La Sicile en couple : à savoir avant de partir (2026)
En Sicile, choisissez d'abord votre aéroport : Palerme, à l'ouest, pour les mosaïques normandes et les marchés, ou Catane, à l'est, à une heure de l'Etna, d'Ortigia, l'île historique de Syracuse, et de Taormina, la ville perchée au-dessus de la mer. Les deux villes sont à 2h30 de route l'une de l'autre : arrivez dans l'une, repartez de l'autre, et louez une voiture pour le trajet entre les deux. Sans elle, vous resterez sur la côte est, la seule où trains et bus relient les villes en moins d'une heure.
L'essentiel en bref
- Quand partir
- De mi-avril à juin, puis septembre et octobre : 22 à 28 degrés, une mer baignable dès fin mai et encore à 23 degrés en octobre, des temples et des théâtres grecs visitables sans la chaleur de 35 degrés de juillet et août.
- Combien de jours
- Une semaine pour Palerme, Agrigente, Syracuse et Noto, l'Etna et Taormina, en voiture ; dix jours pour y ajouter Cefalù, la réserve de Vendicari et une journée aux îles Éoliennes. En quatre jours, gardez une seule moitié de l'île.
- Quelle base
- Ortigia, l'île de Syracuse, pour une première visite ; Taormina pour la vue sur l'Etna et la mer ; Palerme pour les palais et les marchés ; Catane pour dormir moins cher, près de l'aéroport et de l'Etna.
- Budget à deux
- Environ 390€ par jour à deux en confort, nuit d'hôtel, repas, visites et voiture compris, hors vols ; environ 220€ en version maline, avec des chambres d'hôtes et les marchés à midi.
- Le moment à deux
- Le coucher du soleil depuis la place de Castelmola, le village perché au-dessus de Taormina, avec la baie de Naxos et l'Etna en face, puis le dîner en terrasse à Taormina.
- À réserver
- La voiture trois à quatre semaines avant en saison, automatique si vous la voulez, les hôtels de Taormina et d'Ortigia deux à trois mois avant pour mai, juin et septembre, et les représentations du théâtre grec de Syracuse dès leur mise en vente.
Pourquoi la Sicile à deux
La plus grande île de la Méditerranée a gardé la trace de tous ceux qui l'ont gouvernée : des temples grecs parmi les mieux conservés au monde à Agrigente, des églises normandes couvertes de mosaïques d'or à Palerme et à Monreale, des villes baroques rebâties en pierre blonde après le séisme de 1693 à Noto et à Catane, et l'Etna, un volcan actif de 3 300 mètres.
Vous passerez vos soirées de place en place, dans des villes où les habitants dînent vers 21h, vous vous baignerez à dix minutes d'un théâtre antique, et vous mangerez souvent debout, une arancina ou un cornet de friture à la main, pour quelques euros.
Quand partir
| Période | Météo | Affluence | Notre avis |
|---|---|---|---|
| Avril à juin | 20 à 29 °C, mer de 17 à 23 °C, l'Etna parfois encore enneigé en avril | Modérée, forte à Pâques et aux ponts de mai | Les campagnes en fleurs, les sites archéologiques sans la chaleur, la baignade dès fin mai |
| Juillet et août | 32 à 38 °C, mer à 26 °C, sirocco brûlant certains jours | Très forte à Taormina et à Ortigia, prix au plus haut | Des visites possibles seulement avant 11h et après 17h, des plages bondées le week-end |
| Septembre et octobre | 24 à 30 °C, mer à 23 ou 25 °C, premiers orages en octobre | Forte en septembre, douce en octobre | Notre préféré : la mer la plus chaude, les vendanges sur l'Etna, la foule partie |
| Novembre à mars | 12 à 18 °C sur les côtes, pluies, neige sur l'Etna | Faible, sauf Noël et les fêtes de février | Palerme et Catane sans la foule, mais des hôtels de bord de mer fermés et une mer froide |
Trois fêtes font monter les prix et la foule : la Sainte-Agathe à Catane, du 3 au 5 février, la plus grande fête religieuse de l'île, avec des processions jour et nuit ; le Festino, la fête de sainte Rosalie, la patronne de Palerme, le 14 juillet au soir, avec un char tiré jusqu'à la mer et un feu d'artifice ; et l'Infiorata de Noto, le troisième week-end de mai, quand la via Nicolaci est tapissée de pétales.
D'avril ou mai à fin juin ou début juillet selon l'année, le théâtre grec de Syracuse rejoue presque chaque soir des tragédies antiques, en italien : une soirée que vous réserverez à part, en ligne, dès l'ouverture de la billetterie, plusieurs mois avant.
Quand partir : le climat à Palerme
Les mois idéaux : avril, mai, juin, septembre.
- janv 15° 9° 9 jours de pluie Mer 16°
- févr 16° 9° 9 jours de pluie Mer 15°
- mars 17° 10° 8 jours de pluie Mer 15°
- avr 20° 12° 6 jours de pluie Mer 16° mois idéal
- mai 24° 16° 4 jours de pluie Mer 18° mois idéal
- juin 29° 20° 2 jours de pluie Mer 22° mois idéal
- juil 32° 23° 1 jour de pluie Mer 25°
- août 33° 24° 2 jours de pluie Mer 26°
- sept 30° 22° 5 jours de pluie Mer 25° mois idéal
- oct 25° 18° 8 jours de pluie Mer 23°
- nov 20° 14° 9 jours de pluie Mer 20°
- déc 17° 11° 10 jours de pluie Mer 18°
Moyennes mensuelles, en degrés Celsius.
Formalités : papiers, visa, santé
| Papiers | Visa | Santé | |
|---|---|---|---|
| France, Belgique | Carte d'identité ou passeport en cours de validité, demandés à l'embarquement et à l'hôtel | Aucun | Carte européenne d'assurance maladie (CEAM), gratuite, à demander avant de partir |
| Suisse | Carte d'identité ou passeport en cours de validité | Aucun | Carte européenne d'assurance maladie, délivrée par votre caisse |
| Canada | Passeport valide 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen, délivré depuis moins de 10 ans | Aucun pour 90 jours au plus | Assurance voyage couvrant les frais médicaux |
Si vous venez du Canada
Certains étés, un vol direct relie Montréal à Catane ; le reste du temps, et depuis Toronto, vous entrerez dans l'espace Schengen à votre escale, souvent Rome, Paris ou Francfort. À la première entrée, la police des frontières enregistre vos empreintes et une photo (système EES) : gardez une heure de marge pour la correspondance.
Vérifiez aussi avant de partir si l'autorisation de voyage ETIAS est exigée à vos dates : elle se demande en ligne sur le site de l'Union européenne.
Comment y aller
En avion : Palerme ou Catane
| Départ | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Paris | 2h30 à 3h | Vols directs vers les deux aéroports, Transavia, easyJet, Ryanair ou Air France selon la ligne et la saison |
| Lyon, Marseille, Nice, Nantes, Bordeaux, Toulouse | 1h45 à 2h30 | Compagnies à bas prix, surtout d'avril à octobre ; plus rares en hiver |
| Bruxelles, Charleroi | ~2h45 | Vols directs vers Palerme et Catane, plus nombreux en été |
| Genève, Bâle, Zurich | 1h50 à 2h15 | Vols directs, surtout d'avril à octobre |
| Montréal | ~8h45 en direct, 11h à 14h avec escale | Un vol direct Air Canada vers Catane certains étés, de juin à octobre ; sinon via Rome, Paris ou Francfort |
| Toronto | 11h à 14h avec escale | Via Rome, Paris ou Francfort |
Réservez un billet multidestination : arrivée à Palerme, départ de Catane, ou l'inverse. Il coûte rarement plus cher qu'un aller-retour et vous évite 2h30 de route pour revenir à votre point de départ. Les aéroports de Trapani, à l'ouest, et de Comiso, au sud-est, reçoivent quelques vols à bas prix, mais ils sont loin des villes de ce guide.
En ferry ou par la route
Les ferries de nuit de Naples et de Civitavecchia accostent au port de Palerme le matin, avec votre voiture à bord ; celui de Gênes, plus long, arrive en fin de journée. Depuis la Calabre, les ferries de Villa San Giovanni traversent le détroit de Messine en vingt minutes, plusieurs fois par heure, sans réservation.
Le pratique à savoir avant de partir
Téléphone
Avec un forfait français ou belge, rien ne change en Italie. Un forfait suisse inclut parfois quelques jours d'itinérance en Europe : vérifiez le vôtre. Un forfait canadien facture l'itinérance au prix fort : installez une eSIM européenne avant de partir. Téléchargez la carte de l'île hors ligne : le réseau faiblit dans l'intérieur, entre Palerme et Agrigente, et sur les pentes de l'Etna.
Prises et argent
- Les prises italiennes, en 230 volts, acceptent les fiches fines à deux broches rondes des chargeurs ; pour les fiches plus grosses, françaises et belges avec terre, suisses à trois broches, et pour les appareils canadiens, prévoyez un adaptateur universel. Un appareil en 110 volts doit être bi-tension.
- L'euro partout ; la carte passe dans les hôtels et les restaurants, moins dans les marchés, les friteries et les bars de village : gardez 40 à 50€ en espèces.
- Au restaurant, le coperto, le couvert, ajoute 2 à 3€ par personne sur l'addition ; le pourboire n'est pas attendu, arrondissez si le service vous a plu.
Langue et tenue
Dans les hôtels et les restaurants des villes, le personnel vous répond en anglais, parfois en français ; dans les villages et sur les marchés, attendez-vous à l'italien, et entre eux, les habitants parlent souvent sicilien. Dites buongiorno en entrant dans une boutique et grazie en sortant. Pour les églises, gardez dans le sac un foulard qui couvre les épaules.
Quoi réserver, et combien de temps avant
En Sicile, ce qui vous manquera si vous ne l'avez pas réservé, c'est la voiture et la chambre, pas les musées. Les petites voitures automatiques partent les premières en saison, et Taormina comme Ortigia ont peu d'hôtels dans leurs murs. Vous pouvez visiter les sites antiques sans réservation, sauf les jours fériés et en août.
| Quoi | Prix par personne | Réserver | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Voiture de location | 3 à 4 semaines avant en saison | Une automatique se demande à la réservation ; prenez la franchise réduite | |
| Hôtel à Taormina ou à Ortigia | 2 à 3 mois avant pour mai, juin et septembre | Vérifiez où l'hôtel vous fait garer : les deux centres sont fermés aux voitures | |
| Chapelle Palatine, Palerme | ~19€ | La veille en été | Billet avec le palais des Normands ; fermée pendant la messe le dimanche matin |
| Vallée des Temples, Agrigente | ~14€ | Sur place ou en ligne | Ouverte dès 8h30 ; de fin juin à fin septembre, des ouvertures en soirée |
| Téléphérique de l'Etna | ~55€ | Sur place | Aller-retour jusqu'à 2 500 mètres ; la montée plus haut se fait avec un guide, à réserver la veille |
| Tragédies du théâtre grec de Syracuse | Dès l'ouverture des ventes au printemps | D'avril ou mai à juin ou juillet, le soir ; les meilleures places partent avant le début de la saison |
De l'aéroport à l'hôtel
© contributeurs OpenStreetMap
Les deux aéroports et les villes desservies
- Aéroport de Palerme (PMO)
- Aéroport de Catane (CTA)
- 1Palerme
- 2Catane
- 3Syracuse (Ortigia)
- 4Taormina
| Destination | Transport | Durée | Tarif indicatif |
|---|---|---|---|
| Palerme | Bus Prestia e Comandè, toutes les 30 min. | 45 à 50 min. | ~6,50€ / pers. |
| Palerme | Train jusqu'à la gare centrale | ~1h | ~6€ / pers. |
| Palerme | Taxi, tarif fixe annoncé au départ | ~40 min. | 40 à 50€ / taxi |
| Destination | Transport | Durée | Tarif indicatif |
|---|---|---|---|
| Catane | Alibus jusqu'à la gare centrale | 20 à 30 min. | 4€ / pers. |
| Catane | Taxi jusqu'à la piazza Duomo | ~20 min. | 25 à 30€ / taxi |
| Syracuse (Ortigia) | Bus Interbus direct | ~1h10 | ~6€ / pers. |
| Taormina | Bus Interbus ou Etna Trasporti direct | 1h15 à 1h30 | ~7€ / pers. |
Ce qui marche le mieux
À Palerme, le bus s'arrête au théâtre Politeama puis à la gare centrale : descendez à l'arrêt le plus proche de votre hôtel et finissez à pied ou en taxi. À Catane, les bus pour Syracuse et Taormina partent devant le terminal des arrivées : vous n'avez pas besoin de passer par la ville. Si vous louez la voiture dès l'atterrissage, les loueurs de Catane sont dans un bâtiment à part, desservi par une navette.
Se déplacer
La voiture, pour Agrigente, l'Etna et l'intérieur
Sans voiture, vous rejoindrez difficilement la vallée des Temples d'Agrigente depuis la côte est, les pentes de l'Etna et les villages de l'intérieur. Les autoroutes Palerme-Catane et Catane-Syracuse sont gratuites ; celle de Messine à Catane, par Taormina, est à péage, quelques euros. Les Siciliens roulent vite et se garent en double file : roulez à votre rythme et laissez-les doubler.
Les trains et les bus entre les villes
| Trajet | Le plus simple | Durée |
|---|---|---|
| Palerme-Catane | Bus SAIS, plusieurs par jour | ~2h45 |
| Catane-Syracuse | Train régional ou bus Interbus | ~1h15 |
| Catane-Taormina | Train jusqu'à la gare de Taormina-Giardini, puis bus | ~1h |
| Syracuse-Noto | Bus ou train régional | 30 à 45 min. |
Les bus valent mieux que les trains entre Palerme et Catane, car le train fait un long détour par l'intérieur. Les bus du dimanche et des jours fériés sont rares, et les billets s'achètent au guichet de la gare routière ou en ligne, souvent pas à bord.
Budget à deux
La Sicile coûte moins cher que le nord de l'Italie pour la table, et autant pour dormir à Taormina, la ville la plus chère de l'île. Ce qui fait varier le budget, c'est l'hôtel, la saison et la voiture ; les visites et la cuisine de rue coûtent peu.
| Malin | Confort | Plaisir | |
|---|---|---|---|
| Hôtel, par nuit | 80 à 120€ (une chambre d'hôtes, Catane) | 150 à 250€ (un hôtel de charme à Ortigia ou à Palerme) | à partir de 450€ (un palace de Taormina) |
| Repas, par jour à deux | 50€ (marchés, arancine, une trattoria le soir) | 90€ (un déjeuner simple, un dîner avec du vin) | 180€ (une table gastronomique) |
| Voiture, par jour avec carburant et parkings | 50€ | 65€ | 90€ |
| Visites, par jour à deux | 20 à 30€ | 35 à 50€ | 70€ avec un guide |
| Total, par jour avec la nuit | ~220€ | ~390€ | à partir de 800€ |
Repères utiles : une arancina 2 à 3€, une granita avec sa brioche 4 à 5€, un plat de pâtes en trattoria 10 à 14€, un verre de vin 5 à 7€, un café au comptoir 1,20€ ; à Taormina, comptez le double en terrasse sur le Corso.
Les spécialités à goûter
La cuisine sicilienne mêle ce que les Arabes ont apporté, les agrumes, les amandes, les pistaches et le sucre, à la pêche du jour et aux légumes du soleil. Vous la goûterez sur les marchés de Palerme et de Catane, debout, autant qu'au restaurant.
À table
-
Arancine
Des boules de riz panées et frites, fourrées de ragoût et de petits pois ou de jambon et de mozzarella : arancina au féminin à Palerme, arancino au masculin et en forme de cône à Catane, 2 à 3€ pièce.
-
Pasta alla Norma
Le plat de Catane : des pâtes à la tomate, aux aubergines frites, au basilic et à la ricotta salée râpée, nommées d'après l'opéra de Bellini, l'enfant de la ville.
-
Caponata
Des aubergines, du céleri, des olives et des câpres cuits en aigre-doux, servis tièdes ou froids en entrée : chaque famille a sa recette, et chaque trattoria la sienne.
-
Sfincione et cuisine de rue
À Palerme, goûtez le sfincione, une pizza épaisse à la tomate, à l'oignon et à la chapelure, le pane e panelle, des beignets de pois chiches dans un pain au sésame, et, si vous êtes curieux, le pani ca' meusa, un pain garni de rate et de poumon de veau.
-
Granita et brioche
Une glace pilée à l'amande, au citron, au café ou à la pistache, servie avec une brioche ronde pour la tremper : le petit-déjeuner d'été de la côte est.
-
Cannoli et cassata
Des tubes de pâte frite remplis à la minute de ricotta sucrée, et la cassata, un gâteau de ricotta, de génoise et de pâte d'amandes, recouvert d'un glaçage et de fruits confits.
À boire
Goûtez le nero d'Avola, le vin rouge le plus planté de l'île, et les vins de l'Etna, rouges et blancs, cultivés sur les pentes du volcan jusqu'à 1 000 mètres ; puis, au dessert, un verre de marsala ou de malvoisie des îles Éoliennes. Le café se boit court, au comptoir, et l'amaro, une liqueur d'herbes, termine les dîners.
Usages et règles à connaître
Les Siciliens reçoivent bien qui prend le temps de les saluer ; quelques règles, elles, peuvent vous coûter une amende ou une entrée refusée.
| Règle | Ce qui vous attend |
|---|---|
| Entrer dans une église ou une cathédrale épaules ou genoux nus | Entrée refusée à Monreale, à la chapelle Palatine et dans les cathédrales : prévoyez un foulard |
| Entrer en voiture dans une zone à trafic limité sans autorisation | Une amende par passage, refacturée par le loueur avec des frais |
| Se promener en maillot de bain dans les rues de Taormina ou d'Ortigia | Amende possible, et des regards réprobateurs |
| Payer un « gardien » de parking non officiel | Rien d'obligatoire : garez-vous sur les places à lignes bleues, avec ticket ou application |
| Demander un cappuccino après le déjeuner | Rien d'interdit, mais les Siciliens le boivent le matin seulement |
Les Siciliens déjeunent vers 13h30 et dînent rarement avant 20h30 ; en été, les rues se remplissent après 21h pour la passeggiata, la promenade du soir. Beaucoup de boutiques ferment de 13h à 16h30, et le dimanche après-midi, seuls les bars et les restaurants restent ouverts.
Sécurité
La Sicile est sûre pour un couple qui voyage, de jour comme le soir dans les centres animés.
- Les pickpockets dans la foule des marchés de Palerme, Ballarò et la Vucciria, et de la Pescheria de Catane : sac fermé devant vous, téléphone dans une poche intérieure.
- Les vols dans les voitures garées près des plages et des sites : ne laissez rien de visible dans l'habitacle, pas même un câble de chargeur, et ne laissez jamais vos bagages dans le coffre d'une voiture garée devant un site.
- Les abords des gares centrales de Palerme et de Catane tard le soir : prenez un taxi plutôt que de traverser à pied.
- L'Etna : jusqu'aux cratères sommitaux, montez uniquement avec un guide alpin ou volcanologique agréé, comme l'exigent les communes du volcan ; le vent, le froid et les gaz changent en une heure. Prenez une veste, des chaussures fermées à semelle épaisse et de l'eau.
- Le soleil de juin à septembre dans la vallée des Temples et au théâtre de Taormina : aucune ombre, visitez-les à l'ouverture ou en fin d'après-midi.
Les erreurs à éviter à deux
- Faire le tour complet de l'île en une semaine : pour voir Trapani, Agrigente, Syracuse, l'Etna et Cefalù, prévoyez dix jours au moins ; en sept, gardez Palerme, une journée à Agrigente et la côte est.
- Entrer en voiture dans le centre de Taormina ou d'Ortigia en suivant le GPS : les caméras de la zone à trafic limité vous photographient, et l'amende arrive des mois plus tard.
- Visiter la vallée des Temples à midi en juillet : deux kilomètres à découvert à 35 degrés ; venez à 8h30 ou après 17h.
- Monter sur l'Etna en short et en sandales : il fait 15 à 20 degrés de moins au téléphérique qu'à Catane, et la roche volcanique coupe les semelles fines.
- Garder la voiture dans Palerme ou dans Catane : vous paierez le parking pour visiter à pied des centres où vous ne pouvez pas rouler.
- Prévoir de dîner à 19h : la plupart des restaurants ouvrent à 19h30 ou 20h, et ne se remplissent qu'après 21h.
Sicile
Comparez les prix des hôtels
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Sicile : trouvez votre hôtel
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour la Sicile à deux ?
Une semaine en voiture pour Palerme, Agrigente, Syracuse et Ortigia, l'Etna et Taormina, sans courir. Dix jours pour ajouter Cefalù, la réserve de Vendicari et une journée aux îles Éoliennes. Avec quatre ou cinq jours, gardez une seule moitié de l'île, Palerme ou la côte est.
Palerme ou Catane : quel aéroport choisir ?
Prenez les deux : arrivez dans l'un, repartez de l'autre, avec un billet multidestination, souvent au même prix qu'un aller-retour. Si vous n'en gardez qu'un, Catane est le plus pratique pour une première visite, à une heure d'Ortigia, de Taormina et de l'Etna.
Faut-il louer une voiture en Sicile ?
Oui pour Agrigente, Noto, l'Etna et les villages : les bus les desservent mal. Non pour visiter Palerme, Catane, Ortigia et Taormina, dont les centres sont fermés aux voitures : louez-la le jour où vous quittez la première ville, et rendez-la à l'aéroport du départ.
Quelle est la meilleure période pour un couple en Sicile ?
Fin mai, juin et septembre : la mer à 22 ou 25 degrés et des journées à 26 ou 28 degrés. Octobre convient aussi, avec une mer encore chaude et moins de monde, mais des orages possibles.
Peut-on monter au sommet de l'Etna ?
Le téléphérique monte de 1 900 à 2 500 mètres, et des 4x4 avec guide montent ensuite vers 2 900 mètres. Au-delà, vers les cratères sommitaux, l'accès se fait seulement avec un guide agréé, et il est fermé pendant les éruptions.
La Sicile est-elle une destination chère ?
Moins que le nord de l'Italie pour manger, autant pour dormir à Taormina. Comptez environ 390€ par jour à deux en confort, nuit d'hôtel, repas, visites et voiture compris, hors vols, et environ 220€ en version maline.