Das Elsass zu zweit: Gut zu wissen vor der Reise (2026)

Elsass
Elsass
Elsass
Elsass
Elsass

Verfasst von der Redaktion Aktualisiert am 13. November 2026

Im Elsass wählen Sie zuerst die Jahreszeit. Von Ende November bis Weihnachten ziehen die Weihnachtsmärkte von Straßburg, Colmar und den Dörfern der Weinstraße die Menschenmassen an, und Sie buchen das Hotel am besten schon im Sommer. Im Mai, im Juni und im September fahren Sie durch Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim mitten in den Reben, mit weniger Reisebussen. Entscheiden Sie dann, ob Sie mit dem Auto kommen: Der Zug verbindet Straßburg, Obernai, Sélestat und Colmar, hält aber in keinem der bekanntesten Weindörfer.

Das Wichtigste in Kürze

Wann reisen
Reisen Sie im Mai, im Juni oder von Mitte September bis Ende Oktober: grüne oder goldene Reben, 15 bis 25 °C, ruhige Dörfer unter der Woche. Für die Weihnachtsmärkte wählen Sie einen Wochentag Anfang Dezember.
Wie viele Tage
Planen Sie fünf Tage für Straßburg, die Weinstraße und Colmar ein, ab dem zweiten Tag mit Auto; drei Tage reichen, wenn Sie in der Gegend um Colmar bleiben.
Welcher Standort
Übernachten Sie beim ersten Besuch in Colmar: der Bahnhof, die Kanäle von Klein-Venedig, und die bekanntesten Dörfer weniger als dreißig Minuten entfernt. Für Ruhe wählen Sie Kaysersberg oder Eguisheim.
Budget zu zweit
Rechnen Sie außerhalb der Adventszeit mit etwa 250€ pro Tag zu zweit, mit Hotel der mittleren Kategorie, Abendessen in der Winstub und Mietwagen; etwa 180€, wenn Sie unter der Woche in Colmar schlafen und mittags Flammkuchen essen.
Der Moment zu zweit
Probieren Sie am späten Nachmittag den Wein bei einem Winzer in Riquewihr oder Eguisheim, und schlendern Sie danach durch die Gassen, wenn die Reisebusse gegen 18 Uhr abgefahren sind.
Was Sie buchen
Für die Adventszeit buchen Sie das Hotel schon im Sommer. Im restlichen Jahr reservieren Sie Sternerestaurants einen Monat vorher und eine Winstub für einen Samstagabend einige Tage vorher; einen Mietwagen buchen Sie zusammen mit der Zugfahrt.

Warum das Elsass zu zweit

Die Elsässische Weinstraße zieht sich über 170 km von Marlenheim, westlich von Straßburg, bis Thann, südlich von Colmar, am Fuß der Vogesen entlang. Sie führt durch Fachwerkdörfer inmitten der Reben: Sie schlafen in einem davon, essen abends in einer Winstub, der elsässischen Weinstube, und probieren den Riesling beim Winzer, zu Fuß vom Hotel aus.

Die Wege sind kurz: Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé und Eguisheim liegen mit dem Auto weniger als dreißig Minuten von Colmar entfernt. Von der Hohkönigsburg, einer wiederaufgebauten Burg, und vom Odilienberg (Mont Sainte-Odile), einem Kloster am Rand einer Felswand, sehen Sie über die ganze elsässische Ebene und bei klarem Wetter bis zum Schwarzwald auf der anderen Rheinseite.

Wann reisen

Das Elsass Monat für Monat
ZeitraumUnsere MeinungWas zählt
April, Mai Die Reben treiben aus 14 bis 20 °C, Störche im Nest; die Wochenenden um Christi Himmelfahrt und Pfingsten füllen die Dörfer
Juni Lange Abende Bis 26 °C, Terrassen bis 22 Uhr geöffnet, grüne Reben
Juli, August Heiß und voll An manchen Tagen über 30 °C in der Ebene, Reisebusse in den Dörfern, Weinfeste am Wochenende
September, Oktober Die Weinlese Lese von Mitte September bis in den Oktober, goldene Reben, 15 bis 22 °C
Ende November bis Weihnachten Die Weihnachtsmärkte Beleuchtete Dörfer, Andrang am Wochenende, Zimmer bis zum doppelten Preis vom Mai
Januar bis März Kahle Reben Kalt und grau, niedrige Preise; manche Dorfrestaurants schließen im Januar einige Wochen

Die Vogesen halten den Regen aus dem Westen ab: Colmar ist eine der trockensten Städte Frankreichs, und zwischen Mai und Oktober verdirbt Ihnen selten ein Regentag die Fahrt über die Weinstraße.

Für die Weihnachtsmärkte kommen Sie von Montag bis Donnerstag: Samstags sind die Straßen von Straßburg und Riquewihr so voll, dass Sie nur im Schritttempo vorankommen, und die Parkplätze der Dörfer sind ab 11 Uhr belegt.

Formalitäten: Ausweis, Visum, Gesundheit

Was Sie je nach Land brauchen
DokumenteVisumGesundheit
Deutschland, Österreich Gültiger Personalausweis oder Reisepass Keines Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), auf der Rückseite Ihrer Gesundheitskarte oder e-card
Schweiz Gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass Keines Europäische Krankenversicherungskarte, auf der Rückseite Ihrer Versichertenkarte

Frankreich gehört zum Schengen-Raum: An der Grenze am Rhein kann es trotzdem Kontrollen geben: Haben Sie den Ausweis immer dabei, auch das Hotel verlangt ihn. Eine Reisekrankenversicherung deckt, was die Karte nicht übernimmt, etwa einen Rücktransport.

Anreise

Mit dem Zug nach Straßburg oder Colmar

Die Fahrzeiten, als Größenordnung
AbNach StraßburgNach Colmar
Karlsruhe TGV direkt, ~40 Min. Mit Umstieg in Straßburg
Offenburg Regionalzug direkt, ~30 Min. Mit Umstieg in Straßburg
Stuttgart, Frankfurt TGV direkt, ~1h20 und ~2h Mit Umstieg in Straßburg
München TGV direkt, ~3h40 Mit Umstieg in Straßburg
Wien Mit Umstieg in München oder Stuttgart Mit Umstieg in Straßburg
Basel TER direkt, ~1h15 TER direkt, ~45 Min.
Zürich Mit Umstieg in Basel, ~2h40 Mit Umstieg in Basel, ~1h45

Das Elsass liegt vor der Haustür: Aus Baden-Württemberg und der Schweiz sind Sie in ein bis zwei Stunden da. Am Bahnhof von Straßburg und am Bahnhof von Colmar haben die Mietwagenfirmen eine Station, falls Sie ohne eigenes Auto anreisen.

Mit dem eigenen Auto

Aus Deutschland fahren Sie über die A5 und die Europabrücke von Kehl nach Straßburg, oder ab Freiburg über Breisach nach Colmar, in etwa 45 Minuten. Die französische Autobahn A35 entlang der Ebene ist mautfrei. Aus der Schweiz führt die Autobahn über Basel, eine Stunde von Colmar; die Schweizer Vignette brauchen Sie nur für den Schweizer Abschnitt.

Mit dem Flugzeug

Aus Berlin ist der Flug zum EuroAirport Basel-Mulhouse (MLH, auf der Schweizer Seite BSL) eine Alternative zur langen Bahnfahrt: Er liegt Colmar am nächsten. Der Flughafen Straßburg-Entzheim (SXB) hat vor allem Verbindungen innerhalb Frankreichs.

Praktisches vor der Abreise

Telefon

Mit einem deutschen oder österreichischen Tarif telefonieren und surfen Sie wie zu Hause, Roaming ist in der Europäischen Union ohne Aufpreis. Schweizer Tarife berechnen das Roaming in Frankreich oft extra: Buchen Sie bei Ihrem Anbieter ein Auslandspaket oder installieren Sie vor der Abreise eine europäische eSIM.

Geld und Trinkgeld

Die Karte wird fast überall angenommen, auch in den Weinkellern und auf den Weihnachtsmärkten; haben Sie ein paar Münzen für die Parkautomaten der Dörfer dabei, die keine Karte nehmen. Die Bedienung ist im Preis inbegriffen: Lassen Sie ein paar Euro auf dem Tisch, wenn Ihnen das Essen geschmeckt hat, ohne Pflicht. Aus der Schweiz lehnen Sie am Kartenterminal die Umrechnung in Franken ab und lassen Ihre Bank umrechnen.

Steckdosen

Die französischen Steckdosen sind vom Typ E, mit 230 Volt und einem Erdungsstift. Flache Eurostecker passen immer, die heute üblichen Schukostecker meist auch; ältere Schukostecker ohne Loch für den Stift und Schweizer Dreipolstecker brauchen einen Adapter.

Zwei Feiertage mehr

Das Elsass hat zwei Feiertage, die das übrige Frankreich nicht kennt, den Karfreitag und den 26. Dezember: Geschäfte und viele Weinkeller sind an diesen Tagen geschlossen, wie am Sonntag. Die Restaurants bleiben geöffnet; am 26. Dezember ist der Straßburger Weihnachtsmarkt schon geschlossen, der von Colmar nicht.

Was Sie wann reservieren

Außerhalb der Adventszeit bereisen Sie das Elsass fast ohne Reservierung: Museen und Weinkeller betreten Sie ohne vorab gekauftes Ticket. Knapp werden die Zimmer in den Dörfern während der Weihnachtsmärkte und die Tische der bekannten Restaurants am Samstagabend.

Unser Reservierungskalender
WasReservierenGut zu wissen
Hotel in der Adventszeit Schon im Sommer Dörfer am Wochenende ausgebucht, in der Ebene noch Zimmer frei
Hotel im Mai oder September 1 bis 2 Monate vorher Die Wochenenden um Christi Himmelfahrt und Pfingsten sind zuerst weg
Mietwagen Mit der Zugfahrt Automatikwagen sind selten, früh anfragen
Sternerestaurant 1 Monat vorher Länger für einen Samstag im Dezember
Winstub am Samstagabend Einige Tage vorher Unter der Woche reicht der Vortag
Hohkönigsburg Vor Ort Im August zur Öffnung da sein

Vom Flughafen zum Hotel

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Die Flughäfen und die Orte, die sie bedienen

  • Flughafen Straßburg-Entzheim (SXB)
  • EuroAirport Basel-Mulhouse (MLH)
  • 1Straßburg
  • 2Obernai
  • 3Colmar
Ab Flughafen Straßburg-Entzheim (SXB)
ZielVerkehrsmittelDauerRichtpreis
Straßburg Zug zum Hauptbahnhof ~10 Min. ~5€ / Pers.
Straßburg Taxi ~20 Min. ~35€ / Taxi
Obernai Mietwagen ~25 Min. 35 bis 60€ / Tag
Colmar Zug, Umstieg in Straßburg ~1h ~20€ / Pers.
Ab EuroAirport Basel-Mulhouse (MLH)
ZielVerkehrsmittelDauerRichtpreis
Colmar Mietwagen, über die A35 ~50 Min. 35 bis 60€ / Tag
Colmar Bus zum Bahnhof Saint-Louis, dann Zug ~1h ~15€ / Pers.
Straßburg Bus zum Bahnhof Saint-Louis, dann Zug ~1h45 ~30€ / Pers.

Was am besten funktioniert

Wenn Sie in Straßburg ankommen, nehmen Sie den Zug zum Hauptbahnhof und mieten das Auto erst am nächsten Tag am Bahnhof: Das Zentrum von Straßburg erkunden Sie zu Fuß. Wenn Sie am EuroAirport landen, übernehmen Sie den Wagen auf der französischen Seite des Flughafens und beginnen mit Colmar und Eguisheim; geben Sie ihn dort wieder ab, denn eine Einwegmiete nach Straßburg kostet Aufpreis.

Unterwegs vor Ort

Der Zug, zwischen den Städten

Die Regionalzüge verbinden Straßburg in etwa zwanzig Minuten mit Sélestat, in einer halben Stunde mit Colmar und in etwas mehr mit Obernai. Von Colmar ist Mulhouse zwanzig Minuten entfernt. Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé und Eguisheim haben keinen Bahnhof.

Die Busse, in die Dörfer

Vom Bahnhof Colmar fahren Regionalbusse unter der Woche mehrmals täglich nach Kaysersberg, Riquewihr und Ribeauvillé, sonntags deutlich seltener: Prüfen Sie die Zeit der Rückfahrt, bevor Sie morgens losfahren.

Das Auto, für die Weinstraße

Wenn Sie in einem Dorf schlafen und drei oder vier am Tag besuchen wollen, bleibt das Auto die beste Wahl. Folgen Sie den braunen Schildern „Route des Vins d'Alsace“; die Autobahn A35, die parallel in der Ebene verläuft, ist mautfrei. Parken Sie auf den Parkplätzen an den Toren: Die Ortskerne von Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim sind Fußgängerzonen.

Das Fahrrad

Ein ausgeschilderter Radweg führt zwischen Marlenheim und Thann am Weinberg entlang, teils auf kleinen Straßen durch die Reben. Mieten Sie in Colmar oder Obernai ein E-Bike für einen Dörfertag: Die Steigungen sind kurz, aber zahlreich.

Budget zu zweit

Außerhalb der Adventszeit rechnen Sie mit etwa 250€ pro Tag zu zweit, mit einem Hotel der mittleren Kategorie, einem einfachen Mittagessen, einem Abendessen in der Winstub, dem Mietwagen und dem Benzin. Mit dem eigenen Auto fällt die Miete weg. Während der Weihnachtsmärkte können sich die Zimmerpreise verdoppeln.

Die Richtpreise
PostenPreis
Doppelzimmer, mittlere Kategorie, Dorf, im Mai 100 bis 150€
Doppelzimmer, mittlere Kategorie, Straßburg, im Mai 120 bis 180€
Abendessen in der Winstub, mit Wein ~40€ / Pers.
Flammkuchen 10 bis 14€
Glas Elsässer Wein 4 bis 7€
Mietwagen, Kompaktklasse 35 bis 60€ / Tag

Die Besichtigungen kosten wenig: Die Dörfer, die Aussichtspunkte und die meisten Weinproben sind kostenlos. Am meisten fällt das Hotel ins Gewicht; um zu sparen, übernachten Sie unter der Woche statt am Samstag, und in Colmar statt in den bekanntesten Dörfern.

Die Spezialitäten zum Probieren

Die elsässische Küche ist deftig: Ein Sauerkraut oder ein Baeckeoffe reicht oft für zwei, vor allem mittags. Die Winstubs servieren sie in holzgetäfelten Stuben, mit dem Wein des Dorfes im Krug.

Zum Essen

  • Flammkuchen

    Ein hauchdünner Teig mit Crème fraîche, Zwiebeln und Speck, im Holzofen gebacken, auf Elsässisch Flammekueche. Bestellen Sie einen für zwei, und einen zweiten, wenn Sie noch Hunger haben.

  • Sauerkraut

    Die Choucroute: in Riesling gegartes Sauerkraut mit Würsten und Schweinefleisch; in den Winstubs gibt es auch eine Variante mit Fisch.

  • Baeckeoffe

    Drei in Weißwein marinierte Fleischsorten, stundenlang mit Kartoffeln in einer mit Teig verschlossenen Terrine gegart: Viele Restaurants möchten, dass Sie ihn am Vortag bestellen.

  • Munster

    Der Käse der Vogesentäler, mit orangefarbener Rinde und kräftigem Geschmack, mit Kümmel serviert; dazu passt ein Gewürztraminer.

  • Kougelhopf

    Ein Gugelhupf mit Rosinen und Mandeln, in der Kranzform gebacken, den die Elsässer zum Frühstück oder zu einem Glas Weißwein essen.

  • Bredele

    Die kleinen Weihnachtsplätzchen mit Anis, Zimt oder Mandeln, auf den Adventsmärkten nach Gewicht verkauft, neben dem Lebkuchen.

Zum Trinken

Das Elsass erzeugt vor allem Weißweine, benannt nach der Rebsorte: den Riesling, trocken und mineralisch, den Gewürztraminer, duftig, den Pinot Gris, runder, und den Silvaner, leicht. Der Pinot Noir ist der einzige Rotwein der Region, und der Crémant d'Alsace ihr Schaumwein. Auf dem Etikett bezeichnet „Grand Cru“ eine der 51 klassifizierten Lagen.

Gepflogenheiten und Regeln

Einige elsässische Gewohnheiten ersparen Ihnen eine verschlossene Tür oder einen abgewiesenen Tisch.

GewohnheitWas Sie erwartet
Nach 21 Uhr in eine Winstub im Dorf kommen Die Küche schließt oft gegen 21 Uhr; reservieren Sie für 19.30 Uhr
Unangemeldet in einen Weinkeller gehen Bei einem großen Haus möglich; bei einem kleinen Winzer rufen Sie vorher an
Probieren, ohne etwas zu kaufen Akzeptiert, aber kaufen Sie eine Flasche, um sich für eine kostenlose Weinprobe zu bedanken
Am Sonntag ein offenes Geschäft suchen Geschlossen, außer Bäckereien am Morgen und den Ständen der Weihnachtsmärkte

In den Dörfern hören Sie ältere Menschen untereinander noch Elsässisch sprechen, einen alemannischen Dialekt; viele von ihnen verstehen Deutsch, mit Besuchern sprechen die meisten Französisch. Sagen Sie „Bonjour“, wenn Sie einen Keller oder ein Geschäft betreten, vor jeder Frage.

Sicherheit

Das Elsass ist für ein Paar sicher, bei Tag wie bei Nacht; aufpassen müssen Sie im Dezemberandrang und auf der Straße.

  • Taschendiebe auf den Weihnachtsmärkten von Straßburg und Colmar, vor allem samstags vor den Glühweinständen: Tragen Sie die Tasche geschlossen vor dem Körper.
  • Sicherheitskontrollen rund um die Grande Île in Straßburg während des Weihnachtsmarkts: Ordnungskräfte kontrollieren die Zugänge und können Taschen durchsuchen, und Autos fahren dort nur mit Genehmigung.
  • Alkohol am Steuer: 0,5 Promille, schon nach zwei Gläsern Wein erreicht, und die Gendarmerie kontrolliert am Wochenende an den Ortsausgängen; einer von Ihnen spuckt bei der Weinprobe aus oder probiert nicht.
  • Die Vogesenstraßen im Winter, hinauf zum Odilienberg und zur Hohkönigsburg: Von Dezember bis Februar sind Glätte und Nebel möglich.

Fehler, die Sie vermeiden

  • Im Oktober ein Dorfhotel für ein Dezemberwochenende buchen wollen: Es ist seit dem Sommer ausgebucht.
  • Riquewihr oder Kaysersberg an einem Sommersamstag zwischen 11 und 16 Uhr besuchen: Das ist die Zeit der Reisebusse; kommen Sie vor 10 oder nach 17 Uhr.
  • Für einen Aufenthalt in Straßburg am EuroAirport Basel-Mulhouse landen: Rechnen Sie fast zwei Stunden Fahrt, gegenüber zehn Minuten ab Entzheim.

Häufige Fragen

Wie viele Tage braucht man für das Elsass zu zweit?

In fünf Tagen sehen Sie Straßburg, die Dörfer der Weinstraße und Colmar ohne Hetze. Mit drei Tagen bleiben Sie in der Gegend um Colmar: Riquewihr, Kaysersberg und Eguisheim sind weniger als dreißig Minuten entfernt. In einer Woche kommen die Hohkönigsburg, der Odilienberg und ein Wandertag in den Vogesen dazu.

Brauche ich im Elsass ein Auto?

Für die Weinstraße ja: Kein Zug fährt in die Weindörfer, und die Busse sind abends und sonntags selten. Für einen Aufenthalt nur in Straßburg und Colmar reicht der Zug, und Sie sparen sich die Parkplatzsuche.

Wann sieht man die Weihnachtsmärkte am besten?

An einem Wochentag in der ersten Dezemberhälfte: Die Märkte sind geöffnet, der Andrang ist geringer, und die Hotels kosten weniger als am Wochenende.

Ist das Elsass ein teures Reiseziel?

Außerhalb der Adventszeit bleibt es bezahlbar: etwa 250€ pro Tag zu zweit in der mittleren Kategorie, Mietwagen inklusive, und die Weinproben sind oft kostenlos. Im Dezember können die Zimmer in den Dörfern das Doppelte vom Mai kosten.

Kann ich das Elsass mit dem Schwarzwald oder Basel verbinden?

Ja: Freiburg im Breisgau ist mit dem Auto etwa fünfundvierzig Minuten von Colmar entfernt, Basel eine Stunde. Hängen Sie einen Tag an und behalten Sie Ihr Hotel in Colmar; mit einem Mietwagen fragen Sie beim Vermieter nach, ob Sie damit nach Deutschland oder in die Schweiz fahren dürfen.

Anmelden