Sicilien för två: det här ska ni veta före resan (2026)
På Sicilien väljer ni först flygplats: Palermo, i väster, för de normandiska mosaikerna och marknaderna, eller Catania, i öster, en timme från Etna, från Ortigia, Syrakusas historiska ö, och från Taormina, staden högt över havet. De två städerna ligger 2,5 timmes bilresa från varandra: landa i den ena, flyg hem från den andra och hyr en bil för sträckan däremellan. Utan bil stannar ni på östkusten, den enda där tåg och bussar förbinder städerna på mindre än en timme.
Det viktigaste i korthet
- När ni ska åka
- Från mitten av april till juni, sedan september och oktober: 22 till 28 grader, badvänligt hav från slutet av maj och fortfarande 23 grader i oktober, och ni besöker tempel och grekiska teatrar utan juli och augustis 35 grader.
- Hur många dagar
- En vecka för Palermo, Agrigento, Syrakusa och Noto, Etna och Taormina, med bil; tio dagar för att lägga till Cefalù, naturreservatet Vendicari och en dag på Eoliska öarna. På fyra dagar håller ni er till ena halvan av ön.
- Vilken bas
- Ortigia, Syrakusas ö, för ett första besök; Taormina för utsikten över Etna och havet; Palermo för palatsen och marknaderna; Catania för att bo billigare, nära flygplatsen och Etna.
- Budget för två
- Omkring 4 380kr per dag för två i komfort, med hotellnatt, måltider, besök och bil, utan flyg; omkring 2 470kr i den smarta versionen, med bed and breakfast och lunch på marknaderna.
- Stunden för två
- Solnedgången från torget i Castelmola, byn högt ovanför Taormina, med Naxosbukten och Etna framför er, och sedan middag på en terrass i Taormina.
- Boka i förväg
- Bilen tre till fyra veckor i förväg under säsongen, automat om ni vill ha det, hotellen i Taormina och Ortigia två till tre månader i förväg för maj, juni och september, och grekiska teatern i Syrakusa så fort biljetterna släpps.
Varför Sicilien för två
Medelhavets största ö bär spår av alla som har styrt den: grekiska tempel som hör till de bäst bevarade i världen i Agrigento, normandiska kyrkor täckta av guldmosaiker i Palermo och Monreale, barockstäderna Noto och Catania, som byggdes upp i ljus sten efter jordbävningen 1693, och Etna, en aktiv vulkan på 3 300 meter.
Ni går från torg till torg om kvällarna, i städer där invånarna äter middag runt kl. 21, ni badar tio minuter från en antik teater, och ni äter ofta stående, med en arancina eller en strut friterad fisk i handen, för några euro.
När ni ska åka
| Period | Väder | Trängsel | Vårt omdöme |
|---|---|---|---|
| April till juni | 20 till 29 °C, havet 17 till 23 °C, Etna ibland snöklädd i april | Måttlig, stor kring påsk och långhelgerna i maj | Blommande landsbygd, utgrävningar utan värme, bad från slutet av maj |
| Juli och augusti | 32 till 38 °C, havet 26 °C, glödhet sirocco vissa dagar | Mycket stor i Taormina och Ortigia, högsta priserna | Besök går bara före kl. 11 och efter kl. 17, fulla stränder på helgerna |
| September och oktober | 24 till 30 °C, havet 23 till 25 °C, första åskvädren i oktober | Stor i september, lugn i oktober | Vår favorit: varmast hav, vinskörd på Etna, folkmassorna borta |
| November till mars | 12 till 18 °C vid kusten, regn, snö på Etna | Liten, utom kring jul och festerna i februari | Palermo och Catania utan trängsel, men strandhotell stängda och kallt hav |
Tre fester driver upp priserna och trängseln: Sant'Agata i Catania, 3 till 5 februari, öns största religiösa fest, med processioner dag och natt; Festino, festen för Santa Rosalia, Palermos skyddshelgon, på kvällen den 14 juli, med en festvagn som dras ner till havet och fyrverkerier; och Infiorata i Noto, tredje helgen i maj, då via Nicolaci täcks av blomblad.
Från april eller maj till slutet av juni eller början av juli, beroende på år, spelar grekiska teatern i Syrakusa antika tragedier nästan varje kväll, på italienska: boka en sådan kväll separat, på nätet, så fort biljettförsäljningen öppnar, flera månader i förväg.
När ska man åka: klimatet i Palermo
De bästa månaderna: april, maj, juni, september.
- jan 15° 9° 9 regndagar Havet 16°
- feb 16° 9° 9 regndagar Havet 15°
- mars 17° 10° 8 regndagar Havet 15°
- apr 20° 12° 6 regndagar Havet 16° bästa månaden
- maj 24° 16° 4 regndagar Havet 18° bästa månaden
- juni 29° 20° 2 regndagar Havet 22° bästa månaden
- juli 32° 23° 1 regndag Havet 25°
- aug 33° 24° 2 regndagar Havet 26°
- sep 30° 22° 5 regndagar Havet 25° bästa månaden
- okt 25° 18° 8 regndagar Havet 23°
- nov 20° 14° 9 regndagar Havet 20°
- dec 17° 11° 10 regndagar Havet 18°
Månadsgenomsnitt, i grader Celsius.
Pass, id-kort och sjukvård
Som svensk medborgare reser ni till Italien med giltigt pass eller nationellt id-kort, utan visum: Italien är med i EU och Schengen, så det blir ingen passkontroll på vägen. Körkortet räknas inte som resehandling, varken vid ombordstigningen eller på hotellet.
Beställ det europeiska sjukförsäkringskortet, kostnadsfritt hos Försäkringskassan: det ger vård i den offentliga italienska sjukvården på samma villkor som för italienarna. Kontrollera också att hemförsäkringen har ett reseskydd som täcker resten, till exempel en hemtransport.
Så tar ni er dit
Med flyg: Palermo eller Catania
| Från | Restid | Bra att veta |
|---|---|---|
| Stockholm Arlanda | ~3 tim 40 min | Direktflyg under säsongen: Norwegian till Catania, SAS till Palermo |
| Köpenhamn Kastrup | ~3 tim | Direktflyg under säsongen med Norwegian och SAS till båda; smidigast från Malmö och Skåne |
| Göteborg och övriga Sverige | 6 till 8 tim | Ett byte, till exempel i Rom, München eller Köpenhamn |
Boka en flygresa med olika ankomst- och avreseort: ankomst till Palermo, avresa från Catania, eller tvärtom. Den kostar sällan mer än en tur och retur och sparar er 2,5 timmes bilresa tillbaka till startpunkten. Flygplatserna i Trapani, i väster, och Comiso, i sydost, har några lågprisflyg, men de ligger långt från städerna i den här guiden.
Med färja eller på vägen
Nattfärjorna från Neapel och Civitavecchia lägger till i Palermos hamn på morgonen, med er bil ombord; färjan från Genua tar längre tid och kommer fram på eftermiddagen. Från Kalabrien korsar färjorna från Villa San Giovanni Messinasundet på tjugo minuter, flera gånger i timmen, utan förbokning.
Det praktiska inför resan
Mobilen
Med ett svenskt abonnemang ringer och surfar ni som hemma, tack vare EU:s roamingregler; kontrollera bara hur mycket surf som ingår utomlands. Ladda ner en offlinekarta över ön: täckningen blir svag i inlandet, mellan Palermo och Agrigento, och på Etnas sluttningar.
Eluttag och pengar
- De italienska uttagen, med 230 volt som hemma, tar de smala kontakterna med två runda stift som sitter på laddare; för tjockare jordade kontakter, som på en hårtork eller en dator, tar ni med en universaladapter.
- Euro överallt; kort går bra på hotell och restauranger, sämre på marknader, i friterier och på barer i byarna. Sicilien är inte lika kontantlöst som Sverige: ha 450kr till 570kr i kontanter, och tacka nej till omräkning till kronor när ni betalar med kort.
- På restaurangen lägger coperto, kuvertavgiften, till 23kr till 34kr per person på notan; dricks förväntas inte, avrunda uppåt om servicen var bra.
Språk och klädsel
På hotell och restauranger i städerna svarar personalen på engelska; i byarna och på marknaderna får ni räkna med italienska, och sinsemellan talar invånarna ofta sicilianska. Säg buongiorno när ni kommer in i en butik och grazie när ni går. Ha en sjal i väskan som täcker axlarna när ni besöker kyrkor.
Vad ni bokar, och hur långt i förväg
Det ni riskerar att stå utan på Sicilien om ni inte har bokat är bilen och rummet, inte museerna. Små bilar med automatväxel tar slut först under säsongen, och Taormina och Ortigia har få hotell innanför sina murar. De antika platserna besöker ni utan bokning, utom på helgdagar och i augusti.
| Vad | Pris per person | Boka | Bra att veta |
|---|---|---|---|
| Hyrbil | 3 till 4 veckor i förväg under säsongen | Begär automat när ni bokar; ta den sänkta självrisken | |
| Hotell i Taormina eller Ortigia | 2 till 3 månader i förväg för maj, juni och september | Fråga var hotellet låter er parkera: båda centrumen är stängda för bilar | |
| Cappella Palatina, Palermo | ~220kr | Dagen innan på sommaren | Biljett tillsammans med Normandiska palatset; stängt under mässan söndag förmiddag |
| Tempeldalen, Agrigento | ~157kr | På plats eller på nätet | Öppet från kl. 8.30; kvällsöppet från slutet av juni till slutet av september |
| Linbanan på Etna | ~620kr | På plats | Tur och retur till 2 500 meter; högre upp går ni med guide, som ni bokar dagen innan |
| Tragedier på grekiska teatern i Syrakusa | Så fort försäljningen öppnar på våren | Från april eller maj till juni eller juli, på kvällen; de bästa platserna går före säsongsstarten |
Från flygplatsen till hotellet
© OpenStreetMaps bidragsgivare
De två flygplatserna och städerna de har förbindelse med
- Palermos flygplats (PMO)
- Catanias flygplats (CTA)
- 1Palermo
- 2Catania
- 3Syrakusa (Ortigia)
- 4Taormina
| Destination | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| Palermo | Buss med Prestia e Comandè, var 30:e min. | 45 till 50 min. | ~73kr / pers. |
| Palermo | Tåg till centralstationen | ~1 tim | ~68kr / pers. |
| Palermo | Taxi, fast pris som anges före avfärd | ~40 min. | 450kr till 570kr / taxi |
| Destination | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| Catania | Alibus till centralstationen | 20 till 30 min. | 45kr / pers. |
| Catania | Taxi till piazza Duomo | ~20 min. | 290kr till 340kr / taxi |
| Syrakusa (Ortigia) | Direktbuss med Interbus | ~1 tim 10 min | ~68kr / pers. |
| Taormina | Direktbuss med Interbus eller Etna Trasporti | 1 tim 15 min till 1 tim 30 min | ~79kr / pers. |
Det som fungerar bäst
I Palermo stannar bussen vid Teatro Politeama och sedan vid centralstationen: kliv av vid hållplatsen närmast hotellet och gå sista biten eller ta en taxi. I Catania går bussarna till Syrakusa och Taormina från platsen framför ankomsthallen: ni behöver inte åka via staden. Hämtar ni bilen direkt efter landningen ligger Catanias biluthyrare i en separat byggnad, dit en pendelbuss går.
Ta sig runt
Bilen, för Agrigento, Etna och inlandet
Utan bil kommer ni svårt fram till Tempeldalen i Agrigento från östkusten, liksom till Etnas sluttningar och byarna i inlandet. Motorvägarna Palermo-Catania och Catania-Syrakusa är avgiftsfria; den från Messina till Catania, förbi Taormina, kostar några euro. Sicilianarna kör fort och dubbelparkerar: kör i er egen takt och låt dem köra om.
Tåg och bussar mellan städerna
| Sträcka | Enklast | Restid |
|---|---|---|
| Palermo-Catania | Buss med SAIS, flera om dagen | ~2 tim 45 min |
| Catania-Syrakusa | Regionaltåg eller buss med Interbus | ~1 tim 15 min |
| Catania-Taormina | Tåg till stationen Taormina-Giardini, sedan buss | ~1 tim |
| Syrakusa-Noto | Buss eller regionaltåg | 30 till 45 min. |
Mellan Palermo och Catania är bussen bättre än tåget, som tar en lång omväg genom inlandet. På söndagar och helgdagar går det få bussar, och biljetterna köper ni i luckan på busstationen eller på nätet, ofta inte ombord.
Budget för två
Maten på Sicilien är billigare än i norra Italien, medan en natt i Taormina, öns dyraste stad, kostar lika mycket. Det som avgör budgeten är hotellet, säsongen och bilen; besök och gatumat kostar lite.
| Smart | Komfort | Lyx | |
|---|---|---|---|
| Hotell, per natt | 900kr till 1 350kr (ett bed and breakfast i Catania) | 1 690kr till 2 810kr (ett charmhotell i Ortigia eller Palermo) | från 5 050kr (ett lyxhotell i Taormina) |
| Måltider, per dag för två | 570kr (marknader, arancine, en trattoria på kvällen) | 1 010kr (en enkel lunch, en middag med vin) | 2 020kr (en gourmetrestaurang) |
| Bil, per dag med bränsle och parkering | 570kr | 730kr | 1 010kr |
| Besök, per dag för två | 230kr till 340kr | 400kr till 570kr | 790kr med guide |
| Totalt, per dag med natten | ~2 470kr | ~4 380kr | från 8 970kr |
Användbara riktpriser: en arancina 23kr till 34kr, en granita med brioche 45kr till 57kr, en pastarätt på trattoria 113kr till 157kr, ett glas vin 57kr till 79kr, en espresso i baren 14kr; i Taormina betalar ni det dubbla på en terrass vid Corso.
Specialiteterna att smaka
Det sicilianska köket blandar det som araberna tog med sig, citrusfrukter, mandel, pistaschnötter och socker, med dagens fångst och grönsaker som mognat i solen. Ni smakar det stående på marknaderna i Palermo och Catania lika mycket som på restaurang.
Vid bordet
-
Arancine
Panerade och friterade risbollar, fyllda med köttragu och ärtor eller med skinka och mozzarella: arancina, i femininum, i Palermo, arancino, i maskulinum och formad som en kon, i Catania, 23kr till 34kr styck.
-
Pasta alla Norma
Catanias rätt: pasta med tomat, friterad aubergine, basilika och riven saltad ricotta, uppkallad efter Bellinis opera, stadens mest kända son.
-
Caponata
Aubergine, selleri, oliver och kapris, sötsurt stuvade och serverade ljumma eller kalla som förrätt: varje familj har sitt recept, och varje trattoria sitt eget.
-
Sfincione och gatumat
Smaka i Palermo på sfincione, en tjock pizza med tomat, lök och ströbröd, pane e panelle, friterade kikärtsbitar i ett sesambröd, och, om ni är nyfikna, pani ca' meusa, ett bröd fyllt med kalvmjälte och kalvlunga.
-
Granita och brioche
Krossad is med smak av mandel, citron, kaffe eller pistasch, serverad med en rund brioche att doppa: östkustens sommarfrukost.
-
Cannoli och cassata
Rör av friterad deg som fylls med söt ricotta på beställning, och cassata, en tårta av ricotta, sockerkaka och mandelmassa, täckt av glasyr och kanderad frukt.
Att dricka
Smaka nero d'Avola, öns mest odlade röda vin, och vinerna från Etna, röda och vita, odlade på vulkanens sluttningar upp till 1 000 meters höjd; till efterrätten ett glas marsala eller malvasia från Eoliska öarna. Sicilianarna dricker kaffet kort, stående vid baren, och avslutar middagen med en amaro, en örtlikör.
Seder och regler att känna till
Sicilianarna tar väl emot den som tar sig tid att hälsa; några regler kan däremot kosta er böter eller nekat tillträde.
| Regel | Det som väntar er |
|---|---|
| Gå in i en kyrka eller katedral med bara axlar eller knän | Nekat tillträde i Monreale, i Cappella Palatina och i katedralerna: ta med en sjal |
| Köra in i en trafikbegränsad zon utan tillstånd | Böter för varje passage, debiterade av biluthyraren med en avgift |
| Gå i badkläder på gatorna i Taormina eller Ortigia | Möjliga böter, och ogillande blickar |
| Betala en inofficiell parkeringsvakt | Inget obligatoriskt: parkera i rutor med blå linjer, med biljett eller app |
| Beställa en cappuccino efter lunch | Inte förbjudet, men sicilianarna dricker den bara på morgonen |
Sicilianarna äter lunch runt kl. 13.30 och middag sällan före kl. 20.30; på sommaren fylls gatorna efter kl. 21 för passeggiata, kvällspromenaden. Många butiker stänger från kl. 13 till 16.30, och på söndagseftermiddagen har bara barer och restauranger öppet.
Säkerhet
Sicilien är säkert för ett resande par, på dagen och på kvällen i de livliga centrumen.
- Ficktjuvar i trängseln på Palermos marknader, Ballarò och Vucciria, och på Pescheria i Catania: väskan stängd och framför er, mobilen i en innerficka.
- Inbrott i bilar som står parkerade vid stränder och sevärdheter: lämna ingenting synligt, inte ens en laddkabel, och lämna aldrig bagaget i bagageutrymmet på en bil som står parkerad vid en sevärdhet.
- Området kring centralstationerna i Palermo och Catania sent på kvällen: ta en taxi i stället för att gå.
- Etna: upp till toppkratrarna går ni bara med auktoriserad berg- eller vulkanguide, som kommunerna runt vulkanen kräver; vind, kyla och gaser skiftar inom en timme. Ta med jacka, stängda skor med tjock sula och vatten.
- Solen från juni till september i Tempeldalen och i teatern i Taormina: ingen skugga alls, besök dem när de öppnar eller sent på eftermiddagen.
Misstagen att undvika som par
- Att köra runt hela ön på en vecka: för Trapani, Agrigento, Syrakusa, Etna och Cefalù behöver ni minst tio dagar; på sju håller ni er till Palermo, en dag i Agrigento och östkusten.
- Att köra in i centrum av Taormina eller Ortigia efter GPS:en: kamerorna vid den trafikbegränsade zonen fotograferar er, och böterna kommer månader senare.
- Att besöka Tempeldalen mitt på dagen i juli: två kilometer utan skugga i 35 grader; kom kl. 8.30 eller efter kl. 17.
- Att åka upp på Etna i shorts och sandaler: vid linbanan är det 15 till 20 grader kallare än i Catania, och vulkanstenen skär sönder tunna sulor.
- Att behålla bilen i Palermo eller Catania: ni betalar parkering för att till fots besöka centrum där ni inte får köra.
- Att planera middag kl. 19: de flesta restauranger öppnar kl. 19.30 eller 20 och fylls först efter kl. 21.
Sicilien
Jämför hotellpriser
Välj datum: erbjudandena från de stora bokningssajterna visas sida vid sida.
Jämför erbjudanden i realtid från Booking, Expedia, Agoda och andra partner.
Sicilien: hitta ditt hotell
Vanliga frågor
Hur många dagar behöver ni för Sicilien som par?
En vecka med bil för Palermo, Agrigento, Syrakusa och Ortigia, Etna och Taormina, utan att stressa. Tio dagar för att lägga till Cefalù, naturreservatet Vendicari och en dag på Eoliska öarna. Med fyra eller fem dagar håller ni er till ena halvan av ön, Palermo eller östkusten.
Palermo eller Catania: vilken flygplats ska ni välja?
Välj båda: landa på den ena och flyg hem från den andra, med en resa med olika ankomst- och avreseort, ofta till samma pris som en tur och retur. Väljer ni bara en är Catania smidigast för ett första besök, en timme från Ortigia, Taormina och Etna.
Behöver ni hyra bil på Sicilien?
Ja för Agrigento, Noto, Etna och byarna: bussarna går dit dåligt. Nej för Palermo, Catania, Ortigia och Taormina, vars centrum är stängda för bilar: hyr den samma dag som ni lämnar den första staden, och lämna den på flygplatsen ni reser hem från.
Vilken är den bästa tiden för ett par på Sicilien?
Slutet av maj, juni och september: havet håller 22 till 25 grader och dagarna 26 till 28 grader. Oktober fungerar också, med fortfarande varmt hav och mindre folk, men risk för åskväder.
Kan ni ta er upp till toppen av Etna?
Linbanan går från 1 900 till 2 500 meter, och terrängbilar med guide kör sedan upp till omkring 2 900 meter. Högre upp, till toppkratrarna, kommer ni bara med auktoriserad guide, och vid utbrott är toppen stängd.
Är Sicilien ett dyrt resmål?
Billigare än norra Italien när det gäller mat, lika dyrt för att bo i Taormina. Räkna med omkring 4 380kr per dag för två i komfort, med hotellnatt, måltider, besök och bil, utan flyg, och omkring 2 470kr i den smarta versionen.