Las Cícladas en pareja: qué saber antes de ir (2026)
Antes de reservar el vuelo, elegid las islas: cada travesía os cuesta media jornada, y conviene pasar al menos dos noches en cada una. Para el acantilado y las puestas de sol, elegid Santorini; para las playas de arena y los pueblos de montaña, Naxos; para las calas a las que se llega en barco, Milos; para la calma y la mejor cocina del archipiélago, Sifnos.
Lo esencial
- Cuándo ir
- Junio y septiembre: de 24 a 28 °C, el mar entre 20 y 24 °C, ferris regulares y un viento todavía moderado. En julio y agosto, el meltemi, el viento del norte, zarandea los barcos y los precios se duplican en Santorini y en Mykonos.
- Cuántos días
- Contad ocho días para Atenas y tres islas, dos noches en cada una, y diez días para cuatro islas. Con cinco días, quedaos con una sola isla, o con dos vecinas, Paros y Naxos.
- Qué islas
- Naxos para un primer viaje, Santorini por las vistas a la caldera, el cráter inundado, Sifnos por la calma, Milos por las calas, Paros por el puerto de Naoussa, Mykonos por su Chora y la isla antigua de Delos.
- Presupuesto en pareja
- Unos 3.500€ por ocho días en junio, sin vuelos: ferris, hoteles de gama media, dos noches con vistas a la caldera, un coche para un día y una cena en taberna cada noche.
- El momento en pareja
- Contemplad la puesta de sol desde el Kastro de Plaka, la roca fortificada del pueblo de Plaka, en Milos: una capilla en la cima, las islas en el horizonte y unas decenas de personas, frente a los cientos de Oia, en la punta norte de Santorini.
- Qué reservar
- Una habitación sobre la caldera de Santorini desde el invierno, los ferris de julio y agosto desde la primavera y un coche en Milos o en Sifnos varias semanas antes de agosto.
Por qué las Cícladas en pareja
Las Cícladas son una treintena de islas habitadas en círculo alrededor de Delos, la isla sagrada de la Antigüedad, al sureste de Atenas: pueblos encalados, capillas de cúpula azul, tabernas junto al agua y un mar transparente de junio a octubre. Cada isla tiene su forma: Santorini es un volcán hundido, Naxos una montaña con playas de arena, Milos una costa de rocas blancas y ocres, Sifnos una meseta de pueblos unidos por senderos.
Combinad dos o tres islas que no se parezcan: una caldera para las noches, una isla más grande para las playas y los pueblos, y una isla pequeña para terminar sin multitudes. En temporada, los ferris unen cada día las más conocidas, y una travesía entre dos islas vecinas suele durar menos de una hora.
Cuándo ir
| Época | Tiempo | Afluencia | Nuestra opinión |
|---|---|---|---|
| Abril, principios de mayo | 19 a 23 °C, mar a 17 °C, algún chubasco | Baja, salvo en Semana Santa | Islas en flor para caminar; parte de los hoteles y de las líneas de ferri no abre hasta mayo |
| Finales de mayo, junio | 24 a 28 °C, mar de 20 a 22 °C | Moderada | El mejor momento: baño, ferris regulares y precios todavía razonables |
| Julio, agosto | 28 a 31 °C, mar a 24 °C, meltemi fuerte | Muy alta, Oia y Mykonos saturados | Precios que se duplican, barcos rápidos cancelados por el viento, ferris que hay que reservar pronto |
| Septiembre | 25 a 28 °C, mar a 24 °C | Alta, luego moderada después del 15 | El mar más cálido, la vendimia en Santorini y la gente que se va |
| Octubre | 21 a 24 °C, mar a 21 °C, primeras lluvias | Baja | Tranquilo y suave; hoteles y tabernas cierran uno tras otro a final de mes |
| Noviembre a marzo | 12 a 17 °C, viento y lluvia | Muy baja | Casi todos los hoteles y tabernas cerrados, ferris reducidos |
El meltemi, el viento del norte de las Cícladas, sopla sobre todo en julio y agosto, a veces varios días seguidos: refresca el aire, agita el mar en las playas expuestas al norte y es la primera causa de cancelación de los barcos rápidos. La Pascua ortodoxa, el mismo domingo que la católica o hasta cinco semanas después, llena las islas de familias griegas y de procesiones el viernes y el sábado por la noche.
Cuándo ir: el clima en Santorini
Los mejores meses: abril, mayo, junio, septiembre, octubre.
- ene 14° 10° 8 días de lluvia Mar 16°
- feb 15° 10° 7 días de lluvia Mar 15°
- mar 17° 11° 6 días de lluvia Mar 15°
- abr 19° 13° 5 días de lluvia Mar 16° mejor mes
- may 23° 16° 4 días de lluvia Mar 18° mejor mes
- jun 27° 20° 2 días de lluvia Mar 22° mejor mes
- jul 30° 23° 1 día de lluvia Mar 24°
- ago 30° 23° 1 día de lluvia Mar 25°
- sept 27° 21° 2 días de lluvia Mar 24° mejor mes
- oct 24° 18° 4 días de lluvia Mar 22° mejor mes
- nov 20° 15° 6 días de lluvia Mar 20°
- dic 16° 12° 7 días de lluvia Mar 18°
Medias mensuales, en grados Celsius.
Documentación, visado y salud
| Documentos | Visado | Salud | |
|---|---|---|---|
| España | DNI o pasaporte en vigor | No | Tarjeta Sanitaria Europea, gratuita, que se solicita antes de salir |
| Latinoamérica | Pasaporte válido al menos 3 meses después de salir del espacio Schengen, expedido hace menos de 10 años | No hasta 90 días desde casi toda Latinoamérica; sí desde Bolivia, Ecuador, Cuba o República Dominicana | Seguro de viaje con gastos médicos y repatriación |
Si viajáis desde Latinoamérica
En vuestra primera entrada al espacio Schengen, en Atenas o en el aeropuerto europeo de la escala, la policía de fronteras registra vuestras huellas y una foto (el sistema europeo de entradas y salidas, EES): dejad tiempo de sobra antes del vuelo siguiente.
Comprobad también si la autorización de viaje ETIAS es obligatoria en vuestras fechas, y solicitadla en línea, en la web de la Unión Europea. Para alquilar un coche, llevad el permiso de conducir internacional junto con vuestro carné.
Con un carné español
El carné B basta para alquilar un coche. Si en España conducís una moto de 125 cm³ con el carné B y tres años de antigüedad, ese permiso solo vale dentro de España: en Grecia, una moto de más de 50 cm³ exige el carné de moto.
Cómo llegar
En avión, directo a una isla o por Atenas
Santorini y Mykonos reciben vuelos directos de Europa de mayo a octubre; Milos, Paros y Naxos solo tienen vuelos nacionales, casi todos desde Atenas, en aviones pequeños, unos cuarenta minutos de vuelo. El resto del año, y para las islas sin vuelo directo, pasaréis por el aeropuerto de Atenas-Eleftherios Venizelos y seguiréis en ferri o en vuelo nacional.
| Salida | Hacia Atenas | Hacia Santorini o Mykonos |
|---|---|---|
| Barcelona | Vuelo directo, ~3h, todo el año | Directo en temporada, ~3h15 |
| Madrid | Vuelo directo, ~3h45, todo el año | Directo de junio a septiembre, ~3h45 |
| Otras ciudades de España | Directo desde algunas en temporada, si no por Madrid o Barcelona | Con una escala, en Atenas, Madrid o Barcelona |
| Ciudad de México, Bogotá, Lima | Una o dos escalas, 15h a 20h | Por Atenas o por otra ciudad europea |
| Buenos Aires, Santiago | Una o dos escalas, 17h a 22h | Por Atenas o por otra ciudad europea |
De Atenas a las islas, en ferri
Los ferris salen de dos puertos de Atenas: El Pireo, el gran puerto, a 25 minutos del centro en metro (línea 1, desde Monastiraki), y Rafina, el puerto de la costa este, a veinte minutos en taxi del aeropuerto. Rafina es la mejor opción para ir a Mykonos, Paros o Naxos el mismo día en que aterrizáis; El Pireo tiene barcos a todas las islas, Milos y Sifnos incluidas.
Los ferris de la mañana salen entre las 7h y las 7h30, demasiado pronto para un vuelo que llega ese mismo día: dormid una noche en Atenas, o tomad un ferri de la tarde si hay alguno hacia vuestra isla.
Lo práctico antes de salir
Teléfono y cobertura
Con una tarifa española no cambia nada: Grecia está en la Unión Europea y el roaming va incluido. Con una tarifa latinoamericana, la itinerancia sale muy cara: instalad una eSIM europea antes de salir. Las aplicaciones de las navieras avisan de los cambios de horario por mensaje: dadles un número que funcione allí.
Enchufes, dinero y agua
- Los enchufes son los mismos que en España, a 230 voltios. Desde la mayor parte de Latinoamérica necesitaréis un adaptador, y los aparatos de 110 voltios deben aceptar 230, como casi todos los cargadores de móvil y de portátil.
- La moneda es el euro. La tarjeta funciona en los hoteles y en la mayoría de las tabernas, pero llevad unos 50€ en efectivo para las tabernas pequeñas, los barcos de excursión y los chiringuitos de playa. Si pagáis con una tarjeta latinoamericana, rechazad la conversión a vuestra moneda en el cajero o el datáfono.
- En las tabernas, dejad unos euros o redondead la cuenta si el servicio os ha gustado: la propina no está incluida, y tampoco es obligatoria.
- El agua del grifo de las islas es desalada y rara vez buena para beber: comprad agua embotellada, y llenad una cantimplora en el hotel si tiene una fuente filtrada.
La tasa turística
Al precio del hotel se suma una tasa por habitación y noche, que se paga allí y rara vez está incluida en el precio que veis en internet: desde unos 2€ en un hotel sencillo hasta 10€ o más en un hotel de lujo en verano.
Idioma y alfabeto
Los carteles y los horarios de los ferris dan los nombres en griego y en letras latinas, con grafías que cambian: Thira para Santorini, Chora o Hora para el pueblo principal de una isla, Adamas o Adamantas para el puerto de Milos. En los hoteles, las tabernas y las agencias de ferris se habla inglés; un kaliméra (buenos días) y un efcharistó (gracias) siempre se agradecen.
Qué reservar, y con cuánta antelación
En las Cícladas, lo que se agota en verano son las habitaciones con vistas, las plazas en los barcos rápidos y los coches en las islas pequeñas. Lo demás podéis reservarlo la víspera o allí mismo.
| Qué | Precio | Reservar | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| Habitación con vistas a la caldera, Santorini | 250 a 500€ la noche | Desde el invierno para el verano | Los mejores hoteles de Imerovigli y de Oia son los primeros en llenarse |
| Ferris de julio y agosto | 40 a 100€ / pers. | En cuanto salen los horarios, en primavera | Los barcos rápidos se llenan varios días antes; los convencionales, pocas veces |
| Coche en Milos o en Sifnos, en agosto | 50 a 80€ / día | 3 a 6 semanas antes | Pocas agencias, y ningún coche libre a mediados de agosto |
| Barco a Kleftiko, Milos | 100 a 150€ / pers. | La víspera o 2 días antes | La única manera de ver los arcos y las cuevas; se cancela con viento fuerte |
| Barco a Delos, Mykonos | ~25€ / pers. | La víspera | La entrada al yacimiento aparte, al llegar; horario reducido los lunes |
| Cena frente a la puesta de sol, Oia o Imerovigli | 60 a 120€ / pers. | 1 a 2 semanas antes en verano | Pedid una mesa en el borde de la terraza al reservar |
Del aeropuerto o del puerto al hotel
© colaboradores de OpenStreetMap
Los aeropuertos, el puerto de Santorini y los pueblos de destino
- Santorini (JTR)
- Mykonos (JMK)
- 1Fira
- 2Imerovigli
- 3Oia
- 4Chora de Mykonos
| Destino | Transporte | Duración | Precio orientativo |
|---|---|---|---|
| Fira | Autobús KTEL | ~20 min. | ~2€ / pers. |
| Fira | Taxi o traslado del hotel | ~15 min. | 25 a 35€ / taxi |
| Imerovigli | Taxi o traslado del hotel | ~20 min. | 30 a 40€ / taxi |
| Oia | Taxi o traslado del hotel | ~30 min. | 40 a 50€ / taxi |
| Destino | Transporte | Duración | Precio orientativo |
|---|---|---|---|
| Fira | Autobús KTEL, a la llegada de cada ferri | ~25 min. | ~2€ / pers. |
| Fira | Traslado reservado por el hotel | ~20 min. | 35 a 45€ / coche |
| Oia | Traslado reservado por el hotel | ~40 min. | 50 a 60€ / coche |
| Destino | Transporte | Duración | Precio orientativo |
|---|---|---|---|
| Chora de Mykonos | Taxi o traslado del hotel | ~10 min. | 20 a 30€ / taxi |
En las demás islas
En Naxos, Paros, Milos y Sifnos, el ferri atraca en el pueblo: la Chora de Naxos, Parikia en Paros, Adamas en Milos, Kamares en Sifnos. El hotel queda a pie o a pocos minutos en taxi, salvo en Naoussa, el puerto del norte de Paros (veinte minutos desde Parikia), en Pollonia, el pueblo pesquero del norte de Milos (veinte minutos desde Adamas), y en Apollonia, la capital de Sifnos (quince minutos desde Kamares): pedid el traslado al hotel.
Moverse de isla en isla y dentro de cada una
Los ferris, rápidos o convencionales
Varias navieras se reparten las líneas, entre ellas Blue Star Ferries, Seajets, Golden Star Ferries y Minoan Lines, con horarios que cambian cada temporada. Los ferris convencionales tienen cubiertas exteriores, salones y bar, y aguantan el mar cuando sopla el meltemi; los barcos rápidos van el doble de rápido, cuestan más, se mueven más y viajaréis en el interior.
| Travesía | Duración | Precio |
|---|---|---|
| El Pireo o Rafina - Mykonos | 2h a 3h | 70 a 100€ / pers. |
| Mykonos - Naxos o Paros | 40 a 50 min. | 40 a 60€ / pers. |
| Paros - Naxos | 30 a 45 min. | 20 a 40€ / pers. |
| Naxos - Santorini | 1h15 a 1h45 | 50 a 75€ / pers. |
| El Pireo - Sifnos o Milos | 2h30 a 3h30 | 60 a 90€ / pers. |
| Sifnos - Milos | ~45 min. | 30 a 50€ / pers. |
Las islas del centro, Paros, Naxos, Mykonos y Santorini, se conectan varias veces al día en temporada; las del oeste, Sifnos y Milos, se conectan entre sí y con El Pireo, pero con menos barcos hacia Santorini. Trazad la ruta según los horarios de la temporada, no según el mapa.
En las islas: autobús, coche, moto
En Santorini, Mykonos, Naxos y Paros, los autobuses KTEL salen de la Chora hacia las playas y los pueblos cada media hora en verano; por la noche, tomad un taxi. En Milos y en Sifnos hay pocos autobuses y las playas quedan lejos: alquilad un coche pequeño al menos un día, y en Milos para toda la estancia.
Presupuesto en pareja
Lo que decide el presupuesto es el hotel: una habitación con vistas a la caldera de Santorini cuesta dos o tres veces más que una en Naxos o en Sifnos, y Mykonos es la isla más cara de Grecia en verano. Contad además de 40 a 100€ por persona y travesía para los ferris. Lo que cuestan ocho días en pareja en junio, sin vuelos:
| Ahorro | Confort | Capricho | |
|---|---|---|---|
| Hotel, por noche | 80 a 120€ (Naxos, Sifnos, Milos fuera de agosto) | 150 a 250€ (un hotel con encanto, una noche sobre la caldera) | desde 450€ (una suite con piscina en Santorini) |
| Comidas, por día en pareja | 60€ (una pita, una taberna de pueblo) | 90€ (almuerzo junto a la playa, cena en taberna) | 250€ (una mesa frente a la puesta de sol) |
| Ferris, tres travesías en pareja | 250€ en ferri convencional | 400€ en barco rápido | 450€ en clase business |
| Alquiler y transporte | 100€ en autobús | 250€ con dos días de coche | 450€ con traslados privados |
| Total, ocho días | ~1.900€ | ~3.500€ | desde 6.000€ |
Algunas referencias: una pita gyros 4 a 5€, una ensalada griega 10 a 14€, un pescado a la brasa al peso 60 a 90€ el kilo, una copa de vino de Santorini 7 a 10€, un autobús KTEL 2 a 3€. Una cena en taberna cuesta de 25 a 40€ por persona, con vino, en Naxos o en Sifnos, y el doble en la Chora de Mykonos o frente a la caldera.
Las especialidades que probar
Cada isla tiene sus productos, y las tabernas los sirven: preguntad qué es de aquí, el queso, el vino, las verduras de la huerta. Las mejores mesas suelen estar en los pueblos del interior, lejos de los muelles.
-
Revithada
El plato de Sifnos: garbanzos cocidos toda la noche en una olla de barro en el horno de leña, servidos el domingo a mediodía. La isla es también la de los alfareros que fabrican esas ollas.
-
Fava de Santorini
Un puré de guisantes amarillos cultivados en la ceniza volcánica, servido templado con aceite de oliva, alcaparras y cebolla cruda: el entrante de todas las tabernas de la isla.
-
Tomatokeftedes
Buñuelos de los pequeños tomates de Santorini, con menta y cebolla, fritos al momento: para compartir de entrante, con una copa de vino blanco.
-
Graviera de Naxos
El queso de vaca de Naxos, de pasta dura y sabor a avellana, servido en lonchas, frito en saganaki o rallado sobre la pasta; lo acompañan las patatas de la isla.
-
Kopanisti
El queso de Mykonos, cremoso, salado y picante, untado sobre una galleta de cebada, el paximadi, con tomate: un meze para pedir entre los dos.
-
Pitarakia de Milos
Pequeñas empanadillas fritas rellenas de queso fresco y menta, servidas calientes de entrante o en el desayuno en las tabernas de Milos.
Para beber
Probad el assyrtiko, el vino blanco seco de Santorini, de cepas podadas en forma de corona a ras de suelo contra el viento, y el vinsanto, su vino dulce de uvas secadas al sol. En Naxos, el kitron es un licor de hojas de cidro; en todas partes, el ouzo se toma con mezedes y agua fresca. El café griego se pide sketo (sin azúcar), metrio (con un poco) o glyko (dulce).
Costumbres y normas que conviene conocer
Las islas viven todo el año con unos pocos miles de habitantes, que reciben a decenas de miles de visitantes en verano: se fijan en quién respeta sus costumbres, y algunas normas se sancionan con multa.
| Norma | Lo que os espera |
|---|---|
| Entrar en una iglesia o un monasterio con hombros o rodillas al aire | Os niegan la entrada; basta un pareo o un pañuelo en la bolsa |
| Tirar el papel higiénico al inodoro | Una tubería atascada: tirad el papel a la papelera de al lado |
| Bañarse desnudos fuera de las playas donde es costumbre | Una posible multa, y miradas de reproche en las playas familiares |
| Subir en burro de Fira al puerto viejo | Las asociaciones de protección animal lo desaconsejan: tomad el teleférico, o subid los escalones a pie |
| Volar un dron sobre un pueblo o un yacimiento antiguo | Prohibido sin autorización |
Los griegos cenan tarde, rara vez antes de las 21h, y las tabernas de pueblo sirven hasta medianoche en verano. Saludad al entrar en una tienda, y no os extrañe que os inviten a un postre o a una copita al final de la comida: es la costumbre, no un error en la cuenta.
Seguridad
Las Cícladas son muy seguras, de día y de noche: podéis volver a pie por las callejuelas de una Chora a medianoche. Los riesgos vienen sobre todo de la carretera, del sol y del mar.
- Los quads y las motos alquilados sin experiencia: las carreteras son estrechas, sinuosas y sin arcén, y la grava hace derrapar en las curvas.
- Los carteristas entre la multitud de la puesta de sol en Oia, y en las callejuelas de Fira cuando llegan los cruceros: llevad la bolsa por delante.
- El acantilado de Santorini: los senderos y las terrazas no siempre tienen barandilla, y los desprendimientos cierran a veces el acceso a la Red Beach, la playa al pie de un acantilado rojo, en el sur de la isla.
- El meltemi en las playas expuestas al norte: olas y corrientes incluso a pleno sol; respetad la bandera roja.
- El sol de junio a septiembre: no hay sombra en los yacimientos antiguos ni en el sendero de la caldera; llevad sombrero y agua, y visitad antes de las 11h o después de las 17h.
Los errores que evitar
La mayoría de las decepciones vienen de una ruta demasiado cargada: cinco islas en una semana es pasar más tiempo en los puertos que en las playas.
- Cambiar de isla cada día: cada travesía ocupa media jornada con el traslado y la espera; quedaos al menos dos noches en cada isla.
- Tomar el vuelo de vuelta el día del último ferri: en julio y agosto, el meltemi cancela o retrasa los barcos rápidos; dejad una noche de margen en Atenas o en la isla del aeropuerto.
- Esperar la puesta de sol en pleno Oia en verano: cientos de personas en los mismos escalones. Id mejor a Imerovigli, o al Kastro de Plaka, en Milos.
- Ir a Milos o a Sifnos en agosto sin coche reservado: las agencias ya no tienen, y los autobuses no llegan a las playas.
Cícladas
Compara precios de hoteles
Elige tus fechas y verás las ofertas de las grandes webs de reservas una al lado de otra.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Cícladas: encuentra tu hotel
Preguntas frecuentes
¿Cuántas islas de las Cícladas en una semana?
Dos, o tres como mucho, con al menos dos noches en cada una: una travesía ocupa media jornada con el traslado. Con ocho días, nuestro programa pasa por Atenas, Mykonos, Naxos y Santorini; con diez, añadid Paros o Milos.
¿Qué isla de las Cícladas para una pareja?
Santorini por las vistas a la caldera y las puestas de sol, siempre que paguéis la habitación con vistas; Naxos para un primer viaje, con sus playas y sus pueblos; Sifnos y Milos por la calma y las calas. Mykonos es para una pareja que quiere salir de noche.
¿Barco rápido o ferri convencional?
El barco rápido os ahorra media jornada en las travesías largas, pero cuesta más, se mueve más y se queda en puerto cuando el meltemi sopla fuerte. En el ferri convencional podéis tomar el aire en cubierta: elegidlo si os mareáis, y en julio y agosto.
¿Hay que alquilar coche en las Cícladas?
En Milos, sí, para toda la estancia; en Sifnos y en Naxos, al menos un día. En Santorini y en Mykonos bastan los autobuses y los taxis. Un coche pequeño se alquila con el carné normal; una moto de más de 50 cm³ exige el carné de moto.
¿Son caras las Cícladas?
Santorini y Mykonos lo son en verano, sobre todo para dormir; Naxos, Paros, Sifnos y Milos cuestan bastante menos. Contad unos 3.500€ en pareja por ocho días en junio, sin vuelos, con dos noches sobre la caldera.
¿Se puede uno bañar en mayo o en octubre?
En octubre, sí: el mar sigue a 21 o 22 °C a principios de mes. En mayo solo está a 18 o 19 °C: el agua está fría, y el baño resulta agradable a partir de mediados de junio.