Dove dormire in Austria in coppia (2026): città, laghi, montagna

Scritto dalla redazione Aggiornato il 15 novembre 2026

In Austria le basi seguono la linea del treno, da est a ovest: Vienna, poi Salisburgo a 2h30, poi Innsbruck a 1h50 in più. Tra le ultime due, i laghi del Salzkammergut li vivrete bene solo dormendo in riva a uno di loro, a Hallstatt se possibile, almeno una notte. A sud, Graz è la base per le colline di vigne della Stiria, a due ore da Vienna. In una settimana, prevedete due o tre basi, raramente di più.

In breve

Prima visita
Vienna: la Hofburg, l'Opera, i caffè e i musei a piedi da un hotel del centro, e la metro per Schönbrunn e il Belvedere.
La più romantica
Hallstatt, una notte: il villaggio di case dipinte senza più pullman dalle 17, il lago immobile al risveglio e una camera che dà sull'acqua.
Per i laghi
Salisburgo: il Wolfgangsee, il Mondsee e il Fuschlsee a meno di un'ora d'auto, e le serate nel centro storico al ritorno.
La montagna
Innsbruck: la funicolare della Nordkette parte a cinque minuti dal centro storico e, con le due funivie che la proseguono, siete allo Hafelekar, a 2 256 metri, in mezz'ora.
Budget contenuto
Graz: hotel di charme meno cari di quelli di Vienna e di Salisburgo, un centro storico patrimonio Unesco e la strada del vino a quarantacinque minuti.
Da chiedere
A Hallstatt, una camera sul lato del lago, e l'ora in cui l'hotel viene a prendere le valigie al parcheggio: le auto non entrano nel villaggio.

Una base o più d'una?

Le città austriache sono a due ore di treno l'una dall'altra, e i laghi a un'ora d'auto: cambiare base serve soprattutto a dormire dove i visitatori in giornata ripartono la sera.

Un weekend lungo, tre notti
Una base: Vienna o Salisburgo. Da Vienna, la valle del Danubio e le sue vigne in treno; da Salisburgo, i laghi del Salzkammergut in auto o in bus.
Una settimana
Tre basi: tre notti a Salisburgo per la città e i laghi, una notte a Hallstatt, tre notti a Innsbruck per la montagna. È la strada del nostro itinerario.
Dieci giorni
Quattro basi: tre notti a Vienna, poi il treno per Salisburgo e la strada della settimana: Salisburgo, Hallstatt, Innsbruck, da dove rientrerete in aereo o in treno.
Due settimane
Cinque basi: aggiungete due notti a Graz tra Vienna e Salisburgo, per il centro storico, il castello di Riegersburg e la strada del vino della Stiria del sud.

Quanta strada tra due basi?

Autostrade veloci tra le città, strade di valle più lente intorno ai laghi: a luglio e agosto aggiungete mezz'ora il sabato, giorno delle partenze per le vacanze, e sulla strada di Hallstatt in tarda mattinata.

Tragitto Tempo di guida Da sapere
Aeroporto di Monaco a Salisburgo 1h45 vignetta austriaca al confine
Vienna a Salisburgo 3h il treno impiega 2h30, da centro a centro
Vienna a Graz 2h il treno impiega 2h35
Graz a Salisburgo 3h per l'autostrada A9 e le Alpi
Salisburgo a Hallstatt 1h15 per Bad Ischl e la riva del lago
Hallstatt a Innsbruck 4h15 per Zell am See, la strada del nostro itinerario
Salisburgo a Innsbruck 2h il treno impiega 1h50

Le zone sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

Fascia di prezzo €€€

Vienna, la nostra scelta per una prima visita in due

  • Prima visita in coppia
  • Buongustai
  • Anniversario
Cattedrale di Santo Stefano
Cattedrale di Santo Stefano

A Vienna troverete tutto ciò che l'Austria offre lontano dalla montagna: i palazzi degli Asburgo, la Hofburg in centro e Schönbrunn a venti minuti di metro, l'Opera, i musei e i grandi caffè. Tre notti bastano per una prima visita; la nostra guida di Vienna confronta i suoi quartieri uno per uno.

Per un viaggio in tutto il paese, dormite dentro il Ring, il viale ad anello che circonda il centro storico, o subito dietro, nel 7° distretto: la stazione centrale è a dieci minuti di metro, e i treni per Salisburgo e Graz ne partono ogni ora. Lasciate l'auto per il resto del viaggio.

  • I palazzi, l'Opera e i caffè a piedi
  • La stazione centrale a dieci minuti, senza auto
  • Hotel di tutte le fasce di prezzo
  • I prezzi più alti del paese a dicembre
  • Né lago né montagna a meno di un'ora

La nostra selezione di hotel per Vienna

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Salisburgo, la città di Mozart e la porta dei laghi

  • Prima visita in coppia
  • Vista
  • Buongustai
Duomo di Salisburgo
Duomo di Salisburgo

Salisburgo è la base dei laghi: attraversate a piedi in venti minuti il centro storico, tra il fiume Salzach e la collina della fortezza di Hohensalzburg, e i laghi del Salzkammergut, il Fuschlsee, il Wolfgangsee e il Mondsee, sono a meno di un'ora d'auto. La nostra guida di Salisburgo descrive i suoi tre quartieri.

Se viaggiate in auto, scegliete un hotel convenzionato con un parcheggio coperto vicino, quello del Mönchsberg, scavato nella collina, o quello della stazione: le vie del centro storico sono chiuse alle auto. Se viaggiate in treno, la stazione centrale è a dieci minuti di bus dal duomo.

  • Il centro storico e la fortezza a piedi
  • Tre laghi a meno di un'ora d'auto
  • Il treno per Vienna e Innsbruck ogni ora
  • I prezzi raddoppiano con il festival, da metà luglio a fine agosto
  • Niente auto nel centro storico: parcheggio a ~26€ al giorno

La nostra selezione di hotel per Salisburgo

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Hallstatt e il Salzkammergut, una notte in riva al lago

  • Luna di miele
  • Tranquillità
  • Vista
Lago di Hallstatt
Lago di Hallstatt

Hallstatt è un villaggio di una sola via, stretto tra una montagna e il suo lago, con case dipinte sull'acqua e una miniera di sale sopra i tetti. Dalle 10 alle 16 lo riempiono i pullman e i battelli della giornata; la sera e la mattina restano solo quelli che ci dormono, ed è per quelle ore che prenotate.

Il villaggio conta pochi hotel, quasi tutti sulla piazza del mercato o in riva al lago: prenotate tre o quattro mesi prima per l'estate. Le auto restano ai parcheggi P1 e P2, all'ingresso, e gli hotel vengono a prendere le valigie. Una notte basta, due se volete salire sull'altopiano del Dachstein, dall'altra parte del lago.

  • Il villaggio vuoto la sera e al risveglio
  • Camere che danno sul lago
  • La miniera di sale e la passerella sopra il villaggio
  • Pochi hotel, pieni mesi prima
  • La folla dei pullman dalle 10 alle 16
  • Valigie da portare dal parcheggio

La nostra selezione di hotel per Hallstatt e il Salzkammergut

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Innsbruck e il Tirolo, la montagna in fondo alla strada

  • Vista
  • Prima visita in coppia
  • Buongustai
Hafelekar
Hafelekar

Innsbruck, il capoluogo del Tirolo, è l'unica città del paese dove la montagna comincia dietro i tetti: dal centro storico, una funicolare e poi due funivie vi portano allo Hafelekar, a 2 256 metri, in circa mezz'ora. Il castello di Ambras, la valle dello Stubai e l'altopiano di Seefeld sono a meno di quaranta minuti d'auto.

Dormite nel centro storico, intorno al Tettuccio d'oro, o nelle vie che lo circondano: farete tutto a piedi, e la stazione della funicolare è a cinque minuti. Gli hotel del centro hanno di rado un parcheggio proprio; chiedete alla prenotazione con quale sono convenzionati. Per un soggiorno senza montagna basta una notte; per le cime, tenetene tre.

  • Le cime a mezz'ora dal centro
  • Un centro storico pedonale e raccolto
  • Il treno per Salisburgo, Vienna, Monaco e Zurigo
  • Pochi parcheggi d'hotel in centro
  • Il rumore dei dehors della Herzog-Friedrich-Straße d'estate

La nostra selezione di hotel per Innsbruck e il Tirolo

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€

Graz e la Stiria, il centro storico e le vigne del sud

  • Budget ridotto
  • Buongustai
  • Tranquillità
Schlossberg di Graz
Schlossberg di Graz Foto pubblicata da Oskar Blanchard su Avygeo

Graz, la seconda città del paese, ha un centro storico di tetti rossi patrimonio Unesco, ai piedi dello Schlossberg, la collina della torre dell'orologio, dove un ascensore vi porta in meno di un minuto. Sull'altra riva della Mur trovate la Kunsthaus, il museo d'arte contemporanea a forma di bolla, e i caffè del quartiere di Lend.

È la base per la Stiria del sud, le sue colline di vigne e le osterie dei vignaioli, a quarantacinque minuti d'auto, e per il castello di Riegersburg, sulla sua rupe vulcanica, a un'ora. Gli hotel di Graz costano meno di quelli di Vienna e di Salisburgo, e si riempiono meno in fretta.

  • Prezzi più dolci che a Vienna e a Salisburgo
  • La strada del vino della Stiria a quarantacinque minuti
  • Una città universitaria vivace la sera
  • Lontana dai laghi e dall'alta montagna
  • Tre ore di strada fino a Salisburgo

La nostra selezione di hotel per Graz e la Stiria

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…

Zone da evitare per un soggiorno di coppia

A Vienna, gli hotel del Gürtel, il grande viale di circonvallazione a ovest della città, costano meno di quelli del centro, ma danno su sei corsie di traffico e sulla linea della metro sopraelevata: ci dormirete male, finestre aperte o chiuse.

Intorno a Salisburgo, gli hotel dell'aeroporto e delle uscite autostradali si presentano come hotel di città: sono a venti minuti di bus dal centro storico, e perdete le serate nei vicoli, che sono il motivo per dormirci.

  • Un hotel del Gürtel a Vienna, per il rumore del traffico giorno e notte
  • Un hotel di zona commerciale o d'aeroporto presentato come «a Salisburgo»
  • Una camera a Obertraun o a Bad Goisern per vedere Hallstatt: non avrete il villaggio né la sera né al risveglio, le sole ore in cui è tranquillo
  • Una stazione sciistica di fondovalle per un viaggio d'estate: un'ora di strada in più ogni giorno verso le città e i laghi

Domande frequenti

Qual è la città migliore dell'Austria per una coppia?

Per una prima visita, Vienna, per i palazzi, i caffè e l'Opera. Per i laghi, Salisburgo, a meno di un'ora dal Salzkammergut; per una notte sull'acqua, Hallstatt; per la montagna in fondo alla strada, Innsbruck; per un budget più dolce e le vigne, Graz.

Conviene dormire a Hallstatt?

Sì, una notte: dalle 10 alle 16 il villaggio riceve i pullman e i battelli della giornata, e percorrete la sua unica via in coda. La sera e al risveglio è vuoto. Prenotate tre o quattro mesi prima per l'estate, oppure dormite a Salisburgo e arrivate alle 8.

Meglio dormire a Salisburgo o in riva a un lago?

A Salisburgo se volete la città la sera e i laghi in giornata, in auto: tre notti bastano per entrambi. In riva a un lago, a Hallstatt, per una notte di quiete, alla fine del soggiorno nella regione o tra Salisburgo e Innsbruck.

Quante basi per una settimana in Austria?

Tre: Salisburgo per la città e i laghi, Hallstatt per una notte, Innsbruck per la montagna. Con dieci giorni, aggiungete tre notti a Vienna all'inizio, raggiunta o lasciata in treno; cambiare hotel ogni sera vi farebbe perdere un'ora al giorno tra le valigie.

Quando gli hotel austriaci costano meno?

A gennaio, marzo e novembre nelle città, fuori da fiere e vacanze scolastiche, e a maggio e ottobre in riva ai laghi. I più cari: dicembre a Vienna e a Salisburgo per i mercatini di Natale, il festival di Salisburgo d'estate e l'inverno in Tirolo, stagione dello sci.

Accedi