Où dormir en Autriche en couple (2026) : villes, lacs, montagne
En Autriche, les bases suivent la ligne du train, d'est en ouest : Vienne, puis Salzbourg à 2h30, puis Innsbruck à 1h50 de plus. Entre les deux dernières, vous ne profiterez bien des lacs du Salzkammergut qu'en dormant au bord de l'un d'eux, à Hallstatt de préférence, une nuit au moins. Au sud, Graz est la base des collines de vignes de Styrie, à deux heures de Vienne. En une semaine, prévoyez deux ou trois bases, rarement plus.
L'essentiel en bref
- Première visite
- Vienne : la Hofburg, l'Opéra, les cafés et les musées à pied depuis un hôtel du centre, et le métro pour Schönbrunn et le Belvédère.
- Le plus romantique
- Hallstatt, une nuit : le village de maisons peintes vide de ses cars à 17h, le lac immobile au réveil, et une chambre qui donne sur l'eau.
- Pour les lacs
- Salzbourg : le Wolfgangsee, le Mondsee et le Fuschlsee à moins d'une heure de route, et les soirées dans la vieille ville au retour.
- La montagne
- Innsbruck : le funiculaire de la Nordkette part à cinq minutes de la vieille ville, et avec les deux téléphériques qui le prolongent, vous êtes au Hafelekar, à 2 256 mètres, en une demi-heure.
- Petit budget
- Graz : des hôtels de charme moins chers que ceux de Vienne et de Salzbourg, une vieille ville classée par l'Unesco, et la route des vins à quarante-cinq minutes.
- À demander
- À Hallstatt, une chambre côté lac, et l'heure à laquelle l'hôtel vient chercher vos valises au parking : les voitures n'entrent pas dans le village.
Autriche
Comparez les prix des hôtels
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Autriche : trouvez votre hôtel
Une base ou plusieurs ?
Les villes autrichiennes se rejoignent en train en deux heures, et les lacs en voiture en une heure : changer de base sert surtout à dormir là où les visiteurs de la journée repartent le soir.
- Un long week-end, trois nuits
- Une base : Vienne, ou Salzbourg. Depuis Vienne, la vallée du Danube et ses vignes en train ; depuis Salzbourg, les lacs du Salzkammergut en voiture ou en bus.
- Une semaine
- Trois bases : trois nuits à Salzbourg pour la ville et les lacs, une nuit à Hallstatt, trois nuits à Innsbruck pour la montagne. C'est la route de notre programme.
- Dix jours
- Quatre bases : trois nuits à Vienne, puis le train pour Salzbourg et la route de la semaine : Salzbourg, Hallstatt, Innsbruck, d'où vous rentrerez en avion ou en train.
- Deux semaines
- Cinq bases : ajoutez deux nuits à Graz entre Vienne et Salzbourg, pour la vieille ville, le château de Riegersburg et la route des vins de Styrie du sud.
Combien de route entre deux bases ?
Autoroutes rapides entre les villes, routes de vallée plus lentes autour des lacs : en juillet et août, ajoutez une demi-heure le samedi, jour des départs en vacances, et sur la route de Hallstatt en fin de matinée.
| Trajet | Temps de route | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Aéroport de Munich vers Salzbourg | 1h45 | vignette autrichienne à la frontière |
| Vienne vers Salzbourg | 3h | le train met 2h30, de centre à centre |
| Vienne vers Graz | 2h | le train met 2h35 |
| Graz vers Salzbourg | 3h | par l'autoroute A9 et les Alpes |
| Salzbourg vers Hallstatt | 1h15 | par Bad Ischl et la rive du lac |
| Hallstatt vers Innsbruck | 4h15 | par Zell am See, la route de notre programme |
| Salzbourg vers Innsbruck | 2h | le train met 1h50 |
Les zones sur la carte
© contributeurs OpenStreetMap
Vienne, notre choix pour une première visite à deux
À Vienne, vous trouverez tout ce que l'Autriche offre loin de la montagne : les palais des Habsbourg, la Hofburg au centre et Schönbrunn à vingt minutes de métro, l'Opéra, les musées et les grands cafés. Trois nuits suffisent pour une première visite ; notre guide de Vienne compare ses quartiers un par un.
Pour un voyage dans tout le pays, dormez à l'intérieur du Ring, le boulevard circulaire qui entoure la vieille ville, ou juste derrière, dans le 7e arrondissement : la gare centrale est à dix minutes de métro, et les trains pour Salzbourg et Graz en partent toutes les heures. Laissez la voiture pour la suite du voyage.
- Les palais, l'Opéra et les cafés à pied
- La gare centrale à dix minutes, sans voiture
- Des hôtels à toutes les gammes de prix
- Les prix les plus hauts du pays en décembre
- Ni lac ni montagne à moins d'une heure
Notre sélection d'hébergements pour Vienne
Hôtels disponibles sur la carte
Salzbourg, la ville de Mozart et la porte des lacs
Salzbourg est la base des lacs : vous traversez à pied en vingt minutes la vieille ville, entre la rivière Salzach et la colline de la forteresse de Hohensalzburg, et les lacs du Salzkammergut, le Fuschlsee, le Wolfgangsee et le Mondsee, sont à moins d'une heure de route. Notre guide de Salzbourg détaille ses trois quartiers.
Pour un voyage en voiture, choisissez un hôtel qui a un accord avec un parking couvert voisin, celui du Mönchsberg, creusé dans la colline, ou celui de la gare : les rues de la vieille ville sont fermées aux voitures. Pour un voyage en train, la gare centrale est à dix minutes de bus de la cathédrale.
- La vieille ville et la forteresse à pied
- Trois lacs à moins d'une heure de route
- Le train pour Vienne et Innsbruck toutes les heures
- Les prix doublent pendant le festival, de la mi-juillet à la fin août
- Aucune voiture dans la vieille ville : parking à ~26€ la journée
Notre sélection d'hébergements pour Salzbourg
Hôtels disponibles sur la carte
Hallstatt et le Salzkammergut, une nuit au bord du lac
Hallstatt est un village d'une rue, posé entre une montagne et son lac, avec des maisons peintes sur l'eau et une mine de sel au-dessus des toits. De 10h à 16h, les cars et les bateaux de la journée le remplissent ; le soir et le matin, il ne reste que ceux qui y dorment, et c'est pour ces heures-là que vous réservez.
Le village compte peu d'hôtels, presque tous sur la place du marché ou au bord du lac : réservez trois à quatre mois avant pour l'été. Les voitures restent aux parkings P1 et P2, à l'entrée ; les hôtels viennent chercher les valises. Une nuit suffit, deux si vous voulez monter au plateau du Dachstein, de l'autre côté du lac.
- Le village vide le soir et au réveil
- Des chambres qui donnent sur le lac
- La mine de sel et la passerelle au-dessus du village
- Peu d'hôtels, complets des mois avant
- La foule des cars de 10h à 16h
- Valises à porter depuis le parking
Notre sélection d'hébergements pour Hallstatt et le Salzkammergut
Hôtels disponibles sur la carte
Innsbruck et le Tyrol, la montagne au bout de la rue
Innsbruck, la capitale du Tyrol, est la seule ville du pays où la montagne commence derrière les toits : depuis la vieille ville, un funiculaire puis deux téléphériques vous déposent au Hafelekar, à 2 256 mètres, en une demi-heure environ. Le château d'Ambras, la vallée du Stubai et le plateau de Seefeld sont à moins de quarante minutes de route.
Dormez dans la vieille ville, autour du Petit Toit d'or, ou dans les rues qui la bordent : vous ferez tout à pied, et la gare du funiculaire est à cinq minutes. Les hôtels du centre ont rarement un parking à eux ; demandez à la réservation celui avec lequel ils ont un accord. Pour un séjour sans montagne, une nuit suffit ; pour les sommets, gardez-en trois.
- Les sommets à une demi-heure du centre
- Une vieille ville piétonne et compacte
- Le train pour Salzbourg, Vienne, Munich et Zurich
- Peu de parkings d'hôtel dans le centre
- Le bruit des terrasses de la Herzog-Friedrich-Straße en été
Notre sélection d'hébergements pour Innsbruck et le Tyrol
Hôtels disponibles sur la carte
Graz et la Styrie, la vieille ville et les vignes du sud
Graz, la deuxième ville du pays, a une vieille ville de toits rouges classée par l'Unesco, posée au pied du Schlossberg, la colline de la tour de l'horloge, où un ascenseur vous monte en moins d'une minute. Sur l'autre rive de la Mur, vous trouverez le Kunsthaus, le musée d'art contemporain aux formes de bulle, et les cafés du quartier de Lend.
C'est la base pour la Styrie du sud, ses collines de vignes et ses tavernes de vignerons, à quarante-cinq minutes de route, et pour le château de Riegersburg, sur son rocher volcanique, à une heure. Les hôtels de Graz coûtent moins cher que ceux de Vienne et de Salzbourg, et se remplissent moins vite.
- Des prix plus doux qu'à Vienne et Salzbourg
- La route des vins de Styrie à quarante-cinq minutes
- Une ville étudiante vivante le soir
- Loin des lacs et de la haute montagne
- Trois heures de route jusqu'à Salzbourg
Notre sélection d'hébergements pour Graz et la Styrie
Hôtels disponibles sur la carte
Emplacements à éviter pour un séjour en couple
À Vienne, les hôtels du Gürtel, le grand boulevard de ceinture à l'ouest de la ville, sont moins chers que ceux du centre, mais donnent sur six voies de circulation et sur la ligne de métro aérien : vous y dormirez mal, fenêtres ouvertes ou non.
Autour de Salzbourg, les hôtels de l'aéroport et des sorties d'autoroute se présentent comme des hôtels de la ville : ils sont à vingt minutes de bus de la vieille ville, et vous perdez les soirées dans les ruelles, qui sont la raison d'y dormir.
- Un hôtel du Gürtel à Vienne, pour le bruit de la circulation jour et nuit
- Un hôtel de zone commerciale ou d'aéroport présenté comme « à Salzbourg »
- Une chambre à Obertraun ou à Bad Goisern pour voir Hallstatt : vous n'aurez le village ni le soir ni au réveil, les seules heures où il est calme
- Une station de ski de fond de vallée pour un voyage d'été : une heure de route de plus chaque jour vers les villes et les lacs
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure ville d'Autriche pour un couple ?
Pour une première visite, Vienne, pour ses palais, ses cafés et l'Opéra. Pour les lacs, Salzbourg, à moins d'une heure du Salzkammergut ; pour une nuit au bord de l'eau, Hallstatt ; pour la montagne au bout de la rue, Innsbruck ; pour un budget plus doux et les vignes, Graz.
Faut-il dormir à Hallstatt ?
Oui, une nuit : de 10h à 16h, le village reçoit les cars et les bateaux de la journée, et sa rue unique se traverse en file d'attente. Le soir et au réveil, il est vide. Réservez trois à quatre mois avant pour l'été, ou dormez à Salzbourg et arrivez à 8h.
Vaut-il mieux dormir à Salzbourg ou au bord d'un lac ?
À Salzbourg si vous voulez la ville le soir et les lacs à la journée, en voiture : trois nuits suffisent pour les deux. Au bord d'un lac, à Hallstatt, pour une nuit au calme, en fin de séjour dans la région ou entre Salzbourg et Innsbruck.
Combien de bases pour une semaine en Autriche ?
Trois : Salzbourg pour la ville et les lacs, Hallstatt pour une nuit, Innsbruck pour la montagne. Avec dix jours, ajoutez trois nuits à Vienne en ouverture, rejointe ou quittée en train ; changer d'hôtel tous les soirs vous ferait perdre une heure par jour en valises.
Quand les hôtels autrichiens sont-ils les moins chers ?
En janvier, en mars et en novembre dans les villes, hors salons et vacances scolaires, et en mai et en octobre au bord des lacs. Les plus chers : décembre à Vienne et à Salzbourg pour les marchés de Noël, le festival de Salzbourg en été, et l'hiver au Tyrol, saison du ski.