Übernachten in Österreich zu zweit (2026): Städte, Seen, Berge

Verfasst von der Redaktion Aktualisiert am 15. November 2026

In Österreich liegen die Standorte an der Bahnlinie von Ost nach West: Wien, dann Salzburg 2h30 weiter, dann Innsbruck nach weiteren 1h50. Dazwischen genießen Sie die Seen des Salzkammerguts nur dann, wenn Sie an einem von ihnen übernachten, am besten in Hallstatt, mindestens eine Nacht. Im Süden ist Graz der Standort für die Weinhügel der Steiermark, zwei Stunden von Wien. In einer Woche planen Sie zwei oder drei Standorte ein, selten mehr.

Das Wichtigste in Kürze

Erster Besuch
Wien: Hofburg, Oper, Kaffeehäuser und Museen zu Fuß von einem Hotel im Zentrum, und die U-Bahn für Schönbrunn und das Belvedere.
Am romantischsten
Hallstatt, für eine Nacht: das Dorf der bemalten Häuser ab 17 Uhr ohne Reisebusse, der stille See beim Aufwachen, und ein Zimmer mit Blick aufs Wasser.
Für die Seen
Salzburg: Wolfgangsee, Mondsee und Fuschlsee weniger als eine Autostunde entfernt, und die Abende in der Altstadt nach der Rückkehr.
Die Berge
Innsbruck: Die Nordkettenbahn fährt fünf Minuten von der Altstadt ab, und mit den zwei Seilbahnen darüber sind Sie in einer halben Stunde auf dem Hafelekar, auf 2 256 Metern.
Kleines Budget
Graz: Boutique-Hotels, die weniger kosten als in Wien und Salzburg, eine Altstadt auf der Unesco-Liste, und die Weinstraße eine Dreiviertelstunde entfernt.
Danach fragen
In Hallstatt nach einem Zimmer zur Seeseite, und nach der Uhrzeit, zu der das Hotel Ihr Gepäck am Parkplatz abholt: Autos fahren nicht ins Dorf.

Ein Standort oder mehrere?

Die österreichischen Städte liegen mit dem Zug zwei Stunden auseinander, die Seen mit dem Auto eine Stunde: Ein Standortwechsel lohnt sich vor allem, um dort zu schlafen, wo die Tagesgäste am Abend abfahren.

Ein langes Wochenende, drei Nächte
Ein Standort: Wien oder Salzburg. Von Wien aus mit dem Zug in die Wachau und ihre Weinberge an der Donau; von Salzburg aus mit dem Auto oder dem Bus an die Seen des Salzkammerguts.
Eine Woche
Drei Standorte: drei Nächte in Salzburg für die Stadt und die Seen, eine Nacht in Hallstatt, drei Nächte in Innsbruck für die Berge. Das ist die Route unseres Programms.
Zehn Tage
Vier Standorte: drei Nächte in Wien, dann mit dem Zug nach Salzburg und weiter auf der Route der Woche: Salzburg, Hallstatt, Innsbruck, von wo Sie mit dem Zug oder dem Flugzeug heimfahren.
Zwei Wochen
Fünf Standorte: Nehmen Sie zwei Nächte in Graz zwischen Wien und Salzburg dazu, für die Altstadt, die Riegersburg und die Südsteirische Weinstraße.

Wie lange fahren Sie zwischen zwei Standorten?

Schnelle Autobahnen zwischen den Städten, langsamere Talstraßen rund um die Seen: Rechnen Sie im Juli und August eine halbe Stunde mehr am Samstag, dem Tag des Urlauberwechsels, und auf der Straße nach Hallstatt am späten Vormittag.

Strecke Fahrzeit Gut zu wissen
Flughafen München nach Salzburg 1h45 österreichische Vignette ab der Grenze
Wien nach Salzburg 3h der Zug braucht 2h30, von Zentrum zu Zentrum
Wien nach Graz 2h der Zug braucht 2h35
Graz nach Salzburg 3h über die A9 durch die Alpen
Salzburg nach Hallstatt 1h15 über Bad Ischl und am Seeufer entlang
Hallstatt nach Innsbruck 4h15 über Zell am See, die Route unseres Programms
Salzburg nach Innsbruck 2h der Zug braucht 1h50

Die Gegenden auf der Karte

© OpenStreetMap-Mitwirkende

Preisniveau €€€

Wien, unsere Wahl für den ersten Besuch zu zweit

  • Erster Besuch zu zweit
  • Feinschmecker
  • Jahrestag
Stephansdom
Stephansdom

In Wien finden Sie alles, was Österreich abseits der Berge bietet: die Paläste der Habsburger, die Hofburg im Zentrum und Schönbrunn zwanzig Minuten mit der U-Bahn entfernt, die Oper, die Museen und die großen Kaffeehäuser. Drei Nächte reichen für einen ersten Besuch; unser Wien-Guide vergleicht die Bezirke einzeln.

Für eine Reise durchs ganze Land wohnen Sie innerhalb des Rings, des Prachtboulevards rund um die Altstadt, oder gleich dahinter im 7. Bezirk: Der Hauptbahnhof ist zehn Minuten mit der U-Bahn entfernt, und die Züge nach Salzburg und Graz fahren dort stündlich ab. Das Auto brauchen Sie erst für den Rest der Reise.

  • Paläste, Oper und Kaffeehäuser zu Fuß
  • Der Hauptbahnhof in zehn Minuten, ohne Auto
  • Hotels in jeder Preisklasse
  • Die höchsten Preise des Landes im Dezember
  • Weder See noch Berge in weniger als einer Stunde

Unsere Hotelauswahl für Wien

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Salzburg, die Stadt Mozarts und das Tor zu den Seen

  • Erster Besuch zu zweit
  • Aussicht
  • Feinschmecker
Salzburger Dom
Salzburger Dom

Salzburg ist der Standort für die Seen: Die Altstadt zwischen der Salzach und dem Hügel der Festung Hohensalzburg durchqueren Sie in zwanzig Minuten zu Fuß, und die Seen des Salzkammerguts, Fuschlsee, Wolfgangsee und Mondsee, liegen weniger als eine Autostunde entfernt. Unser Salzburg-Guide stellt die drei Viertel der Stadt vor.

Für eine Reise mit dem Auto wählen Sie ein Hotel, das mit einer Garage in der Nähe zusammenarbeitet, der in den Berg gebauten Mönchsberggarage oder der am Bahnhof: Die Gassen der Altstadt sind für Autos gesperrt. Für eine Reise mit dem Zug: Der Hauptbahnhof liegt zehn Busminuten vom Dom.

  • Altstadt und Festung zu Fuß
  • Drei Seen weniger als eine Autostunde entfernt
  • Stündlich Züge nach Wien und Innsbruck
  • Doppelte Preise während der Festspiele, von Mitte Juli bis Ende August
  • Kein Auto in der Altstadt: Garage ~26€ pro Tag

Unsere Hotelauswahl für Salzburg

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Hallstatt und das Salzkammergut, eine Nacht am See

  • Flitterwochen
  • Ruhe
  • Aussicht
Hallstätter See
Hallstätter See

Hallstatt ist ein Dorf mit einer einzigen Gasse, zwischen einen Berg und seinen See gesetzt, mit bemalten Häusern am Wasser und einem Salzbergwerk über den Dächern. Von 10 bis 16 Uhr füllen es die Reisebusse und die Ausflugsschiffe; abends und morgens sind nur noch die da, die dort übernachten, und genau für diese Stunden buchen Sie.

Der Ort hat wenige Hotels, fast alle am Marktplatz oder am Seeufer: Buchen Sie drei bis vier Monate vor dem Sommer. Die Autos bleiben auf den Parkplätzen P1 und P2 am Ortseingang; die Hotels holen das Gepäck ab. Eine Nacht reicht, zwei, wenn Sie auf das Dachstein-Plateau auf der anderen Seeseite hinauffahren wollen.

  • Das Dorf leer am Abend und beim Aufwachen
  • Zimmer mit Blick auf den See
  • Salzbergwerk und Skywalk über dem Dorf
  • Wenige Hotels, Monate im Voraus ausgebucht
  • Gedränge der Reisebusse von 10 bis 16 Uhr
  • Gepäck ab dem Parkplatz

Unsere Hotelauswahl für Hallstatt und das Salzkammergut

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€€

Innsbruck und Tirol, die Berge am Ende der Straße

  • Aussicht
  • Erster Besuch zu zweit
  • Feinschmecker
Hafelekar
Hafelekar

Innsbruck, die Landeshauptstadt Tirols, ist die einzige Stadt des Landes, in der die Berge gleich hinter den Dächern beginnen: Von der Altstadt bringen Sie eine Standseilbahn und dann zwei Seilbahnen in etwa einer halben Stunde auf das Hafelekar, auf 2 256 Meter. Schloss Ambras, das Stubaital und das Seefelder Plateau liegen weniger als vierzig Autominuten entfernt.

Wohnen Sie in der Altstadt, rund um das Goldene Dachl, oder in den Straßen daneben: Sie machen alles zu Fuß, und die Talstation der Standseilbahn ist fünf Minuten entfernt. Die Hotels im Zentrum haben selten einen eigenen Parkplatz; fragen Sie bei der Buchung, mit welcher Garage sie zusammenarbeiten. Ohne Berge reicht eine Nacht; für die Gipfel planen Sie drei ein.

  • Die Gipfel eine halbe Stunde vom Zentrum
  • Eine kompakte Altstadt, Fußgängerzone
  • Züge nach Salzburg, Wien, München und Zürich
  • Wenige Hotelparkplätze im Zentrum
  • Der Lärm der Terrassen in der Herzog-Friedrich-Straße im Sommer

Unsere Hotelauswahl für Innsbruck und Tirol

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…
Preisniveau €€

Graz und die Steiermark, Altstadt und Weinberge im Süden

  • Kleines Budget
  • Feinschmecker
  • Ruhe
Grazer Schlossberg
Grazer Schlossberg Foto gepostet von Oskar Blanchard auf Avygeo

Graz, die zweitgrößte Stadt des Landes, hat eine Altstadt mit roten Dächern auf der Unesco-Liste, am Fuß des Schlossbergs, des Hügels mit dem Uhrturm, auf den Sie ein Lift in weniger als einer Minute bringt. Am anderen Ufer der Mur finden Sie das Kunsthaus, das Museum für Gegenwartskunst in Blasenform, und die Lokale des Bezirks Lend.

Graz ist der Standort für die Südsteiermark, ihre Weinhügel und Buschenschanken, eine Dreiviertelstunde mit dem Auto entfernt, und für die Riegersburg auf ihrem Vulkanfelsen, eine Stunde entfernt. Die Hotels in Graz kosten weniger als in Wien und Salzburg und sind weniger schnell ausgebucht.

  • Günstigere Preise als in Wien und Salzburg
  • Die Südsteirische Weinstraße eine Dreiviertelstunde entfernt
  • Eine lebendige Studentenstadt am Abend
  • Weit weg von den Seen und den hohen Bergen
  • Drei Stunden Fahrt bis Salzburg

Unsere Hotelauswahl für Graz und die Steiermark

Verfügbare Hotels auf der Karte

Hotelkarte wird geladen…

Lagen, die Sie als Paar meiden sollten

In Wien sind die Hotels am Gürtel, der großen Ringstraße im Westen der Stadt, günstiger als die im Zentrum, liegen aber an sechs Fahrspuren und an der Hochtrasse der U-Bahn: Sie schlafen dort schlecht, ob mit offenem Fenster oder nicht.

Rund um Salzburg geben sich Hotels am Flughafen und an den Autobahnausfahrten als Stadthotels aus: Sie liegen zwanzig Busminuten von der Altstadt entfernt, und Ihnen entgehen die Abende in den Gassen, für die Sie in Salzburg übernachten.

  • Ein Hotel am Gürtel in Wien, wegen des Verkehrslärms Tag und Nacht
  • Ein Hotel im Gewerbegebiet oder am Flughafen, das als „in Salzburg“ angeboten wird
  • Ein Zimmer in Obertraun oder Bad Goisern, um Hallstatt zu sehen: Sie haben das Dorf weder am Abend noch beim Aufwachen, den einzigen ruhigen Stunden
  • Ein Skiort im Talgrund für eine Sommerreise: jeden Tag eine Stunde mehr Fahrt zu den Städten und den Seen

Häufige Fragen

Welche Stadt in Österreich ist die beste für ein Paar?

Für einen ersten Besuch Wien, wegen der Paläste, der Kaffeehäuser und der Oper. Für die Seen Salzburg, weniger als eine Stunde vom Salzkammergut; für eine Nacht am Wasser Hallstatt; für die Berge am Ende der Straße Innsbruck; für ein kleineres Budget und die Weinberge Graz.

Sollte man in Hallstatt übernachten?

Ja, eine Nacht: Von 10 bis 16 Uhr kommen die Reisebusse und die Ausflugsschiffe, und durch die einzige Gasse gehen Sie in der Schlange. Abends und beim Aufwachen ist das Dorf leer. Buchen Sie drei bis vier Monate vor dem Sommer, oder übernachten Sie in Salzburg und kommen Sie um 8 Uhr an.

Besser in Salzburg oder an einem See übernachten?

In Salzburg, wenn Sie abends die Stadt und tagsüber mit dem Auto die Seen wollen: Drei Nächte reichen für beides. An einem See, in Hallstatt, für eine ruhige Nacht, am Ende Ihres Aufenthalts in der Region oder zwischen Salzburg und Innsbruck.

Wie viele Standorte für eine Woche in Österreich?

Drei: Salzburg für die Stadt und die Seen, Hallstatt für eine Nacht, Innsbruck für die Berge. Mit zehn Tagen kommen drei Nächte in Wien am Anfang dazu, mit dem Zug erreicht oder verlassen; jeden Abend das Hotel zu wechseln, kostet Sie eine Stunde Kofferpacken am Tag.

Wann sind die Hotels in Österreich am günstigsten?

Im Januar, März und November in den Städten, außerhalb von Messen und Schulferien, und im Mai und Oktober an den Seen. Am teuersten: Dezember in Wien und Salzburg wegen der Christkindlmärkte, die Salzburger Festspiele im Sommer und der Winter in Tirol, die Skisaison.

Anmelden