich. Zapytajcie o to przed rezerwacją, a także o godzinę zameldowania, jeśli recepcja wcześnie się zamyka.

Jedna baza czy kilka?

Między Colmarem a miasteczkami na południu jedzie się krócej niż pół godziny: na weekend wystarczy jedna baza. Strasburg i Obernai, na północy, leżą trzy kwadranse do godziny od Colmaru: żeby zobaczyć północ i południe trasy, zmieńcie hotel.

Długi weekend, dwie albo trzy noce
Jedna baza: Colmar albo, dla spokoju, Kaysersberg. Riquewihr, Ribeauvillé i Eguisheim leżą niecałe pół godziny jazdy, a Haut-Koenigsbourg czterdzieści minut.
Pięć dni
Cztery bazy: noc w Strasburgu po przyjeździe pociągiem, jedna w Obernai, jedna w Kaysersbergu i jedna w Colmarze, przed powrotem do Strasburga; tak przebiega nasz plan.
Tydzień
Trzy bazy: dwie noce w Strasburgu, dwie w Obernai albo w sąsiednim Ottrott, na Mont Sainte-Odile, a potem trzy w Kaysersbergu albo w Eguisheim, na miasteczka na południu i Colmar.
W czasie jarmarków bożonarodzeniowych
Dwie bazy: dwie noce w Strasburgu, potem dwie w Colmarze albo w Kaysersbergu; zostawcie samochód na parkingu i chodźcie na jarmarki pieszo.

Ile jazdy między dwiema bazami?

Drogi wśród winnic są wąskie i prowadzą przez miasteczka: w weekend liczcie z zapasem, a w grudniu doliczcie czas na znalezienie miejsca na parkingu przesiadkowym.

Trasa Czas jazdy Warto wiedzieć
Strasburg do Obernai 30 min
Strasburg do Colmar 55 min autostradą A35
Obernai do Ribeauvillé 40 min autostradą A35
Ribeauvillé do Riquewihr 10 min
Riquewihr do Kaysersberg 15 min
Kaysersberg do Colmar 20 min
Colmar do Eguisheim 15 min
Eguisheim do Husseren-les-Châteaux 10 min
Ribeauvillé do Zamek Haut-Koenigsbourg 25 min
Colmar do EuroAirport Bazylea-Miluza 50 min autostradą A35

Strefy na mapie

© autorzy OpenStreetMap

Ceny €€€

Colmar, nasz wybór na pierwszą wizytę we dwoje

  • Pierwsza wspólna wizyta
  • Smakosze
Dom Głów w Colmarze
Dom Głów w Colmarze

Colmar to jedyne miasto pośród miasteczek na południu: zamknięte dla ruchu stare centrum z malowanymi domami o konstrukcji szachulcowej, Petite Venise, dawna dzielnica ogrodników nad rzeką Lauch, i Muzeum Unterlinden, muzeum sztuki miasta. Możecie przyjechać pociągiem, zostawić samochód przy hotelu, jeśli go macie, i co wieczór chodzić pieszo na kolację, na quai de la Poissonnerie albo w okolice kolegiaty Saint-Martin.

Riquewihr, Kaysersberg i Eguisheim leżą najwyżej dwadzieścia minut jazdy: rano jedziecie do miasteczek, a na kolację wracacie do miasta. Wybierzcie hotel w starym centrum, między Petite Venise a place de la Cathédrale; w okolicy dworca, kwadrans pieszo od centrum, hotele są tańsze, ale wieczorem ta dzielnica nie ma uroku.

  • Pociąg na przyjazd i powrót
  • Restauracje na każdy wieczór, pieszo
  • Najbardziej znane miasteczka dwadzieścia minut jazdy
  • Mało hotelowych parkingów w starym centrum
  • Tłumy jarmarku bożonarodzeniowego w grudniu

Nasze hotele: Colmar

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…
Ceny €€€

Kaysersberg i Riquewihr, miasteczka wina, kiedy odjadą autokary

  • Podróż poślubna
  • Spokój
  • Smakosze
Zamek w Kaysersbergu
Zamek w Kaysersbergu

Kaysersberg ciągnie się wzdłuż rzeki Weiss, między umocnionym mostem, domami winiarzy i ruinami zamku na wzgórzu; Riquewihr, kwadrans dalej, zachowało mury obronne i Dolder, bramę z dzwonnicą z XIII wieku. Między 11.00 a 16.00 autokary z wycieczkami zapełniają obie główne ulice; jeśli śpicie na miejscu, rano i wieczorem uliczki należą do Was.

Wybierzcie hotel w obrębie murów albo tuż przed bramami: zostawiacie samochód na parkingu hotelu albo przy wjeździe, a do winiarza i na kolację idziecie pieszo.

  • Puste uliczki rano i wieczorem
  • Winiarnie pieszo z hotelu
  • Colmar dwadzieścia minut jazdy
  • Tłumy z autokarów od 11.00 do 16.00
  • Mało restauracji otwartych do późna
  • Rzadkie i drogie pokoje w adwencie

Nasze hotele: Kaysersberg i Riquewihr

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…
Ceny €€€

Eguisheim i Husseren-les-Châteaux, dla widoku na nizinę

  • Widok
  • Spokój
Eguisheim
Eguisheim

Eguisheim, kwadrans na południe od Colmaru, zbudowano w kręgach wokół zamku: uliczki zataczają koła, a wiosną na dachach gniazdują bociany. Husseren-les-Châteaux, trzy kilometry wyżej, to najwyżej położone miasteczko Drogi Win, u stóp trzech zrujnowanych wież, które wznoszą się nad Eguisheim.

Śpijcie w Eguisheim, żeby chodzić na kolację pieszo, albo w Husseren dla widoku na nizinę i zupełnej ciszy. Z jednego i drugiego miejsca możecie spędzić dzień w Colmarze bez zmiany hotelu.

  • Miasteczko w kręgach, spokojniejsze niż Riquewihr
  • Widok na nizinę z Husseren
  • Colmar kwadrans jazdy
  • Mało hoteli w miasteczku
  • W Husseren samochód, żeby wyjść na kolację

Nasze hotele: Eguisheim

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…
Ceny €€

Ribeauvillé i Saint-Hippolyte, u stóp Haut-Koenigsbourg

  • Para z budżetem
  • Spokój
Zamek Haut-Kœnigsbourg
Zamek Haut-Kœnigsbourg Zdjęcie dodane przez Petite-Terre na Avygeo

Ribeauvillé ciągnie się wzdłuż swojej Grand'Rue, pod ruinami trzech zamków; dziesięć minut na północ leży Saint-Hippolyte, winiarskie miasteczko u stóp zamku Haut-Koenigsbourg, średniowiecznej twierdzy odbudowanej na początku XX wieku, do której dojedziecie w dwadzieścia minut krętą drogą.

Hotele są tu tańsze niż w Riquewihr i w Kaysersbergu, które leżą zaledwie dziesięć i dwadzieścia minut dalej. Z tego samego hotelu możecie spędzić jeden dzień w Haut-Koenigsbourg, a drugi w miasteczkach na południu.

  • Hotele tańsze niż w sąsiednich miasteczkach
  • Haut-Koenigsbourg dwadzieścia minut jazdy
  • Riquewihr dziesięć minut jazdy
  • Długa Grand'Rue, mniej zwarta niż Riquewihr
  • Colmar dwadzieścia pięć minut jazdy

Nasze hotele: Ribeauvillé

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…
Ceny €€€

Obernai i Mont Sainte-Odile, na północy Drogi Win

  • Rocznica
  • Spokój
Kościół Świętych Piotra i Pawła w Obernai
Kościół Świętych Piotra i Pawła w Obernai Zdjęcie dodane przez Petite-Terre na Avygeo

Obernai to pierwsze duże miasteczko na trasie od strony Strasburga, pół godziny jazdy: place du Marché otoczony domami o konstrukcji szachulcowej, dzwonnica i mury obronne, wzdłuż których można spacerować. Mont Sainte-Odile, z opactwem na urwisku, leży dwadzieścia minut wyżej, przez Ottrott, sąsiednie miasteczko u stóp lasu.

Śpijcie tu jedną noc między Strasburgiem a miasteczkami na południu, albo dwie, jeśli chcecie przejść szlaki Mont Sainte-Odile. Riquewihr i Kaysersberg leżą trzy kwadranse jazdy: na miasteczka na południu zmieńcie hotel.

  • Strasburg pół godziny jazdy
  • Mont Sainte-Odile i jego szlaki dwadzieścia minut jazdy
  • Wieczorem place du Marché pieszo
  • Miasteczka na południu trzy kwadranse jazdy
  • W Ottrott samochód, żeby zjeść gdzie indziej niż w hotelu

Nasze hotele: Obernai

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…
Ceny €€€

Strasburg, na przyjazd pociągiem i na jarmarki bożonarodzeniowe

  • Pierwsza wspólna wizyta
  • Życie nocne
Plac Klébera
Plac Klébera

Strasburg ma dworzec pociągów TGV, katedrę, Petite France i największy jarmark bożonarodzeniowy w regionie. Śpijcie tu jedną albo dwie noce bez samochodu, na początku pobytu, a potem wynajmijcie go na dworcu i jedźcie w winnice. Żeby wybrać dzielnicę, przeczytajcie nasz przewodnik po Strasburgu.

Nie róbcie ze Strasburga bazy na Drogę Win: Obernai jest pół godziny jazdy, ale Riquewihr i Colmar godzinę, a co wieczór opuszczalibyście miasteczka akurat wtedy, gdy pustoszeją.

  • Dworzec TGV, bez samochodu
  • Katedra i Petite France pieszo
  • Największy jarmark bożonarodzeniowy w regionie
  • Miasteczka na południu godzinę jazdy
  • Najwyższe ceny w adwencie

Nasze hotele: Strasburg

Dostępne hotele na mapie

Wczytywanie mapy hoteli…

Miejsca, których lepiej unikać podczas pobytu we dwoje

Strefy handlowe przy wjazdach do Colmaru i Strasburga: hotele sieciowe przy obwodnicy, tańsze, ale wieczorem nie ma tam nic do zrobienia pieszo. Na noc po przyjeździe wybierzcie raczej okolice dworca, pieszo od centrum.

Miluza i okolice EuroAirportu, w Saint-Louis: wygodne przed porannym lotem, ale trzy kwadranse od miasteczek Drogi Win. Na pierwszą albo ostatnią noc śpijcie raczej w Colmarze albo w Eguisheim, pięćdziesiąt minut od lotniska.

  • Hotel w strefie handlowej przy wjeździe do Colmaru albo Strasburga
  • Miluza albo Saint-Louis jako baza na Drogę Win
  • Strasburg jako jedyna baza na tydzień po miasteczkach
  • Pokój przy głównej ulicy Riquewihr w grudniową sobotę

Najczęstsze pytania

Lepiej spać w Colmarze czy w Strasburgu, jadąc Drogą Win?

W Colmarze: Riquewihr, Kaysersberg i Eguisheim leżą dwadzieścia minut jazdy, a ze Strasburga godzinę. Strasburg zostawcie na jedną albo dwie noce po przyjeździe pociągiem albo na jego jarmark bożonarodzeniowy.

Czy można spać w miasteczku na Drodze Win bez samochodu?

Tak, w Kaysersbergu albo w Riquewihr, z którymi dworzec w Colmarze łączą autobusy; ale wieczorem i w niedzielę kursują rzadko. Bez samochodu lepiej spać w Colmarze i jeździć autobusem do miasteczek w ciągu dnia.

Gdzie spać w Alzacji na jarmarki bożonarodzeniowe?

W Strasburgu na jego jarmark, potem w Colmarze albo w Kaysersbergu, które mają własne. Nie szukajcie jesienią pokoju w miasteczku na grudniową sobotę: takie pokoje znikają już latem. Colmar, większy, ma znacznie więcej hoteli.

Które miasteczko na Drodze Win jest wieczorem najspokojniejsze?

Eguisheim i Kaysersberg, kiedy około 18.00 odjadą autokary; dla zupełnej ciszy Husseren-les-Châteaux, nad Eguisheim, gdzie wokół hoteli są prawie same winnice. Riquewihr pozostaje najbardziej zatłoczone w ciągu dnia.

Ile kosztuje noc we dwoje w miasteczku na Drodze Win?

Około 100€ do 150€ w średniej klasie w maju albo we wrześniu, więcej w weekend i nawet dwa razy tyle w adwencie. Ribeauvillé i Saint-Hippolyte są tańsze niż Riquewihr i Kaysersberg.

Zaloguj się