Le Japon en couple : à savoir avant de partir (2026)

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 15 novembre 2026

Pour un premier voyage au Japon, vous avez trois choses à régler avant de réserver : la saison, parce que les cerisiers d'avril et les érables de novembre doublent le prix des chambres de Kyoto ; le sens du voyage, en arrivant à Tokyo et en repartant d'Osaka pour ne jamais revenir sur vos pas ; et la nuit en ryokan, l'auberge à bain chaud de Hakone ou du lac Kawaguchi, au pied du mont Fuji, à réserver trois à six mois avant. Le reste, trains, temples et repas, vous le déciderez sur place, la veille.

L'essentiel en bref

Quand partir
Mi-octobre à début décembre pour les érables et le ciel sec, avril pour les cerisiers si vous réservez six mois avant ; mai et fin septembre sont doux et moins chers. Évitez juillet et août, chauds et humides.
Combien de jours
Prévoyez dix jours pour Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara et Osaka sans vol intérieur, une semaine pour Tokyo et Kyoto seulement, deux semaines pour ajouter une nuit au pied du mont Fuji et deux à Hiroshima.
Quelles bases
Tokyo pour arriver, Kyoto pour les temples au petit matin, Osaka pour repartir de l'aéroport du Kansai, et une nuit en ryokan à Hakone entre Tokyo et Kyoto.
Budget à deux
Environ 3 200€ pour dix jours en confort, hôtels, une nuit de ryokan, trains, repas et visites compris, hors vols. Les repas coûtent peu ; la nuit d'hôtel pèse le plus dans le budget.
Le moment à deux
Le bain de source chaude privé d'un ryokan, face à la montagne, puis le dîner kaiseki, une dizaine de petits plats de saison, servi dans la chambre, que vous prenez en yukata, le kimono de coton prêté par l'auberge.
À réserver
Le ryokan trois à six mois avant, les hôtels de Kyoto six mois avant pour avril et novembre, le musée Ghibli (films de Miyazaki, à Tokyo) le 10 du mois précédent, et les salles d'art numérique teamLab deux à quatre semaines avant.

Pourquoi le Japon à deux

Le Japon est le pays où vous pouvez passer, dans la même semaine, du carrefour de Shibuya à un temple zen de Kyoto où vous serez seuls à 8h, puis à une auberge de montagne où le dîner est servi dans votre chambre. Les trains partent à l'heure exacte, les rues sont sûres à toute heure, et un repas au comptoir coûte souvent moins cher qu'en Europe de l'Ouest ou au Canada.

Pour un premier voyage, suivez la ligne du Shinkansen, le train à grande vitesse : Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara et Osaka sont toutes le long de cet axe de 500 km, et aucune n'est à plus de 2h15 de train de la suivante. Nos guides de Tokyo, de Kyoto, d'Osaka et du Kansai détaillent chaque ville.

Quand partir

Le Japon mois par mois, de Tokyo à Osaka
PériodeNotre avisCe qui compte
Fin mars, début avril Les cerisiers Floraison d'une semaine, qui bouge de dix jours d'une année à l'autre ; hôtels de Kyoto complets des mois avant, prix doublés
Mi-avril à mi-mai Le printemps 18 à 24 °C, glycines et azalées ; évitez la Golden Week, les congés du 29 avril au 5 mai
Juin La saison des pluies Pluie fine presque chaque jour, 25 °C humides ; hortensias à Kamakura et à Hakone, hôtels moins chers
Juillet, août Chaud et humide 33 °C et 70 % d'humidité, orages ; feux d'artifice et festivals, mais l'Obon, la fête des morts de mi-août, sature les trains
Septembre La fin de l'été Encore chaud, typhons possibles ; fin septembre devient agréable et les prix baissent
Mi-octobre à début décembre Les érables 15 à 20 °C, ciel sec, érables rouges à Kyoto de mi-novembre à début décembre, jardins de temples ouverts le soir
Janvier, février L'hiver clair 5 à 10 °C, ciel bleu, le mont Fuji visible presque chaque jour ; du 29 décembre au 3 janvier, beaucoup de restaurants et de musées ferment

Si vous avez le choix, partez début novembre : la lumière est sèche, les érables commencent à rougir à Kyoto et vous trouvez encore un hôtel un mois avant. Les cerisiers sont un pari : la date bouge, et vous payez l'hôtel le double. En hiver, vous voyez le mont Fuji presque chaque matin, et un ryokan coûte moins cher qu'en novembre.

Quand partir : le climat à Tokyo

Les mois idéaux : mars, avril, mai, octobre, novembre.

  1. janv 10° 2° 5 jours de pluie
  2. févr 10° 2° 6 jours de pluie
  3. mars 14° 5° 10 jours de pluie mois idéal
  4. avr 19° 10° 10 jours de pluie mois idéal
  5. mai 24° 15° 10 jours de pluie mois idéal
  6. juin 26° 19° 12 jours de pluie
  7. juil 30° 22° 11 jours de pluie
  8. août 31° 24° 9 jours de pluie
  9. sept 28° 20° 12 jours de pluie
  10. oct 22° 15° 9 jours de pluie mois idéal
  11. nov 17° 9° 7 jours de pluie mois idéal
  12. déc 12° 4° 4 jours de pluie

Moyennes mensuelles, en degrés Celsius.

Formalités : passeport, visa, santé

Ce qu'il vous faut selon votre pays
PapiersVisaSanté
France, Belgique Passeport valide pendant toute la durée du séjour Aucun pour 90 jours au plus Aucun vaccin exigé ; assurance voyage couvrant les frais médicaux
Suisse Passeport valide pendant toute la durée du séjour Aucun pour 90 jours au plus Aucun vaccin exigé ; vérifiez ce que couvre votre caisse à l'étranger
Canada Passeport valide pendant toute la durée du séjour Aucun pour 90 jours au plus Aucun vaccin exigé ; assurance voyage couvrant les frais médicaux

La carte d'identité ne suffit pas : le passeport est obligatoire pour tous. À l'arrivée, l'immigration prend vos empreintes et une photo. Remplissez avant le départ les formulaires d'immigration et de douane sur le site Visit Japan Web : vous obtenez un code QR, à présenter à l'immigration puis à la douane, qui vous fait passer plus vite aux bornes de l'aéroport.

Le Japon prépare une autorisation électronique de voyage, la JESTA, sur le modèle de l'ESTA américaine : vérifiez sur le site de l'ambassade du Japon si elle est exigée à vos dates avant de réserver.

Comment y aller

Les vols : arriver à Tokyo, repartir d'Osaka

Vols vers Tokyo, durées en ordre de grandeur
DépartVers TokyoRetour depuis Osaka
Paris Direct, ~14h (Air France, JAL, ANA) Direct selon la saison, ou 1 escale
Lyon, Nice, Marseille 1 escale, via Paris, Francfort ou Amsterdam 1 escale, ~17h
Bruxelles 1 escale, ~16h 1 escale, ~17h
Zurich, Genève Direct depuis Zurich, ~13h (Swiss) 1 escale, ~16h
Montréal, Toronto Direct, ~13h (Air Canada) 1 escale, via Tokyo ou Vancouver

Prenez un billet multi-destinations : l'aller pour Tokyo, le retour depuis l'aéroport du Kansai, à Osaka. Il coûte à peu près le prix d'un aller-retour et vous évite de revenir à Tokyo le dernier jour. À Tokyo, les deux aéroports se valent : Haneda est à 30 minutes du centre, Narita à une heure ; choisissez le vol pour son prix et son heure d'arrivée.

Le décalage horaire

Le Japon a sept heures d'avance sur la France, la Belgique et la Suisse en été, huit en hiver, et treize à quatorze heures sur Montréal. Un vol qui atterrit le matin vous laisse une journée à tenir : restez dehors à la lumière et couchez-vous vers 21h. Ne réservez rien d'horodaté le jour de l'arrivée.

Le pratique à savoir avant de partir

Téléphone

La plupart des forfaits européens et canadiens facturent l'itinérance au Japon au prix fort : installez une eSIM japonaise ou asiatique avant le départ, ou louez un routeur wifi de poche à l'aéroport. Vous en aurez besoin chaque jour, pour la carte, les horaires de train et la traduction des menus.

Argent et pourboire

  • Le yen, et encore beaucoup d'espèces : temples, petits restaurants, marchés et bus de campagne se paient souvent en liquide. Retirez aux distributeurs des supérettes 7-Eleven et de la poste, qui acceptent les cartes étrangères.
  • La carte bancaire passe dans les hôtels, les grands magasins, les gares et la plupart des chaînes ; refusez la conversion dans votre devise au terminal.
  • Aucun pourboire, nulle part : il gêne, et le serveur vous rattrapera dans la rue pour vous rendre la monnaie oubliée.
  • Une carte de transport Suica ou Pasmo, ajoutée au portefeuille du téléphone avant le départ ou achetée à l'aéroport, paie le métro, les trains locaux, les supérettes et les distributeurs de boissons.

Prises et courant

Langue, eau, bains

L'anglais est peu parlé hors des hôtels, mais les gares, le métro et les grands sites sont signalés en caractères latins. Un arigatō (merci) et un sumimasen (pardon, ou excusez-moi pour appeler un serveur) suffisent pour la journée. L'eau du robinet est potable partout. Si vous avez un tatouage, sachez que beaucoup de bains publics refusent l'entrée : demandez au ryokan un bain privé.

Quoi réserver, et combien de temps avant

Au Japon, réservez l'hébergement très tôt ; le reste, la veille ou quelques jours avant. Les temples et les sanctuaires n'ont pas de billet horodaté, et vous prendrez les billets de train quelques jours avant. Seules quelques visites de Tokyo se vendent par créneau et partent vite.

Notre calendrier de réservation
QuoiPrixRéserverBon à savoir
Ryokan à Hakone ou au lac Kawaguchi 300 à 700€ la nuit à deux 3 à 6 mois avant Dîner et petit-déjeuner compris ; les chambres à bain privé partent les premières
Hôtels de Kyoto, fin mars, avril et novembre Jusqu'au double du prix 6 mois avant Les autres mois, deux mois suffisent
Musée Ghibli, Tokyo ~6€ / pers. Le 10 du mois précédent Ventes à 10h heure du Japon ; week-ends complets dans l'heure
teamLab Planets ou Borderless, Tokyo ~25€ / pers. 2 à 4 semaines avant Les créneaux de fin de journée partent en premier
Shibuya Sky, Tokyo ~16€ / pers. Quelques jours avant Le créneau du coucher du soleil part le premier
Dîner kaiseki ou comptoir à sushi réputé 80 à 200€ / pers. 2 à 4 semaines avant Par le concierge de l'hôtel : beaucoup de tables n'acceptent pas les réservations depuis l'étranger
Temples, sanctuaires, châteaux 3 à 6€ / pers. Sur place Souvent en espèces, à l'entrée

De l'aéroport à l'hôtel

© contributeurs OpenStreetMap

Les trois aéroports internationaux et les bases desservies

  • Haneda (HND)
  • Narita (NRT)
  • Kansai (KIX)
  • 1Gare de Tokyo
  • 2Asakusa
  • 3Ueno
  • 4Shinjuku
  • 5Gare de Kyoto
  • 6Namba
Depuis Haneda (HND)
DestinationTransportDuréeTarif indicatif
Gare de Tokyo Monorail, puis ligne JR Yamanote ~30 min. ~4€ / pers.
Gare de Tokyo Taxi ~30 min. ~50€ / taxi
Asakusa Train Keikyu, sans changement ~40 min. ~4€ / pers.
Shinjuku Bus Airport Limousine 35 à 60 min. ~9€ / pers.
Depuis Narita (NRT)
DestinationTransportDuréeTarif indicatif
Ueno Keisei Skyliner ~45 min. ~16€ / pers.
Gare de Tokyo Narita Express (JR) ~1h ~19€ / pers.
Gare de Tokyo Bus de l'aéroport ~1h15 ~8€ / pers.
Depuis Kansai (KIX)
DestinationTransportDuréeTarif indicatif
Gare de Kyoto JR Haruka ~1h20 ~20€ / pers.
Namba Nankai rapi:t ~40 min. ~9€ / pers.
Namba Nankai Airport Express ~45 min. ~6€ / pers.

Ce qui marche le mieux

Prenez le train : il est plus rapide que le taxi aux heures de pointe, et il arrive dans les gares de nos bases. Avec de grosses valises, faites-les livrer de l'aéroport à l'hôtel par le comptoir de livraison de bagages du hall des arrivées, pour environ 15€ par valise, et voyagez les mains libres.

Se déplacer

Le Shinkansen, et le pass qui ne vaut plus toujours le coup

Le Shinkansen relie Tokyo à Kyoto en 2h15 et à Osaka en 2h30, avec un départ toutes les dix minutes en journée ; comptez environ 85€ par personne en siège réservé. Le Japan Rail Pass, valable sur la plupart des trains des compagnies JR pendant sept, quatorze ou vingt et un jours, a beaucoup augmenté : pour un aller simple Tokyo-Kyoto-Osaka, les billets à l'unité coûtent moins cher. Il peut redevenir rentable si vous allez jusqu'à Hiroshima et revenez à Tokyo en train.

Achetez les billets aux bornes des gares, dont l'écran passe en anglais, ou en ligne sur smartEX, l'application de la compagnie JR Central. Réservez un siège : le supplément est faible, et les voitures non réservées se remplissent le week-end.

Les valises : les faire livrer

Le takkyūbin, le service de livraison de bagages, prend vos valises à la réception de l'hôtel et les livre le lendemain à l'hôtel suivant, pour environ 15€ par valise. Une valise de plus de 160 cm de dimensions additionnées doit être déclarée à la réservation du Shinkansen, sinon vous payez une pénalité à bord : faites-la livrer, et voyagez avec un sac.

Dans le train et le métro

Soyez sur le quai cinq minutes avant, à la marque au sol de votre voiture : le train repart à l'heure exacte. Vous pouvez manger dans le Shinkansen, pas dans le métro. Pour trouver un lieu, cherchez son nom dans Google Maps ou Plans : les adresses japonaises se lisent par quartier et numéro d'îlot, pas par rue, et les chauffeurs de taxi aussi cherchent par le nom du lieu.

Budget à deux

Au Japon, la chambre fait le budget : les repas, les trains locaux et les temples coûtent souvent moins cher qu'en France, en Suisse ou au Canada, mais une chambre double correcte à Kyoto en novembre dépasse 250€. Ce que coûtent dix jours à deux, hors vols :

Dix jours au Japon à deux (tarifs approximatifs)
MalinConfortPlaisir
Hôtel, par nuit 80 à 120€ (hôtel d'affaires près d'une gare) 150 à 250€ (hôtel de chaîne ou petit ryokan en ville) à partir de 450€ (palace de Tokyo, grand ryokan)
Nuit en ryokan, dîner compris 200€ 350€ 700€ avec un bain privé
Repas, par jour à deux 50€ (ramen, supérette, comptoirs) 90€ (un déjeuner simple, un dîner en izakaya) 250€ (un kaiseki ou un comptoir à sushi)
Trains et métro, pour dix jours 350€ 400€ 450€ en voiture Green, la première classe
Total, dix jours ~2 200€ ~3 200€ à partir de 5 500€

Repères utiles : un bol de ramen 6 à 9€, un onigiri de supérette 1€, un café 3€, une bière pression 4€, un temple 3 à 6€, un trajet de métro 1 à 2€. Le ryokan affiche souvent son prix par personne, dîner et petit-déjeuner compris : multipliez par deux avant de comparer à un hôtel.

Les spécialités à goûter

Au Japon, beaucoup de restaurants ne font qu'un plat, souvent depuis des décennies : une échoppe de ramen, un comptoir de tempura, une maison de nouilles de sarrasin. Choisissez le restaurant pour son plat, et regardez la file d'attente d'habitants devant la porte.

  • Ramen

    Des nouilles de blé dans un bouillon de porc, de soja ou de miso, commandées à une borne à l'entrée et servies en cinq minutes au comptoir ; aspirer bruyamment ne choque personne.

  • Sushi

    Au comptoir, le chef pose chaque bouchée devant vous : mangez-la tout de suite, avec les doigts si vous voulez. Les restaurants à tapis roulant servent un sushi correct pour 1 à 3€ l'assiette.

  • Kaiseki

    La cuisine de saison en une dizaine de petits plats, née à Kyoto : c'est le dîner des ryokan, et celui d'une soirée d'exception en ville, à réserver par l'hôtel.

  • Okonomiyaki et takoyaki

    La galette garnie cuite sur une plaque devant vous, et les boulettes de pâte au poulpe : la cuisine de rue d'Osaka, dont nos guides de la ville donnent les adresses.

  • Wagyu et yakitori

    Le bœuf persillé, grillé ou en fines tranches, à partir de 40€ le déjeuner, et les brochettes de poulet au charbon des ruelles sous les voies ferrées, 1 à 3€ pièce.

  • Matcha

    Le thé vert en poudre battu au fouet de bambou, servi avec une pâtisserie de haricot rouge ; la ville d'Uji, à vingt minutes de Kyoto, le produit depuis des siècles.

À boire

Le saké, l'alcool de riz, se sert frais ou tiède, au verre dans les izakaya, les bistrots japonais, pour 4 à 8€. Le whisky japonais se sert en highball, allongé d'eau gazeuse. Dans les supérettes et les distributeurs, à chaque coin de rue, vous trouvez du thé vert froid sans sucre pour 1€.

Usages et règles à connaître

Les Japonais pardonnent beaucoup à un voyageur qui ne connaît pas les codes, mais ils remarquent chaque geste de respect, et certaines règles s'appliquent à tous.

Le faux pasCe qu'il faut savoir
Entrer chaussé sur un tatami, dans un temple ou un ryokan Retirez vos chaussures à l'entrée, là où le sol monte d'une marche ; des chaussons vous attendent, sauf sur le tatami, où vous marchez en chaussettes
Entrer dans le bain d'un onsen, une source chaude, sans s'être lavé Lavez-vous assis au robinet avant d'entrer dans l'eau, nu, sans maillot ; la serviette reste hors du bassin
Photographier une geiko, une geisha de Kyoto, de près ou la suivre dans Gion, à Kyoto Amende affichée dans les ruelles privées du quartier, et un geste mal vu de tous
Fumer en marchant dans la rue Interdit dans le centre de Tokyo et de Kyoto, amende possible ; fumez dans les espaces fumeurs signalés
Téléphoner dans le métro ou le Shinkansen Regards appuyés ; mettez le téléphone en mode vibreur et sortez dans le sas
Planter ses baguettes dans le riz ou passer un aliment de baguettes à baguettes Deux gestes des rites funéraires ; posez les baguettes sur leur repose-baguettes

Dans le métro, attendez de chaque côté des portes et laissez descendre avant de monter. Dans un escalator, tenez-vous à gauche à Tokyo et à droite à Osaka. Les poubelles publiques sont rares : gardez un sac pour vos déchets jusqu'à l'hôtel ou à la supérette.

Sécurité

Le Japon est l'un des pays les plus sûrs au monde : vous pouvez rentrer à pied à minuit dans n'importe quel quartier de nos bases, et un portefeuille oublié est souvent rapporté. Les principaux risques sont naturels.

  • Les séismes : à l'hôtel, repérez le plan d'évacuation derrière la porte ; pendant une secousse, abritez-vous sous une table et suivez les consignes du personnel. Les alertes arrivent aussi sur le téléphone.
  • Les typhons, d'août à octobre : ils annulent les trains et les vols pendant un jour ou deux ; gardez une journée de marge avant votre vol retour.
  • La chaleur de juillet et août, à plus de 33 °C et très humide : buvez souvent, et visitez les temples avant 11h.
  • Les rabatteurs de Kabukichō, le quartier des bars de Shinjuku, et de Roppongi, qui proposent un verre dans un bar : l'addition peut dépasser plusieurs centaines d'euros. Choisissez vous-mêmes votre bar.
  • Les vélos sur les trottoirs, silencieux et rapides : marchez du côté où ils ne circulent pas, et regardez avant de changer de direction.

Les erreurs à éviter

La plupart des déceptions d'un premier voyage au Japon viennent d'un programme trop chargé : trop de villes, trop de changements d'hôtel, et trop peu de matins tôt dans les temples.

  • Acheter le Japan Rail Pass par réflexe : comparez avec le prix des billets de votre parcours, souvent moins cher depuis la hausse du pass.
  • Vouloir visiter Tokyo, Kyoto, Hiroshima et les Alpes japonaises en dix jours : vous passerez vos journées dans le train. Gardez deux ou trois bases.
  • Prendre un aller-retour pour Tokyo : vous refaites 2h30 de Shinkansen le dernier jour. Repartez de l'aéroport du Kansai, à Osaka.
  • Arriver au ryokan après 18h : le dîner est servi à heure fixe, et vous risquez de le manquer. Prévenez l'auberge si le train a du retard.
  • Partir pendant la Golden Week ou l'Obon sans le savoir : trains pleins, hôtels hors de prix, temples bondés.
  • Compter sur la carte bancaire partout : les temples, les petits restaurants et les marchés se paient en espèces.
  • Monter dans le Shinkansen avec une grande valise non déclarée : faites-la livrer la veille par l'hôtel.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour un premier voyage au Japon ?

Dix jours pour Tokyo, une nuit en ryokan à Hakone, Kyoto, Nara et Osaka, sans vol intérieur. Avec une semaine, gardez Tokyo et Kyoto ; avec deux, ajoutez une nuit au pied du mont Fuji et deux à Hiroshima.

Faut-il un visa pour le Japon ?

Non pour un séjour touristique de 90 jours au plus, avec un passeport valide pendant tout le séjour, pour les Français, les Belges, les Suisses et les Canadiens. Remplissez les formulaires d'arrivée sur Visit Japan Web avant de partir, et vérifiez si l'autorisation électronique JESTA est exigée à vos dates.

Le Japan Rail Pass vaut-il encore le coup ?

Rarement pour un premier voyage de Tokyo à Osaka : les billets à l'unité coûtent moins cher depuis sa forte hausse. Faites le calcul si vous allez jusqu'à Hiroshima et revenez à Tokyo en train : le pass de sept jours peut alors être rentable.

Le Japon est-il cher pour un couple ?

Moins que sa réputation : les repas, les trains locaux et les visites coûtent souvent moins qu'en Europe de l'Ouest ou au Canada. L'hôtel fait la différence : comptez environ 3 200€ pour dix jours à deux en confort, hors vols, dont une nuit en ryokan.

Peut-on aller dans un onsen avec un tatouage ?

Beaucoup de bains publics refusent l'entrée aux personnes tatouées, même pour un petit motif. Réservez un ryokan avec un bain privé, dans la chambre ou à l'heure, et demandez au moment de réserver : certains établissements acceptent un tatouage couvert d'un pansement.

Faut-il parler japonais ?

Non : les gares, le métro et les grands sites sont signalés en caractères latins, et une application de traduction suffit pour un menu. L'anglais est parlé dans les hôtels, beaucoup moins dans les petits restaurants, où un menu en photo ou une vitrine de plats en cire vous aident à commander.

Se connecter