Dove dormire in Bretagna in coppia (2026): Saint-Malo, Vannes

Scritto dalla redazione Aggiornato il 13 novembre 2026

Decidete prima la vostra costa. A nord, sulla Manica, dormite dentro i bastioni di Saint-Malo, in una villa di Dinard o di fronte agli scogli rosa di Ploumanac'h, e con la bassa marea il mare si ritira lontano. A sud, sull'Atlantico, scegliete tra Concarneau e la sua città murata, Vannes sul golfo del Morbihan, o Carnac e i suoi menhir, con spiagge più riparate. Da Saint-Malo a Vannes ci sono due ore di strada: per entrambe le coste, prenotate almeno due alberghi.

In breve

Prima visita
Dormite dentro i bastioni di Saint-Malo: cenate nei vicoli, la sera fate a piedi il giro del cammino di ronda, e la spiaggia del Sillon è ai piedi delle mura.
Il più romantico
Scegliete una villa sul mare a Dinard: passeggiate sulla promenade du Clair de Lune, lungo l'estuario della Rance, e la sera vedete di fronte i bastioni illuminati di Saint-Malo.
La vista
Prendete una camera a Ploumanac'h, a Perros-Guirec, di fronte alla spiaggia di Saint-Guirec e agli scogli di granito rosa, a due passi dal sentiero dei doganieri, il sentiero che costeggia il mare.
La quiete
Scegliete un albergo sul golfo del Morbihan, a Conleau, all'uscita di Vannes: la sera sentite solo l'acqua e le barche.
Budget contenuto
Dormite a Vannes: gli alberghi della città costano meno di quelli della Costa di Smeraldo, e il golfo, Carnac e la penisola di Rhuys sono a meno di un'ora.
Da chiedere
Chiedete se il ristorante dell'albergo sarà aperto la sera del vostro arrivo: molti chiudono la domenica sera e il lunedì, e nei piccoli centri le cucine chiudono verso le 21.

Una base o più?

La Bretagna è grande: da un solo albergo vedrete una sola costa. Per la sola Costa di Smeraldo o il solo golfo del Morbihan basta una base; appena passate da una costa all'altra, cambiate albergo.

Un weekend lungo, tre o quattro notti
Scegliete una base: Saint-Malo per visitare Cancale, Dinard, Dinan e Mont-Saint-Michel, tutti a meno di un'ora, o Vannes per il golfo del Morbihan, Carnac e Quiberon.
Una settimana
Prendete due basi sulla stessa costa: tre notti a Saint-Malo e poi tre a Perros-Guirec per il nord, o tre notti a Concarneau e poi tre a Vannes o a Carnac per il sud.
Dieci giorni
Prendete quattro basi per fare il giro: tre notti a Saint-Malo, due a Perros-Guirec, due a Concarneau e due a Vannes, prima di riconsegnare l'auto a Rennes.

Quanta strada tra due basi?

Le voies express sono veloci e gratuite, ma le strade verso i capi e i porti sono lente. A luglio e agosto contate mezz'ora in più intorno a Saint-Malo e sulla strada di Quiberon.

Tragitto Tempo di guida Da sapere
Stazione di Rennes a Saint-Malo 1h sulla _voie express_
Saint-Malo a Dinard 20 min sulla diga della Rance
Saint-Malo a Perros-Guirec 2h
Perros-Guirec a Concarneau 2h30 per l'interno, Guingamp e Carhaix
Saint-Malo a Vannes 2h via Rennes
Concarneau a Carnac 1h15
Concarneau a Vannes 1h20
Carnac a Vannes 35 min
Carnac a Quiberon 30 min molto di più il sabato d'estate
Vannes a Stazione di Rennes 1h15

Le zone sulla mappa

© contributori di OpenStreetMap

Fascia di prezzo €€€

Saint-Malo, la nostra scelta per una prima visita

  • Prima visita in coppia
  • Buongustai
  • Vista
Porta di San Vincenzo
Porta di San Vincenzo

Dormite intra-muros, nella città vecchia chiusa dai bastioni di granito: strade di case di armatori, ricostruite com'erano dopo la guerra, la cattedrale di San Vincenzo e il cammino di ronda, che percorrete in un'ora, con il mare da un lato e i tetti dall'altro. Con la bassa marea camminate dai bastioni fino al Grand Bé, l'isolotto dove è sepolto lo scrittore Chateaubriand.

La sera, crêperie e ristoranti di pesce restano aperti fino alle 22 nei vicoli, e guardate il tramonto dai bastioni. A luglio e agosto la folla riempie le strade fino a sera. Fuori dalle mura, gli alberghi del Sillon, la lunga spiaggia che si allunga verso est, sono più tranquilli e spesso più spaziosi, a venti minuti a piedi dalle porte.

Lasciate l'auto al parcheggio dell'albergo, se c'è, o nei parcheggi a pagamento ai piedi dei bastioni: le strade di intra-muros sono strette e spesso piene. Cancale è a venti minuti d'auto, Dinard a venti, Mont-Saint-Michel a cinquanta.

  • Bastioni, spiaggia e ristoranti a piedi
  • Il Grand Bé con la bassa marea, ai piedi delle mura
  • Cancale, Dinard e Mont-Saint-Michel a meno di un'ora
  • Folla e prezzi al massimo a luglio e agosto
  • Parcheggio a pagamento e raro dentro i bastioni

La nostra selezione di hotel per Saint-Malo

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€€

Dinard, le ville di fronte a Saint-Malo, per una luna di miele

  • Luna di miele
  • Tranquillità
  • Vista
Spiaggia dell'Ecluse
Spiaggia dell'Ecluse

Dinard è una località balneare della Belle Époque, dall'altra parte dell'estuario della Rance: ville con torrette sulle punte rocciose, la spiaggia dell'Écluse al centro e la promenade du Clair de Lune, una passeggiata fiorita in riva all'acqua, di fronte ai bastioni di Saint-Malo. Il sentiero costiero vi porta di spiaggia in spiaggia fino a Saint-Lunaire, a ovest.

La sera Dinard è più tranquilla di Saint-Malo: cenate in uno dei pochi ristoranti intorno alla spiaggia dell'Écluse, poi passeggiate sul Clair de Lune, di fronte ai bastioni illuminati. Per cenare a Saint-Malo, prendete in stagione il battello che attraversa l'estuario in dieci minuti, o l'auto, a venti minuti sulla diga della Rance.

  • Ville e alberghi sul mare
  • La promenade du Clair de Lune e il sentiero costiero
  • Il battello per Saint-Malo in stagione
  • Gli alberghi più cari della costa
  • Pochi ristoranti aperti fino a tardi

La nostra selezione di hotel per Dinard

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Perros-Guirec e Ploumanac'h, di fronte al granito rosa

  • Vista
  • Tranquillità
  • Luna di miele
Spiaggia di Saint-Guirec
Spiaggia di Saint-Guirec

Perros-Guirec è la località della Costa di Granito Rosa, dove scogli rosa dalle forme arrotondate costeggiano il mare per una decina di chilometri. I più belli sono a Ploumanac'h, a ovest della città: il sentiero dei doganieri, il sentiero costiero, passa in mezzo fino al faro, e sulla spiaggia di Saint-Guirec sorge un piccolo oratorio di pietra, che il mare circonda con l'alta marea.

Dormite a Ploumanac'h per camminare sul sentiero al tramonto, o sopra le spiagge di Trestraou e di Trestrignel, vicino al centro e al porto. La sera tutto è tranquillo: cenate in albergo o nei ristoranti del porto e delle spiagge. Saint-Malo è a due ore d'auto, la stazione di Lannion a venti minuti.

  • Il sentiero dei doganieri a piedi da Ploumanac'h
  • Camere di fronte al mare e agli scogli
  • Serate tranquille
  • Due ore di strada da Saint-Malo
  • Il sentiero di Ploumanac'h molto frequentato ad agosto

La nostra selezione di hotel per Perros-Guirec

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€

Concarneau, la Ville Close e il Finistère del sud

  • Buongustai
  • Budget ridotto
  • Prima visita in coppia
Museo della Pesca
Museo della Pesca Foto pubblicata da Petite-Terre su Avygeo

Concarneau è un grande porto di pescatori del Finistère del sud, con in mezzo al porto la Ville Close, un'isola fortificata circondata da mura, che raggiungete a piedi su un ponte. Nei suoi vicoli troverete crêperie, botteghe e biscottifici; sulle banchine, i ristoranti di pesce servono il pescato del giorno.

Dormite sul porto per fare tutto a piedi, o sulla spiaggia dei Sables Blancs, a nord della città, per avere il mare sotto le finestre. Pont-Aven, il paese dove dipingeva Gauguin, è a venti minuti d'auto, Quimper e la sua cattedrale a venticinque. La sera la Ville Close si svuota dei visitatori verso le 19, e le banchine restano animate.

  • La Ville Close e il porto a piedi
  • Pont-Aven e Quimper a meno di mezz'ora
  • Alberghi meno cari che sulla costa nord
  • La Ville Close piena di visitatori il pomeriggio d'estate
  • I Sables Blancs a venticinque minuti a piedi dal porto

La nostra selezione di hotel per Concarneau

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€

Vannes, la città murata sul golfo del Morbihan

  • Budget ridotto
  • Buongustai
  • Tranquillità
Cattedrale di Vannes
Cattedrale di Vannes

Vannes è la città del golfo del Morbihan, un mare interno punteggiato di isole, al riparo dall'oceano. La città vecchia conserva le mura, i giardini e i lavatoi lungo il ruscello, case a graticcio intorno alla cattedrale di San Pietro, e il porto turistico in fondo alle strade, da dove partono i battelli per l'Île aux Moines e l'isola d'Arz.

La città è viva tutto l'anno: la sera cenate in place des Lices o sul porto, e rientrate a piedi. Per dormire sull'acqua, scegliete la penisola di Conleau, a dieci minuti dal centro, sul golfo. Carnac è a trentacinque minuti d'auto, Port-Navalo e la penisola di Rhuys a quaranta, la stazione di Rennes a un'ora e un quarto.

  • La città vecchia e il porto a piedi
  • I battelli per le isole del golfo
  • Carnac e la penisola di Rhuys a meno di un'ora
  • Niente spiaggia in città, tranne a Conleau
  • Una città più che una località di mare

La nostra selezione di hotel per Vannes

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…
Fascia di prezzo €€€

Carnac e Quiberon, i menhir e l'oceano

  • Tranquillità
  • Luna di miele
  • Vista
Allineamenti di Carnac
Allineamenti di Carnac

A Carnac, quasi tremila menhir, pietre erette più di seimila anni fa, si allineano per quattro chilometri nella brughiera, a nord del paese. A sud, Carnac-Plage è una località di lunghe spiagge di sabbia riparate, sulla baia di Quiberon. Più in là, la penisola di Quiberon si spinge nell'oceano, con la costa selvaggia a ovest e il porto da cui partono i traghetti per Belle-Île.

Dormite a Carnac per le spiagge e i menhir, a Quiberon per l'oceano e Belle-Île. La sera, fuori da agosto, tutto è tranquillo: cenate in uno dei pochi ristoranti del lungomare o del porto. Una sola strada porta a Quiberon, attraverso l'istmo di Penthièvre: il sabato d'estate si blocca nei due sensi.

  • I menhir a pochi minuti dagli alberghi
  • Spiagge riparate per fare il bagno
  • Il traghetto per Belle-Île da Quiberon
  • Una località molto frequentata ad agosto
  • L'unica strada di Quiberon, bloccata nei weekend d'estate

La nostra selezione di hotel per Carnac e Quiberon

Hotel disponibili sulla mappa

Caricamento della mappa degli hotel…

Zone da evitare per un soggiorno di coppia

Rennes, per un soggiorno al mare: la città è piacevole per una sera, ma la costa è a un'ora di strada. Dormiteci solo se il vostro treno arriva tardi o parte presto.

Gli alberghi di catena delle zone commerciali, all'ingresso delle città e lungo le voies express: costano meno, ma la sera, senza auto, non avete né il mare né un ristorante a piedi. Dentro i bastioni di Saint-Malo, d'estate, evitate le camere sopra i dehors delle vie dei ristoranti, dove il rumore dura fino a mezzanotte.

  • Rennes per tutto il soggiorno, a un'ora dal mare
  • Un albergo in zona commerciale, lontano dal mare e dai ristoranti
  • Una camera sopra i dehors di intra-muros ad agosto
  • Un solo albergo per il nord e il sud della Bretagna

Domande frequenti

Dove dormire in Bretagna in coppia?

Per una prima visita, scegliete Saint-Malo, dentro i bastioni: la città vecchia, la spiaggia e i ristoranti sono a piedi. Per una luna di miele, preferite Dinard per le sue ville sul mare, o Ploumanac'h per gli scogli di granito rosa; per un budget contenuto, Vannes.

Meglio dormire a Saint-Malo o a Dinard?

Scegliete Saint-Malo per cenare e passeggiare a piedi la sera dentro i bastioni, e Dinard per una villa sul mare e serate più tranquille. Le due sono a venti minuti d'auto, o a dieci minuti di battello in stagione.

Bisogna cambiare albergo in una settimana in Bretagna?

Sì, una volta: tre notti a Saint-Malo e poi tre a Perros-Guirec per la costa nord, o tre notti a Concarneau e poi tre a Vannes per il sud. Da un solo albergo, passereste le giornate in auto.

Dove dormire per il golfo del Morbihan?

A Vannes, nella città vecchia o a Conleau, sull'acqua: i battelli per le isole partono dal porto. Per la penisola di Rhuys e Port-Navalo, dormite ad Arzon, il comune di Port-Navalo, a quaranta minuti da Vannes.

Quando costano meno gli alberghi della costa?

Da aprile a giugno e a settembre, fuori dai ponti di maggio. I prezzi salgono a luglio e toccano il massimo ad agosto; da novembre a marzo molti alberghi sul mare chiudono, tranne a Saint-Malo, Vannes e Quiberon.

Accedi