Austria in coppia: cosa sapere prima di partire (2026)
Prima di prenotare, scegliete la vostra Austria: quella delle città imperiali, Vienna e Salisburgo, a 2h30 di treno l'una dall'altra, o quella dei laghi del Salzkammergut e delle cime del Tirolo, dove l'auto vi farà risparmiare ore. In dieci giorni potete unire le due. Il resto dipende dalla stagione: da giugno a settembre per i passi, le funivie e i bagni nei laghi, a dicembre per i mercatini di Natale, e mai Hallstatt in piena estate senza una camera prenotata mesi prima.
In breve
- Quando andare
- Giugno e settembre: da 20 a 25 °C in valle, funivie e strade dei passi aperte, Hallstatt senza i pullman di luglio e agosto. Dicembre per Vienna e Salisburgo sotto le luci dei mercatini di Natale.
- Quanti giorni
- Tre giorni per Vienna da sola; sette per Salisburgo, i laghi, Hallstatt e Innsbruck, in auto; dieci per cominciare da Vienna e raggiungere Salisburgo in treno.
- Quale base
- Vienna per una prima visita, Salisburgo per i laghi in giornata, una notte a Hallstatt per il villaggio senza la folla, Innsbruck per la montagna in fondo alla strada.
- Budget in due
- Circa 2.900€ per sette notti in comfort, esclusi i trasporti fino in Austria: hotel di categoria media, cene in locanda, visite, impianti di risalita e auto a noleggio compresi.
- Il momento in due
- La sera sulla terrazza di un Heuriger, l'osteria di un vignaiolo sulle colline di Vienna, con una caraffa di bianco dell'anno e la città che si illumina sotto di voi.
- Da prenotare
- La camera a Hallstatt tre o quattro mesi prima per l'estate, l'Opera di Vienna e la Scuola di equitazione spagnola settimane prima, e Salisburgo durante il festival, da metà luglio a fine agosto.
Perché l'Austria in due
Un paese di montagne lungo 570 km da est a ovest, dove nella stessa settimana passate dalle sale dorate della Hofburg a un lago verde sotto una parete di calcare. Troverete caffè dove nessuno vi mette fretta, locande di paese dove la cena costa meno che a Vienna, e funivie che vi portano a 1 900 metri in venti minuti partendo dal centro di una città.
I treni austriaci collegano Vienna, Salisburgo, Innsbruck e Graz ogni ora o quasi, da centro a centro: potete girare le città senza auto e noleggiarne una solo per i laghi del Salzkammergut e le valli del Tirolo.
Quando andare
| Periodo | Meteo | Affluenza | Il nostro parere |
|---|---|---|---|
| Maggio | 15 a 22 °C in valle, neve in quota | Moderata, tranne Ascensione e Pentecoste | Le città in primavera, ma strade dei passi e funivie ancora chiuse |
| Giugno | 20 a 25 °C, prati in fiore | Moderata in settimana | Tutto aperto, i laghi si scaldano, Hallstatt resta tranquilla la sera |
| Luglio, agosto | 25 a 30 °C a Vienna, temporali pomeridiani in montagna | Molto forte a Hallstatt e a Salisburgo | I laghi a 22 °C, ma il festival di Salisburgo e i pullman riempiono tutto |
| Settembre, inizio ottobre | 18 a 22 °C, cielo limpido sulle cime | Forte a settembre, tranquilla poi | Il nostro preferito: vendemmia intorno a Vienna, larici dorati in Tirolo |
| Da novembre a marzo | -5 a 5 °C, neve in montagna | Forte a dicembre, bassa poi, fuori dalle stazioni sciistiche | I mercatini di Natale e i balli di Vienna, ma passi chiusi e strade innevate |
Due periodi da conoscere: il festival di Salisburgo, da metà luglio a fine agosto, che raddoppia il prezzo delle camere in città, e i mercatini di Natale, da metà novembre a Natale, quando Vienna e Salisburgo si riempiono nel fine settimana. In montagna, i trenini a cremagliera e le funivie che non servono un comprensorio sciistico chiudono da inizio novembre a maggio: verificate le date dell'impianto che vi interessa.
Documenti, visto, salute
| Documenti | Visto | Salute | |
|---|---|---|---|
| Italia | Carta d'identità elettronica (CIE) o passaporto in corso di validità; la vecchia carta d'identità cartacea non è più valida per l'espatrio | Nessuno | Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), sul retro della tessera sanitaria |
Come arrivare
In aereo, su Vienna o su Monaco
| Partenza | Durata | Da sapere |
|---|---|---|
| Milano, Roma | 1h20 a 1h40 | Voli diretti per Vienna più volte al giorno; per le Alpi, anche voli diretti per Monaco di Baviera |
| Venezia, Bologna, Napoli, Bari, Catania | 1h15 a 2h | Voli diretti per Vienna, spesso low cost e in parte solo d'estate; altrimenti scalo a Roma o a Milano |
L'aeroporto di Vienna (VIE) riceve quasi tutti i voli internazionali del paese. Quelli di Salisburgo (SZG) e di Innsbruck (INN) sono a un quarto d'ora dal centro, ma i loro voli sono soprattutto invernali, per lo sci. Per un viaggio nelle Alpi da maggio a ottobre, l'aeroporto di Monaco (MUC), in Germania, a 1h45 da Salisburgo e a 2h da Innsbruck in autostrada, ha più voli e tutti i noleggiatori.
In auto, dal Brennero o da Tarvisio
Da Verona, Innsbruck è a circa tre ore per l'A22 e il Brennero; dal Friuli, Tarvisio porta a Villach, poi a Graz o a Vienna. Sul versante austriaco del Brennero, l'autostrada A13 ha un pedaggio a parte, che la vignetta non copre; da Innsbruck in poi serve la vignetta, da comprare online prima di partire (vedete «Come muoversi»).
In treno
Gli EuroCity ÖBB-DB partono da Bologna e da Verona per Innsbruck e Monaco attraverso il Brennero: circa 3h30 da Verona a Innsbruck. Da Venezia, il Railjet va diretto a Vienna passando per Villach. I biglietti ÖBB meno cari, le tariffe Sparschiene, si comprano sul sito delle ferrovie austriache settimane prima.
Le cose pratiche da sapere prima di partire
Telefono
Con un'offerta italiana non cambia nulla: l'Austria è nell'Unione europea, e chiamate e dati vanno come a casa. In montagna, la rete copre le valli ma non sempre i sentieri: scaricate la mappa offline.
Prese e tensione
Prese europee tipo Schuko, a 230 volt: le spine piccole a due poli entrano, quelle italiane a tre poli in linea no. Portate un adattatore, o una ciabatta con spina Schuko se viaggiate con più apparecchi.
Soldi e mancia
- L'euro ovunque, e la carta è accettata quasi dappertutto; tenete 50€ in contanti per le baite, gli Heuriger e le bancarelle dei mercatini, dove la carta a volte non passa.
- La mancia è attesa al ristorante e al caffè, più che in Italia: arrotondate del 5-10 % e dite al cameriere l'importo totale al momento di pagare, invece di lasciare monete sul tavolo.
- Nei caffè viennesi un solo cameriere segue il vostro tavolo dall'inizio alla fine: è a lui che chiedete il conto.
Acqua, domenica e orari
L'acqua del rubinetto è ottima: quella di Vienna arriva dalle sorgenti delle Alpi con un acquedotto di 150 km, e il caffè viene servito con un bicchiere d'acqua. La domenica i negozi sono chiusi, tranne nelle stazioni e in qualche panetteria; fate la spesa il giorno prima.
Cosa prenotare, e con quanto anticipo
In Austria prenoterete molto prima camere e spettacoli, raramente visite: la camera a Hallstatt, la serata all'Opera di Vienna, uno spettacolo della Scuola di equitazione spagnola. Castelli, musei e funivie li comprerete sul posto o il giorno prima.
| Cosa | Prenotare | Da sapere |
|---|---|---|
| Una camera a Hallstatt | 3 o 4 mesi prima per l'estate | Pochi hotel nel villaggio, pieni da maggio a ottobre |
| Salisburgo durante il festival | 4 a 6 mesi prima | Da metà luglio a fine agosto, i prezzi raddoppiano |
| Opera di Vienna | Settimane prima | Nessuna rappresentazione a luglio e agosto |
| Scuola di equitazione spagnola | Settimane prima per uno spettacolo | L'allenamento del mattino si prenota pochi giorni prima |
| Castello di Schönbrunn | Il giorno prima d'estate | Biglietti a fascia oraria: la prima della giornata evita i gruppi |
Dall'aeroporto all'albergo
© contributori di OpenStreetMap
Gli aeroporti e le città servite
- Vienna (VIE)
- Salisburgo (SZG)
- Innsbruck (INN)
- Graz (GRZ)
- 1Vienna, Innere Stadt
- 2Salisburgo, Altstadt
- 3Innsbruck, Altstadt
- 4Graz, Hauptplatz
| Destinazione | Trasporto | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Vienna, Innere Stadt | City Airport Train (CAT) fino a Wien Mitte | 16 a 25 min. | ~15€ / pers. |
| Vienna, Innere Stadt | Railjet o REX ÖBB fino alla stazione centrale | ~15 min. | ~5€ / pers. |
| Vienna, Innere Stadt | Taxi o NCC | 25 a 35 min. | 40 a 50€ / taxi |
| Destinazione | Trasporto | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Salisburgo, Altstadt | Filobus 10 | ~20 min. | ~3€ / pers. |
| Salisburgo, Altstadt | Taxi | ~15 min. | 20 a 25€ / taxi |
| Destinazione | Trasporto | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Innsbruck, Altstadt | Bus F | ~20 min. | ~3€ / pers. |
| Innsbruck, Altstadt | Taxi | ~10 min. | 15 a 20€ / taxi |
| Destinazione | Trasporto | Durata | Tariffa indicativa |
|---|---|---|---|
| Graz, Hauptplatz | S-Bahn fino alla stazione, poi tram | ~30 min. | ~3€ / pers. |
| Graz, Hauptplatz | Taxi | ~20 min. | 25 a 35€ / taxi |
Dall'aeroporto di Monaco
L'aeroporto di Monaco è troppo lontano per un trasferimento in taxi: noleggiate lì l'auto del viaggio, comprando la vignetta austriaca prima del confine, o prendete il treno fino a Salisburgo, circa 2h con un cambio a Monaco. Per Innsbruck il treno impiega circa 2h30, con un cambio alla stazione centrale di Monaco.
Come muoversi
Il treno tra le città
| Tratta | Treno | Auto |
|---|---|---|
| Vienna-Salisburgo | ~2h30 | ~3h |
| Salisburgo-Innsbruck | ~1h50 | ~2h |
| Vienna-Graz | ~2h35 | ~2h |
| Salisburgo-Hallstatt | ~2h30 con il battello | ~1h15 |
I Railjet delle ÖBB partono ogni mezz'ora o ogni ora tra Vienna, Salisburgo e Innsbruck; la compagnia privata Westbahn collega anche Vienna e Salisburgo, spesso a meno. Un biglietto comprato il giorno prima costa due o tre volte una tariffa Sparschiene presa tre settimane prima. Prenotate il posto a sedere a luglio, ad agosto e il venerdì sera.
L'auto, per i laghi e le valli
Per il Salzkammergut, Hallstatt, le dighe di Kaprun e le valli del Tirolo, prendete l'auto: i bus ci arrivano, ma di rado la sera. Le autostrade si pagano con una vignetta, già pagata su un'auto noleggiata in Austria; con la vostra auto o con una noleggiata in Germania, comprate la vignetta da dieci giorni, ~13€, in una stazione di servizio prima del confine o online sul sito dell'ASFINAG, la società delle autostrade: vale dal momento dell'acquisto. Senza, la multa è di 200€.
In città
A Vienna metro, tram e bus hanno lo stesso biglietto: un abbonamento di 24 ore costa circa 10€; quello di 72 ore non esiste più, e da tre giorni in su conviene quello di 7 giorni, circa 25€. A Salisburgo e a Innsbruck farete tutto a piedi, e il bus solo per la stazione e l'aeroporto. Non parcheggiate mai nel centro di Vienna: le zone blu sono a pagamento ovunque, e gli hotel hanno un parcheggio coperto vicino da 25 a 40€ a notte.
Budget in due
L'Austria costa più dell'Italia per dormire e mangiare, soprattutto a Vienna e a Salisburgo in alta stagione, meno nei villaggi. Ciò che fa variare il budget è l'hotel, l'auto e la montagna: ogni funivia o trenino di vetta costa da 35 a 60€ a persona, andata e ritorno. Ecco quanto costano sette notti in due, esclusi i trasporti fino in Austria:
| Risparmio | Comfort | Piacere | |
|---|---|---|---|
| Hotel, a notte | 100 a 140€ (una locanda di paese, un hotel semplice del centro storico) | 160 a 240€ (un hotel di charme del centro) | da 400€ (il Sacher, il Goldener Hirsch) |
| Pasti, al giorno in due | 60€ (un piatto in locanda, un picnic) | 110€ (un pranzo semplice, una cena in locanda) | 250€ (un ristorante gastronomico) |
| Visite e impianti, per il soggiorno | 150€ | 300€ | 500€ con l'Opera |
| Trasporti, per il soggiorno | 150€ in treno | 450€ con un'auto per cinque giorni | 700€ con un'auto automatica |
| Totale, sette notti | ~1.550€ | ~2.900€ | da 5.500€ |
Prezzi di riferimento: un Melange 5 a 6€ in un caffè viennese, una fetta di Sachertorte 6 a 10€, una Wiener Schnitzel 18 a 28€, una birra da mezzo litro 5 a 6€, un quarto di vino all'Heuriger 4 a 6€, un würstel al chiosco 5€.
Le specialità da assaggiare
La cucina austriaca è quella di un antico impero: la carne impanata arrivata da Milano, i dolci della Boemia, il gulasch dell'Ungheria e, sulle Alpi, una cucina di formaggio e patate per le giornate in quota. La sera cercate una Gasthaus, la locanda di quartiere o di paese, invece di un ristorante con il menù tradotto in cinque lingue.
A tavola
-
Wiener Schnitzel
La cotoletta di vitello impanata e fritta nel burro chiarificato, servita con insalata di patate e uno spicchio di limone: più sottile e più larga della milanese. La versione di maiale si chiama Schnitzel vom Schwein sul menù e costa un terzo in meno.
-
Tafelspitz
Il bollito di manzo viennese, servito nel suo brodo con purea di mele e rafano grattugiato: il piatto della domenica delle famiglie viennesi, da ordinare in un locale che ne ha fatto la sua specialità.
-
Sachertorte e Apfelstrudel
La torta al cioccolato farcita di albicocca, servita con panna montata, e lo strudel di mele, tiepido: l'ora del caffè, verso le 15, è quella dei dolci in tutto il paese.
-
Kaiserschmarrn
Una frittata dolce spessa, sminuzzata in padella, zuccherata e servita con composta di prugne: il piatto dei rifugi di montagna, abbastanza abbondante per due.
-
Kaspressknödel e Käsespätzle
La cucina del Tirolo: canederli schiacciati di pane e formaggio serviti in brodo, e gnocchetti al formaggio fuso con cipolla fritta, nelle locande di Innsbruck e delle valli.
-
Olio di semi di zucca
L'olio verde scuro della Stiria, il Kürbiskernöl, versato sull'insalata di patate o su un gelato alla vaniglia intorno a Graz; una bottiglia viaggia bene in valigia.
Da bere
Assaggiate il Grüner Veltliner, il bianco secco e pepato della valle del Danubio e delle colline di Vienna, e lo Zweigelt, il rosso più piantato del paese. All'Heuriger, l'osteria di un vignaiolo che serve il suo vino dell'anno, ordinate un Gespritzter, vino bianco allungato con acqua frizzante. Senza alcol, l'Almdudler è la gazzosa alle erbe nazionale.
Usanze e regole da conoscere
Gli austriaci tengono alle buone maniere e alla quiete: qualche gesto semplice vi farà accogliere con un sorriso, e alcune regole si fanno rispettare con la multa.
| Regola | Cosa vi aspetta |
|---|---|
| Salutare entrando in un negozio, un caffè o un rifugio: Grüß Gott in tutto il paese, Servus tra giovani | Un'accoglienza più calorosa; entrare senza una parola passa per maleducazione |
| Attraversare col rosso, anche a strada vuota | Sguardi di disapprovazione, e una multa se vi vede la polizia |
| Camminare su una pista ciclabile, a Vienna o lungo i laghi | Un campanello insistente; le piste sono segnate in rosso sul marciapiede |
| Fare rumore la domenica o dopo le 22 in un condominio o in un paese | La domenica è giorno di riposo: niente tosaerba, niente musica, e vicini che lo ricordano |
| Fumare in un ristorante o in un caffè | Vietato in tutti i locali pubblici chiusi, con multa |
Gli austriaci cenano presto, tra le 18 e le 20, prima che in Italia; nei paesi la cucina chiude spesso alle 21, e molte locande hanno un giorno di chiusura, il Ruhetag, indicato sulla porta. Al caffè potete restare ore davanti a una sola consumazione: il cameriere vi porterà il conto solo se lo chiedete.
Sicurezza
L'Austria è uno dei paesi più sicuri d'Europa: potete rientrare a piedi a mezzanotte a Vienna, Salisburgo o Innsbruck. I pericoli sono altrove, in montagna e nella folla.
- I borseggiatori di Vienna: sulla Stephansplatz, nella Kärntner Straße, in metro nelle ore di punta e nella folla dei mercatini di Natale; portate la borsa davanti.
- La montagna d'estate: a luglio e agosto arriva un temporale quasi ogni pomeriggio; partite sui sentieri la mattina, scendete prima delle 15 e guardate la webcam della vetta prima di pagare una funivia.
- Il freddo in quota: a 2 000 metri ci sono dieci gradi in meno che in valle, anche ad agosto; una giacca calda e scarpe chiuse nello zaino.
- I laghi di montagna: l'acqua resta fredda sotto la superficie anche quando l'aria è calda; non allontanatevi a nuoto dalla riva quando minaccia un temporale.
- La sera a Vienna, non trattenetevi nei dintorni della stazione Praterstern: la città vi vieta l'alcol in strada per allontanare i gruppi di ubriachi.
Gli errori da evitare
Quasi tutte le delusioni nascono dallo stesso errore: voler vedere Vienna, Salisburgo, Hallstatt e Innsbruck in cinque giorni, rifacendo la valigia ogni sera.
- Visitare Hallstatt in gita di un giorno, tra le 10 e le 16, con i pullman: percorrerete l'unica via del villaggio in coda. Dormiteci una notte.
- Passare il confine senza vignetta, con la vostra auto o con un'auto noleggiata a Monaco: 200€ di multa al primo controllo.
- Arrivare a Salisburgo tra metà luglio e fine agosto senza camera: il festival riempie la città e i prezzi raddoppiano.
- Pagare una funivia sotto un soffitto di nuvole: 50€ a persona per vedere la nebbia. Salite la mattina, quando il cielo è più limpido.
- Venire a Vienna in auto: pagherete un parcheggio da 30€ a notte per un'auto ferma, quando metro e tram vi portano ovunque.
- Contare di fare la spesa la domenica: è tutto chiuso, tranne i negozi delle grandi stazioni.
Austria
Confronta i prezzi degli hotel
Scegli le date e vedrai affiancate le offerte dei grandi siti di prenotazione.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Austria: trova il tuo hotel
Domande frequenti
Quanti giorni servono per l'Austria in due?
Tre giorni per Vienna da sola, sette per Salisburgo, i laghi del Salzkammergut, Hallstatt e Innsbruck in auto, dieci per cominciare da Vienna e raggiungere Salisburgo in treno. Con due settimane, aggiungete Graz e la Stiria del sud, con le sue colline di vigne.
Conviene andare in Austria con la propria auto?
Per le città no: Vienna, Salisburgo, Innsbruck e Graz sono collegate da treni veloci, da centro a centro. Per i laghi del Salzkammergut, Hallstatt e le valli del Tirolo sì, perché la sera i bus sono rari. Dal Nord Italia, la vostra auto vi evita il noleggio: mettete in conto la vignetta e il pedaggio del Brennero.
Qual è il periodo migliore per una coppia in Austria?
Giugno e settembre: passi, funivie e battelli dei laghi sono aperti, i villaggi sono tranquilli in settimana e gli hotel costano meno che a luglio. Dicembre è l'altra bella stagione, per Vienna e Salisburgo durante i mercatini di Natale, ma non per la montagna in auto.
L'Austria è una meta cara?
Più dell'Italia per dormire e mangiare, soprattutto a Vienna e a Salisburgo in alta stagione. Contate circa 2.900€ per sette notti in due in comfort, auto e impianti compresi, esclusi i trasporti fino in Austria, e 1.550€ dormendo in locanda e viaggiando in treno.
In Austria si parla inglese, o italiano?
L'inglese sì, negli hotel, nei ristoranti delle città e agli impianti, e spesso tra i giovani; l'italiano, raramente. Nelle locande di paese il menù a volte è solo in tedesco: un Grüß Gott entrando e un Danke uscendo bastano per essere accolti bene.