Dalmacja we dwoje: co warto wiedzieć przed wyjazdem (2026)

Dalmacja
Dalmacja
Dalmacja
Dalmacja
Dalmacja

Tekst: zespół redakcyjny Aktualizacja: 15 listopada 2026

W Dalmacji lećcie do Splitu, a wracajcie z Dubrownika: oba miasta dzielą trzy godziny jazdy, a między nimi leżą wyspy Hvar, Brač i Korčula, na które dopływacie promem albo katamaranem. Potem zdecydujcie, czy wypożyczacie samochód: z nim przejedziecie półwysep Pelješac, między Korčulą a Dubrownikiem, i interior wysp, ale przy każdym starym mieście zostawicie go na parkingu przy wjeździe. I jedźcie w czerwcu albo we wrześniu: morze ma wtedy 22 do 24 °C, a promy nie są pełne.

W skrócie

Kiedy jechać
W czerwcu albo we wrześniu: po południu 25 do 28 °C, morze 22 do 24 °C i wolne pokoje w hotelach na wyspach. W lipcu i sierpniu ceny na Hvarze i w Dubrowniku rosną dwukrotnie.
Na ile dni
Zaplanujcie siedem dni, żeby przejechać ze Splitu do Dubrownika przez Hvar i Korčulę; jeśli macie pięć, zostawcie Split, Hvar i Dubrownik, a Korčulę odpuśćcie.
Gdzie się zatrzymać
Split na pierwszy raz, pięć minut pieszo od statków na wyspy; Korčula na spokojne wieczory; Cavtat na koniec podróży, blisko lotniska w Dubrowniku.
Budżet we dwoje
Liczcie około 3 000€ za tydzień w czerwcu, z hotelami średniej klasy, jedzeniem, samochodem i promami, bez dojazdu; w sierpniu wyraźnie więcej.
Chwila we dwoje
Wykąpcie się w słonych jeziorach parku narodowego Mljet, na wyspie półtorej godziny katamaranem od Dubrownika, wśród sosen, a potem popłyńcie łódką na wysepkę z klasztorem Najświętszej Marii Panny, pośrodku dużego jeziora.
Do rezerwacji
Hotele na Hvarze i w starym mieście Dubrownika już wiosną na lipiec i sierpień, samochód na miesiąc przed wyjazdem, a latem bilety na katamaran kilka dni wcześniej.

Dlaczego Dalmacja we dwoje

Dalmacja to południowe wybrzeże Chorwacji, od Zadaru po Dubrownik, razem z wyspami wzdłuż brzegu. Przejeżdżacie tu z jednego miasta z białego kamienia do drugiego, prawie wszystkie są spuścizną Wenecji albo Republiki Raguzy, dawnego Dubrownika: zamieszkany rzymski pałac w Splicie, warowne miasteczko na cyplu na Korčuli, pełny pierścień murów wokół Dubrownika.

Między miastami kąpiecie się w bardzo przejrzystej wodzie, w zatoczkach ze żwirem albo skałami zamiast piaszczystych plaż, a wieczorem jecie grillowaną rybę w konobie, dalmatyńskiej tawernie.

Kiedy jechać

Wybrzeże Dalmacji w ciągu roku
OkresPogodaTłokNasza ocena
Kwiecień, maj 18 do 24 °C, morze 16 do 19 °C Mały Miasta bez tłumów; morze jeszcze chłodne, a nie wszystkie hotele na wyspach otwarte
Czerwiec 25 do 28 °C, morze 22 °C Średni Nasz ulubiony miesiąc: ciepłe morze, statki według letniego rozkładu, długie wieczory
Lipiec, sierpień 30 do 33 °C, morze 25 °C Bardzo duży Pełne hotele i dwa razy wyższe ceny na Hvarze i w Dubrowniku, pełne promy
Wrzesień 24 do 27 °C, morze 24 °C Średni Morze jeszcze ciepłe, winobranie na Pelješcu
Październik 19 do 22 °C, morze 21 °C, pierwsze deszcze Mały Można się jeszcze kąpać; hotele i restauracje na wyspach zamykają się w ciągu miesiąca
Listopad do marca 10 do 15 °C, deszcz i wiatr Bardzo mały Split i Dubrownik otwarte, ale wyspy prawie zamknięte i mało statków

Od 10 lipca do 25 sierpnia Letni Festiwal w Dubrowniku wystawia teatr i koncerty pod gołym niebem na starym mieście, a hotele są wtedy pełne. Wiatr z południa, jugo, i z północnego wschodu, bura, potrafią na cały dzień zatrzymać w porcie katamarany i taksówki wodne: zostawcie sobie dzień zapasu przed lotem powrotnym.

Kiedy jechać: klimat (Split)

Najlepsze miesiące: kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień.

  1. sty 12° 5° 11 dni deszczowych Morze 14°
  2. lut 13° 6° 10 dni deszczowych Morze 13°
  3. mar 16° 8° 9 dni deszczowych Morze 14°
  4. kwi 19° 11° 7 dni deszczowych Morze 15° najlepszy miesiąc
  5. maj 23° 15° 6 dni deszczowych Morze 17° najlepszy miesiąc
  6. cze 28° 19° 4 dni deszczowe Morze 21° najlepszy miesiąc
  7. lip 31° 22° 2 dni deszczowe Morze 24° najlepszy miesiąc
  8. sie 31° 22° 2 dni deszczowe Morze 25° najlepszy miesiąc
  9. wrz 27° 18° 4 dni deszczowe Morze 23° najlepszy miesiąc
  10. paź 22° 14° 6 dni deszczowych Morze 20°
  11. lis 17° 10° 9 dni deszczowych Morze 17°
  12. gru 14° 7° 11 dni deszczowych Morze 15°

Średnie miesięczne, w stopniach Celsjusza.

Dokumenty, wiza, zdrowie

Obywatelom Polski wystarczy ważny dowód osobisty albo paszport, wiza nie jest potrzebna. Chorwacja jest w Unii Europejskiej, w strefie Schengen i w strefie euro: żadnej kontroli granicznej, żadnej wymiany pieniędzy i żadnych formalności poza dokumentem dla każdego z was.

Przed wyjazdem wyróbcie bezpłatną Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) w NFZ, przyjmowaną w publicznej służbie zdrowia; ubezpieczenie turystyczne pokryje resztę, na przykład transport do kraju.

Jak dojechać

Samolotem: do Splitu, z powrotem z Dubrownika

Czasy lotu, w przybliżeniu
SkądDo SplituDo Dubrownika
Warszawa Lot bezpośredni w sezonie, ~2h Lot bezpośredni w sezonie, ~2h
Kraków, Katowice, Wrocław, Gdańsk, Poznań Loty bezpośrednie latem, także czarterowe, ~1h45 do 2h15 Zwykle z przesiadką

Kupcie bilet w jedną stronę do Splitu i w drugą z Dubrownika, albo odwrotnie: znajdziecie go w tych samych wyszukiwarkach co lot w obie strony i oszczędzicie sobie trzech godzin jazdy z powrotem do punktu startu. Poza sezonem lecicie z przesiadką w Zagrzebiu, Wiedniu albo Monachium.

Przez lotnisko w Zadarze

Lotnisko w Zadarze, na północy Dalmacji, przyjmuje latem tanie linie: leży 160 km od Splitu, 1h45 autostradą A1. Wybierzcie je, jeśli zaczynacie od Zadaru i północnej części wybrzeża.

Własnym samochodem z Polski

Z Krakowa do Splitu jest około 1150 km, z Warszawy około 1450 km: jeden bardzo długi dzień albo dwa dni drogi, przez Słowację i Węgry albo przez Czechy, Austrię i Słowenię. W krajach tranzytowych kupcie winiety, a w Chorwacji za autostradę A1 płacicie na bramkach. Na końcu podróży wracacie z Dubrownika na północ: do Splitu są trzy godziny jazdy.

Sprawy praktyczne przed wyjazdem

Telefon

Z polskim abonamentem nic się nie zmienia w Chorwacji, która jest w Unii Europejskiej: rozmowy i internet jak w domu, bez dopłat. W okolicy Neum, między Splitem a Dubrownikiem, i na południe od Cavtatu telefon łapie czasem sieć bośniacką albo czarnogórską, spoza Unii i spoza waszego pakietu: wybierzcie wtedy ręcznie sieć chorwacką.

Gniazdka

Chorwackie gniazdka, 230 V jak w Polsce, przyjmują te same wtyczki: ładowarki i suszarka działają bez przejściówki.

Pieniądze i napiwki

  • Euro; kartą zapłacicie w hotelach, większości restauracji i w kasach promów, ale miejcie gotówkę na taksówki wodne, małe konoby na wyspach i stare parkomaty. Płacąc kartą, wybierajcie rozliczenie w euro, nie w złotych.
  • Obsługa nie jest wliczona w rachunek: zostawcie w restauracji około 10 %, jeśli obsługa wam się podobała, najlepiej gotówką.
  • W apartamentach i wielu hotelach do podanej ceny dochodzi opłata turystyczna od osoby za noc: przed rezerwacją sprawdźcie, czy jest wliczona.

Plaże i woda

Prawie wszystkie plaże są żwirowe albo skaliste, miejscami z jeżowcami: weźcie buty do wody. Woda z kranu jest zdatna do picia w całym regionie.

Co rezerwować i z jakim wyprzedzeniem

W czerwcu i we wrześniu prawie wszystko rezerwujecie kilka dni wcześniej; w lipcu i sierpniu hotele na wyspach i w starym mieście Dubrownika są pełne na miesiące naprzód.

Co latem szybko się wyprzedaje
CoKiedy rezerwowaćDlaczego
Hotele na Hvarze i w Dubrowniku, lipiec i sierpień Już wiosną Mało pokoi w starych miastach
Wypożyczony samochód 1 miesiąc wcześniej Mało automatycznych skrzyń
Katamaran dla pieszych, latem Kilka dni wcześniej Poranne kursy pełne
Prom z samochodem Split - Stari Grad, latem Kilka dni wcześniej Samochody wjeżdżają w kolejności przyjazdu
Restauracje w starym mieście Dubrownika Dzień wcześniej Mało stolików wieczorem

Z lotniska do hotelu

© autorzy OpenStreetMap

Lotniska i miejsca docelowe

  • Lotnisko Split (SPU)
  • Lotnisko Dubrownik (DBV)
  • 1Split
  • 2Trogir
  • 3Hvar (miasto)
  • 4Dubrownik
  • 5Cavtat
Lotnisko Split (SPU): dojazd do bazy
DokądTransportCzasCena orientacyjna
Split Autobus wahadłowy do dworca autobusowego, obok portu, po każdym locie ~30 min. ~10€ / os.
Split Taksówka ~30 min. ~40€ / taksówka
Trogir Taksówka ~15 min. ~25€ / taksówka
Hvar (miasto) Autobus wahadłowy do portu w Splicie, potem katamaran 2h do 2h30 ~30€ / os.
Lotnisko Dubrownik (DBV): dojazd do bazy
DokądTransportCzasCena orientacyjna
Dubrownik Autobus wahadłowy do bramy Ploče, potem do dworca autobusowego Gruž ~30 min. ~10€ / os.
Dubrownik Taksówka ~30 min. ~40€ / taksówka
Cavtat Taksówka ~10 min. ~20€ / taksówka

Co sprawdza się najlepiej

W Splicie jedźcie autobusem wahadłowym do portu: jest pięć minut pieszo od pałacu, a katamarany na wyspy odpływają z tego samego nabrzeża. Jeśli wypożyczacie samochód, odbierzcie go następnego dnia w wypożyczalni przy dworcu autobusowym, zamiast płacić za noc na parkingu. W Dubrowniku ustalcie cenę taksówki przed wejściem do auta albo zamówcie przejazd przez aplikację.

Poruszanie się na miejscu

Statkiem

Wybrzeże i wyspy łączą dwa rodzaje statków. Promy państwowej linii Jadrolinija zabierają samochody: Split - Stari Grad na Hvar, Split - Supetar na Brač, Orebić - Dominče na Korčulę. Katamarany dla pieszych, Jadroliniji i Krilo, płyną szybciej i przybijają w samym środku miast: Split, Hvar, Bol na wyspie Brač, Korčula, wyspa Mljet i Dubrownik.

Rozkłady zmieniają się z sezonem, a od listopada do marca są okrojone: sprawdźcie je na stronie każdej linii, zanim zarezerwujecie hotel na wyspie.

Samochodem

Samochodem przejedziecie półwysep Pelješac, interior wysp i wioski, do których nie dopływa statek. Droga wzdłuż wybrzeża jest wąska i kręta; płatna autostrada A1 biegnie ze Splitu do Ploče, w połowie drogi do Dubrownika. Od otwarcia mostu Pelješac droga do Dubrownika nie przecina już Bośni i Hercegowiny w Neum.

Polskie prawo jazdy wystarczy. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi to 0,5 promila, mniej więcej jeden kieliszek wina.

Autobusem

Autobusy łączą Split, Trogir, Makarską i Dubrownik kilka razy dziennie, z dworca w Splicie, obok portu, i z dworca w Dubrowniku, przy porcie Gruž, 3 km od starego miasta. Split - Dubrownik to około 4h30 jazdy.

Budżet we dwoje

Dalmacja jest droższa niż interior Chorwacji, a Hvar i Dubrownik to dwa najdroższe miasta wybrzeża; ceny w restauracjach są wyraźnie wyższe niż w Polsce. Budżet zależy przede wszystkim od hotelu, zwłaszcza w lipcu i sierpniu.

Ceny orientacyjne, w czerwcu
PozycjaCena orientacyjna
Pokój dwuosobowy średniej klasy, Split lub Korčula 120€ do 160€ / noc
Pokój dwuosobowy średniej klasy, Hvar lub stare miasto Dubrownika 180€ do 250€ / noc
Kolacja w konobie, z winem 35€ do 50€ / os.
Katamaran Split - Hvar 10€ do 25€ / os.
Mury Dubrownika ~40€ / os.
Wypożyczenie auta kompaktowego 40€ do 70€ / dzień

Za tydzień w czerwcu liczcie we dwoje około 3 000€, z hotelami średniej klasy, jedzeniem, wypożyczonym samochodem i promami, bez dojazdu. W sierpniu te same hotele kosztują nawet dwa razy więcej.

Lokalne specjały

Kuchnia dalmatyńska to kuchnia morza i oliwy, bliska włoskiej, z drugiego brzegu Adriatyku: grillowane ryby, warzywa, wędzona szynka i owczy ser, podawane w konobach miast i wysp.

Na talerzu

  • Peka

    Jagnięcina albo ośmiornica z ziemniakami, pieczona pod żeliwnym kloszem przysypanym żarem: zamówcie ją dzień wcześniej albo rano, większość konob przygotowuje ją tylko na zamówienie.

  • Pašticada

    Marynowana wołowina duszona w winie ze śliwkami, podawana z kluseczkami gnocchi: świąteczne danie Dalmacji, najlepiej spróbować go w Splicie.

  • Crni rižot

    Czarne risotto z atramentem mątwy, w karcie każdej restauracji na wybrzeżu.

  • Ostrygi ze Stonu

    Płaskie ostrygi hodowane w zatoce Mali Ston, u nasady półwyspu Pelješac, podawane w restauracjach na nabrzeżu w Mali Ston.

  • Rožata

    Dubrownicki krem karmelowy, aromatyzowany likierem różanym.

Do picia

Spróbujcie plavaca mali, czerwonego wina z Pelješca i Hvaru, i dwóch białych win z wysp: pošipu z Korčuli i grku, który rośnie tylko w Lumbardzie, na wschód od miasta Korčula. Na koniec posiłku Dalmatyńczycy często nalewają kieliszek rakiji, wódki ziołowej albo owocowej.

Zwyczaje i zasady, które warto znać

Trzy zasady oszczędzą wam mandatu albo odmowy wstępu do kościoła.

ZasadaCo wam grozi
Spacer bez koszulki albo w stroju kąpielowym po centrum Splitu, Hvaru lub Dubrownika Mandat; włóżcie koszulkę, wychodząc z plaży
Picie alkoholu na ulicy na starym mieście w Hvarze lub w Splicie Zakazane na niektórych ulicach i karane mandatem
Wejście do kościoła lub katedry z odkrytymi ramionami lub kolanami Odmowa wstępu; wystarczy chusta

Dalmatyńczycy jedzą kolację około 20:00 i godzinami piją kawę w ogródkach: nikt nie będzie was poganiał, żebyście zwolnili stolik. Dobar dan (dzień dobry) i hvala (dziękuję) zawsze są mile widziane, choć na wybrzeżu prawie wszyscy mówią po angielsku.

Bezpieczeństwo

Dalmacja to bezpieczny region, w dzień i w nocy. Zagrożenia wynikają z tłumów i z morza.

  • Kieszonkowcy na Stradunie, głównej ulicy Dubrownika, i na Rivie, nadmorskiej promenadzie Splitu, w godzinach wycieczkowców, a także w autobusach z lotniska.
  • Taksówki bez taksometru i bez podanej ceny, przy wyjściu z lotnisk i portów: zapytajcie o cenę, zanim wsiądziecie.
  • Jeżowce na skałach w zatoczkach i słońce na murach Dubrownika, gdzie nie ma ani skrawka cienia.

Błędy, których lepiej uniknąć

Najdroższe pomyłki w Dalmacji wiążą się ze statkami i z latem.

  • Kupić lot w obie strony do Splitu i ostatniego dnia wracać samochodem z Dubrownika: trzy godziny drogi, a bilet z przylotem do Splitu i wylotem z Dubrownika często nie jest droższy.
  • Planować jedną wyspę dziennie: każda przeprawa zajmuje pół dnia, z czekaniem i dojazdem do portu.
  • Rezerwować pokój na Hvarze albo w Dubrowniku na sierpień w ostatniej chwili: zostają tylko najdroższe pokoje, daleko od centrum.
  • Planować katamaran ostatniego dnia tuż przed lotem: przy silnym wietrze statki nie wypływają, a następny odpływa czasem dopiero nazajutrz.
  • Jechać bez butów do wody: plaże są żwirowe, a zatoczki skaliste.

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na Dalmację we dwoje?

Siedem dni, żeby przejechać ze Splitu do Dubrownika przez Hvar i Korčulę, samochodem i z czterema przeprawami promowymi. W pięć dni zobaczycie Split, Hvar i Dubrownik; w dziesięć dodacie wyspę Brač albo Mljet.

Czy w Dalmacji trzeba wypożyczyć samochód?

Nie, jeśli zostajecie przy miastach połączonych katamaranem: Splicie, Hvarze, Korčuli i Dubrowniku. Tak, jeśli chcecie zobaczyć półwysep Pelješac, Ston, twierdzę Klis i interior wysp: odbierzcie go w Splicie i oddajcie w Dubrowniku, ze zwrotem w innym mieście.

Jaki termin jest najlepszy dla pary?

Czerwiec i wrzesień: morze 22 do 24 °C, statki według letniego rozkładu i wolne pokoje w hotelach. Unikajcie końca lipca i sierpnia, jeśli chcecie zatoczek bez tłumów i normalnych cen.

Czy plaże w Dalmacji są piaszczyste?

Prawie nigdy: to żwir albo skały, z bardzo przejrzystą wodą. Zlatni Rat, w Bolu, to plaża z drobnego żwiru; po piasek jedźcie do Lumbardy, niedaleko Korčuli.

Czy Dalmacja jest droga?

Hvar i Dubrownik to najdroższe miasta Chorwacji, zwłaszcza latem; Split, Korčula i Bol mniej. Liczcie we dwoje około 3 000€ za tydzień w czerwcu, bez dojazdu, a w sierpniu nawet dwa razy tyle za hotel.

Zaloguj się