Übernachten auf Sizilien zu zweit (2026): Ortigia, Taormina
Auf Sizilien wählen Sie kein Viertel, sondern eine Küste: Palermo und den Westen auf der einen Seite, Ortigia, die Insel von Syrakus, Catania und Taormina auf der anderen, 2h30 Fahrt voneinander entfernt. An der Ostküste liegt Catania weniger als eine Stunde von Ortigia wie von Taormina und fünfzehn Minuten vom Flughafen. Für eine Woche planen Sie zwei oder drei Hotels ein und fahren nur in eine Richtung, von Palermo nach Osten oder umgekehrt.
Das Wichtigste in Kürze
- Erster Besuch
- Ortigia, die Insel von Syrakus: die Kathedrale, die Gassen und das Meer zu Fuß, Noto in 35 Minuten und der Flughafen Catania in einer Stunde.
- Am romantischsten
- Taormina: eine Stadt 200 Meter über dem Meer, das antike Theater mit Blick auf den Ätna und Hotelterrassen über der Bucht von Naxos.
- Für Paläste und Märkte
- Palermo: die Cappella Palatina, die Kathedrale und die Märkte Ballarò und Capo zu Fuß, Monreale in zwanzig Minuten, der Strand von Mondello in einer halben Stunde.
- Kleines Budget
- Catania: günstigere Hotels als in Taormina und Ortigia, der Flughafen in fünfzehn Minuten und der Ätna eine Autostunde entfernt.
- Beim Hotel nachfragen
- Das Parken: Ortigia und Taormina sind für die Autos von Besuchern gesperrt. Fragen Sie vor der Buchung, wo Sie parken, zu welchem Preis, und ob das Hotel Ihr Kennzeichen anmeldet, damit Sie die Koffer ausladen können.
Sizilien
Hotelpreise vergleichen
Wählen Sie Ihre Reisedaten: Die Angebote der großen Buchungsportale erscheinen nebeneinander.
Vergleichen Sie live die Angebote von Booking, Expedia, Agoda und weiteren Partnern.
Sizilien: Ihr Hotel finden
Ein Standort oder mehrere?
Palermo und die Ostküste liegen für Tagesausflüge zu weit auseinander: 2h30 Fahrt pro Strecke. Wechseln Sie das Hotel, wenn Sie die Küste wechseln, und behalten Sie an der Ostküste denselben Standort, solange Ihre Ziele weniger als eine Stunde entfernt sind.
- Ein langes Wochenende, drei oder vier Nächte
- Ein Standort: Ortigia, mit Flug nach Catania; besuchen Sie Syrakus und Noto mit dem Auto oder dem Bus, und behalten Sie einen Tag für den Ätna oder Taormina. Oder bleiben Sie in Palermo, mit einem Tag in Monreale und einem in Cefalù.
- Eine Woche
- Drei Standorte: zwei Nächte in Palermo, zwei in Ortigia nach der Fahrt über Agrigent, zwei in Taormina nach dem Tag am Ätna, und der Rückflug ab Catania.
- Zehn Tage
- Drei oder vier Standorte: drei Nächte in Palermo mit Cefalù, drei in Ortigia mit Noto, drei in Taormina, und die letzte in Catania, fünfzehn Minuten vom Flughafen, für einen Flug am Morgen.
Wie lange fahren Sie zwischen zwei Standorten?
Autobahnen verbinden die vier Städte, aber die letzten Minuten führen durch enge Straßen und verkehrsberuhigte Zonen: Rechnen Sie eine Viertelstunde mehr bis zum Parkplatz des Hotels. Zwischen 7.30 und 9 Uhr und zwischen 17 und 19 Uhr staut sich die Umgehungsstraße von Catania.
| Strecke | Fahrzeit | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Flughafen Palermo (PMO) nach Palermo | 35 min | Bus in 45 bis 50 Min. |
| Flughafen Catania (CTA) nach Catania | 15 min | Alibus in 20 bis 30 Min. |
| Flughafen Catania (CTA) nach Ortigia | 55 min | Direktbus in 1h10 |
| Flughafen Catania (CTA) nach Taormina | 1h | Mautautobahn, Direktbus in 1h15 bis 1h30 |
| Palermo nach Catania | 2h30 | gebührenfreie Autobahn durchs Landesinnere |
| Palermo nach Ortigia | 3h15 | über Catania; 5h Fahrt über Agrigent, ohne die Besichtigung |
| Ortigia nach Catania | 1h | |
| Catania nach Taormina | 55 min | |
| Ortigia nach Taormina | 1h40 |
Die Gegenden auf der Karte
© OpenStreetMap-Mitwirkende
Ortigia in Syrakus, unsere Wahl für den ersten Besuch
Ortigia ist die Insel, auf der Syrakus entstand, mit der modernen Stadt durch zwei Brücken verbunden: ein Kilometer barocker Gassen, rundum vom Meer umgeben. In der Mitte steht die Kathedrale, in einen 2.500 Jahre alten griechischen Tempel hineingebaut, dessen dorische Säulen bis heute in den Mauern der Kirche stehen; im Süden liegen die Arethusa-Quelle mit ihren Papyrusstauden und an der Spitze das Castello Maniace.
Morgens finden Sie auf dem Markt von Ortigia beim Apollontempel Fisch, Käse und Zitrusfrüchte; abends machen die Einheimischen ihre passeggiata an der Uferpromenade, und Sie essen auf autofreien Plätzen. Das griechische Theater der Neapolis erreichen Sie in fünfundzwanzig Minuten zu Fuß, Noto in 35 Minuten mit dem Auto.
Die Hotels sind in restaurierten Palästen und alten Fischerhäusern untergebracht, oft mit Dachterrasse. Die Insel ist eine verkehrsberuhigte Zone: Wählen Sie ein Hotel, das Ihnen einen Parkplatz nennt, und buchen Sie für Mai, Juni und September zwei bis drei Monate vorher.
- Die Kathedrale, die Arethusa-Quelle und das Meer zu Fuß
- Autofreie Plätze zum Essen im Freien
- Noto in 35 Minuten, der Flughafen Catania in einer Stunde
- Verkehrsberuhigte Zone: Das Auto bleibt auf einem Parkplatz außerhalb der Insel
- Wenig Sandstrände: Sie baden von Plattformen auf den Felsen
- Im Sommer von 11 bis 17 Uhr sehr voll
Unsere Hotelauswahl für Ortigia
Verfügbare Hotels auf der Karte
Taormina, die Terrasse über dem Meer und dem Ätna
Taormina klebt am Monte Tauro, 200 Meter über dem Ionischen Meer: eine Fußgängerzone als Hauptstraße, der Corso Umberto, zwischen zwei mittelalterlichen Toren, Treppengassen, und an ihrem Ende das antike Theater, von dem aus Sie den Ätna und die Küste bis Catania sehen. Weiter unten liegt die Villa Comunale, ein Blumengarten mit kleinen Backsteinpavillons über der Bucht.
Die Strände liegen unterhalb: Die Seilbahn bringt Sie in wenigen Minuten nach Mazzarò, gegenüber der Isola Bella, einer Felsinsel, die eine Kiesbank mit dem Strand verbindet. Abends, wenn die Busse der Kreuzfahrtgäste abgefahren sind, bleiben die Terrassen der Piazza IX Aprile bis Mitternacht geöffnet, mit Blick aufs Meer.
Es ist die teuerste Stadt Siziliens: Grandhotels mit Garten und Pool, Boutiquehotels in den Gassen, und viele Häuser schließen von November bis März. Das Zentrum ist für Autos gesperrt: Sie parken im Parkhaus Lumbi oder Porta Catania, außer Ihr Hotel hat einen eigenen Parkplatz.
- Der Blick auf den Ätna und die Bucht aus der Stadt und den Hotels
- Das antike Theater und der Corso Umberto zu Fuß
- Der Strand an der Isola Bella wenige Seilbahnminuten entfernt
- Die höchsten Preise der Insel, für Zimmer wie für Terrassen
- Der Andrang von Kreuzfahrten und Tagesausflügen von 10 bis 17 Uhr
- Überall Treppen, und das Auto im Parkhaus außerhalb des Zentrums
Unsere Hotelauswahl für Taormina
Verfügbare Hotels auf der Karte
Palermo, normannische Paläste und Märkte
Die Altstadt von Palermo teilt sich in vier Viertel rund um die Quattro Canti, die Kreuzung mit vier barocken Fassaden, an der sich der Corso Vittorio Emanuele und die Via Maqueda treffen. In zehn Gehminuten erreichen Sie die Cappella Palatina voller Goldmosaiken, die Kathedrale, die Kirchen La Martorana und San Cataldo und die Märkte Ballarò und Capo.
Palermo ist laut und lebendig: Die Einheimischen essen spät und gehen in den Straßen der Kalsa aus, dem alten arabischen Viertel am Hafen, und rund um die Piazza Sant'Anna. Solange Sie in der Stadt bleiben, brauchen Sie kein Auto.
Die Hotels reichen vom restaurierten Palast bis zur großen Jugendstilvilla am Meer, zu niedrigeren Preisen als in Taormina. Wählen Sie Ihres zwischen den Quattro Canti, der Kathedrale und der Kalsa: Dann machen Sie alles zu Fuß und gehen abends ohne Taxi zurück.
- Die normannischen Bauten und die Märkte zu Fuß
- Die vielfältigste Straßenküche der Insel
- Boutiquehotels, günstiger als in Taormina
- Der Lärm von Motorrollern und Straßen bis spät in die Nacht
- Kein Strand in der Stadt: Mondello ist eine halbe Stunde entfernt
- 2h30 Fahrt bis zur Ostküste
Unsere Hotelauswahl für Palermo
Verfügbare Hotels auf der Karte
Catania, die Stadt am Ätna, fünfzehn Minuten vom Flughafen
Catania wurde nach dem Erdbeben von 1693 aus schwarzem Lavastein und weißem Kalkstein neu erbaut, am Fuß des Ätna. Vom Domplatz mit dem Elefantenbrunnen steigt die Via Etnea schnurgerade zum Vulkan an, und die Pescheria, der Fischmarkt, findet jeden Morgen außer sonntags hinter dem Amenano-Brunnen statt.
Catania ist eine Studentenstadt, weniger hübsch als Ortigia und günstiger, deren Plätze rund um das Teatro Massimo Bellini, das Opernhaus der Stadt, bis spät belebt bleiben. Übernachten Sie hier, um früh zum Ätna aufzubrechen, eine Autostunde entfernt, oder für eine letzte Nacht vor einem Morgenflug: Der Flughafen ist fünfzehn Minuten entfernt.
Die Hotels sind in Palästen an der Via Etnea und in den Nachbarstraßen untergebracht, oft mit Dachterrasse und Blick auf den Vulkan. Wie in Palermo ist das Zentrum eine verkehrsberuhigte Zone: Fragen Sie das Hotel, wo Sie parken.
- Der Flughafen in fünfzehn Minuten, der Ätna in einer Stunde
- Niedrigere Preise als in Taormina und Ortigia
- Der Fischmarkt und die Straßenküche rund um die Kathedrale
- Eine lautere und weniger gepflegte Stadt als ihre Nachbarn
- Kein Baden zu Fuß vom Zentrum aus
- Die Umgebung des Bahnhofs abends wenig angenehm
Unsere Hotelauswahl für Catania
Verfügbare Hotels auf der Karte
Lagen, die Sie als Paar meiden sollten
In Giardini Naxos, dem Badeort unterhalb von Taormina, sind die großen Strandhotels günstiger als in der Oberstadt: praktisch für den Strand, aber Sie nehmen jeden Abend den Bus oder ein Taxi, um zum Essen nach Taormina hinaufzufahren, und die letzten Busse fahren früh.
Buchen Sie ein abgelegenes agriturismo im Landesinneren, einen Bauernhof mit Gästezimmern zwischen Palermo und Agrigent, für eine ruhige Nacht, nicht als Standort: Jede Besichtigung beginnt dort mit einer Stunde Fahrt, und Sie essen abends vor Ort.
- Ein Hotel nahe den Hauptbahnhöfen von Palermo oder Catania, abends wenig angenehm
- Die modernen Viertel von Syrakus auf dem Festland, zwanzig Gehminuten oder mehr von Ortigia
- Ein Hotel in Taormina ohne Parkplatz, wenn Sie spät abends mit dem Auto ankommen
Häufige Fragen
Welche Gegend Siziliens ist für ein Paar die beste?
Für den ersten Besuch Ortigia, die Insel von Syrakus: das Meer, die Gassen und die Kathedrale zu Fuß, und die Ostküste mit dem Auto in Reichweite. Für die Flitterwochen Taormina mit seinem Blick auf den Ätna; für Bauwerke und Straßenküche Palermo; um günstiger zu schlafen, nah am Flughafen und am Ätna, Catania.
Sollten Sie auf einer Sizilienreise das Hotel wechseln?
Ja für eine Woche: Palermo und die Ostküste liegen 2h30 Fahrt auseinander, zu weit für Tagesausflüge. Planen Sie zwei Nächte in Palermo, dann zwei in Ortigia und zwei in Taormina. Für drei oder vier Nächte behalten Sie einen Standort, Ortigia oder Palermo.
Übernachten Sie besser in Taormina oder in Ortigia?
In Taormina für den Blick auf Meer und Ätna, die Grandhotels und die Abende auf der Piazza IX Aprile, zu höheren Preisen; in Ortigia für das Abendessen am Wasser und Ausflüge nach Noto und Syrakus, zu günstigeren Preisen. Verbinden Sie in einer Woche beide: Sie liegen 1h40 Fahrt auseinander.
Können Sie statt in Taormina in Catania übernachten?
Ja wegen des Budgets und der Nähe zum Flughafen und zum Ätna, aber Catania hat weder den Blick noch die abendliche Ruhe von Taormina. Behalten Sie es für eine Nacht vor einem Morgenflug oder für eine Reise rund um den Vulkan.
Wann sind die Hotels auf Sizilien am günstigsten?
Von November bis März, außer an Weihnachten und zum Fest der heiligen Agatha in Catania Anfang Februar; in Taormina schließen dann aber viele Hotels. Die Preise steigen von Juni bis September, mit einem Höhepunkt im August, und für Mai, Juni und September buchen Sie die Hotels in Ortigia und Taormina zwei bis drei Monate vorher.