L'Alsazia in coppia: cosa sapere prima di partire (2026)

Alsazia
Alsazia
Alsazia
Alsazia
Alsazia

Scritto dalla redazione Aggiornato il 13 novembre 2026

In Alsazia, scegliete prima la stagione. Da fine novembre a Natale, i mercatini di Natale di Strasburgo, di Colmar e dei villaggi della strada del vino attirano la folla, e l'albergo va prenotato già in estate. A maggio, a giugno e a settembre girate Riquewihr, Kaysersberg ed Eguisheim in mezzo alle vigne, con molti meno pullman di visitatori. Poi decidete se noleggiare un'auto: il treno collega Strasburgo, Obernai, Sélestat e Colmar, ma non ferma in nessuno dei villaggi del vino più conosciuti.

In breve

Quando andare
Partite a maggio, a giugno o da metà settembre a fine ottobre: vigne verdi o dorate, da 15 a 25 °C, villaggi tranquilli nei giorni feriali. Per i mercatini di Natale, puntate su un giorno feriale di inizio dicembre.
Quanti giorni
Prevedete cinque giorni per Strasburgo, la strada del vino e Colmar, con l'auto dal secondo giorno; tre giorni bastano se restate intorno a Colmar.
Quale base
Dormite a Colmar per una prima visita: la stazione, i canali della Petite Venise e i villaggi più conosciuti a meno di trenta minuti. Per la tranquillità, scegliete Kaysersberg o Eguisheim.
Budget in coppia
Contate circa 250€ al giorno in due fuori dall'Avvento, con un albergo di categoria media, una cena in winstub e l'auto a noleggio; circa 180€ se dormite a Colmar in settimana e pranzate con una tarte flambée.
Il momento in due
Assaggiate il vino da un vignaiolo di Riquewihr o di Eguisheim nel tardo pomeriggio, poi passeggiate tra i vicoli quando i pullman sono ripartiti, verso le 18.
Da prenotare
Per l'Avvento, prenotate l'albergo già in estate. Il resto dell'anno, prenotate l'auto insieme al volo o al treno, i ristoranti stellati un mese prima e una winstub qualche giorno prima per un sabato sera.

Perché l'Alsazia in coppia

La strada del vino d'Alsazia corre per 170 km, da Marlenheim, a ovest di Strasburgo, fino a Thann, a sud di Colmar, ai piedi dei Vosgi. Attraversa villaggi di case a graticcio circondati dalle vigne: dormite in uno di questi, cenate in una winstub, la taverna del vino alsaziana, e assaggiate il riesling dal vignaiolo, a piedi dall'albergo.

Le distanze sono brevi: Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé ed Eguisheim sono a meno di trenta minuti d'auto da Colmar. Dal castello dell'Haut-Koenigsbourg, una fortezza medievale restaurata, e dal Mont Sainte-Odile, un'abbazia sul bordo di una rupe, vedete tutta la pianura d'Alsazia e, con il cielo terso, la Foresta Nera oltre il Reno.

Quando andare

L'Alsazia mese per mese
PeriodoIl nostro parereCiò che conta
Aprile, maggio Le vigne ripartono Da 14 a 20 °C, cicogne al nido; i ponti dell'Ascensione e della Pentecoste riempiono i villaggi
Giugno Serate lunghe Fino a 26 °C, terrazze aperte fino alle 22, vigne verdi
Luglio, agosto Caldo e affollato Oltre 30 °C certi giorni in pianura, pullman nei villaggi, feste del vino nel fine settimana
Settembre, ottobre La vendemmia Vendemmia da metà settembre a ottobre, vigne dorate, da 15 a 22 °C
Da fine novembre a Natale I mercatini di Natale Villaggi illuminati, folla nel fine settimana, camere fino al doppio del prezzo di maggio
Da gennaio a marzo Vigne spoglie Freddo e cielo grigio, prezzi bassi; alcuni ristoranti di villaggio chiudono qualche settimana a gennaio

I Vosgi fermano le piogge che arrivano da ovest: Colmar è una delle città meno piovose di Francia, e tra maggio e ottobre capita di rado che la pioggia vi rovini una giornata sulla strada del vino.

Per i mercatini di Natale, venite dal lunedì al giovedì: il sabato le vie di Strasburgo e di Riquewihr sono così piene che avanzate a passo d'uomo, e i parcheggi dei villaggi sono pieni dalle 11. Il ponte dell'Immacolata, l'8 dicembre, cade in uno dei fine settimana più affollati: se partite allora, prenotate prima dell'estate.

Documenti e salute

Vi basta la carta d'identità valida per l'espatrio o il passaporto, che le compagnie aeree chiedono all'imbarco e l'albergo può chiedervi all'arrivo. Portate la tessera sanitaria: sul retro c'è la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), valida negli ospedali e dai medici francesi convenzionati. Dalla Svizzera vale la carta d'identità, con la tessera europea della vostra cassa malati.

Come arrivare

In aereo

Voli diretti per l'Alsazia
DaPer Basilea-Mulhouse (MLH)Per Strasburgo (SXB)
Roma Fiumicino Diretto, ~1h40 Diretto, ~1h50
Napoli Diretto, ~2h Diretto, ~2h
Milano Meglio il treno per Basilea, ~4h Diretto da Malpensa, ~1h10
Catania, Brindisi Diretto, 2h a 2h30 Con uno scalo
Bari, Palermo, Cagliari, Olbia, Venezia Diretto d'estate Con uno scalo, o diretto d'estate da Palermo e Olbia

L'EuroAirport di Basilea-Mulhouse (MLH, BSL sul lato svizzero) ha più voli dall'Italia, quasi tutti easyJet, ed è il più vicino a Colmar, a una cinquantina di minuti d'auto. L'aeroporto di Strasburgo-Entzheim (SXB) conviene se cominciate da Strasburgo: il treno vi porta alla stazione centrale in dieci minuti. Gli orari cambiano con le stagioni: controllate i voli delle vostre date prima di fissare il giro.

In treno, attraverso la Svizzera

Da Milano Centrale, gli EuroCity diretti per Basilea attraversano la Svizzera in circa quattro ore. Alla stazione di Basilea, il treno regionale francese parte dal binario francese e arriva a Colmar in circa 45 minuti e a Strasburgo in 1h15. I noleggiatori hanno un'agenzia nelle stazioni di Colmar e di Strasburgo.

In auto, per il Gottardo e Basilea

Da Milano a Colmar contate circa cinque ore per il Gottardo e Basilea: la galleria è gratuita, ma sulle autostrade svizzere serve la vignetta, da comprare online o alla frontiera. Da Basilea, l'autostrada francese A35, gratuita, vi porta a Colmar in meno di un'ora.

Le cose pratiche da sapere prima di partire

Il telefono

Con un'offerta italiana il telefono funziona come a casa: il roaming è senza costi aggiuntivi nell'Unione Europea. Con un'offerta svizzera il roaming in Francia si paga spesso: attivate un'opzione estero con il vostro operatore o una eSIM europea prima di partire.

Soldi e mance

La carta passa quasi ovunque, anche nelle cantine e ai mercatini di Natale; tenete qualche moneta per i parchimetri dei villaggi che non la accettano. In Francia non c'è il coperto e il servizio è compreso nei prezzi: lasciate qualche euro sul tavolo se il pasto vi è piaciuto, senza obbligo. La caraffa d'acqua del rubinetto è gratuita: chiedete una carafe d'eau.

Le prese

Le prese francesi sono di tipo E, a 230 volt: le spine piatte a due poli e le Schuko entrano senza problemi, quelle italiane a tre poli in linea no. Portate un adattatore, o un caricatore con la spina piatta.

Due festivi in più

L'Alsazia ha due festivi che il resto della Francia non ha, il Venerdì Santo e il 26 dicembre: quel giorno i negozi e molte cantine sono chiusi, come la domenica. I ristoranti restano aperti; il 26 dicembre il mercatino di Natale di Strasburgo è già chiuso, quello di Colmar no.

Cosa prenotare, e quanto tempo prima

Fuori dall'Avvento visitate l'Alsazia quasi senza prenotare: entrate nei musei e nelle cantine senza biglietto comprato in anticipo. Quello che manca sono le camere dei villaggi durante i mercatini di Natale e i tavoli dei ristoranti rinomati il sabato sera.

Il nostro calendario delle prenotazioni
CosaPrenotareDa sapere
Albergo in Avvento Già in estate Villaggi al completo nel fine settimana, camere ancora libere in pianura
Albergo a maggio o a settembre 1 o 2 mesi prima I ponti dell'Ascensione e della Pentecoste si esauriscono per primi
Auto a noleggio Con il volo o il treno Le automatiche sono rare, chiedetele presto
Ristorante stellato 1 mese prima Di più per un sabato di dicembre
Winstub il sabato sera Qualche giorno prima In settimana basta il giorno prima
Castello dell'Haut-Koenigsbourg Sul posto Ad agosto, arrivate all'apertura

Dall'aeroporto all'albergo

© contributori di OpenStreetMap

Gli aeroporti e le basi collegate

  • Strasburgo-Entzheim (SXB)
  • EuroAirport di Basilea-Mulhouse (MLH)
  • 1Strasburgo
  • 2Obernai
  • 3Colmar
Dall'aeroporto di Strasburgo-Entzheim (SXB)
DestinazioneTrasportoDurataPrezzo indicativo
Strasburgo Treno fino alla stazione centrale ~10 min. ~5€ / pers.
Strasburgo Taxi ~20 min. ~35€ / taxi
Obernai Auto a noleggio ~25 min. Da 35 a 60€ / giorno
Colmar Treno, cambio a Strasburgo ~1h ~20€ / pers.
Dall'EuroAirport di Basilea-Mulhouse (MLH)
DestinazioneTrasportoDurataPrezzo indicativo
Colmar Auto a noleggio, per l'A35 ~50 min. Da 35 a 60€ / giorno
Colmar Bus fino alla stazione di Saint-Louis, poi treno ~1h ~15€ / pers.
Strasburgo Bus fino alla stazione di Saint-Louis, poi treno ~1h45 ~30€ / pers.

La soluzione migliore

Se arrivate a Strasburgo, prendete il treno fino alla stazione centrale e noleggiate l'auto il giorno dopo, in stazione: il centro di Strasburgo lo girate a piedi. Se atterrate all'EuroAirport, ritirate l'auto sul lato francese dell'aeroporto e cominciate da Colmar ed Eguisheim; riconsegnatela nello stesso punto, perché lasciarla a Strasburgo costa un supplemento di sola andata.

Come spostarsi

Il treno, tra le città

I treni regionali collegano Strasburgo a Sélestat in una ventina di minuti, a Colmar in mezz'ora e a Obernai in poco di più. Da Colmar, Mulhouse è a venti minuti. Nessun treno arriva a Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé o Eguisheim.

I pullman di linea, verso i villaggi

Dalla stazione di Colmar, i pullman regionali servono Kaysersberg, Riquewihr e Ribeauvillé più volte al giorno nei feriali, molto meno la domenica: controllate l'orario del ritorno prima di partire la mattina.

L'auto, per la strada del vino

Per dormire in un villaggio e visitarne tre o quattro al giorno, l'auto resta la scelta migliore. Seguite i cartelli marroni «Route des Vins d'Alsace»; l'autostrada A35, che corre parallela nella pianura, è gratuita. Parcheggiate ai parcheggi delle porte: i centri di Riquewihr, Kaysersberg ed Eguisheim sono pedonali.

La bicicletta

Una ciclovia segnalata costeggia i vigneti tra Marlenheim e Thann, in parte su stradine tra le vigne. Noleggiate una bici elettrica a Colmar o a Obernai per una giornata di villaggi: le salite sono brevi, ma numerose.

Budget in coppia

Fuori dall'Avvento contate circa 250€ al giorno in due, con un albergo di categoria media, un pranzo semplice, una cena in winstub, l'auto e la benzina. Durante i mercatini di Natale il prezzo delle camere può raddoppiare.

I prezzi di riferimento
VocePrezzo
Camera doppia, categoria media, villaggio, a maggio Da 100 a 150€
Camera doppia, categoria media, Strasburgo, a maggio Da 120 a 180€
Cena in winstub, vino compreso ~40€ / pers.
Tarte flambée Da 10 a 14€
Bicchiere di vino d'Alsazia Da 4 a 7€
Auto a noleggio compatta Da 35 a 60€ / giorno

Le visite costano poco: i villaggi, i punti panoramici e la maggior parte delle degustazioni sono gratuiti. La voce che pesa di più è l'albergo; per spendere meno, dormite in settimana invece che il sabato, e a Colmar invece che nei villaggi più conosciuti.

Le specialità da assaggiare

La cucina alsaziana è sostanziosa: una choucroute o un baeckeoffe spesso bastano per due, soprattutto a pranzo. Le winstub la servono in sale rivestite di legno, con il vino del villaggio in caraffa.

A tavola

  • Tarte flambée

    Una pasta sottilissima coperta di panna, cipolla e pancetta, cotta nel forno a legna: in alsaziano, la flammekueche. Ordinatene una per due, poi una seconda se avete ancora fame.

  • Choucroute

    I crauti, cotti nel riesling e serviti con salsicce e carni di maiale; nelle winstub trovate anche la versione di mare, con il pesce.

  • Baeckeoffe

    Tre carni marinate nel vino bianco e cotte per ore con le patate, in una terrina sigillata con la pasta: molti ristoranti chiedono di ordinarlo il giorno prima.

  • Munster

    Il formaggio delle valli dei Vosgi, a crosta arancione e dal gusto forte, servito con il cumino; si abbina a un gewurztraminer.

  • Kougelhopf

    Una brioche con uvetta e mandorle, cotta in uno stampo a corona, che gli alsaziani mangiano a colazione o con un bicchiere di vino bianco.

  • Bredele

    I biscottini di Natale, all'anice, alla cannella o alle mandorle, venduti a peso sui mercatini dell'Avvento insieme al pan di zenzero.

Da bere

L'Alsazia produce soprattutto vini bianchi, che prendono il nome dal vitigno: il riesling, secco e minerale, il gewurztraminer, aromatico, il pinot gris, più rotondo, e il sylvaner, leggero. Il pinot noir è l'unico vino rosso della regione, e il crémant d'Alsace è il suo spumante. In etichetta, la dicitura «grand cru» indica uno dei 51 vigneti classificati.

Usanze e regole da conoscere

Qualche abitudine alsaziana vi eviterà una porta chiusa o un tavolo negato.

AbitudineCosa vi aspetta
Arrivare in una winstub di villaggio dopo le 21 La cucina chiude spesso verso le 21; prenotate per le 19.30
Entrare in una cantina senza avvisare Possibile in una grande casa vinicola; da un piccolo vignaiolo, telefonate prima
Degustare senza comprare Accettato, ma comprate una bottiglia per ringraziare il vignaiolo di una degustazione gratuita
Cercare un negozio aperto la domenica Chiusi, tranne le panetterie la mattina e le casette dei mercatini di Natale

Nei villaggi sentirete ancora parlare alsaziano tra gli anziani; con voi, tutti parlano francese. Dite bonjour entrando in una cantina o in un negozio, prima di qualsiasi domanda.

Sicurezza

L'Alsazia è sicura per una coppia, di giorno come di notte; le cose a cui fare attenzione sono la folla di dicembre e la strada.

  • I borseggiatori ai mercatini di Natale di Strasburgo e di Colmar, soprattutto il sabato davanti alle casette del vin brulé: tenete la borsa chiusa e davanti a voi.
  • I controlli di sicurezza intorno alla Grande Île di Strasburgo durante il mercatino di Natale: gli agenti controllano gli accessi e possono perquisire le borse, e le auto vi circolano solo con un'autorizzazione.
  • L'alcol al volante: 0,5 g per litro di sangue, raggiunti già con due bicchieri di vino, e i gendarmi fanno controlli all'uscita dei villaggi nel fine settimana; uno dei due sputa il vino o non assaggia.
  • Le strade dei Vosgi d'inverno, verso il Mont Sainte-Odile e l'Haut-Koenigsbourg: ghiaccio e nebbia possibili da dicembre a febbraio.

Gli errori da evitare

  • Prenotare a ottobre un albergo di villaggio per un fine settimana di dicembre: è al completo dall'estate.
  • Visitare Riquewihr o Kaysersberg tra le 11 e le 16 un sabato d'estate: è l'ora dei pullman; venite prima delle 10 o dopo le 17.
  • Atterrare all'EuroAirport di Basilea-Mulhouse per un soggiorno a Strasburgo: contate quasi due ore di viaggio, contro i dieci minuti da Entzheim.

Domande frequenti

Quanti giorni servono per visitare l'Alsazia in coppia?

Cinque giorni bastano per vedere Strasburgo, i villaggi della strada del vino e Colmar senza correre. Con tre giorni, restate intorno a Colmar: Riquewihr, Kaysersberg ed Eguisheim sono a meno di trenta minuti. Con una settimana potete aggiungere l'Haut-Koenigsbourg, il Mont Sainte-Odile e una giornata di escursioni nei Vosgi.

Bisogna noleggiare un'auto in Alsazia?

Per la strada del vino sì: nessun treno arriva ai villaggi del vino, e i pullman di linea sono rari la sera e la domenica. Per un soggiorno solo a Strasburgo e a Colmar il treno basta, e non dovete cercare parcheggio.

Qual è il momento migliore per i mercatini di Natale?

Un giorno feriale della prima metà di dicembre: i mercatini sono aperti, la folla è minore e gli alberghi costano meno che nel fine settimana.

L'Alsazia è una meta cara?

Fuori dall'Avvento resta abbordabile: circa 250€ al giorno in due in categoria media, auto compresa, e le degustazioni sono spesso gratuite. A dicembre le camere dei villaggi possono costare il doppio che a maggio.

Si può abbinare l'Alsazia alla Foresta Nera o a Basilea?

Sì: Friburgo in Brisgovia, la grande città del sud della Foresta Nera, è a circa quarantacinque minuti d'auto da Colmar, e Basilea a un'ora. Aggiungete una giornata tenendo l'albergo a Colmar; verificate con il noleggiatore che l'auto possa entrare in Germania o in Svizzera.

Accedi