Dónde dormir en Sicilia en pareja (2026): Ortigia, Taormina

Escrito por el equipo editorial Actualizado el 10 de noviembre de 2026

En Sicilia no elegís un barrio, sino una costa: Palermo y el oeste por un lado, Ortigia, la isla de Siracusa, Catania y Taormina por el otro, a 2h30 de carretera. En la costa este, Catania queda a menos de una hora tanto de Ortigia como de Taormina, y a quince minutos del aeropuerto. Para una semana, contad con dos o tres hoteles, y haced la ruta en un solo sentido, de Palermo hacia el este o al revés.

Lo esencial

Primer viaje
Ortigia, la isla de Siracusa: la catedral, las callejuelas y el mar a pie, Noto a 35 minutos y el aeropuerto de Catania a una hora.
El más romántico
Taormina: un pueblo suspendido a 200 metros sobre el mar, el teatro antiguo frente al Etna y terrazas de hotel sobre la bahía de Naxos.
Palacios y mercados
Palermo: la Capilla Palatina, la catedral y los mercados de Ballarò y del Capo a pie, Monreale a veinte minutos, la playa de Mondello a media hora.
Presupuesto ajustado
Catania: hoteles más baratos que en Taormina y Ortigia, el aeropuerto a quince minutos y el Etna a una hora en coche.
Qué preguntar
El aparcamiento: Ortigia y Taormina están cerradas a los coches de los visitantes. Antes de reservar, preguntad al hotel dónde aparcar, a qué precio y si registra vuestra matrícula para descargar las maletas.

¿Una base o varias?

Palermo y la costa este están demasiado lejos para ir y volver en el día: 2h30 de carretera por trayecto. Cambiad de hotel al cambiar de costa, y en la costa este mantened la misma base mientras lo que visitáis quede a menos de una hora.

Un fin de semana largo, tres o cuatro noches
Una base: Ortigia, con vuelo a Catania; visitad Siracusa y Noto en coche o en autobús, y guardad un día para el Etna o para Taormina. O bien quedaos en Palermo, con un día en Monreale y otro en Cefalú.
Una semana
Tres bases: dos noches en Palermo, dos en Ortigia tras la ruta por Agrigento, dos en Taormina tras el día en el Etna, y el vuelo de vuelta desde Catania.
Diez días
Tres o cuatro bases: tres noches en Palermo con Cefalú, tres en Ortigia con Noto, tres en Taormina, y la última en Catania, a quince minutos del aeropuerto, para un vuelo de mañana.

¿Cuánta carretera entre dos bases?

Las autopistas unen las cuatro ciudades, pero los últimos minutos son calles estrechas y zonas de tráfico limitado: contad un cuarto de hora más para llegar al aparcamiento del hotel. Entre las 7h30 y las 9h y entre las 17h y las 19h, la circunvalación de Catania se atasca.

Trayecto Tiempo en coche Conviene saber
Aeropuerto de Palermo (PMO) a Palermo 35 min autobús en 45 a 50 min.
Aeropuerto de Catania (CTA) a Catania 15 min Alibus en 20 a 30 min.
Aeropuerto de Catania (CTA) a Ortigia 55 min autobús directo en 1h10
Aeropuerto de Catania (CTA) a Taormina 1h autopista de peaje, autobús directo en 1h15 a 1h30
Palermo a Catania 2h30 autopista gratuita por el interior
Palermo a Ortigia 3h15 por Catania; 5h de carretera por Agrigento, sin contar la visita
Ortigia a Catania 1h
Catania a Taormina 55 min
Ortigia a Taormina 1h40

Las zonas en el mapa

© colaboradores de OpenStreetMap

Precio €€€

Ortigia, en Siracusa, nuestra elección para un primer viaje

  • Primera visita en pareja
  • Gastronomía
  • Vistas
Catedral de Siracusa
Catedral de Siracusa Foto: Wsfurlan

Ortigia es la isla donde nació Siracusa, unida a la ciudad moderna por dos puentes: un kilómetro de callejuelas barrocas rodeado de mar. En el centro, la catedral es un templo griego de 2.500 años cuyas columnas dóricas quedaron dentro de los muros de la iglesia; al sur, la fuente Aretusa y sus papiros, y luego el castillo Maniace en la punta.

Por la mañana, en el mercado de Ortigia, junto al templo de Apolo, encontraréis pescado, quesos y cítricos; por la tarde, los vecinos hacen la passeggiata por el paseo marítimo, y cenaréis en plazas sin coches. El teatro griego de la Neápolis queda a veinticinco minutos a pie, Noto a 35 minutos en coche.

Los hoteles ocupan palacios restaurados y antiguas casas de pescadores, a menudo con terraza en la azotea. La isla es zona de tráfico limitado: elegid un hotel que os indique un aparcamiento, y reservad dos o tres meses antes para mayo, junio y septiembre.

  • La catedral, la fuente Aretusa y el mar a pie
  • Plazas sin coches para cenar al aire libre
  • Noto a 35 minutos, el aeropuerto de Catania a una hora
  • Zona de tráfico limitado: el coche se queda en un aparcamiento, fuera de la isla
  • Pocas playas de arena: os bañaréis desde plataformas sobre las rocas
  • Muy concurrida de 11h a 17h en verano

Nuestra selección de hoteles para Ortigia

Hoteles disponibles en el mapa

Cargando el mapa de hoteles…
Precio €€€€

Taormina, la terraza sobre el mar y el Etna

  • Luna de miel
  • Vistas
  • Aniversario
Villa Comunale (Parque Duca di Cesarò)
Villa Comunale (Parque Duca di Cesarò) Foto publicada por ClaireCa en Avygeo

Taormina está colgada del monte Tauro, a 200 metros sobre el mar Jónico: una calle principal peatonal, el Corso Umberto, entre dos puertas medievales, callejuelas con escalones y, al final, el teatro antiguo, desde el que veréis el Etna y la costa hasta Catania. Más abajo, la Villa Comunale, un jardín lleno de flores con pequeños pabellones de ladrillo, da a la bahía.

Las playas quedan abajo: el teleférico baja en pocos minutos a Mazzarò, frente a la Isola Bella, un islote unido a la playa por una lengua de guijarros. Por la noche, cuando se han ido los autocares de los cruceros, las terrazas de la piazza IX Aprile siguen abiertas hasta medianoche, frente al mar.

Es la ciudad más cara de Sicilia: grandes hoteles con jardín y piscina, hoteles con encanto en las callejuelas, y muchos establecimientos cerrados de noviembre a marzo. El centro está cerrado a los coches: aparcaréis en el aparcamiento Lumbi o en el de Porta Catania, salvo que el hotel tenga el suyo.

  • Las vistas al Etna y a la bahía desde el pueblo y los hoteles
  • El teatro antiguo y el Corso Umberto a pie
  • La playa de Isola Bella a unos minutos en teleférico
  • Los precios más altos de la isla, en habitación y en terraza
  • La gente de los cruceros y las excursiones de 10h a 17h
  • Escaleras por todas partes, y el coche en un aparcamiento fuera del centro

Nuestra selección de hoteles para Taormina

Hoteles disponibles en el mapa

Cargando el mapa de hoteles…
Precio €€€

Palermo, los palacios normandos y los mercados

  • Gastronomía
  • Primera visita en pareja
  • Vida nocturna
Quattro Canti
Quattro Canti

El casco histórico de Palermo se divide en cuatro barrios alrededor de los Quattro Canti, el cruce de cuatro fachadas barrocas donde se encuentran el Corso Vittorio Emanuele y la via Maqueda. A diez minutos a pie visitaréis la Capilla Palatina, cubierta de mosaicos de oro, la catedral, las iglesias de la Martorana y de San Cataldo, y los mercados de Ballarò y del Capo.

Palermo es ruidosa y llena de vida: los vecinos cenan tarde y salen por las calles de la Kalsa, el antiguo barrio árabe junto al puerto, y alrededor de la piazza Sant'Anna. Mientras os quedéis en la ciudad, no necesitáis coche.

Los hoteles van del palacio restaurado a la gran villa Belle Époque junto al mar, con precios más bajos que en Taormina. Elegid el vuestro entre los Quattro Canti, la catedral y la Kalsa: lo haréis todo a pie y volveréis por la noche sin taxi.

  • Los monumentos normandos y los mercados a pie
  • La comida callejera más variada de la isla
  • Hoteles con encanto más baratos que en Taormina
  • El ruido de las motos y de la calle hasta tarde
  • Sin playa en la ciudad: Mondello queda a media hora
  • 2h30 de carretera hasta la costa este

Nuestra selección de hoteles para Palermo

Hoteles disponibles en el mapa

Cargando el mapa de hoteles…
Precio €€

Catania, la ciudad del Etna, a quince minutos del aeropuerto

  • Poco presupuesto
  • Gastronomía
  • Vida nocturna
Catedral de Catania
Catedral de Catania

Catania se reconstruyó tras el terremoto de 1693 en piedra de lava negra y caliza blanca, al pie del Etna. Desde la plaza de la catedral y su fuente del elefante, la via Etnea sube en línea recta hacia el volcán, y la Pescheria, el mercado de pescado, se monta cada mañana salvo el domingo, detrás de la fuente del Amenano.

Catania es una ciudad universitaria, menos bonita que Ortigia y más barata, cuyas plazas alrededor del teatro Massimo Bellini, la ópera de la ciudad, siguen animadas hasta tarde. Dormid aquí para salir temprano hacia el Etna, a una hora en coche, o para una última noche antes de un vuelo de mañana: el aeropuerto está a quince minutos.

Los hoteles ocupan palacios de la via Etnea y de las calles cercanas, a menudo con terraza en la azotea frente al volcán. Como en Palermo, el centro es zona de tráfico limitado: preguntad al hotel dónde aparcar.

  • El aeropuerto a quince minutos, el Etna a una hora
  • Precios más bajos que en Taormina y Ortigia
  • El mercado de pescado y la comida callejera alrededor de la catedral
  • Una ciudad más ruidosa y menos cuidada que sus vecinas
  • Ninguna playa a la que ir a pie desde el centro
  • Los alrededores de la estación, poco agradables de noche

Nuestra selección de hoteles para Catania

Hoteles disponibles en el mapa

Cargando el mapa de hoteles…

Zonas que conviene evitar en un viaje en pareja

En Giardini Naxos, el pueblo de playa a los pies de Taormina, los grandes hoteles junto al mar son más baratos que en la parte alta: prácticos para la playa, pero cogeréis el autobús o un taxi cada noche para subir a cenar a Taormina, y los últimos autobuses salen pronto.

Reservad un agriturismo aislado en el interior, una granja que alquila habitaciones entre Palermo y Agrigento, para una noche tranquila, no como base: cada visita empieza allí con una hora de carretera, y cenaréis en la misma granja.

  • Un hotel cerca de las estaciones centrales de Palermo o de Catania, poco agradables de noche
  • Los barrios modernos de Siracusa, en tierra firme, a veinte minutos a pie o más de Ortigia
  • Un hotel de Taormina sin aparcamiento, si llegáis en coche tarde por la noche

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona de Sicilia para una pareja?

Para un primer viaje, Ortigia, la isla de Siracusa: el mar, las callejuelas y la catedral a pie, y la costa este al alcance del coche. Para una luna de miel, Taormina y sus vistas al Etna; para los monumentos y la comida callejera, Palermo; para dormir más barato, cerca del aeropuerto y del Etna, Catania.

¿Hay que cambiar de hotel durante un viaje a Sicilia?

Sí para una semana: Palermo y la costa este están a 2h30 de carretera, demasiado lejos para ir y volver. Contad con dos noches en Palermo, luego dos en Ortigia y dos en Taormina. Para tres o cuatro noches, quedaos con una sola base, Ortigia o Palermo.

¿Es mejor dormir en Taormina o en Ortigia?

Taormina por las vistas al mar y al Etna, los grandes hoteles y las noches en la piazza IX Aprile, a precios más altos; Ortigia para cenar junto al agua y visitar Noto y Siracusa, a precios más suaves. En una semana, combinad las dos: están a 1h40 en coche una de otra.

¿Merece la pena dormir en Catania en lugar de en Taormina?

Sí por el presupuesto y la cercanía al aeropuerto y al Etna, pero Catania no tiene ni las vistas ni la calma nocturna de Taormina. Dejadla para una noche antes de un vuelo de mañana, o para un viaje centrado en el volcán.

¿Cuándo son más baratos los hoteles de Sicilia?

De noviembre a marzo, salvo Navidad y la fiesta de Santa Águeda en Catania a principios de febrero; pero en Taormina muchos hoteles cierran entonces. Los precios suben de junio a septiembre, con un pico en agosto, y para mayo, junio y septiembre conviene reservar los hoteles de Ortigia y Taormina con dos o tres meses de antelación.

Iniciar sesión