D1 Dzień 1: Rathaus, kanały centrum i Alster
- D1·1Rathaus Zabytek
- D1·2Kościół św. Mikołaja Kościół
- D1·3Deichstraße Dzielnica
- D1·4Jungfernstieg Plac
- D1·5Lombardsbrücke Most
- D1·6Außenalster Punkt widokowy
Trzy dni wystarczą na centrum, Speicherstadt i port, jeśli koniec każdego dnia zostawicie dla wody: Alster o zmierzchu, Plazę Elbphilharmonie o zachodzie słońca, oświetloną Speicherstadt, a potem Łabę z pokładu promu 62. Czwarty dzień prowadzi do Blankenese, dawnej wioski rybackiej zbudowanej na schodach, i kończy się w Schanze. W grudniu zmrok zapada około 16.00: zwiedzajcie między 10.00 a 15.30, a o zmierzchu oddajcie pałeczkę jarmarkom na Rathausmarkt.
© autorzy OpenStreetMap
D1 Dzień 1: Rathaus, kanały centrum i Alster
D2 Dzień 2: Speicherstadt, HafenCity i Elbphilharmonie
D3 Dzień 3: Michel, port i Łaba z pokładu promu
D4 Dzień 4: Blankenese, Planten un Blomen i Schanze
Zacznijcie o 10.00 w Rathaus, neorenesansowym ratuszu z 647 salami: 45-minutowe zwiedzanie z przewodnikiem (~5€, po niemiecku, a o stałych godzinach po angielsku) prowadzi do sal reprezentacyjnych; wielki hol i dziedziniec z fontanną obejrzycie za darmo.
Pięć minut na południe stoi kościół św. Mikołaja, zbombardowany w 1943 roku i zachowany w ruinie jako pomnik. Winda w wieży wwozi na 76 metrów (~7€): Speicherstadt, port i zielone miedziane dachy centrum macie pod stopami.
Zejdźcie Deichstraße, ostatnią ulicą kupieckich kamienic z XVII i XVIII wieku, których tylne ściany stoją wprost nad kanałem Nikolaifleet. Na obiad wróćcie do Café Paris (Rathausstraße 4), brasserie pod kafelkowym sufitem, trzy minuty od ratusza.
Przy Jungfernstieg, promenadzie nad Binnenalster, wsiądźcie na statek po Alster (~1h, ~20€): od kwietnia do października kursy są częste, zimą rzadsze. Albo przejdźcie na Lombardsbrücke, most między dwoma jeziorami, dla widoku na wieże centrum.
Idźcie dalej zachodnim brzegiem Außenalster, pod drzewami, z żaglówkami i willami po drugiej stronie, aż do zmierzchu: godzina spaceru, powrót autobusem albo tą samą drogą.
Od końca listopada do 23 grudnia wróćcie po zmroku na jarmark na Rathausmarkt: sanie Mikołaja kilka razy w ciągu wieczoru przesuwają się na linie nad straganami, a białe budki przy Jungfernstieg ciągną się dalej nad Binnenalster.
W pozostałej części roku zamówcie Gin Basil Smash w Le Lion (Rathausstraße 3), barze, który go wymyślił, a potem zjedzcie kolację w Die Bank (Hohe Bleichen 17), brasserie w hali dawnego banku.
Zacznijcie od Chilehaus, biurowca z ciemnej cegły z lat dwudziestych, którego narożnik wznosi się jak dziób statku. Potem przejdźcie przez kanał do Speicherstadt, wpisanej razem z nim na listę UNESCO: ceglane spichlerze na palach, połączone żelaznymi mostami. Zatrzymajcie się na moście Poggenmühlenbrücke, z którego widać Wasserschloss, ceglany dom między dwoma kanałami.
O 10.00 albo 11.00 wasza zarezerwowana godzina w Miniatur Wunderland (Kehrwieder 2-4): największa makieta kolejowa na świecie, z lotniskiem, z którego startują samoloty, i nocą, która co kwadrans zapada nad makietami. Liczcie dwie do trzech godzin.
Herbata i kawałek ciasta w Wasserschloss (Dienerreihe 4), potem wejdźcie do HafenCity od Sandtorhafen, basenu, w którym cumują stare statki. Jeśli lubicie statki, Międzynarodowe Muzeum Morskie (Koreastraße 1) zajmuje dziewięć pięter najstarszego spichlerza portu: modele, mapy i mundury, co najmniej dwie godziny.
Skończcie przy Elbphilharmonie godzinę przed zachodem słońca: wygięte, 82-metrowe ruchome schody wiozą na Plazę, taras wokół budynku na wysokości 37 metrów, nad portem, dźwigami i dachami Speicherstadt. W grudniu przyjdźcie około 15.30, w czerwcu około 21.00.
Jeśli macie bilety na koncert, wielka sala jest nad Plazą. Jeśli nie, wróćcie pieszo przez Speicherstadt, której spichlerze i mosty po zmroku są podświetlone, i zjedzcie kolację w centrum albo przy Landungsbrücken, kwadrans dalej.
Jeśli ten dzień wypada w niedzielę, wstańcie wcześnie na Fischmarkt, targ rybny nad Łabą: latem od 5.00, zimą od 7.00, do 9.30. Sprzedawcy wykrzykują ceny, a w dawnej hali aukcyjnej podają śniadanie przy muzyce na żywo.
Kościół św. Michała, dla hamburczyków po prostu „Michel”, ma barokową nawę w bieli i złocie. Na wieżę wjedziecie windą albo wejdziecie po ponad 450 stopniach, na taras na wysokości 106 metrów (~8€), z portem po jednej stronie i Alster po drugiej.
W dziesięć minut zejdziecie do Landungsbrücken, portowych pomostów, i zjecie na obiad bułkę ze śledziem przy budce Brücke 10. Na zachód od pomostów stary tunel pod Łabą, Alter Elbtunnel z 1911 roku, bezpłatny dla pieszych, zjeżdża windami 24 metry w dół i prowadzi pod rzeką: z drugiego brzegu widać Landungsbrücken i Michela.
Wróćcie na pomost 3 i wsiądźcie na prom 62 do Neumühlen, dwadzieścia minut po Łabie, na stojąco na pokładzie rufowym. Potem idźcie piaszczystą plażą w Övelgönne, naprzeciw terminalu kontenerowego, aż do Strandperle, plażowego baru, otwartego głównie od kwietnia do października. Muzealny port w Neumühlen ze starymi statkami obejrzycie za darmo z nabrzeża.
Wróćcie promem i wejdźcie do Portugiesenviertel, portugalskiej dzielnicy między Landungsbrücken a Michelem: portugalskie i hiszpańskie restauracje jedna przy drugiej na Ditmar-Koel-Straße i Reimerstwiete, sardynki z grilla i vinho verde, około 60€ za dwie osoby. Po kuchnię portową Old Commercial Room ze swoim Labskaus jest pięć minut dalej.
Jedźcie S1 do Blankenese, pół godziny od centrum. Dawna wioska rybaków i kapitanów schodzi ku Łabie tysiącami stopni, między białymi domami krytymi strzechą i ogrodami za murami: to Treppenviertel, dzielnica schodów. Autobus 48, zwany „kozicą”, przeciska się uliczkami, kiedy nogi odmówią posłuszeństwa.
Wejdźcie na Süllberg, wzgórze o wysokości 75 metrów, dla widoku na rzekę i frachtowce płynące do portu, potem zejdźcie na plażę i przystań. Liczcie trzy godziny, z obiadem nad wodą, i wracajcie S1 około 13.30.
Wysiądźcie na dworcu Dammtor i idźcie do parku Planten un Blomen: ogród japoński, tropikalne szklarnie, a od maja do września pokazy wody i światła po zmroku. Zimą w południowej części parku działa lodowisko.
Wyjdźcie z parku na zachód, do Karoviertel, dziesięć minut dalej: Marktstraße to sklepy vintage, projektanci i kawiarnie w dawnych kamienicach robotniczych.
Przejdźcie do Sternschanze, czyli „Schanze”: Schulterblatt i sąsiednie ulice zapełniają ogródki od 19.00, latem i zimą, wtedy pod parasolami grzewczymi. Zjedzcie kolację w Bullerei (Lagerstraße 34b), w dawnej hali targu bydła, zarezerwowaną tydzień wcześniej, a potem napijcie się czegoś w jednym z barów dzielnicy.
Hamburg je ryby w porcie, po portugalsku przy Michelu i nowocześnie w Schanze: kolacja we dwoje z winem kosztuje 70€ do 120€. Na piątek i sobotę rezerwujcie tydzień lub dwa wcześniej, w grudniu trzy tygodnie.
Ryby z portu
Brücke 10 (Landungsbrücken, pomost 10) na bułkę ze śledziem lub krewetkami i Fischereihafen Restaurant (Große Elbstraße 143) na rybną kolację z widokiem na Łabę.
Kuchnia marynarzy
Old Commercial Room (Englische Planke 10), u stóp Michela, podaje Labskaus i Pannfisch w sali z ciemnego drewna pełnej modeli statków.
Portugalska dzielnica
Około dwudziestu restauracji portugalskich i hiszpańskich na Ditmar-Koel-Straße i Reimerstwiete: sardynki z grilla, ośmiornica, vinho verde, w tygodniu bez rezerwacji.
Kawa i ciasto
Café Gnosa (Lange Reihe 93, St. Georg), osiedlowa cukiernia, i Wasserschloss (Dienerreihe 4) na herbatę w samym sercu Speicherstadt.
Schanze
Bullerei (Lagerstraße 34b), brasserie w dawnej hali targu bydła, i małe restauracje przy Schulterblatt na prostszą kolację.
Na wyjątkową okazję
The Table Kevin Fehling (Shanghaiallee 15, HafenCity): jeden długi, wygięty kontuar wokół kuchni i menu degustacyjne, zarezerwowane miesiąc lub dwa wcześniej.
| Ochota na | Gdzie | Nasza opinia |
|---|---|---|
| Koktajl | Le Lion (Rathausstraße 3, centrum) | Kameralny salon za dzwonkiem i Gin Basil Smash, wymyślony właśnie tu |
| Drink z widokiem | 20up (Empire Riverside, Bernhard-Nocht-Straße 97), Clouds (Reeperbahn 1) | Dźwigi i światła portu z 20. i 23. piętra |
| Nad Alster | Bodo's Bootssteg (Harvestehuder Weg 1b) | Pomost z leżakami i łódkami do wypożyczenia, od kwietnia do października |
| Na plaży | Strandperle (Övelgönne) | Piwo ze stopami w piasku, naprzeciw kontenerowców |
| Stary bar w St. Pauli | Zum Silbersack (Silbersackstraße 9) | Marynarski bar od 1949 roku, tylko gotówka |
| Grzane wino, w grudniu | Jarmarki na Rathausmarkt i przy Jungfernstieg | Kubek z kaucją zostaje na pamiątkę |
Latem hamburczycy piją na dworze nad wodą, dopóki nie zrobi się ciemno, około 22.00; zimą wieczór zaczyna się wcześniej, w barach centrum i St. Pauli.
Koncert w Elbphilharmonie
Wielka sala Elbphilharmonie (Platz der Deutschen Einheit 4), z widownią tarasami wokół orkiestry: rezerwujcie dwa do czterech miesięcy wcześniej; każde miejsce jest blisko sceny.
Laeiszhalle
Laeiszhalle (Johannes-Brahms-Platz), neobarokowa sala koncertowa z 1908 roku, gra koncerty orkiestrowe i recitale w łagodniejszych cenach niż Elbphilharmonie.
Opera
Staatsoper (Große Theaterstraße 25) wystawia operę i Balet Hamburski; w dniu spektaklu w kasie zdarzają się bilety ze zniżką.
Musical nad Łabą
Do teatrów Stage na drugim brzegu dopłyniecie statkiem wahadłowym z Landungsbrücken: nocna przeprawa naprzeciw oświetlonego portu jest częścią wieczoru.
Teatr w St. Pauli
St. Pauli Theater i Schmidts Tivoli przy Spielbudenplatz grają komedie, rewie i kabaret po niemiecku, w sercu dzielnicy.
Santa Pauli, w grudniu
Jarmark na Spielbudenplatz w St. Pauli: stragany, muzyka na żywo i swobodniejszy ton niż na Rathausmarkt.
Program tygodnia znajdziecie w magazynie Szene Hamburg i na stronie miasta; wiele teatrów nie gra w poniedziałki.
Nocne życie Hamburga toczy się w St. Pauli, wokół Reeperbahn: sama ulica przyciąga wieczory kawalerskie, a dobre adresy są w bocznych uliczkach. Wstęp do klubu kosztuje 8€ do 20€, a S-Bahn w weekendy jeździ całą noc.
| Miejsce | Dla kogo | Nasza opinia |
|---|---|---|
| Golden Pudel Club (St. Pauli Fischmarkt 27) | Mały klub nad Łabą, elektronika i koncerty | Kultowe miejsce portu, malutkie i bez zadęcia |
| Uebel & Gefährlich (Feldstraße 66) | Koncerty i noce klubowe w wojennym bunkrze | Sala wysoko w betonowym bunkrze, z miastem w dole |
| Mojo Club (Reeperbahn 1) | Jazz, soul i funk pod placem Tańczących Wież | Wchodzi się przez klapę w chodniku |
| Große Freiheit 36 (Große Freiheit 36) | Koncerty rockowe i popowe, tam gdzie grali Beatlesi | Raczej na koncert niż na całą noc |
Na spokojniejszy wieczór zostańcie w Golden Pudel Club albo w barze Hotel Hafen Hamburg na wzgórzu, zanim zejdziecie pieszo w dół.
| Cel | Dojazd | Po co | Nasza opinia |
|---|---|---|---|
| Lubeka | Pociąg regionalny, ~45 min. | Brama Holsztyńska, ceglane kamienice kupców, marcepan Niederegger | Wycieczka we dwoje; w grudniu jej jarmarki |
| Lüneburg | Pociąg, 30 do 50 min. | Miasto soli z ceglanymi szczytami i placem nad Ilmenau | Spokojne pół dnia |
| Altes Land | Prom z Blankenese do Cranz, potem rower | Sady po horyzont, gospodarstwa z muru pruskiego | Pod koniec kwietnia, dla kwitnących wiśni i jabłoni |
| Schwerin | Pociąg, ~1h | Bajkowy zamek na wyspie na jeziorze | Dla zamku i ogrodu |
| Brema | ICE, ~1h | Rynek, dzielnica Schnoor, muzykanci z Bremy | Dzień na starym mieście |
Hamburg
Wybierz daty, a oferty największych serwisów rezerwacyjnych pojawią się obok siebie.
Porównuj na żywo oferty Booking, Expedia, Agoda i innych partnerów.
Hamburg: znajdź swój hotel
Trzy dni obejmą centrum i Alster, Speicherstadt i Elbphilharmonie, a potem port z pokładu promu. Czwarty dzień dodaje Blankenese i Schanze. Na weekend zostawcie dwa pierwsze dni.
Jarmark na Rathausmarkt po zmroku, z saniami nad straganami, potem jarmarki przy Jungfernstieg nad Binnenalster; Santa Pauli w St. Pauli dla swobodniejszej atmosfery; koncert w Elbphilharmonie albo w Laeiszhalle, zarezerwowany z wyprzedzeniem.
Wsiądźcie na prom 62 przy Landungsbrücken ze zwykłym biletem komunikacji: płynie wzdłuż portu do Neumühlen i Finkenwerder. Plaza Elbphilharmonie, stary tunel pod Łabą i plaża w Övelgönne dopełniają widok, za darmo.
Nie, tylko w niedzielę rano, latem od 5.00, zimą od 7.00, do 9.30. W pozostałe dni bułki ze śledziem kupicie przy Landungsbrücken.
Tak, godzinę wejścia online, tydzień do trzech tygodni wcześniej, a na sobotę lub w grudniu jeszcze wcześniej. Bez rezerwacji czekanie może przekroczyć godzinę albo w godzinach szczytu skończyć się bez wejścia.