Il Kansai in coppia: cosa sapere prima di partire (2026)
Nel Kansai non dovete scegliere tra Kyoto, Osaka e Nara: le tre città distano meno di un'ora di treno l'una dall'altra, e Kobe e il castello di Himeji meno di un'ora da Osaka. Prima di partire decidete la stagione, perché con i ciliegi e gli aceri rossi le camere costano il doppio; la base, Kyoto per i templi all'alba, Osaka per le serate e i treni; e il biglietto: basta una carta di trasporto ICOCA.
In breve
- Quando partire
- Partite a maggio, dopo la Golden Week (festività dal 29 aprile al 5 maggio), oppure a ottobre e novembre: da 15 a 25 gradi, poca pioggia, e gli aceri rossi di Kyoto da metà novembre a inizio dicembre. Evitate giugno, la stagione delle piogge, e l'estate.
- Quanti giorni
- Prevedete sette giorni per visitare Kyoto, Uji, Nara, Osaka, Himeji e Kobe senza correre, e nove per aggiungere due notti di fronte ad Amanohashidate, la lingua di sabbia coperta di pini sul mar del Giappone.
- Dove dormire
- Dormite a Kyoto per i templi prima dei gruppi e le serate a Gion, il quartiere delle case da tè; a Osaka per la cucina, la vita notturna e camere meno care; a Nara per una notte di quiete.
- Budget in due
- Contate circa 1.800€ per quattro notti in un hotel di categoria media, con pasti, visite e treni, voli esclusi; una notte con cena in un ryokan, la locanda tradizionale giapponese, costa da 400 a 900€ in due.
- Il momento per voi due
- Passeggiate la sera a Gion, quando si accendono le lanterne del santuario Yasaka e i visitatori lasciano il canale Shirakawa, poi salite il mattino dopo alle 6.30, quasi da soli, sotto le migliaia di portali vermiglio del Fushimi Inari.
- Da prenotare
- Prenotate l'hotel di Kyoto da quattro a sei mesi prima per i ciliegi e gli aceri rossi, un ryokan da tre a sei mesi prima, e una cena kaiseki, il pasto di stagione in tanti piccoli piatti, un mese prima.
Perché il Kansai in coppia
Il Kansai è la regione del Giappone occidentale dove sorgevano le antiche capitali del paese: Nara nell'VIII secolo, poi Kyoto per più di mille anni. Le città sono vicine e collegate da treni ogni dieci minuti: potete visitare un tempio di Kyoto la mattina, pranzare a Nara tra i cervi e cenare lungo il canale di Dōtonbori, a Osaka, senza cambiare hotel.
Troverete i giardini di muschio e i vicoli di legno di Kyoto, i bagni caldi dei ryokan, i quartieri di Osaka animati fino a mezzanotte e, a Himeji, il castello meglio conservato del paese. Potete dormire nella quiete di Kyoto e passare le serate a Osaka, la città più golosa del Giappone.
Quando partire
| Periodo | Clima | Affollamento | Il nostro parere |
|---|---|---|---|
| Fine marzo a metà aprile | Da 10 a 20 °C, qualche acquazzone | Molto alto, hotel a prezzo doppio | I ciliegi in fiore, ma Kyoto è satura e le camere vanno prenotate sei mesi prima |
| Fine aprile e maggio | Da 15 a 25 °C, secco e luminoso | Altissimo durante la Golden Week, dal 29 aprile al 5 maggio | Il nostro periodo preferito, a maggio, finita la Golden Week |
| Giugno a metà luglio | Da 22 a 30 °C, pioggia quasi ogni giorno | Medio | La stagione delle piogge, lo tsuyu: muschi e ortensie, ma giornate sotto l'ombrello |
| Metà luglio e agosto | Da 32 a 37 °C, aria umida | Alto, soprattutto a metà agosto | Un caldo pesante già dalle 9; restano le feste serali |
| Settembre e ottobre | Da 20 a 30 °C, tifoni a settembre | Medio | Ottobre è mite e tranquillo; a settembre un tifone può fermare i treni per un giorno |
| Metà novembre a inizio dicembre | Da 8 a 18 °C, secco | Molto alto a Kyoto | Gli aceri rossi di Kyoto e di Nara, e un tempo asciutto |
| Dicembre a febbraio | Da 2 a 10 °C, qualche giorno di neve | Basso, tranne a Capodanno | I prezzi più bassi e i templi senza folla, ma giornate corte |
Alcune date spostano folle e prezzi: il Gion Matsuri, la grande festa di Kyoto, dura tutto luglio, con la sfilata dei carri il 17 luglio; l'Obon, la settimana delle feste degli antenati a metà agosto, riempie treni e hotel come la Golden Week. Dal 29 dicembre al 3 gennaio molti ristoranti e musei chiudono, mentre i santuari accolgono le folle per la prima preghiera dell'anno.
Quando andare: il clima a Kyoto
I mesi migliori: aprile, maggio, ottobre, novembre.
- gen 9° 1° 9 giorni di pioggia
- feb 10° 1° 9 giorni di pioggia
- mar 14° 4° 11 giorni di pioggia
- apr 20° 9° 10 giorni di pioggia mese migliore
- mag 25° 14° 10 giorni di pioggia mese migliore
- giu 28° 18° 12 giorni di pioggia
- lug 32° 23° 12 giorni di pioggia
- ago 33° 24° 9 giorni di pioggia
- set 29° 20° 11 giorni di pioggia
- ott 23° 13° 8 giorni di pioggia mese migliore
- nov 17° 8° 7 giorni di pioggia mese migliore
- dic 12° 3° 8 giorni di pioggia
Medie mensili, in gradi Celsius.
Documenti: passaporto, visto e salute
| Documenti | Visto | Salute | |
|---|---|---|---|
| Italia | Passaporto valido per tutto il soggiorno; la carta d'identità non basta | Nessuno per un soggiorno turistico fino a 90 giorni | Assicurazione di viaggio con spese mediche e rimpatrio: la tessera sanitaria europea non vale in Giappone |
All'arrivo tenete a portata di mano il biglietto di ritorno: i controlli di frontiera sono severi e l'agente dell'immigrazione può chiederlo. A tutti i visitatori stranieri vengono prese le impronte digitali e una fotografia allo sportello.
Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Le cure sono di buona qualità ma care per uno straniero: una visita al pronto soccorso si paga spesso sul posto, prima del rimborso dell'assicurazione. Alcuni farmaci comuni sono vietati o richiedono un'autorizzazione in Giappone, tra cui i decongestionanti con pseudoefedrina e i farmaci per l'ADHD a base di anfetamina: controllate l'elenco sul sito del ministero della Salute giapponese prima di fare la valigia.
Il Giappone prepara un'autorizzazione elettronica di viaggio, la JESTA, sul modello dell'ESTA americana: prima di prenotare, verificate sul sito del ministero degli Esteri giapponese se è già richiesta alle vostre date. Il sito Visit Japan Web, facoltativo, vi permette di compilare prima della partenza i moduli di immigrazione e dogana, e vi fa passare più in fretta all'arrivo.
Come arrivare
In aereo, all'aeroporto del Kansai
| Partenza | Durata | Da sapere |
|---|---|---|
| Roma | 16 a 18h | Uno scalo, in Europa, nel Golfo o a Tokyo; il volo diretto esiste solo per Tokyo-Haneda |
| Milano, Venezia, Bologna | 16 a 19h | Uno scalo, in Europa o nel Golfo |
| Napoli, Firenze, Torino, Palermo | 18 a 22h | Uno scalo, a volte due, passando per Roma, Milano o un aeroporto europeo |
L'aeroporto internazionale del Kansai (KIX) è costruito su un'isola artificiale nella baia di Osaka, a 40 km da Osaka e a 75 minuti di treno da Kyoto. Da qui arrivano tutti i voli intercontinentali verso la regione; gli aeroporti di Osaka-Itami e di Kobe ricevono quasi solo voli nazionali.
Via Tokyo, poi lo Shinkansen
Da Roma, ITA Airways vola ogni giorno senza scalo a Tokyo-Haneda. Da Tokyo lo Shinkansen Nozomi, il treno ad alta velocità, raggiunge Kyoto in 2h15 e Osaka in 2h30, ogni dieci minuti: sceglietelo se iniziate il viaggio da Tokyo, o se il volo per Tokyo costa nettamente meno.
Il fuso orario
Il Giappone è otto ore avanti rispetto all'Italia d'inverno e sette d'estate; in Giappone non esiste l'ora legale. I voli dall'Europa arrivano per lo più al mattino o nel primo pomeriggio: tenete il primo giorno per una passeggiata, restate svegli fino alle 21, e cominciate i templi all'alba del giorno dopo, quando il jet lag vi sveglia presto.
Le cose pratiche da sapere prima di partire
Telefono
Il Giappone non rientra nel roaming europeo: senza un'opzione estero, il traffico dati costa caro. Installate prima di partire una eSIM giapponese di soli dati, pochi euro per dieci giorni, oppure noleggiate un router tascabile in aeroporto se uno di voi ha un telefono vecchio. Vi servirà per gli orari dei treni, ben aggiornati sulle app di mappe.
Prese: due lamelle piatte
Denaro, mance e bagagli
- Pagate tutto in yen. La carta funziona negli hotel, nei ristoranti più grandi, sui treni e nei minimarket, ma tenete 50€ in contanti per templi, piccoli ristoranti, mercati e amuleti. Gli sportelli dei minimarket 7-Eleven e degli uffici postali accettano le carte straniere.
- Nessuna mancia, da nessuna parte: una banconota lasciata sul tavolo vi verrà riportata di corsa. Il servizio è compreso, e un arigatō gozaimasu (grazie mille) basta.
- I treni hanno poco spazio per le valigie grandi, e sullo Shinkansen dovete prenotare un posto bagaglio per una valigia oltre i 160 cm sommando i tre lati. Fate spedire le valigie da un hotel all'altro con il servizio di consegna, il takkyūbin, dalla reception, per 15 a 20€ a valigia: arrivano il giorno dopo.
Lingua e acqua
Poche persone parlano inglese fuori dagli hotel, ma stazioni, treni e gran parte dei menu hanno indicazioni in inglese, e molti ristoranti espongono le foto dei piatti. Iniziate ogni richiesta con sumimasen (scusi, per favore). L'acqua del rubinetto è potabile ovunque, e al ristorante acqua o tè freddo sono serviti gratis.
Cosa prenotare, e quanto tempo prima
Nel Kansai non dovete prenotare quasi nessun tempio: pagate all'ingresso. Quello che si esaurisce sono le camere, soprattutto a Kyoto con i ciliegi e gli aceri rossi, i ryokan e i grandi ristoranti. I treni tra le città non vanno prenotati, salvo lo Shinkansen e gli espressi a posti assegnati se viaggiate durante la Golden Week o l'Obon.
| Cosa | Prezzo | Prenotare | Da sapere |
|---|---|---|---|
| Hotel a Kyoto, fine marzo e novembre | 4 a 6 mesi prima | I prezzi raddoppiano e i migliori indirizzi di Higashiyama vanno via per primi | |
| Ryokan con cena | 400 a 900€ / notte in due | 3 a 6 mesi prima | Cena kaiseki e colazione comprese; chiedete un bagno privato al momento della prenotazione |
| Cena kaiseki a Kyoto | 80 a 200€ / pers. | 1 mese prima | Per i locali di Gion, spesso conviene far prenotare dal vostro hotel |
| teamLab Biovortex Kyoto | Qualche giorno prima | Museo di arte digitale vicino alla stazione di Kyoto, biglietti a fascia oraria | |
| Universal Studios Japan | 50 a 65€ / pers. | 2 a 4 settimane prima | Biglietto datato, prezzo secondo il giorno; il pass salta fila si esaurisce presto nel fine settimana |
| Shinkansen | Il giorno prima | Un posto assegnato, o lo spazio bagagli per una valigia grande |
Dall'aeroporto all'hotel
© contributori di OpenStreetMap
Gli aeroporti e le basi servite
- Kansai (KIX)
- Osaka-Itami (ITM)
- Kobe (UKB)
- 1Kyoto
- 2Osaka, Umeda
- 3Osaka, Namba
- 4Nara
- 5Kobe, Sannomiya
| Destinazione | Mezzo | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Kyoto | Haruka, espresso JR, ogni 30 min. | ~75 min. | ~12€ / pers. con il biglietto ICOCA & Haruka |
| Kyoto | Bus dell'aeroporto | ~90 min. | ~16€ / pers. |
| Osaka, Umeda | JR Kansai Airport Rapid | ~70 min. | ~7€ / pers. |
| Osaka, Umeda | Bus dell'aeroporto | ~60 min. | ~11€ / pers. |
| Osaka, Namba | Rapi:t, espresso Nankai | ~38 min. | ~9€ / pers. |
| Osaka, Namba | Express Nankai senza supplemento | ~45 min. | ~6€ / pers. |
| Nara | Bus dell'aeroporto | ~90 min. | ~12€ / pers. |
| Kobe, Sannomiya | Bus dell'aeroporto | ~65 min. | ~13€ / pers. |
| Destinazione | Mezzo | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Osaka, Umeda | Bus dell'aeroporto | ~25 min. | ~4€ / pers. |
| Osaka, Namba | Bus dell'aeroporto | ~30 min. | ~4€ / pers. |
| Kyoto | Bus dell'aeroporto | ~55 min. | ~8€ / pers. |
| Nara | Bus dell'aeroporto | ~60 min. | ~9€ / pers. |
| Destinazione | Mezzo | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Kobe, Sannomiya | Port Liner, metro automatica | ~18 min. | ~2€ / pers. |
La soluzione migliore
Per Kyoto prendete l'Haruka: comprate allo sportello JR degli arrivi il biglietto scontato ICOCA & Haruka, riservato ai viaggiatori stranieri, che vi dà anche la carta ICOCA per il resto del soggiorno. Per Osaka scegliete la stazione più vicina al vostro hotel: il Rapi:t, l'espresso della compagnia Nankai, per Namba, il treno JR o il bus per Umeda. Un taxi dall'aeroporto del Kansai fino a Osaka costa più di 100€: lasciate perdere.
Spostarsi
Una carta per tutti i treni
Diverse compagnie si dividono i binari del Kansai: la JR, in origine pubblica, e compagnie private, Kintetsu per Nara, Hankyu e Keihan tra Kyoto e Osaka, Nankai per l'aeroporto, più le metropolitane di Kyoto e Osaka. La carta ICOCA, ricaricabile ai distributori delle stazioni, le paga tutte, come i bus e i minimarket; potete anche aggiungerla al wallet del vostro iPhone.
Appoggiatela al tornello all'entrata e all'uscita: il prezzo della corsa viene addebitato in automatico, qualunque sia la compagnia.
| Tratta | Treno | Durata | Tariffa |
|---|---|---|---|
| Kyoto - Osaka | JR rapido speciale | ~30 min. | ~4€ / pers. |
| Kyoto - Nara | Kintetsu espresso, o JR Miyakoji | 35 a 45 min. | ~5€ / pers. |
| Kyoto - Uji | JR linea di Nara | 20 a 30 min. | ~1,50€ / pers. |
| Osaka Namba - Nara | Kintetsu rapido | ~40 min. | ~4€ / pers. |
| Osaka - Kobe Sannomiya | JR rapido speciale | ~22 min. | ~3€ / pers. |
| Osaka - Himeji | JR rapido speciale, o Shinkansen da Shin-Osaka | 60 min., o 30 min. | ~9€, o ~20€ / pers. |
| Kyoto - Amanohashidate | Espresso Hashidate, pochi treni al giorno | ~2h | ~27€ / pers. |
A Kyoto, la metro e le vostre gambe
I bus di Kyoto servono tutti i templi, ma sono pieni dalle 9 alle 17 e avanzano a passo d'uomo a Higashiyama: prendete la metro, i treni JR e Keihan, poi camminate, e tenete il bus per il Padiglione d'Oro, che la metro non raggiunge.
In due, su un tragitto breve, un taxi costa spesso appena più di due biglietti del bus: da 8 a 15€ per attraversare il centro. Le portiere si aprono e si chiudono da sole; chiamatelo con l'app GO.
I giorni dei grandi spostamenti
Tra due città evitate le ore di punta, dalle 7.30 alle 9 e dalle 17.30 alle 19, quando i treni suburbani di Osaka sono pieni. Sugli espressi a posti assegnati una carrozza resta a posti liberi: salite lì senza prenotazione, con la vostra ICOCA o il vostro pass.
Budget in due
Nel Kansai pasti e treni costano poco; è l'hotel a far variare il budget, soprattutto a Kyoto in alta stagione, e la notte in ryokan se ne prevedete una.
| Risparmio | Comfort | Lusso | |
|---|---|---|---|
| Hotel, a notte | 90 a 140€ (un hotel semplice vicino a una stazione di Osaka) | 200 a 320€ (un hotel a Higashiyama o a Umeda) | da 600€ (un hotel di lusso, un ryokan con cena) |
| Pasti, al giorno in due | 50€ (ramen, okonomiyaki, piatti del minimarket) | 120€ (un pranzo di quartiere, una cena in izakaya) | 350€ (una cena kaiseki o di manzo di Kobe) |
| Visite per il soggiorno | 50€ | 100€ | 250€ con una cerimonia del tè e una guida |
| Trasporti per il soggiorno | 60€ con la ICOCA | 100€ con qualche taxi | 250€ con lo Shinkansen e qualche taxi |
| Totale, quattro notti | ~800€ | ~1.800€ | da 4.000€ |
Qualche riferimento: una ciotola di ramen da 6 a 9€, otto takoyaki 4€, un menu del pranzo da 8 a 12€, una birra alla spina in izakaya, l'osteria giapponese, 3,50€, un caffè 3€, un pasto del minimarket da 4 a 6€. L'ingresso a un tempio costa da 3 a 6€ a persona; quello del castello di Himeji ~15€.
Le specialità da assaggiare
Ogni città del Kansai ha la sua cucina: Kyoto quella dei templi e della corte, raffinata e di stagione; Osaka quella di strada, al punto che la città ha una parola per « rovinarsi a forza di mangiare », il kuidaore; Kobe il suo manzo. Mangerete meglio al bancone dei piccoli locali, accanto agli abitanti.
A tavola
-
Kaiseki
Il pasto di Kyoto in otto-dodici piccoli piatti di stagione, serviti in ciotole scelte per ciascuno: è la cena dei ryokan. Contate due ore.
-
Yudōfu
Il tofu di Kyoto, scaldato in un brodo di alga e intinto in una salsa di soia: il pranzo dei ristoranti intorno al Nanzen-ji, servito nei giardini.
-
Takoyaki
Polpette di pastella ripiene di polpo, cotte davanti a voi in stampi a semisfera, a Dōtonbori: 4€ le otto. Lasciatele raffreddare un minuto, l'interno è bollente.
-
Okonomiyaki
La frittella salata di Osaka, con cavolo, pastella e maiale o frutti di mare, cotta sulla piastra del vostro tavolo e coperta di salsa e maionese.
-
Kushikatsu
Spiedini impanati e fritti, carne, verdure, formaggio, da intingere in una vaschetta di salsa comune: una sola volta per spiedino, la regola è affissa ovunque a Shinsekai, il vecchio quartiere popolare a sud di Namba.
-
Matcha di Uji
Il tè verde in polvere di Uji, la città del tè a sud di Kyoto: montato con il frustino di bambù nelle case da tè, oppure in gelato e in pasticceria nelle botteghe della via che porta al Byōdō-in.
Da bere
Assaggiate il saké di Fushimi, a sud di Kyoto, dove potete visitare le cantine di saké lungo un canale, e quello di Nada, a Kobe, la più grande zona di produzione di saké del Giappone. Il sencha e lo hōjicha, due tè verdi, sono serviti caldi o freddi; in izakaya ordinate la birra alla spina all'inizio del pasto, come gli abitanti.
Usanze e regole da conoscere
Gli abitanti del Kansai sono più diretti e chiacchieroni che a Tokyo, soprattutto a Osaka, ma le regole della vita in comune sono le stesse ovunque: qualche attenzione vi varrà un'accoglienza calorosa, e certe mancanze vi costeranno un richiamo, a volte una multa.
| Regola | Cosa vi aspetta |
|---|---|
| Entrare nei vicoli privati di Gion, fotografare da vicino una maiko, un'apprendista geisha, o seguirla | Cartelli di divieto, possibile multa e sorveglianti la sera |
| Tenere le scarpe in un tempio, in un ryokan, in un camerino | Un richiamo immediato; toglietele dove il pavimento cambia livello, e tenete calzini puliti |
| Entrare nel bagno di un ryokan o di un onsen senza lavarvi, o con tatuaggi | Ingresso rifiutato per un tatuaggio in molti bagni pubblici; preferite un bagno privato |
| Telefonare in treno | Sguardi di disapprovazione; mettete il telefono in silenzioso |
| Gettare i rifiuti dove capita | I cestini pubblici sono rari: tenete un sacchetto e buttate tutto in hotel o al minimarket |
| Dare ai cervi di Nara altro che i loro biscotti | Vietato; sono permessi solo i biscotti venduti nel parco, gli shika senbei |
Sulle scale mobili tenete la destra a Osaka e la sinistra a Kyoto. Al ristorante aspettate che vi facciano accomodare, e pagate alla cassa uscendo, non al tavolo. Salutate entrando in un piccolo locale, e dite gochisōsama deshita (grazie per il pasto) uscendo.
Sicurezza
Il Kansai è una delle regioni più sicure al mondo per una coppia: potete rientrare a piedi a mezzanotte a Kyoto o a Osaka, e una borsa dimenticata in treno si ritrova quasi sempre all'ufficio oggetti smarriti.
- I terremoti: i telefoni collegati a una rete giapponese ricevono un allarme alla minima scossa. Installate l'app Safety tips dell'Ente nazionale del turismo giapponese, in inglese, e leggete in hotel il piano di evacuazione.
- I tifoni, da agosto a ottobre: i treni si fermano e il ponte dell'aeroporto del Kansai chiude per qualche ora, a volte per un giorno. Tenete un margine prima del volo di ritorno.
- Il caldo di luglio e agosto, umido, oltre i 35 gradi: bevete spesso, visitate prima delle 11 e dopo le 16, ed entrate in un minimarket climatizzato per fare una pausa.
- I buttadentro dei bar di Namba e Shinsaibashi, a Osaka, la sera: un bicchiere che costa quanto una bottiglia, e un conto imposto; entrate solo in un bar con menu e prezzi esposti.
- I cervi di Nara: mordono e danno testate quando tenete in mano i biscotti, soprattutto in autunno; mostrate le mani vuote perché vi lascino in pace.
- Le biciclette sui marciapiedi di Kyoto e Osaka, silenziose e veloci: restate dal lato indicato.
Gli errori da evitare in coppia
Quasi tutte le delusioni nel Kansai nascono dallo stesso errore: voler vedere tutta Kyoto tra le 10 e le 16, negli orari e sui bus dove si accalcano tutti i visitatori.
- Arrivare al Fushimi Inari o al bosco di bambù di Arashiyama alle 10: la folla avanza a passo d'uomo sotto i torii e tra i bambù. Andateci prima delle 8, oppure visitate il santuario a fine giornata.
- Comprare il Japan Rail Pass nazionale per un viaggio nel solo Kansai: dopo l'ultimo aumento di prezzo, costa molto più di tutti i treni della regione messi insieme.
- Cambiare hotel con due valigie grandi sui treni suburbani: fatele spedire dalla reception la sera prima.
- Prenotare Kyoto a febbraio per fine marzo o metà novembre: troverete solo camere lontane dal centro, a prezzi da hotel di lusso.
- Contare solo sulla carta di credito: molti templi, piccoli ristoranti e banchi del mercato accettano solo contanti.
Kansai
Confronta i prezzi degli hotel
Scegli le date e vedrai affiancate le offerte dei grandi siti di prenotazione.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Kansai: trova il tuo hotel
Domande frequenti
Quanti giorni servono per visitare il Kansai?
In sette giorni potete passare tre giorni a Kyoto, visitare Uji e Nara, Osaka, poi Himeji e Kobe in una giornata. Con cinque giorni tenete Kyoto e Nara, e passate l'ultima sera a Osaka. Con nove o dieci giorni aggiungete due notti in ryokan ad Amanohashidate, sul mar del Giappone.
Il Japan Rail Pass conviene per il Kansai?
No, non per un viaggio limitato al Kansai: i tragitti sono brevi ed economici, e basta una carta ICOCA. Il JR Kansai Area Pass da uno o due giorni può valere la pena nei giorni di lunghi tragitti JR, per esempio Himeji e Kobe. Il pass nazionale conviene solo se arrivate da Tokyo e andate anche a Hiroshima.
Bisogna parlare giapponese o inglese?
No. Stazioni, treni, distributori di biglietti e gran parte dei menu hanno indicazioni in inglese, e le app di traduzione bastano per il resto. Qualche parola, sumimasen (scusi) e arigatō (grazie), fa sempre piacere.
Quando vedere i ciliegi a Kyoto?
Di solito da fine marzo a metà aprile, con una piena fioritura di circa una settimana, che cambia da un anno all'altro secondo l'inverno. Le previsioni di fioritura escono da febbraio: prenotate l'hotel prima, con cancellazione gratuita, sulle due settimane possibili, poi cancellate le notti che non vi servono.
Si può pagare con la carta ovunque?
Negli hotel, nei grandi magazzini, sui treni e nei minimarket sì. Nei templi, nei piccoli ristoranti, nei mercati e in alcuni taxi non sempre: tenete sempre dei contanti, e prelevateli agli sportelli dei minimarket 7-Eleven, che accettano le carte straniere.