Dónde dormir en Malta en pareja (2026): una base o dos, y dónde
Malta cabe en un rectángulo de 27 kilómetros por 14: ninguna habitación está a más de una hora de carretera de otra. Dormir en La Valeta es tener las murallas y las callejuelas en escalera en la puerta, pero ninguna playa; Sliema es el paseo marítimo y el ferry de diez minutos a la capital; las Tres Ciudades son la calma frente a las murallas de La Valeta; Mdina, una ciudad cerrada que se vacía a las 18h. Para una semana, contad con una o dos bases.
Lo esencial
- Primera visita
- La Valeta: la catedral de San Juan, los Upper Barrakka Gardens y el Grand Harbour a pie, y el ferry a Sliema y a las Tres Ciudades al final de la calle.
- La más romántica
- Las Tres Ciudades: Birgu y Senglea, dos penínsulas de piedra dorada frente a las murallas de La Valeta, muelles desiertos a las 21h y el puerto iluminado bajo la ventana.
- La vista
- Las habitaciones con vistas al mar de Sliema, en Tower Road o en Tigné: La Valeta entera enfrente, del Fuerte de San Elmo a la cúpula de los Carmelitas, al atardecer.
- La calma
- Mdina y Rabat: una ciudad silenciosa tras sus muros, un puñado de hoteles en antiguos palacios y terrazas que dan a toda la isla.
- Presupuesto ajustado
- El sur, Marsaxlokk y Marsaskala: pensiones a precio de pueblo, las barcas de pesca al amanecer, el mercado del domingo y el aeropuerto a quince minutos.
- Qué pedir
- La planta y la orientación: en La Valeta, una habitación alta hacia el puerto está ventilada y tiene vistas; al pie de una callejuela en escalera, es oscura y oiréis las terrazas hasta medianoche.
Malta
Compara precios de hoteles
Elige tus fechas y verás las ofertas de las grandes webs de reservas una al lado de otra.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Malta: encuentra tu hotel
¿Una base o varias?
En una isla donde nada queda a más de una hora, cambiar de hotel sirve para pasar algunas noches en otro sitio: en Sliema por el mar, en Mdina cuando se han ido los excursionistas.
- Un fin de semana largo, tres noches
- Una base: La Valeta. Las Tres Ciudades en ferry, Mdina en autobús o en taxi, y las noches en la capital, que los excursionistas dejan hacia las 19h.
- Una semana
- Dos bases: cuatro noches en La Valeta o en las Tres Ciudades para las ciudades y el sur, y después tres noches en Sliema para el mar, los barcos a Comino y los restaurantes del paseo marítimo.
- Diez días
- Tres bases: las cuatro primeras noches en La Valeta, dos en Mdina por sus noches silenciosas y los acantilados de Dingli, y después cuatro en Sliema; visitaréis Gozo en el día en ferry, o en dos noches si queréis quedaros.
¿Cuánta carretera hay entre dos bases?
Las distancias son cortas, las carreteras estrechas y el tráfico va por la izquierda: contad el doble de lo que dice el mapa en hora punta, entre las 7h y las 9h y entre las 16h y las 19h. En autobús, sumad la espera, de diez a veinte minutos.
| Trayecto | Tiempo en coche | Conviene saber |
|---|---|---|
| Aeropuerto de Malta (MLA) a La Valeta | 20 min | autobús X4 en 30 a 40 min., taxi oficial a la tarifa fijada |
| La Valeta a Sliema | 20 min | el ferry cruza en 10 min. |
| La Valeta a Las Tres Ciudades (Birgu) | 15 min | ferry en 10 min. desde los Upper Barrakka Gardens |
| La Valeta a Mdina | 25 min | autobús 51, 52 o 53 en 35 a 45 min. |
| La Valeta a Marsaxlokk | 20 min | autobús 81 u 85 en 40 min. |
| Sliema a Ċirkewwa (ferry a Gozo) | 40 min | y después 25 min. de travesía |
Las zonas en el mapa
© colaboradores de OpenStreetMap
La Valeta, nuestra elección para una primera visita en pareja
Una península de un kilómetro por seiscientos metros, levantada de una vez por los caballeros tras el asedio de 1565: calles en cuadrícula que bajan en escalera hacia los dos puertos, balcones cerrados de madera pintados de verde y de rojo, y en cada extremo un jardín sobre las murallas. La catedral de San Juan, el palacio del Gran Maestre y los Upper Barrakka Gardens están a diez minutos a pie unos de otros.
Por la noche, con los autocares y los cruceros ya fuera, las calles se vacían hacia las 19h y las terrazas de Strait Street, la antigua calle de los marineros, y de Republic Street quedan para los vecinos y los viajeros que duermen allí. Sin playa: el baño más cercano está en Sliema, a diez minutos de ferry.
Los hoteles ocupan palazzi y casas señoriales restauradas, de doce a veinte habitaciones, a menudo con patio o azotea; se reservan tres meses antes para abril, mayo y octubre. Una maleta con ruedas se lleva a cuestas por las calles en escalera: preguntad dónde se detiene el taxi.
- La catedral, el palacio y los jardines de las murallas a pie
- El ferry a Sliema y a las Tres Ciudades al final de las calles
- Calles vacías y terrazas tranquilas desde las 19h
- Sin playa ni baño en el lugar
- Calles en escalera: maletas y cochecitos se llevan a cuestas
- Hacia la calle, el ruido de las terrazas hasta medianoche en verano
Nuestra selección de hoteles para La Valeta
Hoteles disponibles en el mapa
Las Tres Ciudades, La Valeta vista desde enfrente, en silencio
Al otro lado del Grand Harbour, Birgu, Senglea y Cospicua son las tres penínsulas fortificadas donde vivían los caballeros antes de levantar La Valeta. Birgu, la más bella, conserva sus callejuelas de piedra dorada, sus balcones, el Fuerte de San Ángel en la punta y un puerto deportivo de yates a lo largo del muelle; Senglea, enfrente, tiene la Gardjola, la garita de vigilancia esculpida con un ojo y una oreja, y la vista más amplia de la capital.
El ferry de los Upper Barrakka Gardens atraca en Birgu en diez minutos, y las dgħajsa, las barcas pintadas de proa alzada, cruzan por unos euros por persona: podéis cenar en La Valeta y volver. En el lugar, cinco o seis restaurantes en el muelle y en las callejuelas, y después nada a partir de las 22h.
Los hoteles son casas de capitanes y antiguas fortificaciones restauradas, con pocas habitaciones y terrazas sobre el puerto: reservadlos pronto y preguntad por la planta, las casas de Birgu tienen escaleras empinadas y casi nunca ascensor.
- La Valeta entera enfrente, iluminada por la noche
- Muelles desiertos desde las 21h
- El ferry y las dgħajsa a la capital en diez minutos
- Pocos restaurantes, nada abierto hasta tarde
- Escaleras empinadas en las casas, casi nunca ascensor
Nuestra selección de hoteles para las Tres Ciudades
Hoteles disponibles en el mapa
Sliema, el mar, el ferry y la capital enfrente
Sliema es la ciudad donde los malteses van a nadar, a correr y a cenar: un paseo de tres kilómetros junto al mar, Tower Road, rocas planas para bañarse desde mayo, heladerías, y desde la punta de Tigné la vista más bella de La Valeta, al otro lado del Marsamxett. El ferry cruza en diez minutos y navega hasta medianoche en verano.
Es también la zona de los grandes hoteles y de los barcos: las excursiones a Comino y al Blue Lagoon salen del Strand, y los autobuses hacia todo el norte de la isla pasan por el paseo marítimo. Hacia St. Julian's y Paceville, a veinte minutos a pie, los bares y las discotecas hacen ruido hasta las 4h: dormid en el lado de Sliema, no en el de Paceville.
Los hoteles van de la torre de los años setenta al palacio con piscina en la azotea; pedid una habitación hacia el mar y una planta alta, las calles interiores están en obras. Los precios bajan a la mitad de noviembre a marzo; en noviembre, el mar sigue a 18 grados.
- La Valeta enfrente, el ferry en diez minutos
- Baño en las rocas de Tower Road desde mayo
- Los barcos a Comino y los autobuses del norte al pie de los hoteles
- Edificios nuevos y grúas en las calles interiores
- Paceville y sus discotecas a veinte minutos: en el hotel equivocado, oiréis la música toda la noche
Nuestra selección de hoteles para Sliema y el paseo marítimo
Hoteles disponibles en el mapa
Mdina y Rabat, una ciudad cerrada para las noches, el centro de la isla para los días
Mdina es la antigua capital, una ciudad de trescientos habitantes cerrada por murallas sobre una colina en el centro de la isla: palacios barrocos, callejuelas curvas para cortar el viento, la catedral de San Pablo, y bastiones desde los que la vista llega al mar por los dos lados. Los autocares se marchan a las 18h; de noche, las callejuelas están vacías e iluminadas por faroles.
Fuera de las murallas, Rabat es la ciudad viva: las catacumbas de San Pablo, los cafés de la plaza Saqqajja, pastizzerías, y los autobuses a La Valeta (35 a 45 minutos), ya que Mdina no tiene. Los acantilados de Dingli, el punto más alto de la isla, están a diez minutos en coche para la puesta de sol.
Tres o cuatro hoteles en la propia Mdina, dentro de palacios, y casas de huéspedes en Rabat, a cinco minutos a pie de la puerta: una base para dos noches de calma, no para toda la semana, con el mar a veinte minutos de carretera.
- Una ciudad vacía y silenciosa después de las 18h
- La vista de toda la isla desde los bastiones
- Dingli y sus acantilados a diez minutos para la puesta de sol
- Sin mar: veinte minutos de carretera para nadar
- Sin autobús dentro de Mdina: la parada está en Rabat, al pie de la puerta
- Pocos restaurantes abiertos hasta tarde dentro de las murallas
Nuestra selección de hoteles para Mdina y Rabat
Hoteles disponibles en el mapa
El sur, Marsaxlokk y Marsaskala, los puertos pesqueros y las calas
Marsaxlokk es el puerto pesquero de la isla: decenas de luzzu, las barcas pintadas de azul, amarillo y rojo con el ojo de Osiris en la proa, un muelle de restaurantes de pescado, y el domingo por la mañana el mercado que desborda todo el puerto. A dos kilómetros, St. Peter's Pool es una piscina natural excavada en la roca blanca, donde la gente salta a un agua turquesa hasta octubre.
Marsaskala, a diez minutos de carretera, es una bahía de casas de pescadores convertida en pequeña estación de veraneo maltesa, con la playa de arena de St. Thomas Bay y restaurantes a lo largo del agua. Los templos de Ħaġar Qim y la Gruta Azul quedan a veinte minutos en coche hacia el oeste.
Los hoteles son pensiones y casas de huéspedes, más baratas que en La Valeta, con el aeropuerto a quince minutos: la buena elección para una pareja que llega tarde o se va temprano, o para la primera y la última noche de un viaje. Para visitar la capital, contad 40 minutos de autobús o 20 de coche.
- Precios de pueblo, el aeropuerto a quince minutos
- El mercado del domingo y el pescado del día en el muelle
- St. Peter's Pool y St. Thomas Bay para nadar
- Cuarenta minutos de autobús hasta La Valeta
- Poca animación por la noche fuera de los restaurantes del muelle
- El domingo por la mañana, el puerto de Marsaxlokk está abarrotado de 9h a 13h
Nuestra selección de hoteles para el sur, Marsaxlokk y Marsaskala
Hoteles disponibles en el mapa
Zonas que conviene evitar en un viaje en pareja
Paceville, el barrio de las discotecas al norte de St. Julian's, concentra los hoteles más baratos del paseo marítimo y la música hasta las 4h, los grupos de estudiantes de las escuelas de inglés y los bares con happy hour: una pareja duerme mal allí, incluso en la décima planta.
Bugibba y Qawra, en la bahía de San Pablo, alinean los grandes hoteles de los viajes organizados, un paseo marítimo de restaurantes con cartas ilustradas y ninguna playa de arena; la bahía es práctica para los barcos a Comino, no para dormir en pareja.
- Un hotel de Paceville o de la parte alta de St. Julian's, donde la música dura hasta las 4h
- Las torres de Bugibba y de Qawra, el paseo marítimo de los viajes organizados
- Una habitación a la calle en las callejuelas de La Valeta en julio y agosto, las terrazas cierran a medianoche
- Un hotel sin traslado en Mdina si llegáis de noche: no hay autobús dentro de las murallas, pedid un taxi con antelación
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor zona de Malta para una pareja?
Para una primera visita, La Valeta: la catedral de San Juan, los jardines de las murallas y los dos ferris a pie, y noches tranquilas desde las 19h. Para una luna de miel, las Tres Ciudades, con la capital iluminada enfrente; para el mar y los barcos, Sliema; para el silencio, Mdina.
¿Hay que cambiar de hotel durante una estancia en Malta?
Para tres noches, no: todo se hace desde La Valeta, en ferry y en autobús. Para una semana, dos bases merecen la pena: cuatro noches en La Valeta o en las Tres Ciudades, y después tres noches en Sliema para el mar, Comino y el norte. Visitaréis Gozo en el día, o en dos noches si tenéis diez días.
¿Es mejor dormir en La Valeta o en Sliema?
La Valeta por las callejuelas, las murallas y las noches entre palacios, sin baño en el lugar; Sliema por el mar al pie del hotel, los barcos y precios más bajos fuera de temporada, con La Valeta enfrente y diez minutos de ferry. En una semana podéis combinar las dos.
¿Se puede dormir en Gozo toda la estancia?
Gozo está a 25 minutos de ferry desde Ċirkewwa, en el otro extremo de la isla de Malta: durmiendo allí toda la semana, cada visita a La Valeta o a Mdina cuesta dos horas de trayecto ida y vuelta. Mejor reservad dos noches en Gozo a mitad de una estancia de diez días.
¿Cuándo son más baratos los hoteles de Malta?
De noviembre a marzo, salvo Navidad y Año Nuevo, los precios bajan de un 30 a un 50 % en Sliema y en La Valeta, y el mar sigue a 17 o 18 grados hasta finales de noviembre. Abril, mayo, septiembre y octubre son los meses en que todo se reserva tres meses antes.