G1 Giorno 1: la Grande Plage, il faro e il Rocher de la Vierge
- G1·1Grande Plage Punto panoramico
- G1·2Faro di Biarritz Monumento
- G1·3Chiesa di Sainte-Eugénie Chiesa
- G1·4Porto dei pescatori Quartiere
- G1·5Rocher de la Vierge Punto panoramico
L'alta marea copre quasi del tutto la spiaggia della Côte des Basques due volte al giorno: la lezione di surf del secondo giorno segue la tabella delle maree, dopo una mattina a Les Halles. Il primo giorno va dalla Grande Plage al faro, poi al Rocher de la Vierge al tramonto. Il terzo porta a Bayonne per il cioccolato, il quarto rallenta tra la spiaggia della Milady e un trattamento di talasso.
© contributori di OpenStreetMap
G1 Giorno 1: la Grande Plage, il faro e il Rocher de la Vierge
G2 Giorno 2: Les Halles, il surf e la Côte des Basques
G3 Giorno 3: Bayonne, il cioccolato e il Petit Bayonne
G4 Giorno 4: la Milady, il sentiero costiero e la talasso
Cominciate con un caffè sulla Grande Plage, davanti all'Hôtel du Palais, quando i surfisti sono già in acqua. Camminate lungo la spiaggia verso nord, poi salite le scale della spiaggia di Miramar fino al faro di Biarritz: 248 gradini e tutta la costa, dalle Landes alle montagne spagnole. Si visita soprattutto da aprile a settembre.
Scendete in place Clemenceau per una fetta di gâteau basque da Miremont (1 bis place Clemenceau), sala da tè dal 1872. Passate poi davanti alla chiesa di Sainte-Eugénie e scendete al porto dei pescatori, con le sue casette colorate, le crampottes, e le sue terrazze.
Pranzate tardi con calamaretti e pesce alla griglia da Chez Albert (51 bis allée du Port-des-Pêcheurs), sul molo, o tenete il tavolo per la cena.
Un'ora prima del tramonto attraversate la passerella del Rocher de la Vierge, costruita nelle officine di Gustave Eiffel: la statua è rivolta al mare aperto e le onde passano sotto i vostri piedi. Chiudete con un bicchiere e dei pintxos al Bar Basque (1 rue du Port-Vieux).
Andate a Les Halles de Biarritz verso le 9, quando i banchi di pesce, formaggi di pecora e peperoni sono pieni. Comprate prosciutto e gâteau basque per la spiaggia, poi un caffè al banco di un bar vicino.
A mezzogiorno i pintxos del Bar Jean (5 rue des Halles), aperto dagli anni Trenta, sono il pranzo: due o tre a testa, con un bicchiere di txakoli.
Scendete per il sentiero che costeggia Villa Belza, una villa neogotica sul suo scoglio, fino alla spiaggia della Côte des Basques, dove il surf è arrivato in Europa alla fine degli anni Cinquanta. Le scuole danno lezioni di 1h30-2h con la bassa marea o a metà marea: d'estate prenotate qualche giorno prima.
Risalite sulla passeggiata della Côte des Basques per il tramonto, mentre la costa spagnola si spegne in lontananza. Poi cenate al Surfing (9 boulevard du Prince-de-Galles), sulla terrazza sopra la spiaggia, o a Les Rosiers (32 avenue Beau-Soleil), il ristorante stellato di Andrée Rosier, chiuso domenica e lunedì.
Prendete il Tram'bus T1 al municipio di Biarritz: Bayonne è a mezz'ora. Cominciate dalla cattedrale di Sainte-Marie, gotica, con il suo chiostro, poi scendete per rue Port-Neuf sotto i portici, la via dei cioccolatieri.
Fermatevi da Cazenave (19 rue Port-Neuf) per una cioccolata calda spumosa, montata a mano e servita con pane tostato: Bayonne produce cioccolato dal Seicento.
Attraversate la Nive, il fiume che divide la città, fino al Petit Bayonne, il quartiere delle facciate a graticcio rosse e verdi. Pranzate con prosciutto di Bayonne e axoa in un bar sui lungofiume, poi visitate il Museo Basco, che racconta la pelota, la pesca e le feste del paese.
Rientrate per il tramonto sulla Grande Plage, o restate a cena nel Petit Bayonne, i cui bar si animano il giovedì sera. L'ultimo Tram'bus parte verso le 21: dopo, un taxi, una ventina di minuti.
Prendete l'autobus o camminate mezz'ora fino alla spiaggia della Milady, la più ampia di Biarritz, con il suo grande scoglio posato sulla sabbia. Seguite poi il sentiero costiero verso sud fino alla spiaggia di Ilbarritz e al suo castello sulla scogliera: quaranta minuti a piedi, davanti all'oceano.
Tenete il pomeriggio per la talassoterapia del Miramar, ai piedi del faro, a dieci minuti di taxi dalla Milady: un trattamento all'acqua di mare in coppia, prenotato due settimane prima. Se piove, l'acquario di Biarritz, a Port-Vieux, è l'alternativa.
Chiudete il soggiorno a Port-Vieux, la piccola caletta tra due scogliere dove i residenti fanno il bagno tutto l'anno. Un ultimo bicchiere in terrazza, poi una cena di pesce al vicino porto dei pescatori.
Biarritz mangia in due tempi: pintxos al banco a mezzogiorno e all'aperitivo, intorno a Les Halles e a Port-Vieux, poi una cena seduti, prenotata due giorni prima nel weekend. Il piatto del giorno costa 16-22€ nelle trattorie di quartiere.
I pintxos
Il Bar Jean (5 rue des Halles), dagli anni Trenta, e il Bar Basque (1 rue du Port-Vieux): prosciutto, acciughe, calamaretti, al banco con un bicchiere.
Il pesce
Chez Albert (51 bis allée du Port-des-Pêcheurs) serve il pesce dell'asta di Saint-Jean-de-Luz e i calamaretti sul molo del porto dei pescatori.
La grande tavola
Les Rosiers (32 avenue Beau-Soleil), cucina basca stellata di Andrée Rosier; chiuso domenica e lunedì.
La terrazza del tramonto
Le Surfing (9 boulevard du Prince-de-Galles), sulla Côte des Basques: una grande terrazza per cenare davanti ai surfisti al tramonto.
La sala da tè
Miremont (1 bis place Clemenceau), dal 1872: gâteau basque, cioccolata calda e pasticceria.
Il cioccolato
Henriet, in place Clemenceau, per i suoi rochers e i cioccolatini al peperoncino; Cazenave (19 rue Port-Neuf, Bayonne) per la cioccolata calda spumosa.
L'aperitivo comincia verso le 19 intorno a Les Halles e a Port-Vieux, e d'estate i bar chiudono verso l'una o le due. Tre voglie, tre quartieri.
| Voglia | Dove | Il nostro parere |
|---|---|---|
| Pintxos e un txakoli | Bar Basque (1 rue du Port-Vieux) | Il bar di Port-Vieux, pieno dalle 19 d'estate |
| Un bicchiere al banco del mercato | Bar Jean (5 rue des Halles) | Il bar dei clienti abituali, a pranzo come la sera |
| Il tramonto | Le Surfing (9 boulevard du Prince-de-Galles) | Davanti alla Côte des Basques e ai surfisti |
| Un cocktail da grande albergo | Hôtel du Palais (1 avenue de l'Impératrice) | Per un'occasione, di fronte alla Grande Plage |
Una partita di pelota
D'estate i frontoni di Biarritz e di Bayonne ospitano partite serali di pelota basca: il gioco nazionale, a mano o con la lunga cesta di vimini chistera, si guarda volentieri anche senza conoscere le regole.
Le Temps d'aimer la danse
A settembre questo festival di danza riempie per dieci giorni il teatro della Gare du Midi e le piazze della città, con spettacoli gratuiti all'aperto.
Le feste di Bayonne
Cinque giorni a fine luglio, in bianco e rosso, con concerti, bande e corse di mucche: prenotate l'hotel quattro mesi prima e tenete una sera per andarci.
Il casinò
Il casinò art déco della Grande Plage ha tavoli da gioco, un ristorante e una terrazza sulla spiaggia, aperta fino a tardi d'estate.
| Destinazione | Tragitto | Per cosa | Il nostro parere |
|---|---|---|---|
| Bayonne | Tram'bus T1, ~30 min. | La cattedrale, il Petit Bayonne, il cioccolato | La più facile, il giorno 3 del programma |
| Saint-Jean-de-Luz | TER, ~15 min. | La baia, la chiesa delle nozze di Luigi XIV, i macarons di Maison Adam | Una giornata dolce, bagno compreso |
| Guéthary | TER, ~8 min. | Il porticciolo, le onde dei surfisti, le terrazze | Mezza giornata, insieme a Saint-Jean-de-Luz |
| Espelette | Auto, ~35 min. | I peperoncini a seccare sulle facciate, le botteghe di prodotti baschi | Al mattino, prima dei pullman |
| La Rhune | Auto, ~35 min., poi trenino | Il trenino a cremagliera fino in vetta, la vista sulla costa | Da aprile a inizio novembre, con il cielo limpido |
| San Sebastián | Autobus, ~1h | La spiaggia della Concha, i bar di pintxos della città vecchia | Una giornata intera, in Spagna |
Espelette e la Rhune si combinano in auto nello stesso giorno: il paese al mattino, il trenino della Rhune dal colle di Saint-Ignace il pomeriggio, 35 min. di salita fino alla vetta, a 905 m. Per San Sebastián l'altra via è il TER fino a Hendaye, poi il treno basco Topo fino al centro in 35 min.
Biarritz
Scegli le date e vedrai affiancate le offerte dei grandi siti di prenotazione.
Confronta in tempo reale le offerte di Booking, Expedia, Agoda e altri partner.
Biarritz: trova il tuo hotel
Sì per la città: la Grande Plage, il faro e il Rocher de la Vierge il primo giorno, Les Halles, il surf e la Côte des Basques il secondo. Il terzo giorno va a Bayonne, il quarto rallenta tra la Milady e la talasso.
Sì: le scuole della Côte des Basques e della Milady accolgono i principianti in lezioni di gruppo di 1h30-2h, muta e tavola comprese, per 40-55€ a persona. La Milady, più tranquilla, è più adatta a un primo tentativo.
Pintxos al banco a mezzogiorno, prosciutto di Bayonne, calamaretti e pesce alla griglia al porto dei pescatori, axoa o ttoro la sera e gâteau basque per dessert. Il txakoli e il sidro basco accompagnano tutto.
In auto fino al colle di Saint-Ignace, a 35 min., poi il trenino a cremagliera, che sale in 35 min. da aprile a inizio novembre. D'estate prenotate il giorno prima e guardate il meteo in vetta: con la nebbia la vista sparisce.
Sì: tutto il centro si gira a piedi, il Tram'bus porta a Bayonne, il treno a Saint-Jean-de-Luz e Guéthary, l'autobus a San Sebastián. L'auto serve solo per Espelette e la Rhune, per un giorno.