D1 Día 1: del Mercado Central al castillo
- D1·1Plaza Prešeren Plaza
- D1·2Puente Triple Puente
- D1·3Mercado Central Mercado
- D1·4Puente del Dragón Puente
- D1·5Catedral de San Nicolás Iglesia
- D1·6Mestni trg Plaza
- D1·7Castillo de Liubliana Castillo
En Liubliana reservaréis poco y caminaréis mucho: dos días bastan para la ciudad, y un tercero y un cuarto os dejan tiempo para ir más despacio. El primer día subís del Mercado Central al castillo para la puesta de sol; el segundo seguís los puentes y la biblioteca de Plečnik hasta los huertos de Trnovo. El tercero pasa por el parque Tivoli y termina en los clubes de Metelkova, y el cuarto os lleva al lago de Bled, a una hora en autobús.
© colaboradores de OpenStreetMap
D1 Día 1: del Mercado Central al castillo
D2 Día 2: la Liubliana de Plečnik, hasta Trnovo
D3 Día 3: el parque Tivoli, Rožnik y Metelkova
Empezad en la plaza Prešeren, delante de la iglesia franciscana rosa, cuando abren las terrazas. Cruzad el Puente Triple: Plečnik añadió dos pasarelas, una a cada lado del viejo puente de piedra. Después seguid el río hacia el este hasta el Mercado Central: puestos de fruta y de quesos en la plaza Vodnik y, junto al agua, las columnatas de Plečnik que acogen a los pescaderos y los panaderos (cerrado el domingo).
Al final del mercado, el Puente del Dragón, de 1901, lleva en sus cuatro esquinas los dragones de cobre que son el emblema de la ciudad. Volved por la catedral de San Nicolás: sus puertas de bronce cuentan la historia del cristianismo en Eslovenia, y el interior barroco está cubierto de frescos.
Comed una salchicha de Carniola en un puesto o en una taberna de la plaza Ciril-Metod, y entrad después en el casco antiguo por Mestni trg: el ayuntamiento con soportales, la fuente de los tres ríos de Robba y, más adelante, las tiendas de artesanos de Stari trg. Id sin prisa: todo cabe en trescientos metros de calle.
Subid al castillo de Liubliana en funicular desde la plaza Krekov, una hora antes de la puesta de sol, y trepad a la torre: en días claros, veis los Alpes al norte. Cenad en el castillo, en Strelec, si habéis reservado, o bajad a pie por el sendero del bosque hasta Gornji trg para cenar en Stari trg.
Salid de la plaza del Congreso, rodeada por la universidad y la Filarmónica, y bajad al río por el Puente de los Zapateros, una pasarela de columnas que Plečnik pensó como una plaza sobre el agua. Subid por la calle Gosposka hasta la Biblioteca Nacional, su gran obra, con muros que mezclan ladrillo y piedra: entrad en el vestíbulo para ver la escalera de mármol negro.
Justo detrás está Križanke, un antiguo monasterio de los caballeros teutónicos que Plečnik convirtió en sala de conciertos al aire libre: el patio está abierto de día, salvo las noches de espectáculo.
Bajad hacia el sur, a quince minutos a pie, hasta la Casa de Plečnik, en la calle Karunova: el arquitecto vivió y trabajó allí, y la visita guiada enseña su taller, sus muebles y sus maquetas, que siguen en su sitio (cerrada el lunes; en verano, reservad la víspera). Cruzad después el Puente de Trnovo, que Plečnik plantó de abedules, delante de la iglesia de San Juan Bautista.
Volved por Krakovo, el antiguo pueblo de pescadores con sus huertos alineados detrás de casas bajas, y cenad en una taberna del barrio, como Pri Škofu. Después, bajad al río para un paseo en barco de 45 minutos al anochecer, entre los puentes iluminados: los embarcaderos están cerca del Puente Triple y del Puente de los Zapateros.
Empezad por la Galería Nacional, en la calle Prešernova: los pintores eslovenos del siglo XIX y, sobre todo, los impresionistas eslovenos, Grohar y Jakopič, cuyos paisajes os darán una idea del campo que veréis en Bled (cerrada el lunes). Contad hora y media.
Cruzad la calle para entrar en el parque Tivoli por el paseo Jakopič, donde se exponen fotografías de gran formato, hasta la mansión de Tivoli. Subid luego por los senderos del bosque hasta la colina de Rožnik, cuarenta minutos de paseo fácil: una iglesia, una taberna con terraza y vistas a la ciudad entre los árboles.
Bajad hacia el centro para tomar algo en el último piso del Nebotičnik, el rascacielos de 1933, frente al castillo. Después de cenar, si os gusta la música, terminad en Metelkova, el antiguo cuartel convertido en barrio de artistas: fachadas cubiertas de mosaicos y clubes abiertos hasta tarde de jueves a sábado.
Coged un autobús antes de las 8h en la estación de autobuses: llegaréis a Bled en 1h15, antes que los autocares de excursión. Dad la vuelta al lago de Bled por la orilla sur y subid a una pletna, la barca de remos de los barqueros de Bled, hasta la isla de Bled: 99 escalones llevan a la iglesia de la Asunción, donde, como manda la tradición, podéis tocar la campana de los deseos.
En el extremo oeste del lago, subid al mirador de Ojstrica, veinte minutos de cuesta empinada, para ver la estampa más famosa de Eslovenia: la isla y su campanario, el castillo y los Alpes detrás. Terminad la vuelta al lago y subid al castillo de Bled, encaramado en su acantilado a 130 metros sobre el agua.
Antes de marcharos, probad la kremna rezina, el pastel de crema de vainilla de Bled, en el café del hotel Park, a orillas del lago. Nada más llegar, mirad a qué hora sale el último autobús a Liubliana, y volved a cenar a la ciudad.
Los vecinos comen cocina eslovena en las tabernas del casco antiguo y de Krakovo, y algo más creativo en un puñado de restaurantes que están entre los mejores de Europa central. Reservad el viernes y el sábado por la noche y, a mediodía, aprovechad el menú del día, el kosilo, de 10 a 15€.
Para una ocasión especial
JB (Miklošičeva cesta 19), la cocina de Janez Bratovž, pionero de la gastronomía eslovena; Strelec (castillo de Liubliana), en la torre de los arqueros, con la ciudad bajo las ventanas.
La cocina eslovena
Gostilna Sokol (Ciril-Metodov trg 18), la taberna de madera junto a la catedral; Druga Violina (Stari trg 21), en el casco antiguo; Pri Škofu (Rečna ulica 8), en Krakovo.
Algo rápido
La Odprta kuhna, en la plaza Pogačar, los viernes de mediados de marzo a finales de octubre; Klobasarna (Ciril-Metodov trg 15) para la salchicha de Carniola y la jota.
Un helado junto al agua
Cacao (Petkovškovo nabrežje 3), la terraza de helados y pasteles del muelle, frente a las columnatas del mercado.
Por la noche, tomad el aperitivo en los muelles del río, y la última copa en las alturas o en Metelkova.
| Plan | Dónde | Nuestra opinión |
|---|---|---|
| Una copa en las alturas | Nebotičnik (Štefanova ulica 1) | El castillo enfrente, en el último piso del rascacielos de 1933 |
| La puesta de sol | B Bar, InterContinental (Slovenska cesta 59) | La planta 20, los Alpes y toda la ciudad |
| Un vino esloveno | Dvorni bar (Dvorni trg 2) | Un bar de vinos en el muelle, con una carta larga por copas |
| Una terraza sobre el agua | Muelle Cankarjevo nabrežje | Cafés en fila frente al mercado, hasta medianoche |
Pedid por copas una rebula de Goriška Brda o un teran del Karst, y al final de la comida, un vasito de borovničevec, el licor de arándanos.
El Festival de Liubliana
De finales de junio a principios de septiembre, óperas, ballets y conciertos al aire libre en el patio de Križanke, que Plečnik diseñó para ello.
La Filarmónica
La Orquesta Filarmónica Eslovena toca de septiembre a junio en su sala de la plaza del Congreso, una de las instituciones musicales más antiguas de Europa.
La Ópera
Una ópera o un ballet en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet, en la calle Župančičeva, en una sala neorrenacentista de 1892; la temporada va del otoño a la primavera.
La programación se consulta en las webs de las salas y del festival; las grandes noches de verano en Križanke se reservan en cuanto salen las entradas.
Para salir hasta tarde, id a Metelkova Mesto, el antiguo cuartel convertido en centro cultural autónomo, cuyos clubes ponen rock, electrónica y jazz de jueves a sábado, a menudo hasta las 4h; la entrada es gratuita o de unos pocos euros. Para un concierto, mirad la programación de Kino Šiška, la sala de música actual del barrio de Šiška, a quince minutos en autobús. Volved a pie: el centro está a diez minutos de Metelkova.
| Destino | Trayecto | Para qué | Nuestra opinión |
|---|---|---|---|
| Bled | Autobús desde la estación de autobuses, ~1h15 | El lago, la barca a la isla, el castillo | Ved el día 4 |
| Lago de Bohinj | Autobús, ~2h | El gran lago de los Alpes Julianos, la cascada Savica, el teleférico del Vogel | Más salvaje que Bled, mejor con coche |
| Cuevas de Škocjan | Tren hasta Divača, ~1h30 | El cañón subterráneo del río Reka, Patrimonio de la Unesco | Nuestra cueva favorita, visita guiada a hora fija |
| Postojna y Predjama | Autobús o tren, ~1h | La cueva en trenecito, el castillo en el acantilado | Espectacular, pero muy concurrida en verano |
| Piran | Autobús, ~2h30 | La pequeña ciudad veneciana del Adriático | Mejor con una noche allí |
Liubliana
Elige tus fechas y verás las ofertas de las grandes webs de reservas una al lado de otra.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Liubliana: encuentra tu hotel
Sí para la ciudad: la plaza Prešeren, el mercado, el casco antiguo y el castillo el primer día; la biblioteca, Križanke, la Casa de Plečnik y Trnovo el segundo. Un tercer día os deja el parque Tivoli y Metelkova, y un cuarto, el lago de Bled.
No: la entrada se compra allí o por internet la víspera, algo más barata, con el funicular incluido. El patio y las murallas son gratuitos; la entrada vale para la torre y las exposiciones. En cambio, reservad el restaurante Strelec de una a dos semanas antes.
Sí: 1h15 en autobús desde la estación de autobuses, con al menos una salida por hora durante el día. En un día dais la vuelta al lago a pie, vais en barca a la isla, subís al mirador de Ojstrica y visitáis el castillo, antes de volver a cenar a Liubliana.
Una salchicha de Carniola con rábano picante en el mercado, unos štruklji de requesón, una jota en invierno, una porción de prekmurska gibanica de postre y una copa de rebula o de teran. En Bled, la kremna rezina, el pastel de crema.
Dejad ese día para la Galería Nacional y el Museo de Arte Contemporáneo de Metelkova, la visita guiada de la Casa de Plečnik y una comida larga en una taberna del casco antiguo. El castillo también vale con lluvia: las exposiciones están en el interior.