Où dormir en Sicile en couple (2026) : Ortigia, Taormina, Palerme

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 10 novembre 2026

En Sicile, vous ne choisissez pas un quartier mais une côte : Palerme et l'ouest d'un côté, Ortigia, l'île de Syracuse, Catane et Taormina de l'autre, à 2h30 de route. Sur la côte est, Catane est à moins d'une heure d'Ortigia comme de Taormina, et à quinze minutes de l'aéroport. Pour une semaine, prévoyez deux ou trois hôtels, et faites la route dans un seul sens, de Palerme vers l'est ou l'inverse.

L'essentiel en bref

Première visite
Ortigia, l'île de Syracuse : la cathédrale, les ruelles et la mer à pied, Noto à 35 minutes et l'aéroport de Catane à une heure.
Le plus romantique
Taormina : une ville suspendue à 200 mètres au-dessus de la mer, le théâtre antique face à l'Etna, et des terrasses d'hôtel sur la baie de Naxos.
Pour les palais et les marchés
Palerme : la chapelle Palatine, la cathédrale et les marchés de Ballarò et du Capo à pied, Monreale à vingt minutes, la plage de Mondello à une demi-heure.
Petit budget
Catane : des hôtels moins chers qu'à Taormina et à Ortigia, l'aéroport à quinze minutes et l'Etna à une heure de route.
À demander
Le stationnement : Ortigia et Taormina sont fermés aux voitures des visiteurs. Avant de réserver, demandez à l'hôtel où vous garer, à quel prix, et s'il déclare votre plaque pour décharger les valises.

Une base ou plusieurs ?

Palerme et la côte est sont trop loin l'une de l'autre pour des allers-retours : 2h30 de route par trajet. Changez d'hôtel en changeant de côte, et sur la côte est, gardez la même base tant que vous visitez à moins d'une heure.

Un long week-end, trois ou quatre nuits
Une base : Ortigia, avec un vol pour Catane ; visitez Syracuse et Noto en voiture ou en bus, et gardez une journée pour l'Etna ou pour Taormina. Ou bien restez à Palerme, et partez une journée à Monreale, une autre à Cefalù.
Une semaine
Trois bases : deux nuits à Palerme, deux à Ortigia après la route par Agrigente, deux à Taormina après la journée sur l'Etna, et le vol de retour depuis Catane.
Dix jours
Trois ou quatre bases : trois nuits à Palerme avec Cefalù, trois à Ortigia avec Noto, trois à Taormina, et la dernière à Catane, à quinze minutes de l'aéroport, pour un vol du matin.

Combien de route entre deux bases ?

Les autoroutes relient les quatre villes, mais les dernières minutes se font dans des rues étroites et des zones à trafic limité : comptez un quart d'heure de plus pour atteindre le parking de l'hôtel. Entre 7h30 et 9h et entre 17h et 19h, la rocade de Catane se bouche.

Trajet Temps de route Bon à savoir
Aéroport de Palerme (PMO) vers Palerme 35 min bus en 45 à 50 min.
Aéroport de Catane (CTA) vers Catane 15 min Alibus en 20 à 30 min.
Aéroport de Catane (CTA) vers Ortigia 55 min bus direct en 1h10
Aéroport de Catane (CTA) vers Taormina 1h autoroute à péage, bus direct en 1h15 à 1h30
Palerme vers Catane 2h30 autoroute gratuite par l'intérieur
Palerme vers Ortigia 3h15 par Catane ; 5h de route par Agrigente, sans compter la visite
Ortigia vers Catane 1h
Catane vers Taormina 55 min
Ortigia vers Taormina 1h40

Les zones sur la carte

© contributeurs OpenStreetMap

Budget €€€

Ortigia, à Syracuse, notre choix pour une première visite à deux

  • Première visite à deux
  • Gourmands
  • Vue
Cathédrale de Syracuse
Cathédrale de Syracuse Photo : Wsfurlan

Ortigia est l'île où Syracuse est née, reliée à la ville moderne par deux ponts : un kilomètre de ruelles baroques entouré de mer. Au centre, la cathédrale est un temple grec de 2 500 ans dont les colonnes doriques sont restées prises dans les murs de l'église ; au sud, la fontaine Aréthuse et ses papyrus, puis le château Maniace à la pointe.

Le matin, au marché d'Ortigia, près du temple d'Apollon, vous trouverez du poisson, des fromages et des agrumes ; le soir, les habitants font la passeggiata sur le front de mer, et vous dînerez sur des places sans voitures. Le théâtre grec de la Neapolis est à vingt-cinq minutes à pied, Noto à 35 minutes de route.

Les hôtels occupent des palais restaurés et d'anciennes maisons de pêcheurs, souvent avec une terrasse sur les toits. L'île est en zone à trafic limité : choisissez un hôtel qui vous indique un parking, et réservez deux à trois mois avant pour mai, juin et septembre.

  • La cathédrale, la fontaine Aréthuse et la mer à pied
  • Des places sans voitures pour dîner dehors
  • Noto à 35 minutes, l'aéroport de Catane à une heure
  • Zone à trafic limité : la voiture reste au parking, hors de l'île
  • Peu de plages de sable : vous nagerez depuis des plateformes sur les rochers
  • Très fréquentée de 11h à 17h en été

Notre sélection d'hébergements pour Ortigia

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€€

Taormina, la terrasse sur la mer et l'Etna

  • Lune de miel
  • Vue
  • Anniversaire
Villa communale (parc Duca di Cesarò)
Villa communale (parc Duca di Cesarò) Photo postée par ClaireCa sur Avygeo

Taormina est accrochée au mont Tauro, à 200 mètres au-dessus de la mer Ionienne : une rue principale piétonne, le Corso Umberto, entre deux portes médiévales, des ruelles en escalier, et au bout le théâtre antique, d'où vous verrez l'Etna et la côte jusqu'à Catane. Plus bas, la Villa communale, un jardin fleuri semé de petits pavillons de brique, donne sur la baie.

Les plages sont en contrebas : le téléphérique descend en quelques minutes à Mazzarò, face à l'Isola Bella, un îlot relié à la plage par un banc de galets. Le soir, quand les cars des croisières sont partis, les terrasses de la piazza IX Aprile restent ouvertes jusqu'à minuit, face à la mer.

C'est la ville la plus chère de Sicile : des palaces avec jardin et piscine, des hôtels de charme dans les ruelles, et beaucoup d'établissements fermés de novembre à mars. Le centre est interdit aux voitures : vous vous garerez au parking Lumbi ou au parking Porta Catania, sauf si l'hôtel a le sien.

  • La vue sur l'Etna et la baie depuis la ville et les hôtels
  • Le théâtre antique et le Corso Umberto à pied
  • La plage de l'Isola Bella à quelques minutes de téléphérique
  • Les prix les plus hauts de l'île, en chambre comme en terrasse
  • La foule des croisières et des excursions de 10h à 17h
  • Des escaliers partout, et la voiture au parking hors du centre

Notre sélection d'hébergements pour Taormina

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Palerme, les palais normands et les marchés

  • Gourmands
  • Première visite à deux
  • Sorties
Quattro Canti
Quattro Canti

Le centre historique de Palerme se partage en quatre quartiers autour des Quattro Canti, le carrefour aux quatre façades baroques où se croisent le Corso Vittorio Emanuele et la via Maqueda. À dix minutes à pied, vous visiterez la chapelle Palatine, couverte de mosaïques d'or, la cathédrale, les églises de la Martorana et de San Cataldo, et les marchés de Ballarò et du Capo.

Palerme est bruyante et vivante : les habitants dînent tard et sortent dans les rues de la Kalsa, l'ancien quartier arabe près du port, et autour de la piazza Sant'Anna. Tant que vous restez en ville, vous n'avez pas besoin de voiture.

Les hôtels vont du palais restauré à la grande villa Belle Époque sur la mer, à des prix plus bas qu'à Taormina. Choisissez le vôtre entre les Quattro Canti, la cathédrale et la Kalsa : vous ferez tout à pied et rentrerez sans taxi le soir.

  • Les monuments normands et les marchés à pied
  • La cuisine de rue la plus variée de l'île
  • Des hôtels de charme moins chers qu'à Taormina
  • Le bruit des scooters et des rues jusque tard
  • Pas de plage en ville : Mondello est à une demi-heure
  • 2h30 de route pour rejoindre la côte est

Notre sélection d'hébergements pour Palerme

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€

Catane, la ville de l'Etna, à quinze minutes de l'aéroport

  • Petit budget
  • Gourmands
  • Sorties
Cathédrale de Catane
Cathédrale de Catane

Catane a été rebâtie après le séisme de 1693 en pierre de lave noire et en calcaire blanc, au pied de l'Etna. Autour de la place de la cathédrale et de sa fontaine de l'éléphant, la via Etnea monte en ligne droite vers le volcan, et la Pescheria, le marché aux poissons, se tient chaque matin sauf le dimanche, derrière la fontaine de l'Amenano.

Catane est une ville étudiante, moins jolie qu'Ortigia et moins chère, où les places autour du théâtre Massimo Bellini, l'opéra de la ville, restent animées tard. Dormez-y pour partir tôt sur l'Etna, à une heure de route, ou pour une dernière nuit avant un vol du matin : l'aéroport est à quinze minutes.

Les hôtels occupent des palais de la via Etnea et des rues voisines, souvent avec une terrasse sur le toit face au volcan. Comme à Palerme, le centre est en zone à trafic limité : demandez à l'hôtel où vous garer.

  • L'aéroport à quinze minutes, l'Etna à une heure
  • Des prix plus bas qu'à Taormina et à Ortigia
  • Le marché aux poissons et la cuisine de rue autour de la cathédrale
  • Une ville plus bruyante et moins soignée que ses voisines
  • Pas de baignade à pied depuis le centre
  • Les abords de la gare peu agréables le soir

Notre sélection d'hébergements pour Catane

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…

Emplacements à éviter pour un séjour en couple

À Giardini Naxos, la station balnéaire au pied de Taormina, les grands hôtels de bord de mer sont moins chers que dans la ville haute : pratiques pour la plage, mais vous prendrez le bus ou un taxi chaque soir pour monter dîner à Taormina, et les derniers bus partent tôt.

Réservez un agriturismo isolé dans l'intérieur, une ferme qui loue des chambres entre Palerme et Agrigente, pour une nuit de calme, pas comme base : chaque visite y commence par une heure de route, et vous dînerez sur place.

  • Un hôtel près des gares centrales de Palerme ou de Catane, peu agréables le soir
  • Les quartiers modernes de Syracuse, sur la terre ferme, à vingt minutes à pied ou plus d'Ortigia
  • Un hôtel de Taormina sans parking, si vous arrivez en voiture tard le soir

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure zone de Sicile pour un couple ?

Pour une première visite, Ortigia, l'île de Syracuse : la mer, les ruelles et la cathédrale à pied, et la côte est à portée de route. Pour une lune de miel, Taormina et sa vue sur l'Etna ; pour les monuments et la cuisine de rue, Palerme ; pour dormir moins cher, près de l'aéroport et de l'Etna, Catane.

Faut-il changer d'hôtel pendant un séjour en Sicile ?

Oui pour une semaine : Palerme et la côte est sont à 2h30 de route, trop loin pour des allers-retours. Prévoyez deux nuits à Palerme, puis deux à Ortigia et deux à Taormina. Pour trois ou quatre nuits, gardez une seule base, Ortigia ou Palerme.

Vaut-il mieux dormir à Taormina ou à Ortigia ?

Taormina pour la vue sur la mer et l'Etna, les palaces et les soirées sur la piazza IX Aprile, à des prix plus hauts ; Ortigia pour dîner au bord de l'eau, visiter Noto et Syracuse, à des prix plus doux. Sur une semaine, combinez les deux : elles sont à 1h40 de route l'une de l'autre.

Peut-on dormir à Catane plutôt qu'à Taormina ?

Oui pour le budget et la proximité de l'aéroport et de l'Etna, mais Catane n'a ni la vue ni le calme de Taormina le soir. Gardez-la pour une nuit avant un vol du matin, ou pour un séjour centré sur le volcan.

Quand les hôtels de Sicile sont-ils les moins chers ?

De novembre à mars, hors Noël et la Sainte-Agathe de Catane début février ; mais à Taormina, beaucoup d'hôtels ferment alors. Les prix montent de juin à septembre, avec un pic en août, et les hôtels d'Ortigia et de Taormina se réservent deux à trois mois avant pour mai, juin et septembre.

Se connecter