D1 Dzień 1: od Targu Centralnego na zamek
- D1·1Plac Prešerena Plac
- D1·2Potrójny Most Most
- D1·3Targ Centralny Targ
- D1·4Smoczy Most Most
- D1·5Katedra św. Mikołaja Kościół
- D1·6Mestni trg Plac
- D1·7Zamek Lublański Zamek
W Lublanie niewiele zarezerwujecie, za to dużo przejdziecie: dwa dni wystarczą na miasto, a trzeci i czwarty dadzą Wam czas, żeby zwolnić. Pierwszego dnia wejdziecie z Targu Centralnego na zamek na zachód słońca, drugiego pójdziecie śladem mostów i biblioteki Plečnika aż do ogrodów Trnova. Trzeciego dnia przejdziecie przez park Tivoli i skończycie w klubach Metelkovej, czwartego pojedziecie nad jezioro Bled, godzinę autobusem.
© autorzy OpenStreetMap
D1 Dzień 1: od Targu Centralnego na zamek
D2 Dzień 2: Lublana Plečnika, aż do Trnova
D3 Dzień 3: park Tivoli, Rožnik i Metelkova
Zacznijcie na placu Prešerena, przed różowym kościołem franciszkanów, kiedy otwierają się tarasy. Przejdźcie przez Potrójny Most: Plečnik dobudował po obu stronach starego kamiennego mostu dwie kładki. Potem idźcie wzdłuż rzeki na wschód do Targu Centralnego: stragany z owocami i serami na placu Vodnika, a nad wodą kolumnada Plečnika, pod którą sprzedają ryby i pieczywo (w niedzielę zamknięte).
Na końcu targu stoi Smoczy Most z 1901 roku, z miedzianymi smokami, symbolem miasta, na czterech rogach. Wracajcie obok katedry św. Mikołaja: jej brązowe drzwi opowiadają historię chrześcijaństwa w Słowenii, a barokowe wnętrze pokrywają freski.
Zjedzcie kiełbasę kraińską na straganie albo w gospodzie na placu Ciril-Metod, a potem wejdźcie na Stare Miasto przez Mestni trg: ratusz z arkadami, fontanna trzech rzek Robby, a dalej sklepy rzemieślnicze na Starym trgu. Nie spieszcie się: wszystko mieści się na trzystu metrach ulicy.
Godzinę przed zachodem słońca wjedźcie kolejką z placu Krekov na Zamek Lublański i wejdźcie na wieżę: przy dobrej pogodzie zobaczycie na północy Alpy. Zjedzcie kolację na zamku w Strelcu, jeśli macie rezerwację, albo zejdźcie leśną ścieżką na Gornji trg i usiądźcie do kolacji na Starym trgu.
Wyruszcie z placu Kongresowego, przy którym stoją uniwersytet i Filharmonia, i zejdźcie nad rzekę do Mostu Szewskiego, kładki z kolumnami, którą Plečnik pomyślał jako plac nad wodą. Ulicą Gosposką dojdźcie do Biblioteki Narodowej, jego najważniejszego dzieła, z murami z cegły i kamienia na przemian: wejdźcie do holu, żeby zobaczyć schody z czarnego marmuru.
Tuż za nią są Križanke, dawny klasztor Krzyżaków, który Plečnik przebudował na salę koncertową pod gołym niebem: dziedziniec jest otwarty w ciągu dnia, poza wieczorami przedstawień.
Zejdźcie na południe, kwadrans pieszo, do Domu Plečnika przy ulicy Karunovej: architekt tu mieszkał i pracował, a zwiedzanie z przewodnikiem pokazuje jego pracownię, meble i makiety, zostawione na swoich miejscach (w poniedziałek zamknięty, latem zarezerwujcie dzień wcześniej). Potem przejdźcie przez most w Trnovie, który Plečnik obsadził brzozami, przed kościołem św. Jana Chrzciciela.
Wracajcie przez Krakovo, dawną wioskę rybacką z ogródkami warzywnymi za niskimi domami, i zjedzcie kolację w tutejszej gospodzie, na przykład w Pri Škofu. Potem wybierzcie się nad rzekę na 45-minutowy rejs o zmierzchu, między oświetlonymi mostami: przystanie są przy Potrójnym Moście i przy Moście Szewskim.
Zacznijcie od Galerii Narodowej przy ulicy Prešernovej: słoweńscy malarze XIX wieku, a przede wszystkim słoweńscy impresjoniści, Grohar i Jakopič, których pejzaże pokażą Wam wieś, jaką zobaczycie w Bledzie (w poniedziałek zamknięta). Zarezerwujcie na nią półtorej godziny.
Przejdźcie przez ulicę i wejdźcie do parku Tivoli aleją Jakopiča, gdzie wiszą wielkoformatowe fotografie, aż do pałacyku Tivoli. Potem wejdźcie leśnymi ścieżkami na wzgórze Rožnik, czterdzieści minut łatwego marszu: kościół, gospoda z tarasem i widoki na miasto między drzewami.
Wróćcie do centrum na drinka na ostatnim piętrze Nebotičnika, wieżowca z 1933 roku, naprzeciw zamku. Jeśli lubicie muzykę, po kolacji zakończcie wieczór w Metelkovej, dawnych koszarach zamienionych w dzielnicę artystów: fasady pokryte mozaikami i kluby otwarte do późna od czwartku do soboty.
Przed 8:00 wsiądźcie do autobusu: dworzec autobusowy stoi przed dworcem kolejowym, a do Bledu dojedziecie w 1h15, przed autokarami wycieczkowymi. Obejdźcie jezioro Bled południowym brzegiem, a potem popłyńcie na wyspę Bled łodzią wiosłową tutejszych przewoźników, pletna: 99 schodów prowadzi do kościoła Wniebowzięcia, gdzie według tradycji możecie zadzwonić dzwonem życzeń.
Na zachodnim krańcu jeziora wejdźcie na punkt widokowy Ojstrica, dwadzieścia minut stromego podejścia, po najsłynniejszy widok w Słowenii: wyspa z dzwonnicą, zamek, a za nimi Alpy. Dokończcie obchód jeziora i wejdźcie na zamek w Bledzie, stojący na skale 130 metrów nad wodą.
Przed wyjazdem spróbujcie kremówki z Bledu, kremna rezina, z kremem waniliowym, w kawiarni hotelu Park, nad jeziorem. Zaraz po przyjeździe sprawdźcie godzinę ostatniego autobusu do Lublany i wróćcie na kolację do miasta.
Mieszkańcy jedzą po słoweńsku w gospodach Starego Miasta i Krakova, a bardziej kreatywnie w kilku restauracjach, które należą do najlepszych w Europie Środkowej. Zarezerwujcie stolik na piątkowy i sobotni wieczór, a w porze obiadu wybierzcie zestaw dnia, kosilo, za 10€ do 15€.
Na wielką okazję
JB (Miklošičeva cesta 19), kuchnia Janeza Bratovža, pioniera słoweńskiej gastronomii; Strelec (Zamek Lublański), w baszcie łuczników, z miastem pod oknami.
Kuchnia słoweńska
Gostilna Sokol (Ciril-Metodov trg 18), gospoda z drewnianą boazerią przy katedrze; Druga Violina (Stari trg 21), na Starym Mieście; Pri Škofu (Rečna ulica 8), w Krakovie.
Na szybko
Odprta kuhna na placu Pogačara, w piątki od połowy marca do końca października; Klobasarna (Ciril-Metodov trg 15) na kiełbasę kraińską i jotę.
Lody nad wodą
Cacao (Petkovškovo nabrežje 3), taras z lodami i ciastami na nabrzeżu, naprzeciw kolumnady targu.
Wieczorem wypijcie aperitif na nabrzeżach rzeki, a ostatni kieliszek wysoko nad miastem albo w Metelkovej.
| Na co macie ochotę | Gdzie | Nasza ocena |
|---|---|---|
| Drink wysoko nad miastem | Nebotičnik (Štefanova ulica 1) | Zamek naprzeciwko, na ostatnim piętrze wieżowca z 1933 roku |
| Zachód słońca | B Bar, InterContinental (Slovenska cesta 59) | 20. piętro, Alpy i całe miasto |
| Słoweńskie wino | Dvorni bar (Dvorni trg 2) | Winiarnia na nabrzeżu, długa karta win na kieliszki |
| Taras nad wodą | Nabrzeże Cankarjevo nabrežje | Kawiarnia przy kawiarni naprzeciw targu, do północy |
Zamówcie na kieliszki rebulę z Goriškich Brd albo teran z Krasu, a na koniec posiłku mały kieliszek borovničevca, likieru z borówek.
Festiwal Lublański
Od końca czerwca do początku września opery, balety i koncerty pod gołym niebem, na dziedzińcu Križanek, który Plečnik zaprojektował właśnie w tym celu.
Filharmonia
Słoweńska Orkiestra Filharmoniczna gra od września do czerwca w swojej sali przy placu Kongresowym, w jednej z najstarszych instytucji muzycznych w Europie.
Opera
Opera albo balet w Narodowym Teatrze Opery i Baletu przy ulicy Župančičevej, w neorenesansowej sali z 1892 roku; sezon trwa od jesieni do wiosny.
Program znajdziecie na stronach sal i festiwalu; na wielkie letnie wieczory w Križankach kupujcie bilety od razu po otwarciu sprzedaży.
Jeśli chcecie bawić się do późna, idźcie do Metelkova Mesto, dawnych koszar zamienionych w autonomiczne centrum kultury, gdzie kluby od czwartku do soboty grają rocka, elektronikę i jazz, często do 4:00; wstęp jest wolny albo kosztuje kilka euro. Na koncert zajrzyjcie do programu Kino Šiška, klubu muzycznego w dzielnicy Šiška, kwadrans autobusem. Wracajcie pieszo: centrum jest dziesięć minut od Metelkovej.
| Cel | Dojazd | Po co | Nasza ocena |
|---|---|---|---|
| Bled | Autobus z dworca autobusowego, ~1h15 | Jezioro, łódka na wyspę, zamek | Zobaczcie dzień 4 |
| Jezioro Bohinj | Autobus, ~2h | Wielkie jezioro Alp Julijskich, wodospad Savica, kolejka na Vogel | Dziksze niż Bled, lepiej samochodem |
| Jaskinie Škocjan | Pociąg do Divačy, ~1h30 | Podziemny kanion rzeki Reki, na liście UNESCO | Nasza ulubiona jaskinia, zwiedzanie z przewodnikiem o stałych godzinach |
| Postojna i Predjama | Autobus lub pociąg, ~1h | Jaskinia z kolejką, zamek w skalnej ścianie | Robi wrażenie, ale latem bardzo zatłoczona |
| Piran | Autobus, ~2h30 | Weneckie miasteczko nad Adriatykiem | Lepiej z noclegiem na miejscu |
Lublana
Wybierz daty, a oferty największych serwisów rezerwacyjnych pojawią się obok siebie.
Porównuj na żywo oferty Booking, Expedia, Agoda i innych partnerów.
Lublana: znajdź swój hotel
Na miasto tak: plac Prešerena, targ, Stare Miasto i zamek pierwszego dnia, biblioteka, Križanke, Dom Plečnika i Trnovo drugiego. Trzeci dzień zostawia Wam czas na park Tivoli i Metelkovą, czwarty na jezioro Bled.
Nie, bilet kupicie na miejscu albo dzień wcześniej przez internet, trochę taniej, z kolejką w cenie. Dziedziniec i mury są bezpłatne; bilet obejmuje wieżę i wystawy. Restaurację Strelec zarezerwujcie natomiast tydzień lub dwa wcześniej.
Tak: 1h15 autobusem z dworca autobusowego, w ciągu dnia co najmniej jeden kurs na godzinę. W jeden dzień obejdziecie jezioro, popłyniecie łódką na wyspę, wejdziecie na punkt widokowy Ojstrica i zwiedzicie zamek, a na kolację wrócicie do Lublany.
Kiełbasy kraińskiej z chrzanem na targu, štruklji z twarogiem, joty zimą, kawałka prekmurskiej gibanicy na deser i kieliszka rebuli albo teranu. W Bledzie kremówki, kremna rezina.
Zostawcie ten dzień na Galerię Narodową i Muzeum Sztuki Współczesnej w Metelkovej, zwiedzanie Domu Plečnika z przewodnikiem i długi obiad w gospodzie na Starym Mieście. Zamek możecie zwiedzać także w deszczu: wystawy są pod dachem.