Übernachten im Elsass zu zweit (2026): Colmar und die Dörfer

Verfasst von der Redaktion Aktualisiert am 13. November 2026

Die Elsässische Weinstraße ist 170 km lang, aber ihre bekanntesten Dörfer liegen auf 30 km beieinander, zwischen Ribeauvillé und Eguisheim, mit Colmar in der Mitte. Übernachten Sie deshalb in diesem südlichen Abschnitt: in Colmar, wenn Sie eine Stadt und einen Bahnhof wollen, in Kaysersberg, Riquewihr oder Eguisheim, wenn Sie die Gassen abends für sich haben wollen. Straßburg heben Sie sich für eine oder zwei Nächte auf, bei der Ankunft mit dem Zug oder für die Weihnachtsmärkte.

Das Wichtigste in Kürze

Erster Besuch
Colmar: der Bahnhof für die Anreise mit dem Zug, die Kanäle von Klein-Venedig für den Abend, und Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim weniger als dreißig Autominuten entfernt.
Am romantischsten
Kaysersberg: Sie wohnen an der Hauptstraße, zwischen der befestigten Brücke und der Burgruine, und gegen 18 Uhr leert sich das Dorf von den Tagesbesuchern.
Die Aussicht
Husseren-les-Châteaux, oberhalb von Eguisheim: Vom höchsten Dorf der Weinstraße sehen Sie über die elsässische Ebene und bei klarem Wetter bis zum Schwarzwald.
Kleines Budget
Ribeauvillé und Saint-Hippolyte: Die Hotels kosten weniger als in Riquewihr, zehn Minuten entfernt, und die Hohkönigsburg liegt direkt darüber.
Für die Weihnachtsmärkte
Zwei Nächte in Straßburg, dann zwei in Colmar oder Kaysersberg; buchen Sie alle vier schon im Sommer, und wählen Sie Nächte von Sonntag bis Donnerstag.
Was Sie fragen
Den Parkplatz: In den ummauerten Dörfern haben manche Hotels einen Hof oder eine Vereinbarung mit dem Gemeindeparkplatz, andere keines von beiden. Fragen Sie vor der Buchung danach und nach der spätesten Ankunftszeit, falls die Rezeption früh schließt.

Ein Standort oder mehrere?

Zwischen Colmar und den Dörfern im Süden fahren Sie weniger als eine halbe Stunde: Für ein Wochenende reicht ein Standort. Straßburg und Obernai im Norden liegen eine Dreiviertelstunde bis eine Stunde von Colmar entfernt: Wenn Sie den Norden und den Süden der Weinstraße sehen wollen, wechseln Sie das Hotel.

Ein langes Wochenende, zwei oder drei Nächte
Ein Standort: Colmar, oder Kaysersberg für die Ruhe. Riquewihr, Ribeauvillé und Eguisheim liegen weniger als dreißig Minuten entfernt, die Hohkönigsburg vierzig.
Fünf Tage
Vier Standorte: eine Nacht in Straßburg bei der Ankunft mit dem Zug, eine in Obernai, eine in Kaysersberg, dann eine in Colmar, vor der Rückfahrt nach Straßburg; so verläuft unser Programm.
Eine Woche
Drei Standorte: zwei Nächte in Straßburg, zwei in Obernai oder im Nachbardorf Ottrott für den Odilienberg, dann drei in Kaysersberg oder Eguisheim für die Dörfer im Süden und Colmar.
Während der Weihnachtsmärkte
Zwei Standorte: zwei Nächte in Straßburg, dann zwei in Colmar oder Kaysersberg; lassen Sie das Auto auf dem Parkplatz stehen und gehen Sie zu Fuß zu den Märkten.

Wie lange fahren Sie zwischen zwei Standorten?

Die Straßen durch die Weinberge sind schmal und führen durch die Dörfer: Rechnen Sie am Wochenende großzügig, und im Dezember kommt die Zeit für die Suche nach einem Platz auf einem Park-and-ride-Parkplatz dazu.

Strecke Fahrzeit Gut zu wissen
Straßburg nach Obernai 30 min
Straßburg nach Colmar 55 min über die Autobahn A35
Obernai nach Ribeauvillé 40 min über die Autobahn A35
Ribeauvillé nach Riquewihr 10 min
Riquewihr nach Kaysersberg 15 min
Kaysersberg nach Colmar 20 min
Colmar nach Eguisheim 15 min
Eguisheim nach Husseren-les-Châteaux 10 min
Ribeauvillé nach Hohkönigsburg 25 min
Colmar nach EuroAirport Basel-Mulhouse 50 min über die Autobahn A35

Die Gegenden auf der Karte

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Preisniveau €€€

Colmar, unsere Wahl für einen ersten Besuch zu zweit

  • Erster Besuch zu zweit
  • Feinschmecker
Kopfhaus Colmar
Kopfhaus Colmar

Colmar ist die einzige Stadt inmitten der Dörfer im Süden: eine Altstadt als Fußgängerzone mit bemalten Fachwerkhäusern, Klein-Venedig (Petite Venise), das alte Gärtnerviertel an der Lauch, und das Musée Unterlinden, das Kunstmuseum der Stadt. Sie können mit dem Zug anreisen, das Auto am Hotel stehen lassen, falls Sie eines haben, und jeden Abend zu Fuß essen gehen, am Quai de la Poissonnerie oder rund um die Stiftskirche Saint-Martin.

Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim liegen höchstens zwanzig Minuten entfernt: Sie fahren morgens in die Dörfer und kommen abends zum Essen in die Stadt zurück. Wählen Sie ein Hotel in der Altstadt, zwischen Klein-Venedig und der Place de la Cathédrale; rund um den Bahnhof, fünfzehn Gehminuten entfernt, sind die Hotels günstiger, aber das Viertel ist abends reizlos.

  • Der Zug für An- und Abreise
  • Restaurants für jeden Abend, zu Fuß
  • Die bekanntesten Dörfer zwanzig Minuten entfernt
  • Wenige Hotelparkplätze in der Altstadt
  • Der Andrang des Weihnachtsmarkts im Dezember

Unsere Hotelauswahl für Colmar

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Kaysersberg und Riquewihr, die Weindörfer nach den Reisebussen

  • Flitterwochen
  • Ruhe
  • Feinschmecker
Burg Kaysersberg
Burg Kaysersberg

Kaysersberg zieht sich an der Weiss entlang, zwischen einer befestigten Brücke, Winzerhäusern und der Ruine seiner Burg auf dem Hügel; Riquewihr, fünfzehn Minuten entfernt, hat seine Stadtmauer und den Dolder bewahrt, seinen Torturm aus dem 13. Jahrhundert. Zwischen 11 und 16 Uhr füllen die Reisebusse die beiden Hauptstraßen; wenn Sie im Dorf übernachten, haben Sie die Gassen morgens und abends für sich.

Wählen Sie ein Hotel innerhalb der Mauern oder direkt vor den Toren: Sie lassen das Auto auf dem Hotelparkplatz oder dem am Ortseingang stehen und gehen zu Fuß zum Winzer wie zum Abendessen.

  • Leere Gassen am Morgen und am Abend
  • Weinkeller zu Fuß vom Hotel
  • Colmar zwanzig Minuten entfernt
  • Der Andrang der Reisebusse von 11 bis 16 Uhr
  • Wenige Restaurants, die spät geöffnet haben
  • Knappe und teure Zimmer in der Adventszeit

Unsere Hotelauswahl für Kaysersberg und Riquewihr

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Eguisheim und Husseren-les-Châteaux, für den Blick über die Ebene

  • Aussicht
  • Ruhe
Eguisheim
Eguisheim

Eguisheim, eine Viertelstunde südlich von Colmar, ist in Ringen um seine Burg gebaut: Die Gassen drehen sich um sich selbst, und im Frühling nisten Störche auf den Dächern. Husseren-les-Châteaux, drei Kilometer höher, ist das höchste Dorf der Weinstraße, unterhalb der drei Burgruinen, die sich über Eguisheim erheben.

Übernachten Sie in Eguisheim, um zu Fuß essen zu gehen, oder in Husseren für den Blick über die Ebene und völlige Ruhe. Von beiden aus können Sie einen Tag in Colmar verbringen, ohne das Hotel zu wechseln.

  • Ein Dorf in Ringen, ruhiger als Riquewihr
  • Der Blick über die Ebene von Husseren
  • Colmar eine Viertelstunde entfernt
  • Wenige Hotels im Dorf
  • In Husseren brauchen Sie zum Essen das Auto

Unsere Hotelauswahl für Eguisheim

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€

Ribeauvillé und Saint-Hippolyte, am Fuß der Hohkönigsburg

  • Kleines Budget
  • Ruhe
Hohkönigsburg
Hohkönigsburg Foto gepostet von Petite-Terre auf Avygeo

Ribeauvillé zieht sich entlang seiner Grand'Rue, unter den Ruinen von drei Burgen; zehn Minuten nördlich liegt Saint-Hippolyte, ein Weindorf am Fuß der Hohkönigsburg, der Anfang des 20. Jahrhunderts wiederaufgebauten Burg, die Sie in zwanzig Minuten über eine kurvige Bergstraße erreichen.

Die Hotels sind hier günstiger als in Riquewihr und Kaysersberg, die nur zehn und zwanzig Minuten entfernt liegen. Vom selben Hotel aus können Sie einen Tag an der Hohkönigsburg und einen weiteren in den Dörfern im Süden verbringen.

  • Günstigere Hotels als in den Nachbardörfern
  • Die Hohkönigsburg zwanzig Minuten entfernt
  • Riquewihr zehn Minuten entfernt
  • Eine lange Grand'Rue, weniger kompakt als Riquewihr
  • Colmar fünfundzwanzig Minuten entfernt

Unsere Hotelauswahl für Ribeauvillé

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Obernai und der Odilienberg, im Norden der Weinstraße

  • Jahrestag
  • Ruhe
Kirche St. Peter und Paul
Kirche St. Peter und Paul Foto gepostet von Petite-Terre auf Avygeo

Obernai ist von Straßburg aus das erste große Dorf der Weinstraße, dreißig Minuten entfernt: ein Marktplatz mit Fachwerkhäusern, ein Belfried und eine Stadtmauer, an der Sie entlanggehen können. Der Odilienberg (Mont Sainte-Odile) mit seinem Kloster auf dem Felsen liegt zwanzig Minuten darüber, über das Nachbardorf Ottrott am Waldrand.

Übernachten Sie hier eine Nacht zwischen Straßburg und den Dörfern im Süden, oder zwei, wenn Sie auf den Wegen am Odilienberg wandern wollen. Riquewihr und Kaysersberg liegen eine Dreiviertelstunde entfernt: Für die Dörfer im Süden wechseln Sie das Hotel.

  • Straßburg dreißig Minuten entfernt
  • Der Odilienberg und seine Wanderwege in zwanzig Minuten
  • Der Marktplatz am Abend zu Fuß
  • Die Dörfer im Süden eine Dreiviertelstunde entfernt
  • In Ottrott brauchen Sie das Auto, um außerhalb des Hotels zu essen

Unsere Hotelauswahl für Obernai

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Straßburg, für die Ankunft mit dem Zug und die Weihnachtsmärkte

  • Erster Besuch zu zweit
  • Nachtleben
Kléberplatz
Kléberplatz

Straßburg hat den TGV-Bahnhof, das Münster, die Petite France und den größten Weihnachtsmarkt der Region. Übernachten Sie hier eine oder zwei Nächte ohne Auto, zu Beginn der Reise, und mieten Sie den Wagen dann am Bahnhof, um in die Weinberge zu fahren. Für die Wahl des Viertels lesen Sie unseren Reiseführer für Straßburg.

Machen Sie Straßburg nicht zu Ihrem Standort für die Weinstraße: Obernai liegt dreißig Minuten entfernt, aber Riquewihr und Colmar eine Stunde, und Sie würden die Dörfer jeden Abend genau dann verlassen, wenn sie sich leeren.

  • Der TGV-Bahnhof, ohne Auto
  • Das Münster und die Petite France zu Fuß
  • Der größte Weihnachtsmarkt der Region
  • Die Dörfer im Süden eine Stunde entfernt
  • Höchstpreise in der Adventszeit

Unsere Hotelauswahl für Straßburg

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…

Lagen, die Sie als Paar meiden sollten

Die Gewerbegebiete am Stadtrand von Colmar und Straßburg: Kettenhotels an einer Umgehungsstraße, günstiger, aber abends gibt es zu Fuß nichts zu tun. Für eine Ankunftsnacht wählen Sie lieber das Bahnhofsviertel, zu Fuß vom Zentrum.

Mulhouse und die Gegend um den EuroAirport in Saint-Louis: praktisch für einen frühen Flug, aber eine Dreiviertelstunde von den Dörfern der Weinstraße. Für eine erste oder letzte Nacht übernachten Sie lieber in Colmar oder Eguisheim, fünfzig Minuten vom Flughafen.

  • Ein Hotel im Gewerbegebiet am Stadtrand von Colmar oder Straßburg
  • Mulhouse oder Saint-Louis als Standort für die Weinstraße
  • Straßburg als einziger Standort für eine Woche in den Dörfern
  • Ein Zimmer an der Hauptstraße von Riquewihr an einem Samstag im Dezember

Häufige Fragen

Übernachte ich für die Weinstraße besser in Colmar oder in Straßburg?

In Colmar: Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim sind zwanzig Minuten entfernt, von Straßburg aus eine Stunde. Heben Sie Straßburg für eine oder zwei Nächte bei der Ankunft mit dem Zug auf, oder für seinen Weihnachtsmarkt.

Kann ich ohne Auto in einem Dorf der Weinstraße übernachten?

In Kaysersberg oder Riquewihr ja, Busse verbinden sie mit dem Bahnhof Colmar; abends und sonntags fahren sie aber selten. Ohne Auto übernachten Sie besser in Colmar und fahren tagsüber mit dem Bus in die Dörfer.

Wo übernachte ich im Elsass für die Weihnachtsmärkte?

In Straßburg für seinen Markt, dann in Colmar oder Kaysersberg, die ihre eigenen haben. Suchen Sie im Herbst kein Dorfzimmer mehr für einen Samstag im Dezember: Diese Zimmer sind ab dem Sommer vergeben. Colmar ist größer und hat viel mehr Hotels.

Welches Dorf der Weinstraße ist abends am ruhigsten?

Eguisheim und Kaysersberg, wenn die Reisebusse gegen 18 Uhr abgefahren sind; für völlige Ruhe Husseren-les-Châteaux oberhalb von Eguisheim, mit kaum mehr als Reben rund um seine Hotels. Riquewihr bleibt tagsüber das meistbesuchte.

Was kostet eine Nacht zu zweit in einem Dorf der Weinstraße?

Etwa 100 bis 150€ in der mittleren Kategorie im Mai oder September, mehr am Wochenende, und bis zum Doppelten in der Adventszeit. Ribeauvillé und Saint-Hippolyte sind günstiger als Riquewihr und Kaysersberg.

Anmelden