Übernachten auf Malta zu zweit (2026): eine Basis oder zwei

Verfasst von der Redaktion Aktualisiert am 9. November 2026

Malta passt in ein Rechteck von 27 mal 14 Kilometern: Kein Zimmer liegt mehr als eine Stunde Fahrt von einem anderen entfernt. In Valletta schlafen heißt Bastionen und Treppengassen vor der Tür, aber kein Strand; Sliema heißt Uferpromenade und zehn Minuten Fähre in die Hauptstadt; die Drei Städte heißen Ruhe gegenüber den Mauern von Valletta; Mdina, eine Stadt hinter Mauern, die sich um 18 Uhr leert. Für eine Woche planen Sie eine oder zwei Basen ein.

Das Wichtigste in Kürze

Erster Besuch
Valletta: die Co-Cathedral, die Upper Barrakka Gardens und der Grand Harbour zu Fuß, die Fähren nach Sliema und zu den Drei Städten am Ende der Straße.
Am romantischsten
Die Drei Städte: Birgu und Senglea, zwei Halbinseln aus honigfarbenem Stein gegenüber den Bastionen von Valletta, leere Kais um 21 Uhr und der beleuchtete Hafen unter dem Fenster.
Die Aussicht
Die Zimmer zum Meer in Sliema, an der Tower Road oder in Tigné: ganz Valletta gegenüber, vom Fort St. Elmo bis zur Kuppel der Karmeliterkirche, im Abendlicht.
Die Ruhe
Mdina und Rabat: eine stille Stadt hinter ihren Mauern, eine Handvoll Hotels in ehemaligen Palästen und Terrassen mit der ganzen Insel zu Füßen.
Kleines Budget
Der Süden, Marsaxlokk und Marsaskala: Pensionen zu Dorfpreisen, die Fischerboote im ersten Licht, der Sonntagsmarkt und der Flughafen in fünfzehn Minuten.
Zu erfragen
Etage und Ausrichtung: In Valletta ist ein hohes Zimmer zur Hafenseite luftig und hat die Aussicht; am unteren Ende einer Treppengasse ist es dunkel, und Sie hören die Terrassen bis Mitternacht.

Eine Basis oder mehrere?

Auf einer Insel, auf der nichts weiter als eine Stunde entfernt ist, dient ein Hotelwechsel dazu, einige Abende anderswo zu verbringen: in Sliema für das Meer, in Mdina, wenn die Tagesausflügler weg sind.

Ein langes Wochenende, drei Nächte
Eine Basis: Valletta. Die Drei Städte mit der Fähre, Mdina mit Bus oder Taxi, und die Abende in der Hauptstadt, die die Tagesausflügler gegen 19 Uhr verlassen.
Eine Woche
Zwei Basen: vier Nächte in Valletta oder in den Drei Städten für die Städte und den Süden, dann drei Nächte in Sliema für das Meer, die Boote nach Comino und die Restaurants an der Promenade.
Zehn Tage
Drei Basen: die ersten vier Nächte in Valletta, zwei in Mdina für die stillen Abende und die Dingli Cliffs, dann vier in Sliema; Gozo besuchen Sie als Tagesausflug mit der Fähre, oder Sie bleiben zwei Nächte, wenn Sie dort bleiben möchten.

Wie viel Fahrt zwischen zwei Basen?

Die Entfernungen sind kurz, die Straßen eng und der Verkehr links: Rechnen Sie im Berufsverkehr, zwischen 7 und 9 Uhr und zwischen 16 und 19 Uhr, mit dem Doppelten dessen, was die Karte sagt. Mit dem Bus kommt die Wartezeit dazu, zehn bis zwanzig Minuten.

Strecke Fahrzeit Gut zu wissen
Flughafen Malta (MLA) nach Valletta 20 min Bus X4 in 30 bis 40 Min., offizielles Taxi zum ausgehängten Preis
Valletta nach Sliema 20 min die Fähre braucht für die Überfahrt 10 Min.
Valletta nach Die Drei Städte (Birgu) 15 min Fähre in 10 Min. ab den Upper Barrakka Gardens
Valletta nach Mdina 25 min Bus 51, 52 oder 53 in 35 bis 45 Min.
Valletta nach Marsaxlokk 20 min Bus 81 oder 85 in 40 Min.
Sliema nach Ċirkewwa (Fähre nach Gozo) 40 min dann 25 Min. Überfahrt

Die Gegenden auf der Karte

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Preisniveau €€€

Valletta, unsere Wahl für den ersten Besuch zu zweit

  • Erster Besuch zu zweit
  • Aussicht
  • Feinschmecker
St. John's Co-Cathedral
St. John's Co-Cathedral

Eine Halbinsel von einem Kilometer mal sechshundert Metern, von den Rittern nach der Belagerung von 1565 in einem Zug gebaut: schnurgerade Straßen, die in Treppen zu den beiden Häfen hinabführen, geschlossene Holzbalkone in Grün und Rot, und an jedem Ende ein Garten auf den Bastionen. Die St. John's Co-Cathedral, der Großmeisterpalast und die Upper Barrakka Gardens liegen zehn Gehminuten voneinander entfernt.

Am Abend, wenn Reisebusse und Kreuzfahrtschiffe weg sind, leeren sich die Straßen gegen 19 Uhr, und die Terrassen der Strait Street, der alten Matrosengasse, und der Republic Street bleiben den Bewohnern und den Reisenden, die hier schlafen. Kein Strand: Die nächste Badestelle ist in Sliema, zehn Minuten mit der Fähre.

Die Hotels sitzen in restaurierten Palazzi und Stadthäusern, zwölf bis zwanzig Zimmer, oft mit Innenhof oder Dachterrasse; für April, Mai und Oktober sind sie drei Monate vorher ausgebucht. In den Treppengassen tragen Sie den Rollkoffer: Fragen Sie nach, wo das Taxi anhält.

  • Co-Cathedral, Palast und die Gärten auf den Bastionen zu Fuß
  • Die Fähren nach Sliema und zu den Drei Städten am unteren Ende der Straßen
  • Leere Straßen und ruhige Terrassen ab 19 Uhr
  • Kein Strand, kein Baden vor Ort
  • Treppengassen: Koffer und Kinderwagen werden getragen
  • Zur Straße hin: Lärm der Terrassen im Sommer bis Mitternacht

Unsere Hotelauswahl für Valletta

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Die Drei Städte, Valletta von gegenüber, in Stille

  • Flitterwochen
  • Ruhe
  • Aussicht
Birgu
Birgu

Auf der anderen Seite des Grand Harbour sind Birgu, Senglea und Cospicua die drei befestigten Halbinseln, auf denen die Ritter lebten, bevor sie Valletta bauten. Birgu, die schönste, bewahrt ihre Gassen aus honigfarbenem Stein, ihre Balkone, das Fort St. Angelo an der Spitze und eine Jachtmarina entlang des Kais; Senglea gegenüber hat die Gardjola, das Wachhäuschen mit dem gemeißelten Auge und Ohr, und den weitesten Blick auf die Hauptstadt.

Die Fähre von den Upper Barrakka Gardens legt in zehn Minuten in Birgu an, und die dgħajsa, die bemalten Boote mit dem hochgezogenen Bug, setzen für ein paar Euro pro Person über: Sie können in Valletta zu Abend essen und zurückkommen. Vor Ort fünf oder sechs Restaurants am Kai und in den Gassen, dann nach 22 Uhr nichts mehr.

Die Hotels sind restaurierte Kapitänshäuser und ehemalige Befestigungen, wenige Zimmer, Terrassen über dem Hafen: Buchen Sie früh und prüfen Sie die Etage, denn die Häuser von Birgu haben steile Treppen und selten einen Aufzug.

  • Ganz Valletta gegenüber, abends beleuchtet
  • Leere Kais ab 21 Uhr
  • Fähre und dgħajsa in die Hauptstadt in zehn Minuten
  • Wenige Restaurants, nichts hat lange offen
  • Steile Treppen in den Häusern, selten ein Aufzug

Unsere Hotelauswahl für die Drei Städte

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Sliema, das Meer, die Fähre und die Hauptstadt gegenüber

  • Aussicht
  • Erster Besuch zu zweit
  • Nachtleben
Sliema
Sliema

Sliema ist die Stadt, in der die Malteser schwimmen, laufen und zu Abend essen: eine drei Kilometer lange Promenade am Meer, die Tower Road, flache Felsen zum Baden ab Mai, Eisdielen, und von der Spitze von Tigné der schönste Blick auf Valletta, auf der anderen Seite des Marsamxett-Hafens. Die Fähre braucht zehn Minuten und fährt im Sommer bis Mitternacht.

Es ist auch die Zone der großen Hotels und der Boote: Die Ausflüge nach Comino und zur Blauen Lagune starten am Strand, der Uferstraße, und die Busse in den ganzen Norden der Insel fahren an der Promenade entlang. Richtung St. Julian's und Paceville, zwanzig Gehminuten weiter, machen Bars und Clubs bis 4 Uhr Lärm: Schlafen Sie auf der Sliema-Seite, nicht auf der Paceville-Seite.

Die Hotels reichen vom Hochhaus der 1970er bis zum Palast mit Dachpool; fragen Sie nach einem Zimmer zum Meer in einer hohen Etage, denn in den Innenstraßen wird gebaut. Von November bis März halbieren sich die Preise; im November hat das Meer noch 18 Grad.

  • Valletta gegenüber, die Fähre in zehn Minuten
  • Baden auf den Felsen der Tower Road ab Mai
  • Die Boote nach Comino und die Busse in den Norden vor den Hotels
  • Neubauten und Kräne in den Innenstraßen
  • Paceville und seine Clubs zwanzig Minuten entfernt: im falschen Hotel hören Sie die Musik die ganze Nacht

Unsere Hotelauswahl für Sliema und die Uferpromenade

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Mdina und Rabat, eine Stadt hinter Mauern für die Abende, die Inselmitte für die Tage

  • Ruhe
  • Jahrestag
  • Aussicht
Mdina
Mdina

Mdina ist die alte Hauptstadt, eine Stadt mit dreihundert Einwohnern, von Mauern umschlossen, auf einem Hügel in der Mitte der Insel: barocke Paläste, gekrümmte Gassen gegen den Wind, die Kathedrale St. Paul und Bastionen mit einer Aussicht, die auf beiden Seiten bis zum Meer reicht. Die Reisebusse fahren um 18 Uhr ab; nachts sind die Gassen leer und von Laternen beleuchtet.

Vor den Mauern ist Rabat die lebendige Stadt: die Paulus-Katakomben, die Cafés am Saqqajja-Platz, Pastizzi-Läden und die Busse nach Valletta (35 bis 45 Minuten), denn Mdina selbst hat keine. Die Dingli Cliffs, die Klippen am höchsten Punkt der Insel, liegen zehn Autominuten entfernt, für den Sonnenuntergang.

Drei oder vier Hotels in Mdina selbst, in Palästen, und Pensionen in Rabat, fünf Gehminuten vom Stadttor: eine Basis für zwei ruhige Nächte, nicht für die ganze Woche, denn das Meer liegt zwanzig Minuten Fahrt entfernt.

  • Eine leere, stille Stadt nach 18 Uhr
  • Der Blick über die ganze Insel von den Bastionen
  • Dingli und seine Klippen zehn Minuten entfernt, für den Sonnenuntergang
  • Kein Meer: zwanzig Minuten Fahrt zum Baden
  • Kein Bus in Mdina: Die Haltestelle ist in Rabat, unterhalb des Tors
  • Innerhalb der Mauern haben wenige Restaurants lange offen

Unsere Hotelauswahl für Mdina und Rabat

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€

Der Süden, Marsaxlokk und Marsaskala, Fischerhäfen und Buchten

  • Kleines Budget
  • Feinschmecker
  • Ruhe
St. Peter's Pool
St. Peter's Pool

Marsaxlokk ist der Fischerhafen der Insel: Dutzende luzzu, die blau, gelb und rot bemalten Boote mit dem Auge des Osiris am Bug, ein Kai voller Fischrestaurants, und am Sonntagmorgen der Markt, der sich über den ganzen Hafen ausbreitet. Zwei Kilometer weiter ist St. Peter's Pool ein natürliches Becken im weißen Fels, in dem die Malteser bis in den Oktober ins türkisfarbene Wasser springen.

Marsaskala, zehn Autominuten entfernt, ist eine Bucht aus Fischerhäusern, die zu einem kleinen maltesischen Badeort geworden ist, mit dem Sandstrand der St. Thomas Bay und Restaurants am Wasser. Die Tempel von Ħaġar Qim und die Blaue Grotte liegen zwanzig Autominuten westlich.

Die Hotels sind Pensionen und Gästehäuser, günstiger als in Valletta, mit dem Flughafen in fünfzehn Minuten: die richtige Wahl für ein Paar, das spät ankommt oder früh abfliegt, oder für die erste und die letzte Nacht einer Reise. Für die Hauptstadt rechnen Sie 40 Minuten Bus oder 20 Minuten Auto.

  • Dorfpreise, der Flughafen in fünfzehn Minuten
  • Der Sonntagsmarkt und der Fisch des Tages am Kai
  • St. Peter's Pool und St. Thomas Bay zum Baden
  • Vierzig Minuten Bus nach Valletta
  • Abends wenig los außer den Restaurants am Kai
  • Am Sonntagmorgen ist der Hafen von Marsaxlokk von 9 bis 13 Uhr überfüllt

Unsere Hotelauswahl für den Süden, Marsaxlokk und Marsaskala

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…

Lagen, die Sie als Paar meiden sollten

Paceville, das Clubviertel nördlich von St. Julian's, vereint die billigsten Hotels der Küste mit Musik bis 4 Uhr, Gruppen von Sprachschülern und Happy-Hour-Bars: Ein Paar schläft dort schlecht, auch im zehnten Stock.

Bugibba und Qawra an der St. Paul's Bay reihen die großen Hotels der Pauschalreisen aneinander, eine Uferpromenade voller Restaurants mit Bilderspeisekarten und keinen Sandstrand; die Bucht ist praktisch für die Boote nach Comino, nicht zum Schlafen zu zweit.

  • Ein Hotel in Paceville oder im oberen St. Julian's, wo die Musik bis 4 Uhr dauert
  • Die Hochhäuser von Bugibba und Qawra, die Promenade der Pauschalreisen
  • Ein Zimmer zur Straße in den Gassen von Valletta im Juli und August, die Terrassen schließen um Mitternacht
  • Ein Hotel in Mdina ohne Transfer, wenn Sie nachts ankommen: kein Bus innerhalb der Mauern, bestellen Sie ein Taxi im Voraus

Häufige Fragen

Welche Zone Maltas ist die beste für ein Paar?

Für den ersten Besuch Valletta: die Co-Cathedral, die Gärten auf den Bastionen und die beiden Fähren zu Fuß, ruhige Abende ab 19 Uhr. Für die Hochzeitsreise die Drei Städte, mit der beleuchteten Hauptstadt gegenüber; für Meer und Boote Sliema; für die Stille Mdina.

Lohnt sich ein Hotelwechsel während einer Malta-Reise?

Für drei Nächte nein: Alles geht von Valletta aus, mit Fähre und Bus. Für eine Woche lohnen sich zwei Basen: vier Nächte in Valletta oder in den Drei Städten, dann drei Nächte in Sliema für das Meer, Comino und den Norden. Gozo besuchen Sie als Tagesausflug, oder Sie bleiben zwei Nächte, wenn Sie zehn Tage haben.

Besser in Valletta oder in Sliema übernachten?

Valletta für die Gassen, die Bastionen und die Abende zwischen den Palästen, ohne Baden vor Ort; Sliema für das Meer am Fuß des Hotels, die Boote und niedrigere Preise außerhalb der Saison, mit Valletta gegenüber und zehn Minuten Fähre. In einer Woche verbinden Sie beide gut.

Eignet sich Gozo als einzige Basis für die ganze Reise?

Gozo liegt 25 Fährminuten von Ċirkewwa, am anderen Ende der Insel Malta: Wer dort die ganze Woche schläft, zahlt für jeden Besuch in Valletta oder Mdina zwei Stunden Fahrt hin und zurück. Planen Sie lieber zwei Nächte auf Gozo in der Mitte einer zehntägigen Reise.

Wann sind die Hotels auf Malta am günstigsten?

Von November bis März, außer Weihnachten und Neujahr, sinken die Preise in Sliema und Valletta um 30 bis 50 %, und das Meer hat bis Ende November noch 17 oder 18 Grad. April, Mai, September und Oktober sind die Monate, in denen alles drei Monate vorher gebucht wird.

Anmelden