Malte en couple : à savoir avant de partir (2026)
Vous avez trois décisions à prendre avant de partir pour Malte : la saison, parce que l'île n'a presque pas d'ombre : en juillet, vous serez surtout dans l'eau, en avril, à pied ; la base, La Valette pour les remparts et les soirées, Sliema pour la mer en bas de l'hôtel ; et la voiture, dont vous pouvez vous passer si vous dormez dans la capitale, les ferries et les bus Tallinja faisant le reste. Réservez l'Hypogée de Ħal Saflieni, le temple souterrain de cinq mille ans, des semaines à l'avance : c'est la seule visite de l'île que vous ne rattraperez pas sur place.
L'essentiel en bref
- Quand partir
- Avril à mi-juin, puis fin septembre et octobre : 20 à 26 degrés, une mer à 19 degrés dès mai et encore à 23 en octobre, et une île sans la foule ni la chaleur de juillet et août.
- Combien de jours
- Cinq jours pleins pour La Valette, les Trois Cités, Mdina et le sud ; sept pour y ajouter Comino et une journée à Gozo en ferry, sans courir.
- Quelle base
- La Valette pour une première visite et les soirées dans les remparts ; Sliema pour la mer, les bateaux et des prix plus bas ; les Trois Cités pour la vue sur la capitale dans le silence.
- Budget à deux
- Environ 1 400€ pour quatre nuits en confort, hôtel, repas, visites, bus et ferries compris, hors vols ; la voiture de location ajoute 30 à 45€ par jour.
- Le moment à deux
- Les Upper Barrakka Gardens à 16h, quand le canon du bastion tire sa salve au-dessus du Grand Harbour, puis la descente en ascenseur vers le ferry des Trois Cités pour dîner en face de La Valette allumée.
- À réserver
- L'Hypogée (quatre à huit semaines avant, dix visiteurs par heure), la co-cathédrale Saint-Jean la veille pour éviter la file d'attente, et le bateau pour Comino en juillet et août.
Pourquoi Malte à deux
Trois îles de pierre blonde au milieu de la Méditerranée, où l'on parle maltais et anglais, où l'on roule à gauche et où l'on se nourrit de lapin et de poisson, entre la Sicile et l'Afrique du Nord. À deux, vous y trouverez une capitale fortifiée où les soirées se passent sur les bastions, des criques d'eau turquoise à vingt minutes de l'hôtel, et des villages de pêcheurs où le dîner coûte moins cher qu'à La Valette.
À Malte, tout est à moins d'une heure de route : dans la même journée, vous pouvez visiter la co-cathédrale Saint-Jean le matin, vous baigner à St. Peter's Pool l'après-midi et dîner sur le quai de Marsaxlokk.
Quand partir
| Période | Météo | Affluence | Notre avis |
|---|---|---|---|
| Avril à mi-juin | 20 à 28 °C, mer de 17 à 22 °C, peu de pluie | Modérée, forte à Pâques et aux ponts de mai | Les champs encore verts, la baignade possible dès mai, les terrasses sans la foule |
| Mi-juin à août | 30 à 35 °C, mer à 26 °C, aucune pluie, vent chaud du sud | Très forte, Comino et le Blue Lagoon saturés de 10h à 16h | L'île sans ombre, La Valette à 35 °C à midi ; seuls les bains de 7h et les soirées restent agréables |
| Septembre et octobre | 24 à 30 °C, mer à 23 ou 24 °C, premiers orages fin septembre | Forte en septembre, douce en octobre | Notre préféré : la mer la plus chaude de l'année, la foule partie, les prix qui redescendent |
| Novembre à mars | 12 à 18 °C, vent, pluies par averses | Faible, sauf Noël, Nouvel An et le Carnaval en février | Les hôtels à moitié prix, La Valette pour vous, mais la mer à 16 °C et des journées courtes |
Deux moments à connaître : la Semaine sainte, où chaque village sort ses statues en procession le Vendredi saint, et les fêtes de village de juin à septembre, les festi, avec feux d'artifice tous les week-ends ; celle de Marsaxlokk, début août, et celle de Mdina, fin juin, valent une soirée. Le vent du nord-ouest, le majjistral, souffle plusieurs jours par mois et annule les bateaux pour Comino : gardez une journée de marge.
Formalités : papiers, visa, santé
| Papiers | Visa | Santé | |
|---|---|---|---|
| France, Belgique | Carte d'identité ou passeport en cours de validité, demandés à l'embarquement et à l'hôtel | Aucun | Carte européenne d'assurance maladie (CEAM), gratuite, à demander avant de partir |
| Suisse | Carte d'identité ou passeport en cours de validité | Aucun | Carte européenne d'assurance maladie, délivrée par votre caisse |
| Canada | Passeport valide 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen, délivré depuis moins de 10 ans | Aucun pour 90 jours au plus | Assurance voyage couvrant les frais médicaux |
Si vous venez du Canada
À votre première entrée dans l'espace Schengen, la police des frontières enregistre vos empreintes et une photo (système EES) : comptez un peu plus de temps au contrôle, surtout si vous entrez par Paris ou Rome plutôt qu'à Malte, où les files d'attente sont courtes.
Vérifiez avant de partir si l'autorisation de voyage ETIAS est exigée à vos dates : elle se demande en ligne sur le site de l'Union européenne (travel-europe.europa.eu), coûte quelques euros et vaut trois ans.
Comment y aller
En avion, un seul aéroport pour toute l'île
| Départ | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Paris | ~2h45 | Depuis Orly et Roissy, un à trois vols par jour toute l'année, KM Malta Airlines, Air France et compagnies à bas prix |
| Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Nantes, Bordeaux | 2h00 à 2h40 | Compagnies à bas prix, surtout d'avril à octobre ; peu de vols en janvier et février |
| Bruxelles, Charleroi | ~2h50 | Vols directs plusieurs fois par semaine toute l'année |
| Genève, Zurich, Bâle | 2h15 à 2h30 | Vols directs, plus nombreux d'avril à octobre |
| Montréal, Toronto | 10h à 12h avec escale | Aucun vol direct : via Paris, Rome, Francfort ou Londres, les meilleurs horaires par Rome |
L'aéroport international de Malte (MLA) est à Luqa, au centre de l'île, à 8 km de La Valette et à 10 km de Sliema : rien n'est à plus de 40 minutes. Il n'y a ni train ni métro à Malte ; le transfert se fait en bus, en taxi ou en voiture de location, voir « De l'aéroport à l'hôtel ».
En ferry depuis la Sicile
Depuis Pozzallo, au sud de la Sicile, le catamaran de Virtu Ferries rejoint La Valette en 1h45, une à trois fois par jour, à partir de 60€ par personne l'aller simple, voiture possible. C'est la bonne option si vous combinez Sicile et Malte ; en juillet et août, réservez deux semaines avant, les traversées se remplissent.
Le pratique à savoir avant de partir
Téléphone
Avec un forfait français ou belge, rien ne change dans l'Union européenne, Malte comprise. Un forfait suisse inclut souvent quelques jours d'itinérance en Europe, vérifiez le vôtre ; un forfait canadien facture l'itinérance au prix fort : installez une eSIM européenne avant de partir. Le réseau couvre toute l'île, Gozo et les ferries compris ; téléchargez quand même la carte hors ligne, les ruelles de Mdina et de Birgu coupent le signal.
Prises : les prises britanniques
Argent et pourboire
- L'euro partout, la carte acceptée dans les hôtels, les restaurants, les bus et les ferries ; gardez 30€ en espèces pour les dgħajsa du port, le marché de Marsaxlokk et les pastizzerie de quartier.
- Le pourboire n'est pas compris : 5 à 10 % au restaurant si le service a été bon, l'arrondi dans un café et un taxi.
- Les distributeurs des banques maltaises (BOV, HSBC, APS) ne prennent pas de frais ; ceux des bureaux de change de Sliema et de La Valette appliquent leur propre taux : refusez la conversion dans votre devise.
Langue et eau
Le maltais et l'anglais sont les deux langues officielles ; tout le monde parle anglais, les panneaux sont bilingues, et un grazzi (merci) ou un bonġu (bonjour) fait sourire. L'eau du robinet est potable mais dessalée et peu agréable : les Maltais boivent de l'eau en bouteille.
Quoi réserver, et combien de temps avant
À Malte, vous n'avez qu'une seule visite à réserver des semaines à l'avance, et vous la manquerez sans cela : l'Hypogée de Ħal Saflieni, un temple creusé sous terre il y a cinq mille ans, ouvert à dix visiteurs par heure. Le reste, vous le réservez la veille ou sur place, sauf l'hôtel, à prendre deux à trois mois avant pour avril, mai et octobre.
| Site | Prix par personne | Réserver | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Hypogée de Ħal Saflieni | ~35€ | 4 à 8 semaines avant | Créneaux horodatés de 60 min. ; les billets de dernière minute du lendemain se vendent au Fort Saint-Elme et à Ġgantija à 9h, quelques-uns par jour |
| Co-cathédrale Saint-Jean | ~15€ | La veille | Le créneau de 9h évite la file d'attente et les groupes des paquebots ; fermée aux visites le dimanche |
| Palais des Grands Maîtres et armurerie | ~12€ | Sur place | Les salles d'apparat ferment les jours de cérémonie officielle : vérifiez le matin même |
| Bateau pour Comino et le Blue Lagoon | 25 à 35€ | 2 à 3 jours avant en juillet et août | Depuis Sliema, Bugibba ou Ċirkewwa ; le départ de 8h30 arrive avant la foule |
| Ferry rapide La Valette-Gozo | ~8€ | La veille en été | 45 min. depuis le Grand Harbour, pour piétons ; le ferry de Ċirkewwa prend les voitures sans réservation |
| Temples de Ħaġar Qim et Mnajdra | ~10€ | Sur place | Le billet couvre les deux temples et le centre d'interprétation ; le matin pour la lumière sur la mer |
De l'aéroport à l'hôtel
© contributeurs OpenStreetMap
L'aéroport et les bases desservies
- Aéroport de Malte (MLA)
- 1La Valette
- 2Sliema
- 3Les Trois Cités
- 4Mdina et Rabat
- 5Marsaxlokk
| Destination | Transport | Durée | Tarif indicatif |
|---|---|---|---|
| La Valette | Bus X4, toutes les 20 à 30 min. | 30 à 40 min. | 2€ / pers. |
| La Valette | Taxi blanc, tarif affiché au comptoir | ~20 min. | 20 à 25€ / taxi |
| Sliema | Bus X2, toutes les 30 min. | 45 à 60 min. | 2€ / pers. |
| Sliema | Taxi ou application (eCabs, Bolt) | 25 à 35 min. | 20 à 30€ / taxi |
| Les Trois Cités | Taxi | ~20 min. | 20 à 25€ / taxi |
| Mdina et Rabat | Bus X3, toutes les 30 min. | ~40 min. | 2€ / pers. |
| Mdina et Rabat | Taxi | ~25 min. | 25 à 30€ / taxi |
| Marsaxlokk | Taxi | ~15 min. | 15 à 20€ / taxi |
Ce qui marche le mieux
Pour La Valette, le bus X4 dépose au terminus des bus devant la porte de la ville, et le reste se fait à pied ou en ascenseur vers les Upper Barrakka Gardens ; avec des valises et des rues en escalier, le taxi blanc du comptoir des arrivées, au tarif fixe affiché par zone, vaut ses 20€. Les applications eCabs et Bolt sont moins chères de 20 à 30 %, et leurs chauffeurs attendent au parking des taxis, de l'autre côté de la route.
Se déplacer
Les bus Tallinja, tout le réseau de l'île
Un seul réseau public, Tallinja, des bus orange et blanc qui desservent toute l'île depuis le terminus de La Valette : Mdina en 35 minutes, Marsaxlokk en 40, Ċirkewwa et le ferry de Gozo en 1h15. Ils passent toutes les 15 à 30 minutes en journée, plus rarement le soir et le dimanche, et prennent du retard aux heures de pointe : prévoyez dix minutes de marge et un plan B pour rentrer tard.
| Titre | Prix | Validité |
|---|---|---|
| Billet à bord | 2€ (2,50€ la nuit) | 2h, changements compris, s'achète au chauffeur en espèces |
| Carte Explore 7 jours | 21€ | Tous les bus de Malte et de Gozo, jour et nuit ; se charge sur l'application ou à l'aéroport |
| Carte Explore Plus 7 jours | ~39€ | Idem, plus deux traversées en ferry et une journée de bus touristique |
| Carte Tallinja 12 trajets | 15€ | Partageable à deux, sans date limite : le bon calcul pour quatre ou cinq jours |
Les ferries de La Valette
Deux lignes de ferry partent de La Valette : La Valette-Sliema en dix minutes depuis le Marsamxett, toutes les 30 minutes de 7h à minuit en été (1,50€ l'aller, 2,80€ l'aller-retour), et La Valette-Trois Cités en dix minutes depuis les Upper Barrakka Gardens, où un ascenseur (1€ à la montée, gratuit à la descente) relie le jardin au quai. Les dgħajsa, les barques à moteur des Trois Cités, traversent pour 2€ par personne, et leurs bateliers proposent un tour du port de 30 minutes pour 10 à 15€ par personne.
Taxi, applications et voiture
Les taxis blancs ont un compteur depuis peu, et les applications eCabs et Bolt donnent le prix avant la course : 10 à 15€ entre La Valette et Sliema, 20€ pour Mdina. En voiture de location, attendez-vous à des routes étroites et à de nombreux ronds-points. À La Valette, le stationnement est réservé aux résidents : garez-vous au parking du Floriana Park and Ride, puis prenez la navette gratuite ou marchez dix minutes.
Budget à deux
Malte coûte moins cher que l'Italie pour la table et les transports, et autant pour dormir à La Valette, où les hôtels de charme ont pris les prix des capitales. Ce qui fait varier le budget, c'est l'hôtel et la saison ; les visites et les ferries coûtent peu. Ce que coûtent quatre nuits à deux, hors vols :
| Malin | Confort | Plaisir | |
|---|---|---|---|
| Hôtel, par nuit | 90 à 140€ (Sliema, le sud, une maison d'hôtes) | 180 à 280€ (un palazzo de La Valette, un hôtel de front de mer) | à partir de 400€ (Iniala, la Macina, le Xara Palace) |
| Repas, par jour à deux | 50€ (pastizzi, ftira et un dîner de village) | 110€ (un déjeuner simple, un dîner sur le quai) | 220€ (une table gastronomique de La Valette) |
| Visites pour le séjour | 60€ | 120€ avec l'Hypogée et la co-cathédrale | 300€ avec un guide privé et un bateau privé |
| Transports pour le séjour | 40€ avec les bus et les ferries | 100€ avec quelques taxis | 250€ avec une voiture et des taxis |
| Total, quatre nuits | ~850€ | ~1 400€ | à partir de 2 800€ |
Repères utiles : un pastizz chaud 0,50 à 1€, une ftira garnie 6 à 9€, un plat de poisson du jour sur le quai de Marsaxlokk 22 à 30€, une bière Cisk 3€, un café 2€. Le bus coûte 2€ quelle que soit la distance, et le ferry 1,50€.
Les spécialités à goûter
La cuisine maltaise est celle d'une île qui a nourri des marins siciliens, des chevaliers français et des soldats anglais : du poisson, du lapin, du pain au levain et des pâtés de pâte feuilletée vendus à l'unité dans des échoppes ouvertes dès 6h. Vous la goûterez dans les villages et dans les bars de quartier plus que dans les restaurants du front de mer.
À table
-
Pastizzi
Des chaussons de pâte feuilletée fourrés de ricotta ou de purée de pois, chauds, 0,50 à 1€ pièce dans les pastizzerija : le petit-déjeuner des Maltais, debout, avec un café au lait.
-
Fenek
Le lapin, plat national : mijoté au vin et à l'ail, servi avec ses pâtes en entrée puis la viande, dans les restaurants de Mġarr et de Rabat le dimanche midi. Commandez-le pour deux.
-
Lampuki
La daurade coryphène, le poisson de la fin de l'été, de septembre à novembre : en tourte (lampuki pie) avec des épinards et des olives, ou grillée sur le quai de Marsaxlokk.
-
Ftira
Le pain rond au levain, cuit au feu de bois, garni de thon, de câpres, de tomates et d'olives à la maltaise, ou cuit comme une pizza épaisse à Gozo (ftira għawdxija), avec des pommes de terre en lamelles.
-
Ġbejniet
Les petits fromages de chèvre ou de brebis de Gozo, frais, séchés ou roulés dans le poivre, servis avec les câpres et le pain maltais à l'huile et à la tomate, le ħobż biż-żejt.
-
Kannoli et imqaret
Les kannoli à la ricotta hérités de Sicile, et les imqaret, beignets de pâte fourrés aux dattes, frits à la minute devant la porte de La Valette : 1€ pièce, à partager sur un banc.
À boire
Goûtez la Cisk, la bière blonde nationale, et le Kinnie, un soda amer à l'orange et aux herbes que l'on aime ou que l'on déteste au premier verre. Les vins maltais, surtout le vin blanc de Girgentina et le vin rouge de Ġellewża, les deux cépages de l'île, sont produits par Marsovin et Delicata, 4 à 6€ le verre. Le café se boit à l'italienne, court et au comptoir.
Usages et règles à connaître
Malte est catholique, familiale et anglophone, et ses habitants accueillent les voyageurs depuis l'époque des chevaliers : quelques gestes montrent votre respect pour ceux qui y vivent, et le non-respect de certaines règles peut vous coûter cher.
| Règle | Ce qui vous attend |
|---|---|
| Entrer dans une église épaules ou genoux nus, surtout à la co-cathédrale | Entrée refusée ; un foulard ou un paréo dans le sac règle la question |
| Se promener en maillot ou torse nu hors des plages et des criques | Amende possible dans les villages et à La Valette, et des regards réprobateurs partout |
| Fumer dans un lieu public couvert, bars et restaurants compris | Amende de 50 à 250€ |
| Boire de l'alcool dans la rue à Paceville et à La Valette entre 21h et 4h | Amende ; la police contrôle les soirs de week-end |
| Jeter un mégot, un papier, laisser des déchets sur une plage | Amende de 50 à 150€, caméras et agents dans les criques en été |
| Klaxonner, traverser hors des passages piétons | Les voitures arrivent de la droite : regardez à droite avant de traverser |
Les Maltais dînent tard, entre 20h et 22h, et les restaurants de village ferment la cuisine à 22h30 ; le dimanche après-midi, presque tout est fermé, sauf les restaurants de bord de mer ; le marché de Marsaxlokk se tient le matin. Dans les bus, montez par l'avant, saluez le chauffeur et laissez les places de devant aux personnes âgées.
Sécurité
Malte est l'un des pays les plus sûrs d'Europe pour un couple, de jour comme de nuit : vous pouvez vous promener à minuit dans La Valette, à Sliema ou dans les villages en toute tranquillité.
- Les drapeaux de baignade : drapeau rouge, ne vous baignez pas, même à St. Peter's Pool par mer plate en apparence ; le courant et les rochers glissants font chaque été des blessés. Les méduses violettes arrivent par bancs avec le vent du sud, un panneau à l'entrée des criques le dit.
- Paceville le week-end après minuit : bagarres à la sortie des boîtes et pickpockets dans la foule de Triq San Ġorġ ; ne laissez jamais votre verre sans surveillance. Dînez plutôt à Saint-Julien et rentrez avant 23h.
- La route : les Maltais roulent à gauche, vite, et les trottinettes et les piétons traversent n'importe où ; en voiture, le danger est le rond-point et la sortie de parking, à pied, le réflexe de regarder du mauvais côté.
- Le soleil de juin à septembre : aucune ombre dans les temples, sur les falaises ni au Blue Lagoon ; chapeau, eau et crème, et les visites de plein air avant 11h ou après 16h.
- Les excursions en bateau vendues sur les quais de Sliema et de Bugibba par des rabatteurs : vérifiez l'heure de retour, le nombre de passagers et que le prix inclut le retour ; les compagnies à billetterie fixe sur le Strand tiennent leurs horaires.
Les erreurs à éviter à deux
La plupart des déceptions à Malte viennent de la même erreur : croire qu'une île aussi petite se voit en deux jours, Gozo compris, depuis un hôtel choisi pour son prix.
- Dormir à Paceville ou à Bugibba pour le prix : la musique jusqu'à 4h dans le premier, les voyages organisés dans le second, et dans les deux cas 40 minutes de bus pour La Valette le soir.
- Faire Gozo en une demi-journée depuis La Valette : 1h15 de bus, 25 minutes de ferry, puis une île que vous parcourrez en voiture ou en bus ; comptez la journée entière, ou deux nuits.
- Aller au Blue Lagoon de Comino entre 10h et 16h en juillet et août : des centaines de personnes s'y serrent sur deux cents mètres de sable. Privilégiez le bateau de 8h30 ou celui de 16h, ou optez pour la baie de Santa Marija, à vingt minutes à pied du lagon et presque vide.
- Arriver à l'Hypogée sans billet : il n'y en a pas sur place, et les derniers créneaux partent un mois avant en saison.
- Louer une voiture pour dormir à La Valette : pas de parking dans les murs, 30€ par jour pour une voiture au parking pour des trajets que le ferry et le bus font pour 2€.
- Visiter Mdina à 11h avec les cars et repartir à 17h : la ville révèle tout son charme à 8h et après 18h, quand les ruelles sont vides. Dormez-y une nuit, ou restez-y pour dîner.
- Croire que la mer est chaude en avril : 17 degrés, et les Maltais ne se baignent pas avant juin ; la saison des baignades va de la mi-mai à la fin octobre.
Malte
Comparez les prix des hôtels
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Malte : trouvez votre hôtel
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour Malte à deux ?
Quatre ou cinq jours pleins pour La Valette, les Trois Cités, Mdina et le sud, sans courir ; sept pour ajouter Comino et une journée à Gozo en ferry. Avec plus de temps, passez deux nuits à Gozo.
Faut-il louer une voiture à Malte ?
Non si vous dormez à La Valette, à Sliema ou aux Trois Cités : les ferries et les bus Tallinja relient tout pour 2€ le trajet. Oui pour deux nuits à Mdina, dans le sud ou à Gozo, où les bus se font rares le soir : louez une petite voiture automatique, 30 à 45€ par jour ; la conduite se fait à gauche.
Quelle est la meilleure période pour un couple à Malte ?
Fin septembre et octobre : la mer à 23 ou 24 degrés, 25 degrés l'après-midi, la foule de l'été partie et les prix des hôtels en baisse. Puis avril et mai, pour les champs verts et la lumière, avec une mer encore fraîche jusqu'à la mi-mai.
Malte est-elle une destination chère ?
Moins que l'Italie pour manger et se déplacer, autant pour dormir à La Valette en saison. Comptez environ 1 400€ pour quatre nuits à deux en confort, hôtel, repas, visites et transports compris, hors vols ; 850€ en version maline avec une maison d'hôtes à Sliema ou dans le sud.
Parle-t-on anglais à Malte ?
Oui, partout : l'anglais est langue officielle avec le maltais, les panneaux sont bilingues, les menus en anglais et souvent en italien. Le français est compris dans les hôtels de La Valette et de Sliema, rarement dans les villages.
Peut-on se baigner à La Valette ?
Pas dans la ville même, qui n'a ni plage ni accès à l'eau : la baignade la plus proche est à Sliema, sur les rochers plats de Tower Road, à dix minutes de ferry, ou à St. Peter's Pool et Għar Lapsi, à vingt minutes de bus ou de voiture.