J1 Jour 1 : Salzbourg, l'arrivée, la vieille ville et la forteresse
- J1·1Getreidegasse Quartier
- J1·2Cathédrale de Salzbourg Église
- J1·3Forteresse de Hohensalzburg Château
- J1·4Mönchsberg Point de vue
Sept jours suffisent pour Salzbourg, les lacs du Salzkammergut, Hallstatt et Innsbruck, à condition de dormir à Hallstatt plutôt que d'y passer entre deux cars, et de garder trois nuits à Salzbourg, d'où vous rejoindrez les lacs en voiture dans la journée. Prenez la voiture à Salzbourg le deuxième matin et rendez-la à Innsbruck le dernier jour, en aller simple : environ 560 km au volant, une vignette d'autoroute, et un seul long trajet, celui qui passe par Zell am See. Vous n'avez qu'une réservation à faire des mois avant, la chambre à Hallstatt ; le reste, forteresses, trains de montagne et téléphériques, s'achète sur place ou la veille.
© contributeurs OpenStreetMap
J1 Jour 1 : Salzbourg, l'arrivée, la vieille ville et la forteresse
J2 Jour 2 : la voiture et les lacs du Salzkammergut
J3 Jour 3 : Hellbrunn, Mirabell et les hauteurs de Salzbourg
J4 Jour 4 : la route de Hallstatt par Bad Ischl
J5 Jour 5 : la grande traversée par Zell am See
J6 Jour 6 : Innsbruck, la vieille ville et la Nordkette
J7 Jour 7 : le château d'Ambras et une vallée, puis la voiture rendue
| Jour | Étapes du jour | Route | Nuit à |
|---|---|---|---|
| Jour 1 | Salzbourg, Altstadt | Sans route | Salzbourg |
| Jour 2 | Fuschlsee, Wolfgangsee, Mondsee | 110 km, 2h30 | Salzbourg |
| Jour 3 | Hellbrunn, Untersberg, Neustadt | 30 km, 50 min | Salzbourg |
| Jour 4 | Bad Ischl, Hallstatt | 75 km, 1h30 | Hallstatt |
| Jour 5 | Zell am See, Kaprun, Innsbruck | 290 km, 4h15 | Innsbruck |
| Jour 6 | Innsbruck, Hafelekar | Sans route | Innsbruck |
| Jour 7 | Ambras, Stubai, Innsbruck | 60 km, 1h15 | Innsbruck |
| Total | 565 km, 10h20 |
Pour venir et choisir la saison, voir Quand partir et Comment y aller.
Le premier jour, vous visitez Salzbourg à pied : depuis la gare centrale, le bus 1 ou le trolleybus 3 mettent dix minutes jusqu'à l'Altstadt, la vieille ville, et un taxi coûte environ 12€. Posez les valises et entrez dans la Getreidegasse, la rue des enseignes en fer forgé où Mozart est né au numéro 9 : comptez une heure pour visiter sa maison natale, 15€.
Au bout de la rue, la cathédrale de Salzbourg, baroque, avec ses deux tours et sa coupole, où Mozart a été baptisé : l'entrée est libre, l'orgue joue à midi certains jours. Les trois places qui l'entourent, Domplatz, Residenzplatz et Kapitelplatz, communiquent par des passages sous arcades : faites-en le tour avant de monter à la forteresse.
Le funiculaire part de la Festungsgasse et monte en une minute à la forteresse de Hohensalzburg, le château fort que les archevêques ont bâti au-dessus de la ville il y a neuf siècles : comptez deux heures pour les cours, les salles des princes et le chemin de ronde, ~19€ avec le funiculaire. Montez vers 16h : la lumière rase les toits et les cars sont partis.
Redescendez à pied par le Mönchsberg, la colline boisée qui ferme l'Altstadt à l'ouest, jusqu'à la terrasse du musée d'art moderne, face à la ville : vingt minutes de sentier plat. Dînez au St. Peter Stiftskulinarium (Sankt-Peter-Bezirk 1/4), dans le rocher de l'abbaye, si vous avez réservé ; sinon au Bärenwirt (Müllner Hauptstraße 8), l'auberge du quartier de Mülln, réputée pour son poulet pané, le Backhendl.
Prenez la voiture à 9h à la gare centrale ou à l'aéroport, où tous les loueurs ont une agence, et quittez Salzbourg vers l'est par la B158, la route des lacs : en trente minutes, vous atteignez le Fuschlsee, le plus petit, vert et froid, avec le village de Fuschl am See à son extrémité et un sentier qui en fait le tour en deux heures. Un arrêt de vingt minutes suffit.
St. Gilgen, dix minutes plus loin, est le village natal de la mère de Mozart, au bout du Wolfgangsee, le grand lac en forme de croissant : une place, un embarcadère, des maisons peintes. De là, prenez le bateau plutôt que la voiture pour St. Wolfgang, sur l'autre rive, ~11€ par personne l'aller, et laissez la voiture au parking de l'embarcadère ; sinon, contournez le lac par la route, vingt minutes.
À St. Wolfgang, visitez l'église de pèlerinage et son retable gothique de Michael Pacher, puis déjeunez sur la terrasse au bord du lac du Weisses Rössl (Markt 74), l'auberge du Cheval-Blanc qui a donné son nom à l'opérette. Réservez la veille en été.
Depuis St. Wolfgang, le train à crémaillère du Schafberg vous monte à 1 783 mètres, d'où vous voyez une dizaine de lacs : ~60€ par personne l'aller-retour, de fin avril à début novembre, à prendre par beau temps seulement. En juillet et août, réservez le billet la veille ; par temps couvert, gardez l'argent et marchez le long du lac.
Rentrez par Mondsee, le village et son lac, trente minutes au nord : la basilique jaune où se marient les héros de La Mélodie du bonheur, le film tourné dans la région, et une rue de cafés. Salzbourg est à trente minutes par l'autoroute A1 ; dînez dans la Neustadt, la ville de la rive droite, au Gasthof Alter Fuchs (Linzer Gasse 47-49), une auberge de cuisine autrichienne avec une cour intérieure, fermée le mercredi.
Le palais Hellbrunn, à quinze minutes de voiture au sud, est la maison de plaisance qu'un archevêque s'est fait construire au XVIIe siècle pour ses fêtes. Vous découvrez ses jeux d'eau, des fontaines cachées qui arrosent les visiteurs depuis une table de pierre, une grotte ou un théâtre mécanique, en visite guidée de cinquante minutes, ~17€ avec le palais. Arrivez à l'ouverture, 9h30 : à midi, l'attente dépasse souvent une heure.
À dix minutes de Hellbrunn, le téléphérique de l'Untersberg monte en dix minutes à 1 776 mètres, sur la montagne qui marque la frontière allemande : la vue porte sur Salzbourg et les lacs d'un côté, Berchtesgaden de l'autre, ~35€ par personne l'aller-retour, et un sentier de crête d'une heure au sommet. Par temps couvert, laissez la voiture au parking et montez plutôt sur le Mönchsberg par l'ascenseur de la Gstättengasse.
Rentrez dans l'après-midi par la rive droite pour voir le palais Mirabell et ses jardins, en accès libre : l'escalier des anges, et le parterre de roses face à la forteresse. Remontez ensuite la Linzer Gasse, la rue marchande de la Neustadt, jusqu'au cimetière Saint-Sébastien, où sont enterrés le père et l'épouse de Mozart.
Dînez à la brasserie de l'abbaye augustine, l'Augustiner Bräu Mülln (Lindhofstraße 7), à vingt minutes à pied le long de la Salzach : cinq salles et un grand jardin, la bière tirée au tonneau dans des chopes de grès, et des stands de charcuteries et de bretzels. Vous ne pouvez pas réserver, et la brasserie ouvre à 15h en semaine.
Quittez Salzbourg vers 9h par la B158, puis la B154 et la B145 le long des lacs : Bad Ischl, à une heure, est la station thermale où l'empereur François-Joseph passait ses étés, avec sa villa impériale, que vous visitez en trois quarts d'heure avec un guide, ~24€, et la pâtisserie Zauner (Pfarrgasse 7), fondée en 1832, pour un café et une part de gâteau à l'étage. Une heure et demie à Bad Ischl suffit.
Hallstatt est à trente minutes au sud, par la rive du lac. Garez-vous au parking P1 ou P2 à l'entrée du village, ~18€ la journée, et prévenez l'hôtel de votre arrivée : la voiture n'entre pas dans le village, et les hôtels viennent chercher les valises en voiturette. Déjeunez d'un poisson du lac à la terrasse du Seehotel Grüner Baum (Marktplatz 104), posée sur l'eau.
Le funiculaire vous monte à la mine de sel de Hallstatt, exploitée depuis 7 000 ans : la visite guidée dure une heure et demie, avec deux toboggans de mineurs et un lac souterrain, ~50€ par personne avec le funiculaire. Juste au-dessus de la station, la passerelle Skywalk s'avance au-dessus du lac de Hallstatt, 350 mètres au-dessus des toits : c'est la photo du village, et elle est comprise dans le billet du funiculaire.
Après 17h, le dernier bateau de la journée reparti, la place du marché de Hallstatt redevient une place de village : les façades peintes, la fontaine, l'église protestante au bord de l'eau. Marchez jusqu'à l'ossuaire de la chapelle Saint-Michel, où six cents crânes peints sont alignés, puis dînez de poisson du lac chez Gasthof Zauner (Marktplatz 51), et levez-vous avant 8h : vous aurez le village pour vous.
Levez-vous tôt : avant 9h, le village est à vous, et le premier bateau arrive vers 10h. Reprenez la voiture à 9h30 par la B166 et le col de Gschütt, qui monte à 969 mètres dans les sapins, puis l'autoroute A10 vers le sud à Golling : Zell am See est à deux heures et quart, 140 km. C'est la plus longue journée de route du voyage, quatre heures et quart de volant en tout : coupez-la en deux au bord du lac de Zell.
Zell am See est une petite station au bord de son lac, avec une promenade, des bateaux et le glacier du Kitzsteinhorn qui ferme l'horizon au sud. Déjeunez sur la terrasse du Steinerwirt (Dreifaltigkeitsgasse 2), dans la vieille ville, puis faites le tour du lac en bateau, quarante minutes, ou marchez une heure sur la rive. Comptez deux heures à Zell am See.
À dix minutes, Kaprun est le village au pied du glacier : de là, de la fin mai à la mi-octobre, un bus et un ascenseur incliné vous montent en une heure aux barrages de Kaprun, deux murs de béton de 100 mètres qui retiennent des lacs turquoise à 2 000 mètres, ~35€ par personne l'aller-retour, trois heures en tout. Par temps couvert ou si vous êtes partis tard, gardez-les pour une autre fois : la route vers Innsbruck est encore longue.
Depuis Zell am See, la B168 et la B161 passent par Kitzbühel, la station de ski, puis l'autoroute A12 remonte la vallée de l'Inn : Innsbruck est à deux heures, 150 km.
Laissez la voiture au parking convenu avec l'hôtel et marchez jusqu'au Petit Toit d'or, la loggia aux 2 657 tuiles de cuivre doré de la place centrale, que vous verrez de près demain. Dînez au Stiftskeller (Stiftgasse 1), sous ses voûtes ou dans son jardin à bière en été.
Sans voiture aujourd'hui. Commencez par la Hofkirche, l'église de la cour, où l'empereur Maximilien a fait dresser son tombeau vide entouré de vingt-huit statues de bronze plus grandes que nature, ses ancêtres et ses héros : ~9€, une demi-heure. À côté, visitez en une heure le palais impérial d'Innsbruck, la Hofburg de Marie-Thérèse, ~10€, pour la salle des géants et ses plafonds peints.
Depuis la station du Congrès, à cinq minutes de la Hofkirche, le funiculaire dessiné par Zaha Hadid monte en huit minutes à la Hungerburg, le quartier haut de la ville, puis deux téléphériques enchaînés vous posent en vingt minutes au Hafelekar, à 2 256 mètres, sur la crête de la Nordkette : la ville entière à vos pieds, et de l'autre côté le Karwendel, un massif sans route ni village. Comptez ~50€ par personne l'aller-retour, billet en vente sur place.
Montez le matin, quand l'air est le plus clair, et marchez vingt minutes jusqu'au sommet du Hafelekar, au-dessus de la station. Déjeunez à la terrasse de la Seegrube, la station intermédiaire, à 1 905 mètres : un plat de montagne et la vue, sans réservation. Prévoyez une couche de plus, même en août : il fait dix degrés de moins qu'en ville.
Redescendez vers 15h et passez par la Maria-Theresien-Straße, la grande rue face à la Nordkette, avec la colonne Sainte-Anne et les façades baroques, pour un café chez Munding (Kiebachgasse 16), la plus vieille pâtisserie du Tyrol. Dînez au Weisses Rössl (Kiebachgasse 8), une auberge de la vieille ville qui sert le Tiroler Gröstl, la poêlée de pommes de terre, de bœuf et d'œuf, le plat du Tyrol ; réservez la veille.
Le château d'Ambras, à dix minutes de voiture au-dessus de la ville, est le château Renaissance où l'archiduc Ferdinand II a réuni au XVIe siècle l'une des premières collections d'Europe ouvertes aux visiteurs : armures, curiosités, portraits des Habsbourg, et la salle espagnole aux boiseries peintes. L'entrée se fait sur un créneau horaire : réservez celui de 10h, à l'ouverture, en ligne la veille, ~16€, et comptez deux heures ; le parc, en pente sous les arbres, est en accès libre.
En redescendant, arrêtez-vous au Bergisel, la colline au sud de la ville où un ascenseur vous monte au sommet du tremplin de saut à ski dessiné par Zaha Hadid, ~12€ : depuis le restaurant en haut de la tour, la ville est dans l'axe de la piste d'élan. Une heure, déjeuner compris.
Il reste un après-midi de voiture : la vallée du Stubai, à trente minutes au sud, mène à Neustift im Stubaital, un village d'alpages sous le glacier, avec des sentiers plats le long du torrent et des auberges de montagne pour un café. Si vous préférez les lacs, prenez plutôt la route du plateau de Seefeld, au nord-ouest, à trente minutes aussi.
Rendez la voiture le soir même à l'agence de l'aéroport d'Innsbruck, à quinze minutes du centre, ou le lendemain matin si votre vol part de là : les agences ferment vers 18h, vérifiez l'heure sur le contrat. Pour le dernier dîner, montez au Lichtblick (Maria-Theresien-Straße 18, au septième étage des Rathaus Galerien), une table moderne avec la Nordkette éclairée derrière les vitres ; réservez deux jours avant.
Choisissez où prendre la voiture et vos dates : les offres des loueurs s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les loueurs sur Kayak : Hertz, Avis, Europcar, Sixt et d'autres.
Une compacte coûte 45 à 70€ par jour en été ; réservez-la un mois avant pour ce prix, et vérifiez sur le contrat le supplément d'aller simple entre Salzbourg et Innsbruck, qui varie du simple au triple selon les loueurs. Prenez-la à la gare centrale de Salzbourg le deuxième matin, ou à l'aéroport.
Un permis français, belge, suisse ou canadien suffit, sans permis international ; une carte de crédit au nom du conducteur est exigée pour la caution, les cartes de débit sont souvent refusées. Les boîtes automatiques sont rares et se réservent tôt. Demandez des pneus adaptés en mai et en octobre : la neige revient sur les cols.
La voiture louée à Salzbourg a déjà sa vignette d'autoroute ; pour une voiture prise en Allemagne, lisez « à savoir ». La vignette ne couvre pas les routes de montagne à péage : la route du Grossglockner, ~45€ par voiture, se paie à la barrière.
Le taux d'alcool autorisé au volant est de 0,5 g par litre, soit un verre : dans les auberges et les caves, l'un des deux conduit. Les limites sont de 130 km/h sur autoroute, 100 sur route et 50 en ville, et les radars sont nombreux dans la vallée de l'Inn.
Le col de Gschütt, entre Hallstatt et Golling, et la route de Kitzbühel sont ouverts toute l'année ; le Grossglockner et les barrages de Kaprun ne le sont que de mai ou juin à octobre, et une chute de neige en juin les ferme pour un jour ou deux. Le matin, consultez l'état des routes sur le site de l'automobile-club autrichien, l'ÖAMTC, avant de partir.
| Étape | Le parking | Tarif | À pied |
|---|---|---|---|
| Salzbourg | Mönchsberg, dans la colline | ~4€ / h, ~26€ / jour | 3 min. jusqu'à la Getreidegasse |
| St. Wolfgang | Parking de l'embarcadère | ~8€ / jour | 5 min. jusqu'à l'église |
| Hallstatt | P1 ou P2, à l'entrée | ~18€ / jour | 10 min. jusqu'à la place du marché |
| Zell am See | Parking du centre | ~2€ / h | 3 min. jusqu'au lac |
| Innsbruck | Parking couvert de l'hôtel ou du Congrès | ~3€ / h, ~25€ / jour | 5 min. jusqu'au Petit Toit d'or |
Les hôtels de Salzbourg et d'Innsbruck ont rarement un parking à eux ; ils ont un accord avec un parking couvert voisin, à demander à la réservation. À Hallstatt, la voiture n'entre pas dans le village : les deux parkings sont à l'entrée, et l'hôtel vient chercher les valises.
| Quoi | Quand | Combien |
|---|---|---|
| L'hôtel de Hallstatt | 3 à 4 mois avant pour l'été | 150 à 250€ / nuit |
| La voiture | 1 mois avant | 45 à 70€ / jour |
| Dîner au St. Peter Stiftskulinarium | 1 semaine avant | ~60€ / pers. |
| Le train du Schafberg | La veille en juillet et août | ~60€ / pers. |
| Le château d'Ambras | La veille | ~16€ / pers. |
Vous n'avez qu'une réservation à faire des mois à l'avance : la chambre à Hallstatt, dont les quelques hôtels affichent complet pour l'été dès le printemps. Pour Salzbourg pendant le festival et les marchés de Noël, voyez « à savoir » ; le reste de l'année, un mois avant suffit.
La forteresse, Hellbrunn, la mine de sel, les téléphériques et les bateaux s'achètent sur place : si la pluie est annoncée, vous changez l'ordre des journées sans rien perdre. Seuls le Schafberg en plein été, le créneau d'Ambras et les tables les plus demandées se réservent la veille.
| Poste | Catégorie moyenne | Haut de gamme |
|---|---|---|
| Hôtels, 7 nuits | 900 à 1 200€ | 1 800 à 2 800€ |
| Voiture, 6 jours | 270 à 420€ | 500€ avec une boîte automatique |
| Carburant, vignette, parkings | ~150€ | ~200€ avec le Grossglockner |
| Visites et remontées | ~450€ | ~550€ |
| Repas | ~550€ | ~900€ |
Environ 2 500€ pour sept jours hors transport jusqu'à Salzbourg, voiture comprise, en dormant dans des hôtels de catégorie moyenne et en dînant chaque soir dans une auberge. Le poste qui pèse le plus est la montagne : le Schafberg, le Hafelekar, la mine de sel et l'Untersberg coûtent chacun 35 à 60€ par personne, et vous réduisez le total en sautant celui que les nuages rendent inutile.
Une chambre de catégorie moyenne coûte 120 à 170€ à Salzbourg et à Innsbruck en juin, 150 à 250€ à Hallstatt, où le choix est mince. Un dîner d'auberge à deux revient à 50 à 70€ avec la bière ; les auberges de montagne servent un plat pour 15€.
Sautez la journée de Hellbrunn et de l'Untersberg : prenez la voiture le deuxième matin, faites le tour des lacs et dormez le soir même à Hallstatt, par Bad Ischl, à une heure de St. Wolfgang. Vous gardez deux nuits à Salzbourg, et le reste ne change pas.
Ajoutez une nuit à Zell am See entre Hallstatt et Innsbruck : vous coupez en deux la longue journée de route, vous visitez les barrages de Kaprun sans regarder la montre, et vous prenez le lendemain matin la route du Grossglockner, trente-six virages jusqu'à 2 504 mètres et le glacier de la Pasterze, trois heures aller-retour depuis Zell am See.
Avec dix jours, commencez par Vienne, deux nuits, et rejoignez Salzbourg en train, 2h30 : vous prenez alors la voiture à Salzbourg comme ici, et rien ne change ensuite. Dans l'autre sens, Innsbruck-Vienne en train met 4h15.
Le train relie Salzbourg à Hallstatt en 2h30 par Attnang-Puchheim, avec le bateau depuis la gare de l'autre rive du lac, et Hallstatt à Innsbruck en 4h30 environ, par Attnang-Puchheim et Salzbourg. Depuis Salzbourg, le bus Postbus vous mène à St. Gilgen en une heure environ, et à St. Wolfgang un peu au-delà. Vous renoncez seulement à Zell am See et aux barrages de Kaprun.
Autriche
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Autriche : trouvez votre hôtel
Depuis Salzbourg si vous arrivez par Munich ou en train de Paris : l'aéroport de Munich est à 1h45 de Salzbourg et à 2h d'Innsbruck. Depuis Innsbruck si vous venez de Suisse en voiture ou en train par l'Arlberg : la route se fait alors à l'envers, Innsbruck en premier, Hallstatt le cinquième jour et Salzbourg pour finir.
Oui, à condition d'avoir réservé Hallstatt et Salzbourg des mois avant, de monter en montagne le matin avant les orages de 15h, et d'accepter des villages pleins entre 11h et 16h. En juin et en septembre, vous ferez la même route avec beaucoup moins de monde.
Pour les lacs du Salzkammergut, Hallstatt et Innsbruck, non : le train et les bus y vont, et la variante sans voiture le dit. Pour Zell am See, Kaprun et le Grossglockner, oui : c'est pour eux que vous louez la voiture.
Vingt à vingt-cinq degrés en vallée, dix de moins sur les crêtes du Hafelekar ou du Schafberg, et un orage presque chaque après-midi en juillet et en août. Faites les sommets le matin, emportez une veste, et regardez la webcam du sommet avant d'acheter le billet.