Où dormir en Bretagne en couple (2026) : Saint-Malo, Vannes

Rédigé par l'équipe éditoriale Mis à jour le 13 novembre 2026

Décidez d'abord de votre côte. Au nord, sur la Manche, vous dormez dans les remparts de Saint-Malo, dans une villa de Dinard ou face aux rochers roses de Ploumanac'h, et la mer se retire loin à marée basse. Au sud, sur l'Atlantique, vous choisissez entre Concarneau et sa ville close, Vannes au bord du golfe du Morbihan, ou Carnac et ses menhirs, avec des plages plus abritées. De Saint-Malo à Vannes, il y a deux heures de route : pour les deux côtes, prenez deux hôtels au moins.

L'essentiel en bref

Première visite
Dormez dans les remparts de Saint-Malo : vous dînez dans les ruelles, vous faites le tour du chemin de ronde à pied le soir, et la plage du Sillon est au pied des murs.
Le plus romantique
Choisissez une villa face à la mer à Dinard : vous marchez sur la promenade du Clair de Lune, le long de l'estuaire de la Rance, et le soir, vous voyez en face les remparts de Saint-Malo éclairés.
La vue
Prenez une chambre à Ploumanac'h, à Perros-Guirec, face à la plage Saint-Guirec et aux rochers de granit rose, à deux pas du sentier des douaniers, le chemin qui longe la côte.
Le calme
Choisissez un hôtel au bord du golfe du Morbihan, à Conleau, à la sortie de Vannes : le soir, vous n'entendez que l'eau et les bateaux.
Petit budget
Dormez à Vannes : les hôtels de la ville coûtent moins cher que ceux de la côte d'Émeraude, et le golfe, Carnac et la presqu'île de Rhuys sont à moins d'une heure.
À demander
Demandez si le restaurant de l'hôtel sera ouvert le soir de votre arrivée : beaucoup ferment le dimanche soir et le lundi, et dans les petites villes, les cuisines ferment vers 21h.

Une base ou plusieurs ?

La Bretagne est grande : depuis un seul hôtel, vous ne verrez qu'une côte. Pour la côte d'Émeraude seule ou le golfe du Morbihan seul, une base suffit ; dès que vous passez d'une côte à l'autre, changez d'hôtel.

Un long week-end, trois ou quatre nuits
Choisissez une base : Saint-Malo pour visiter Cancale, Dinard, Dinan et le Mont-Saint-Michel, tous à moins d'une heure, ou Vannes pour le golfe du Morbihan, Carnac et Quiberon.
Une semaine
Prenez deux bases sur la même côte : trois nuits à Saint-Malo puis trois à Perros-Guirec pour le nord, ou trois nuits à Concarneau puis trois à Vannes ou à Carnac pour le sud.
Dix jours
Prenez quatre bases pour faire le tour : trois nuits à Saint-Malo, deux à Perros-Guirec, deux à Concarneau et deux à Vannes, avant de rendre la voiture à Rennes.

Combien de route entre deux bases ?

Les voies express sont rapides et gratuites, mais les routes vers les caps et les ports sont lentes. En juillet et août, comptez une demi-heure de plus autour de Saint-Malo et sur la route de Quiberon.

Trajet Temps de route Bon à savoir
Gare de Rennes vers Saint-Malo 1h par la voie express
Saint-Malo vers Dinard 20 min par le barrage de la Rance
Saint-Malo vers Perros-Guirec 2h
Perros-Guirec vers Concarneau 2h30 par l'intérieur, Guingamp et Carhaix
Saint-Malo vers Vannes 2h par Rennes
Concarneau vers Carnac 1h15
Concarneau vers Vannes 1h20
Carnac vers Vannes 35 min
Carnac vers Quiberon 30 min bien plus les samedis d'été
Vannes vers Gare de Rennes 1h15

Les zones sur la carte

© contributeurs OpenStreetMap

Budget €€€

Saint-Malo, notre choix pour une première visite à deux

  • Première visite à deux
  • Gourmands
  • Vue
Porte Saint-Vincent
Porte Saint-Vincent

Dormez intra-muros, dans la vieille ville fermée par ses remparts de granit : des rues de maisons d'armateurs, reconstruites après la guerre à l'identique, la cathédrale Saint-Vincent, et le chemin de ronde, que vous parcourez en une heure, avec la mer d'un côté et les toits de l'autre. À marée basse, vous marchez des remparts jusqu'au Grand Bé, l'îlot où est enterré l'écrivain Chateaubriand.

Le soir, les crêperies et les restaurants de poisson restent ouverts jusqu'à 22h dans les ruelles, et vous regardez le coucher du soleil depuis les remparts. En juillet et août, la foule remplit les rues jusqu'au soir. Hors des murs, les hôtels du Sillon, la longue plage qui part vers l'est, sont plus calmes et souvent plus grands, à vingt minutes à pied des portes.

Laissez la voiture au parking de l'hôtel, s'il en a un, ou dans les parkings payants au pied des remparts : les rues d'intra-muros sont étroites et souvent pleines. Cancale est à vingt minutes de route, Dinard à vingt minutes, le Mont-Saint-Michel à cinquante.

  • Les remparts, la plage et les restaurants à pied
  • Le Grand Bé à marée basse, au pied des murs
  • Cancale, Dinard et le Mont-Saint-Michel à moins d'une heure
  • La foule et les prix au plus haut en juillet et août
  • Le stationnement payant et rare dans les remparts

Notre sélection d'hébergements pour Saint-Malo

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€€

Dinard, les villas face à Saint-Malo, pour une lune de miel

  • Lune de miel
  • Calme
  • Vue
Plage de l'Ecluse
Plage de l'Ecluse

Dinard est une station balnéaire de la Belle Époque, de l'autre côté de l'estuaire de la Rance : des villas à tourelles sur les pointes rocheuses, la plage de l'Écluse au centre, et la promenade du Clair de Lune, un chemin fleuri au bord de l'eau, face aux remparts de Saint-Malo. Le sentier côtier vous mène de plage en plage jusqu'à Saint-Lunaire, à l'ouest.

Le soir, Dinard est plus calme que Saint-Malo : vous dînez dans l'un des quelques restaurants autour de la plage de l'Écluse, puis vous marchez sur le Clair de Lune, face aux remparts éclairés. Pour dîner à Saint-Malo, prenez en saison le bateau qui traverse l'estuaire en dix minutes, ou la voiture, à vingt minutes par le barrage de la Rance.

  • Des villas et des hôtels face à la mer
  • La promenade du Clair de Lune et le sentier côtier
  • Le bateau pour Saint-Malo en saison
  • Les hôtels les plus chers de la côte
  • Peu de restaurants ouverts tard

Notre sélection d'hébergements pour Dinard

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Perros-Guirec et Ploumanac'h, face aux rochers de granit rose

  • Vue
  • Calme
  • Lune de miel
Plage Saint Guirec
Plage Saint Guirec

Perros-Guirec est la station de la côte de Granit rose, où des rochers roses aux formes arrondies bordent la mer sur une dizaine de kilomètres. Les plus beaux rochers sont à Ploumanac'h, à l'ouest de la ville : le sentier des douaniers, le chemin côtier, y passe entre eux jusqu'au phare, et sur la plage Saint-Guirec se dresse un petit oratoire de pierre, que la mer entoure à marée haute.

Dormez à Ploumanac'h pour marcher sur le sentier au coucher du soleil, ou au-dessus des plages de Trestraou et de Trestrignel, près du centre et du port. Le soir, tout est calme : vous dînez à l'hôtel ou dans les restaurants du port et des plages. Saint-Malo est à deux heures de route, la gare de Lannion à vingt minutes.

  • Le sentier des douaniers à pied depuis Ploumanac'h
  • Des chambres face à la mer et aux rochers
  • Des soirées calmes
  • Deux heures de route depuis Saint-Malo
  • Le sentier de Ploumanac'h très fréquenté en août

Notre sélection d'hébergements pour Perros-Guirec

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€

Concarneau, la ville close et le Finistère sud

  • Gourmands
  • Petit budget
  • Première visite à deux
Musée de la Pêche
Musée de la Pêche Photo postée par Petite-Terre sur Avygeo

Concarneau est un grand port de pêche du Finistère sud, avec au milieu du port la Ville close, une île fortifiée entourée de remparts, que vous rejoignez à pied par un pont. Dans ses ruelles, vous trouverez des crêperies, des boutiques et des biscuiteries ; sur les quais, les restaurants de poisson servent la pêche du jour.

Dormez sur le port pour tout faire à pied, ou au bord de la plage des Sables Blancs, au nord de la ville, pour la mer sous vos fenêtres. Pont-Aven, le village où peignait Gauguin, est à vingt minutes de route, Quimper et sa cathédrale à vingt-cinq. Le soir, la Ville close se vide des visiteurs vers 19h, et les quais restent animés.

  • La Ville close et le port à pied
  • Pont-Aven et Quimper à moins d'une demi-heure
  • Des hôtels moins chers que sur la côte nord
  • La Ville close pleine de visiteurs l'après-midi en été
  • Les Sables Blancs à vingt-cinq minutes à pied du port

Notre sélection d'hébergements pour Concarneau

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€

Vannes, la ville close au bord du golfe du Morbihan

  • Petit budget
  • Gourmands
  • Calme
Cathédrale de Vannes
Cathédrale de Vannes

Vannes est la ville du golfe du Morbihan, une mer intérieure semée d'îles, à l'abri de l'océan. La vieille ville garde ses remparts, ses jardins et ses lavoirs au bord du ruisseau, des maisons à colombages autour de la cathédrale Saint-Pierre, et le port de plaisance au bout des rues, d'où partent les bateaux pour l'île aux Moines et l'île d'Arz.

La ville est vivante toute l'année : le soir, vous dînez place des Lices ou sur le port, et vous rentrez à pied. Pour dormir au bord de l'eau, choisissez la presqu'île de Conleau, à dix minutes du centre, sur le golfe. Carnac est à trente-cinq minutes de route, Port-Navalo et la presqu'île de Rhuys à quarante, la gare de Rennes à une heure et quart.

  • La vieille ville et le port à pied
  • Les bateaux pour les îles du golfe
  • Carnac et la presqu'île de Rhuys à moins d'une heure
  • Pas de plage en ville, sauf à Conleau
  • Une ville plus qu'une station de bord de mer

Notre sélection d'hébergements pour Vannes

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…
Budget €€€

Carnac et Quiberon, les menhirs et l'océan

  • Calme
  • Lune de miel
  • Vue
Menhirs de Carnac
Menhirs de Carnac

À Carnac, près de trois mille menhirs, des pierres dressées il y a plus de six mille ans, s'alignent sur quatre kilomètres dans la lande, au nord du bourg. Au sud, Carnac-Plage est une station de longues plages de sable abritées, au bord de la baie de Quiberon. Plus loin, la presqu'île de Quiberon s'avance dans l'océan, avec sa côte sauvage à l'ouest et le port d'où partent les bateaux pour Belle-Île.

Dormez à Carnac pour les plages et les menhirs, à Quiberon pour l'océan et Belle-Île. Le soir, hors du mois d'août, tout est calme : vous dînez dans l'un des quelques restaurants du front de mer ou du port. Une seule route mène à Quiberon, par l'isthme de Penthièvre : le samedi en été, elle se bouche dans les deux sens.

  • Les menhirs à quelques minutes des hôtels
  • Des plages abritées pour se baigner
  • Le bateau pour Belle-Île à Quiberon
  • Une station très fréquentée en août
  • La route unique de Quiberon, bouchée les week-ends d'été

Notre sélection d'hébergements pour Carnac et Quiberon

Hôtels disponibles sur la carte

Chargement de la carte des hôtels…

Emplacements à éviter pour un séjour en couple

Rennes, pour un séjour au bord de la mer : la ville est agréable pour une soirée, mais la côte est à une heure de route. Dormez-y seulement si votre train arrive tard ou part tôt.

Les hôtels de chaîne des zones commerciales, à l'entrée des villes et le long des voies express : ils sont moins chers, mais le soir, sans voiture, vous n'avez ni la mer ni un restaurant à pied. Dans les remparts de Saint-Malo, en été, évitez les chambres au-dessus des terrasses des rues de restaurants, où le bruit dure jusqu'à minuit.

  • Rennes pour tout le séjour, à une heure de la mer
  • Un hôtel de zone commerciale, loin de la mer et des restaurants
  • Une chambre au-dessus des terrasses d'intra-muros en août
  • Un seul hôtel pour le nord et le sud de la Bretagne

Questions fréquentes

Où dormir en Bretagne pour un couple ?

Pour une première visite, choisissez Saint-Malo, dans les remparts : la vieille ville, la plage et les restaurants sont à pied. Pour une lune de miel, préférez Dinard pour ses villas face à la mer, ou Ploumanac'h pour les rochers de granit rose ; pour un petit budget, Vannes.

Vaut-il mieux dormir à Saint-Malo ou à Dinard ?

Choisissez Saint-Malo pour dîner et vous promener à pied le soir dans les remparts, et Dinard pour une villa face à la mer et des soirées plus calmes. Les deux sont à vingt minutes de route, ou à dix minutes en bateau en saison.

Faut-il changer d'hôtel pendant une semaine en Bretagne ?

Oui, une fois : trois nuits à Saint-Malo puis trois à Perros-Guirec pour la côte nord, ou trois nuits à Concarneau puis trois à Vannes pour le sud. Depuis un seul hôtel, vous passeriez vos journées en voiture.

Où dormir pour le golfe du Morbihan ?

À Vannes, dans la vieille ville ou à Conleau, au bord de l'eau : les bateaux pour les îles partent du port. Pour la presqu'île de Rhuys et Port-Navalo, dormez à Arzon, la commune de Port-Navalo, à quarante minutes de Vannes.

Quand les hôtels de la côte sont-ils les moins chers ?

D'avril à juin et en septembre, hors des week-ends de mai. Les prix montent en juillet et culminent en août ; de novembre à mars, beaucoup d'hôtels de bord de mer ferment, sauf à Saint-Malo, Vannes et Quiberon.

Se connecter