Où dormir à Malte en couple (2026) : une base ou deux, et où

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 9 novembre 2026

Malte tient dans un rectangle de 27 kilomètres sur 14 : aucune chambre n'est à plus d'une heure de route d'une autre. Dormir dans La Valette, c'est les remparts et les ruelles en escalier à la porte, mais pas de plage ; Sliema, c'est le front de mer et le ferry de dix minutes pour la capitale ; les Trois Cités, c'est le calme face aux remparts de La Valette ; Mdina, une ville fermée qui se vide à 18h. Pour une semaine, prévoyez une ou deux bases.

L'essentiel en bref

Première visite
La Valette : la co-cathédrale, les Upper Barrakka Gardens et le Grand Harbour à pied, le ferry pour Sliema et les Trois Cités au bout de la rue.
Le plus romantique
Les Trois Cités : Birgu et Senglea, deux presqu'îles de pierre blonde face aux remparts de La Valette, des quais déserts à 21h et le port illuminé sous la fenêtre.
La vue
Les chambres côté mer de Sliema, sur Tower Road ou à Tigné : La Valette entière en face, du Fort Saint-Elme à la coupole des Carmes, au soleil couchant.
Le calme
Mdina et Rabat : une ville silencieuse derrière ses murs, une poignée d'hôtels dans d'anciens palais, et des terrasses qui donnent sur toute l'île.
Petit budget
Le sud, Marsaxlokk et Marsaskala : des pensions à prix de village, les barques de pêche au petit matin, le marché du dimanche, et l'aéroport à quinze minutes.
À demander
L'étage et l'orientation : à La Valette, une chambre haute côté port est aérée et a la vue ; en bas d'une ruelle en escalier, elle est sombre et vous entendrez les terrasses jusqu'à minuit.

Une base ou plusieurs ?

Sur une île où rien n'est à plus d'une heure, changer d'hôtel sert à passer quelques soirées ailleurs : à Sliema pour la mer, à Mdina quand les excursionnistes sont partis.

Un long week-end, trois nuits
Une base : La Valette. Les Trois Cités en ferry, Mdina en bus ou en taxi, et les soirées dans la capitale, qui se vide des excursionnistes vers 19h.
Une semaine
Deux bases : quatre nuits à La Valette ou dans les Trois Cités pour les villes et le sud, puis trois nuits à Sliema pour la mer, les bateaux vers Comino et les restaurants du front de mer.
Dix jours
Trois bases : les quatre premières nuits à La Valette, deux à Mdina pour ses soirées silencieuses et les falaises de Dingli, puis quatre à Sliema ; vous visiterez Gozo à la journée en ferry, ou en deux nuits si vous voulez y rester.

Combien de route entre deux bases ?

Les distances sont courtes, les routes étroites et la circulation à gauche : comptez le double de ce que dit la carte aux heures de pointe, entre 7h et 9h et entre 16h et 19h. En bus, ajoutez l'attente, dix à vingt minutes.

Trajet Temps de route Bon à savoir
Aéroport de Malte (MLA) vers La Valette 20 min bus X4 en 30 à 40 min., taxi officiel au tarif affiché
La Valette vers Sliema 20 min le ferry fait la traversée en 10 min.
La Valette vers Les Trois Cités (Birgu) 15 min ferry en 10 min. depuis les Upper Barrakka Gardens
La Valette vers Mdina 25 min bus 51, 52 ou 53 en 35 à 45 min.
La Valette vers Marsaxlokk 20 min bus 81 ou 85 en 40 min.
Sliema vers Ċirkewwa (ferry pour Gozo) 40 min puis 25 min. de traversée

Les zones sur la carte

© contributeurs OpenStreetMap

Budget €€€

La Valette, notre choix pour une première visite à deux

  • Première visite à deux
  • Vue
  • Gourmands
Co-cathédrale Saint-Jean
Co-cathédrale Saint-Jean

Une presqu'île d'un kilomètre sur six cents mètres, bâtie d'un coup par les chevaliers après le siège de 1565 : des rues au cordeau qui descendent en escalier vers les deux ports, des balcons de bois fermés peints en vert et en rouge, et à chaque extrémité un jardin sur les remparts. La co-cathédrale Saint-Jean, le palais des Grands Maîtres et les Upper Barrakka Gardens sont à dix minutes à pied les uns des autres.

Le soir, les cars et les paquebots repartis, les rues se vident vers 19h et les terrasses de Strait Street, l'ancienne rue des marins, et de la rue de la République restent entre habitants et voyageurs qui dorment là. Pas de plage : la baignade la plus proche est à Sliema, à dix minutes de ferry.

Les hôtels occupent des palazzi et des maisons de ville restaurés, douze à vingt chambres, souvent avec un patio ou une terrasse sur le toit ; ils se réservent trois mois avant pour avril, mai et octobre. Une valise à roulettes se porte dans les rues en escalier : vérifiez où s'arrête le taxi.

  • La co-cathédrale, le palais et les jardins des remparts à pied
  • Le ferry pour Sliema et les Trois Cités au bas des rues
  • Des rues vides et des terrasses calmes dès 19h
  • Pas de plage ni de baignade sur place
  • Des rues en escalier : valises et poussettes se portent
  • Côté rue, le bruit des terrasses jusqu'à minuit en été

Notre sélection d'hébergements pour La Valette

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Les Trois Cités, La Valette vue d'en face, dans le silence

  • Lune de miel
  • Calme
  • Vue
Birgu
Birgu

De l'autre côté du Grand Harbour, Birgu, Senglea et Cospicua sont les trois presqu'îles fortifiées où les chevaliers vivaient avant de bâtir La Valette. Birgu, la plus belle, garde ses ruelles de pierre blonde, ses balcons, le fort Saint-Ange à sa pointe et une marina de yachts le long du quai ; Senglea, en face, a la Gardjola, la guérite de guet sculptée d'un œil et d'une oreille, et la vue la plus large sur la capitale.

Le ferry des Upper Barrakka Gardens accoste à Birgu en dix minutes, et les dgħajsa, les barques peintes à l'avant relevé, traversent pour quelques euros par personne : vous pouvez dîner à La Valette et rentrer. Sur place, cinq ou six restaurants sur le quai et dans les ruelles, puis plus rien après 22h.

Les hôtels sont des maisons de capitaine et d'anciennes fortifications restaurées, peu de chambres, des terrasses sur le port : réservez-les tôt et vérifiez l'étage, les maisons de Birgu ont des escaliers raides et rarement un ascenseur.

  • La Valette entière en face, illuminée le soir
  • Des quais déserts dès 21h
  • Le ferry et les dgħajsa pour la capitale en dix minutes
  • Peu de restaurants, rien d'ouvert tard
  • Des escaliers raides dans les maisons, rarement un ascenseur

Notre sélection d'hébergements pour les Trois Cités

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Sliema, la mer, le ferry et la capitale en face

  • Vue
  • Première visite à deux
  • Sorties
Sliema
Sliema

Sliema est la ville où les Maltais vont nager, courir et dîner : une promenade de trois kilomètres le long de la mer, Tower Road, des rochers plats pour la baignade dès mai, des glaciers, et de la pointe de Tigné la plus belle vue sur La Valette, de l'autre côté du Marsamxett. Le ferry traverse en dix minutes et navigue jusqu'à minuit en été.

C'est aussi la zone des grands hôtels et des bateaux : les excursions pour Comino et le Blue Lagoon partent du Strand, et les bus pour tout le nord de l'île passent par le front de mer. Vers Saint-Julien et Paceville, à vingt minutes à pied, les bars et les boîtes font du bruit jusqu'à 4h : dormez côté Sliema, pas côté Paceville.

Les hôtels vont de la tour des années 1970 au palace avec piscine sur le toit ; demandez une chambre côté mer et un étage haut, les rues intérieures sont en chantier. Les prix baissent de moitié de novembre à mars ; en novembre, la mer est encore à 18 degrés.

  • La Valette en face, le ferry en dix minutes
  • Baignade sur les rochers de Tower Road dès mai
  • Les bateaux pour Comino et les bus du nord au pied des hôtels
  • Des immeubles neufs et des grues dans les rues intérieures
  • Paceville et ses boîtes à vingt minutes : dans le mauvais hôtel, vous entendrez la musique toute la nuit

Notre sélection d'hébergements pour Sliema et le front de mer

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Mdina et Rabat, une ville fermée pour les soirées, le centre de l'île pour les journées

  • Calme
  • Anniversaire
  • Vue
Mdina
Mdina

Mdina est l'ancienne capitale, une ville de trois cents habitants fermée par des remparts sur une colline au centre de l'île : des palais baroques, des ruelles courbes pour casser le vent, la cathédrale Saint-Paul, et des bastions d'où la vue va jusqu'à la mer des deux côtés. Les cars repartent à 18h ; la nuit, les ruelles sont vides et éclairées aux lanternes.

Hors des murs, Rabat est la ville vivante : les catacombes de Saint-Paul, les cafés de la place Saqqajja, des pastizzerie, et les bus pour La Valette (35 à 45 minutes), Mdina n'en ayant pas. Les falaises de Dingli, le point le plus haut de l'île, sont à dix minutes en voiture pour le coucher du soleil.

Trois ou quatre hôtels à Mdina même, dans des palais, et des maisons d'hôtes à Rabat, à cinq minutes à pied de la porte : une base pour deux nuits de calme, pas pour toute la semaine, la mer étant à vingt minutes de route.

  • Une ville vide et silencieuse après 18h
  • La vue sur toute l'île depuis les bastions
  • Dingli et ses falaises à dix minutes pour le coucher du soleil
  • Pas de mer : vingt minutes de route pour nager
  • Pas de bus dans Mdina : l'arrêt est à Rabat, en bas de la porte
  • Peu de restaurants ouverts tard dans les murs

Notre sélection d'hébergements pour Mdina et Rabat

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€

Le sud, Marsaxlokk et Marsaskala, les ports de pêche et les criques

  • Petit budget
  • Gourmands
  • Calme
St. Peter's Pool
St. Peter's Pool

Marsaxlokk est le port de pêche de l'île : des dizaines de luzzu, les barques peintes en bleu, jaune et rouge avec l'œil d'Osiris à la proue, un quai de restaurants de poisson, et le dimanche matin le marché qui déborde sur tout le port. À deux kilomètres, St. Peter's Pool est une piscine naturelle creusée dans la roche blanche, où les baigneurs sautent dans une eau turquoise jusqu'en octobre.

Marsaskala, à dix minutes de route, est une baie de maisons de pêcheurs devenue une petite station balnéaire maltaise, avec la plage de sable de St. Thomas Bay et des restaurants le long de l'eau. Les temples de Ħaġar Qim et la Blue Grotto sont à vingt minutes de route vers l'ouest.

Les hôtels sont des pensions et des maisons d'hôtes, moins chers qu'à La Valette, avec l'aéroport à quinze minutes : le bon choix pour un couple qui arrive tard ou repart tôt, ou pour la première et la dernière nuit d'un séjour. Pour visiter la capitale, comptez 40 minutes de bus ou 20 de voiture.

  • Des prix de village, l'aéroport à quinze minutes
  • Le marché du dimanche et le poisson du jour sur le quai
  • St. Peter's Pool et St. Thomas Bay pour nager
  • Quarante minutes de bus pour La Valette
  • Peu d'animation le soir hors des restaurants du quai
  • Le dimanche matin, le port de Marsaxlokk est bondé de 9h à 13h

Notre sélection d'hébergements pour le sud, Marsaxlokk et Marsaskala

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…

Emplacements à éviter pour un séjour en couple

Paceville, le quartier des boîtes de nuit au nord de Saint-Julien, concentre les hôtels les moins chers du front de mer et la musique jusqu'à 4h, les groupes d'étudiants des écoles d'anglais et les bars à happy hour : un couple y dort mal, même au dixième étage.

Bugibba et Qawra, sur la baie de Saint-Paul, alignent les grands hôtels des voyages organisés, un front de mer de restaurants à menus illustrés et aucune plage de sable ; la baie est pratique pour les bateaux vers Comino, pas pour dormir à deux.

  • Un hôtel de Paceville ou du haut de Saint-Julien, où la musique dure jusqu'à 4h
  • Les tours de Bugibba et de Qawra, le front de mer des voyages organisés
  • Une chambre côté rue dans les ruelles de La Valette en juillet et août, les terrasses ferment à minuit
  • Un hôtel sans transfert à Mdina si vous arrivez de nuit : pas de bus dans les murs, commandez un taxi à l'avance

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure zone de Malte pour un couple ?

Pour une première visite, La Valette : la co-cathédrale, les jardins des remparts et les deux ferries à pied, des soirées calmes dès 19h. Pour une lune de miel, les Trois Cités, avec la capitale illuminée en face ; pour la mer et les bateaux, Sliema ; pour le silence, Mdina.

Faut-il changer d'hôtel pendant un séjour à Malte ?

Pour trois nuits, non : tout se fait depuis La Valette, en ferry et en bus. Pour une semaine, deux bases valent la peine : quatre nuits à La Valette ou dans les Trois Cités, puis trois nuits à Sliema pour la mer, Comino et le nord. Vous visiterez Gozo à la journée, ou en deux nuits si vous avez dix jours.

Vaut-il mieux dormir à La Valette ou à Sliema ?

La Valette pour les ruelles, les remparts et les soirées entre les palais, sans baignade sur place ; Sliema pour la mer au pied de l'hôtel, les bateaux et des prix plus bas hors saison, avec La Valette en face et dix minutes de ferry. Les deux se combinent bien sur une semaine.

Peut-on dormir à Gozo pour tout le séjour ?

Gozo est à 25 minutes de ferry depuis Ċirkewwa, à l'autre bout de l'île de Malte : en y dormant toute la semaine, chaque visite de La Valette ou de Mdina coûte deux heures de trajet aller-retour. Prévoyez plutôt deux nuits à Gozo au milieu d'un séjour de dix jours.

Quand les hôtels de Malte sont-ils les moins chers ?

De novembre à mars, hors Noël et Nouvel An, les prix baissent de 30 à 50 % à Sliema et à La Valette, et la mer est encore à 17 ou 18 degrés jusqu'à fin novembre. Avril, mai, septembre et octobre sont les mois où tout se réserve trois mois avant.

Se connecter