J1 Jour 1 : du marché central au château
- J1·1Place Prešeren Place
- J1·2Triple pont Pont
- J1·3Marché central Marché
- J1·4Pont du Dragon Pont
- J1·5Cathédrale Saint-Nicolas Église
- J1·6Mestni trg Place
- J1·7Château de Ljubljana Château
À Ljubljana, vous réserverez peu de choses et marcherez beaucoup : deux jours suffisent pour la ville, un troisième et un quatrième vous laissent le temps de ralentir. Le premier jour monte du marché central au château pour le coucher du soleil, le deuxième suit les ponts et la bibliothèque de Plečnik jusqu'aux jardins de Trnovo. Le troisième passe par le parc Tivoli et finit dans les clubs de Metelkova, le quatrième part au lac de Bled, à une heure de bus.
© contributeurs OpenStreetMap
J1 Jour 1 : du marché central au château
J2 Jour 2 : la Ljubljana de Plečnik, jusqu'à Trnovo
J3 Jour 3 : le parc Tivoli, Rožnik et Metelkova
Commencez sur la place Prešeren, devant l'église franciscaine rose, quand les terrasses ouvrent. Traversez le Triple pont : Plečnik a ajouté deux passerelles de part et d'autre du vieux pont de pierre, puis longez la rivière vers l'est jusqu'au marché central : des étals de fruits et de fromages sur la place Vodnik, et le long de l'eau, les colonnades de Plečnik qui abritent les poissonniers et les boulangers (fermé le dimanche).
Au bout du marché, le pont du Dragon, de 1901, porte aux quatre coins les dragons de cuivre qui sont l'emblème de la ville. Revenez par la cathédrale Saint-Nicolas : ses portes de bronze racontent l'histoire du christianisme en Slovénie, et l'intérieur baroque est couvert de fresques.
Déjeunez d'une saucisse de Carniole au stand ou dans une auberge de la place Ciril-Metod, puis entrez dans la vieille ville par Mestni trg : la mairie à arcades, la fontaine des trois fleuves de Robba, et plus loin les boutiques d'artisans de Stari trg. Prenez votre temps : tout tient en trois cents mètres de rue.
Montez au château de Ljubljana en funiculaire depuis la place Krekov, une heure avant le coucher du soleil, et grimpez dans la tour : par temps clair, vous voyez les Alpes au nord. Dînez au château chez Strelec, si vous avez réservé, ou redescendez à pied par le sentier boisé jusqu'à Gornji trg pour un dîner sur Stari trg.
Partez de la place du Congrès, bordée par l'université et la Philharmonie, puis rejoignez la rivière au pont des Cordonniers, une passerelle de colonnes que Plečnik a voulue comme une place au-dessus de l'eau. Remontez la rue Gosposka jusqu'à la bibliothèque nationale, son grand œuvre, aux murs de brique et de pierre mêlées : entrez dans le hall pour voir l'escalier de marbre noir.
Juste derrière, les Križanke, un ancien monastère des chevaliers teutoniques que Plečnik a transformé en salle de concerts en plein air : la cour est ouverte en journée hors des soirs de spectacle.
Descendez au sud, à quinze minutes à pied, jusqu'à la maison de Plečnik, rue Karunova : l'architecte y a vécu et travaillé, et la visite guidée montre son atelier, ses meubles et ses maquettes, laissés en place (fermée le lundi, réservez la veille en été). Traversez ensuite le pont de Trnovo, que Plečnik a planté de bouleaux, devant l'église Saint-Jean-Baptiste.
Revenez par Krakovo, l'ancien village de pêcheurs aux potagers alignés derrière des maisons basses, et dînez dans une auberge du quartier, comme Pri Škofu. Puis rejoignez la rivière pour une promenade en bateau de 45 minutes au crépuscule, entre les ponts éclairés : les embarcadères sont près du Triple pont et du pont des Cordonniers.
Commencez par la Galerie nationale, rue Prešernova : les peintres slovènes du XIXe siècle, et surtout les impressionnistes slovènes, Grohar et Jakopič, dont les paysages vous donnent une idée des campagnes que vous verrez à Bled (fermée le lundi). Comptez une heure et demie.
Traversez la rue pour entrer dans le parc Tivoli par l'allée Jakopič, où sont exposées des photos en grand format, jusqu'au manoir de Tivoli. Puis montez par les sentiers boisés jusqu'à la colline de Rožnik, quarante minutes de marche facile : une église, une auberge avec terrasse, et des vues sur la ville entre les arbres.
Redescendez vers le centre pour prendre un verre au dernier étage du Nebotičnik, le gratte-ciel de 1933, face au château. Après le dîner, si vous aimez la musique, finissez à Metelkova, l'ancienne caserne devenue quartier d'artistes : des façades couvertes de mosaïques, et des clubs ouverts tard du jeudi au samedi.
Prenez un bus avant 8h à la gare routière : vous arrivez à Bled en 1h15, avant les cars d'excursion. Faites le tour du lac de Bled par la rive sud, puis montez dans une pletna, la barque à rames des bateliers de Bled, jusqu'à l'île de Bled : 99 marches mènent à l'église de l'Assomption, où la tradition veut que vous sonniez la cloche des vœux.
Au bout ouest du lac, grimpez au belvédère d'Ojstrica, vingt minutes de montée raide, pour la vue la plus célèbre de Slovénie : l'île et son clocher, le château, les Alpes derrière. Finissez le tour du lac et montez au château de Bled, posé sur sa falaise à 130 mètres au-dessus de l'eau.
Avant de repartir, goûtez la kremna rezina, le gâteau à la crème vanillée de Bled, au café de l'hôtel Park, au bord du lac. Vérifiez dès l'arrivée l'heure du dernier bus pour Ljubljana, et rentrez dîner en ville.
Les habitants mangent slovène dans les auberges de la vieille ville et de Krakovo, et plus créatif dans une poignée de restaurants qui comptent parmi les meilleurs d'Europe centrale. Réservez le vendredi et le samedi soir, et au déjeuner, profitez du menu du jour, le kosilo, à 10 à 15€.
Pour une grande occasion
JB (Miklošičeva cesta 19), la cuisine de Janez Bratovž, pionnier de la gastronomie slovène ; Strelec (château de Ljubljana), dans la tour des archers, avec la ville sous les fenêtres.
La cuisine slovène
Gostilna Sokol (Ciril-Metodov trg 18), l'auberge aux boiseries près de la cathédrale ; Druga Violina (Stari trg 21), dans la vieille ville ; Pri Škofu (Rečna ulica 8), à Krakovo.
Sur le pouce
L'Odprta kuhna, place Pogačar, le vendredi de la mi-mars à la fin octobre ; Klobasarna (Ciril-Metodov trg 15) pour la saucisse de Carniole et la jota.
Une glace au bord de l'eau
Cacao (Petkovškovo nabrežje 3), la terrasse de glaces et de gâteaux sur le quai, face aux colonnades du marché.
Le soir, prenez l'apéritif sur les quais de la rivière, puis le dernier verre en hauteur, ou à Metelkova.
| Envie | Où | Notre avis |
|---|---|---|
| Un verre en hauteur | Nebotičnik (Štefanova ulica 1) | Le château en face, au dernier étage du gratte-ciel de 1933 |
| Le coucher du soleil | B Bar, InterContinental (Slovenska cesta 59) | Le 20e étage, les Alpes et la ville en entier |
| Un vin slovène | Dvorni bar (Dvorni trg 2) | Un bar à vins sur le quai, une longue carte au verre |
| Une terrasse sur l'eau | Quai Cankarjevo nabrežje | Les cafés en enfilade face au marché, jusqu'à minuit |
Demandez au verre une rebula de Goriška Brda ou un teran du Karst, et en fin de repas, un petit verre de borovničevec, la liqueur de myrtille.
Le festival de Ljubljana
De la fin juin au début septembre, opéras, ballets et concerts en plein air dans la cour des Križanke, que Plečnik a dessinée pour cela.
La Philharmonie
L'orchestre philharmonique slovène joue de septembre à juin dans sa salle de la place du Congrès, l'une des plus anciennes institutions musicales d'Europe.
L'Opéra
Un opéra ou un ballet au théâtre national d'opéra et de ballet, rue Župančičeva, dans une salle néo-Renaissance de 1892 ; la saison va de l'automne au printemps.
Le programme se consulte sur les sites des salles et du festival ; les grandes soirées d'été aux Križanke se réservent dès l'ouverture des ventes.
Pour sortir tard, allez à Metelkova Mesto, l'ancienne caserne devenue centre culturel autonome, dont les clubs jouent du rock, de l'électro et du jazz du jeudi au samedi, souvent jusqu'à 4h ; l'entrée est gratuite ou de quelques euros. Pour un concert, regardez le programme de Kino Šiška, la salle de musiques actuelles du quartier de Šiška, à quinze minutes de bus. Rentrez à pied : le centre est à dix minutes de Metelkova.
| Destination | Trajet | Pour quoi | Notre avis |
|---|---|---|---|
| Bled | Bus depuis la gare routière, ~1h15 | Le lac, la barque vers l'île, le château | Voir le jour 4 |
| Lac de Bohinj | Bus, ~2h | Le grand lac des Alpes juliennes, la cascade Savica, le téléphérique du Vogel | Plus sauvage que Bled, avec une voiture c'est mieux |
| Grottes de Škocjan | Train jusqu'à Divača, ~1h30 | Le canyon souterrain de la rivière Reka, inscrit à l'Unesco | Notre grotte préférée, visite guidée à heure fixe |
| Postojna et Predjama | Bus ou train, ~1h | La grotte en petit train, le château dans la falaise | Spectaculaire, mais très fréquentée l'été |
| Piran | Bus, ~2h30 | La petite ville vénitienne sur l'Adriatique | Mieux avec une nuit sur place |
Ljubljana
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Ljubljana : trouvez votre hôtel
Oui pour la ville : la place Prešeren, le marché, la vieille ville et le château le premier jour, la bibliothèque, les Križanke, la maison de Plečnik et Trnovo le second. Un troisième jour vous laisse le parc Tivoli et Metelkova, un quatrième le lac de Bled.
Non, le billet s'achète sur place ou en ligne la veille, un peu moins cher, funiculaire compris. La cour et les remparts sont gratuits ; le billet vaut pour la tour et les expositions. Réservez en revanche le restaurant Strelec une à deux semaines avant.
Oui : 1h15 de bus depuis la gare routière, au moins un départ par heure en journée. En une journée, vous faites le tour du lac à pied, la barque jusqu'à l'île, la montée au belvédère d'Ojstrica et la visite du château, avant de rentrer dîner à Ljubljana.
Une saucisse de Carniole avec du raifort au marché, des štruklji au fromage frais, une jota en hiver, une part de prekmurska gibanica au dessert, et un verre de rebula ou de teran. À Bled, la kremna rezina, le gâteau à la crème.
Gardez ce jour pour la Galerie nationale et le musée d'Art contemporain de Metelkova, la visite guidée de la maison de Plečnik, et un long déjeuner dans une auberge de la vieille ville. Le château se visite aussi sous la pluie : les expositions sont à l'intérieur.