Kykladerna för två: det här ska ni veta före resan (2026)
Välj öarna innan ni bokar flyget: varje överfart tar en halv dag, och ni behöver minst två nätter per ö. Välj Santorini för klippan och solnedgångarna, Naxos för sandstränderna och bergsbyarna, Milos för vikarna som ni når med båt, och Sifnos för lugnet och ögruppens bästa mat.
Det viktigaste i korthet
- När ni ska åka
- Res i juni eller september: 24 till 28 °C, havet 20 till 24 °C, regelbundna färjor och en vind som ännu är måttlig. I juli och augusti gungar båtarna i meltemi, nordanvinden, och priserna fördubblas på Santorini och Mykonos.
- Hur många dagar
- Räkna med åtta dagar för Aten och tre öar, två nätter på varje, och tio dagar för fyra öar. Har ni fem dagar håller ni er till en ö, eller till två grannöar, Paros och Naxos.
- Vilka öar
- Naxos för en första resa, Santorini för utsikten över kalderan, den vattenfyllda kratern, Sifnos för lugnet, Milos för vikarna, Paros för hamnen i Naoussa, Mykonos för Chora och den antika ön Delos.
- Budget för två
- Omkring 39 250kr för åtta dagar i juni, utan flyg: färjor, mellanklasshotell, två nätter med utsikt över kalderan, en hyrbil för en dag och middag på en taverna varje kväll.
- Stunden för två
- Se solnedgången från Kastro i Plaka, den befästa klippan ovanför byn Plaka på Milos: ett kapell på toppen, öarna vid horisonten och några dussin personer, mot hundratals i Oia, på Santorinis norra udde.
- Att boka
- Ett rum vid kalderan på Santorini redan på vintern, färjorna i juli och augusti redan på våren, och en hyrbil på Milos eller Sifnos flera veckor före augusti.
Varför Kykladerna för två
Kykladerna är ett trettiotal bebodda öar i en ring runt Delos, antikens heliga ö, sydost om Aten: vitkalkade byar, kapell med blå kupoler, tavernor vid vattnet och klart hav från juni till oktober. Varje ö har sin egen form: Santorini är en vulkan som har rasat ihop, Naxos ett berg med sandstränder, Milos en kust av vita och ockrafärgade klippor, Sifnos en högplatå med byar förbundna av stigar.
Kombinera två eller tre öar som inte liknar varandra: en kaldera för kvällarna, en större ö för stränderna och byarna, en liten ö att avsluta på utan trängsel. Under säsongen går färjor varje dag mellan de mest kända öarna, och mellan två grannöar tar överfarten ofta mindre än en timme.
När ni ska åka
| Period | Väder | Trängsel | Vårt omdöme |
|---|---|---|---|
| April, början av maj | 19 till 23 °C, havet 17 °C, enstaka skurar | Liten, utom kring påsk | Blommande öar att vandra på; en del hotell och färjelinjer öppnar först i maj |
| Slutet av maj, juni | 24 till 28 °C, havet 20 till 22 °C | Måttlig | Bästa tiden: bad, regelbundna färjor och fortfarande rimliga priser |
| Juli, augusti | 28 till 31 °C, havet 24 °C, stark meltemi | Mycket stor, Oia och Mykonos fullsatta | Dubbla priser, snabbåtar inställda på grund av vinden, färjor att boka tidigt |
| September | 25 till 28 °C, havet 24 °C | Stor, sedan måttlig efter den 15:e | Varmaste havet, vinskörd på Santorini, trängseln avtar |
| Oktober | 21 till 24 °C, havet 21 °C, de första regnen | Liten | Lugnt och milt; hotell och tavernor stänger ett efter ett i slutet av månaden |
| November till mars | 12 till 17 °C, blåst och regn | Mycket liten | De flesta hotell och tavernor stängda, färre färjor |
Meltemi, Kykladernas nordanvind, blåser framför allt i juli och augusti, ibland flera dagar i rad: den svalkar luften, ger vågor på stränderna som vetter mot norr, och snabbåtarna är de första som ställs in. Den ortodoxa påsken, samma söndag som vår påsk eller upp till fem veckor senare, fyller öarna med grekiska familjer och med processioner på fredags- och lördagskvällen.
När ska man åka: klimatet i Santorini
De bästa månaderna: april, maj, juni, september, oktober.
- jan 14° 10° 8 regndagar Havet 16°
- feb 15° 10° 7 regndagar Havet 15°
- mars 17° 11° 6 regndagar Havet 15°
- apr 19° 13° 5 regndagar Havet 16° bästa månaden
- maj 23° 16° 4 regndagar Havet 18° bästa månaden
- juni 27° 20° 2 regndagar Havet 22° bästa månaden
- juli 30° 23° 1 regndag Havet 24°
- aug 30° 23° 1 regndag Havet 25°
- sep 27° 21° 2 regndagar Havet 24° bästa månaden
- okt 24° 18° 4 regndagar Havet 22° bästa månaden
- nov 20° 15° 6 regndagar Havet 20°
- dec 16° 12° 7 regndagar Havet 18°
Månadsgenomsnitt, i grader Celsius.
Papper och sjukvård
Ni behöver inget visum: Grekland ligger i EU och Schengen, och svenska och finländska medborgare reser med ett giltigt pass eller nationellt id-kort. Körkortet godtas inte som id-handling när ni checkar in för flyget, men det räcker för att hyra bil på öarna.
Det europeiska sjukförsäkringskortet, gratis från Försäkringskassan (i Finland från FPA), ger er vård på offentliga vårdcentraler och sjukhus till samma kostnad som för grekerna. Privata kliniker på öarna tar inte emot det: där betalar ni själva och begär ersättning från reseförsäkringen.
Så tar ni er dit
Med flyg, direkt till en ö eller via Aten
Santorini och Mykonos har direktflyg från Europa från maj till oktober; Milos, Paros och Naxos har bara inrikesflyg, främst från Aten, med små plan och omkring fyrtio minuters flygtid. Resten av året, och till öarna utan direktflyg, reser ni via Atens flygplats Eleftherios Venizelos och tar sedan en färja eller ett inrikesflyg.
| Från | Till Aten | Till Santorini eller Mykonos |
|---|---|---|
| Stockholm Arlanda | Direkt året runt, ~3h45 | Oftast med ett byte; ibland direkt till Santorini på sommaren |
| Göteborg Landvetter | Direkt under säsongen, annars med ett byte | Med ett byte, oftast i Aten |
| Köpenhamn Kastrup | Direkt året runt, ~3h20 | Direkt till Santorini under säsongen, annars via Aten |
| Helsingfors | Direkt året runt, ~3h45 | Direkt till Santorini under säsongen, annars med ett byte |
Från Malmö och Skåne är Kastrup ofta enklast. Boka helst ankomst till Aten och hemresa från Santorini på samma biljett: då slipper ni färjan tillbaka till Aten den sista dagen.
Från Aten till öarna, med färja
Färjorna går från två hamnar i Aten: Pireus, den stora hamnen, 25 minuter från centrum med tunnelbana (linje 1, från Monastiraki), och Rafina, på östkusten, tjugo minuter med taxi från flygplatsen. Från Rafina tar ni er enklast till Mykonos, Paros eller Naxos samma dag som ni landar; från Pireus går färjor till alla öar, också till Milos och Sifnos.
Morgonfärjorna går mellan 7 och 7.30, för tidigt om ni landar samma dag: sov en natt i Aten, eller ta en eftermiddagsfärja om det går en till er ö.
Bra att veta före avresan
Mobil och täckning
Med ett svenskt eller finländskt abonnemang ingår roaming, som överallt i EU; kontrollera bara hur mycket surf ert abonnemang har utomlands. Färjebolagens appar skickar ändrade avgångstider per sms: ge dem ett nummer som fungerar på plats.
Eluttag, pengar och vatten
- Uttagen är desamma som hemma, med 230 volt: ni behöver ingen adapter.
- Valutan är euro. Kort fungerar på hotellen och på de flesta tavernor, men öarna är mindre kontantlösa än Sverige och Finland: ha omkring 570kr i kontanter för små tavernor, utflyktsbåtar och kiosker på stränderna. Om kortterminalen erbjuder att räkna om beloppet till kronor, välj euro.
- Dricks ingår inte och är inte obligatoriskt: lämna några euro eller avrunda notan uppåt om ni var nöjda med servicen.
- Kranvattnet på öarna är avsaltat och sällan gott att dricka: köp vatten på flaska, och fyll på er vattenflaska på hotellet om det har en filtrerad vattenautomat.
Turistskatten
Till hotellpriset kommer en skatt per rum och natt, som sällan ingår i priset ni ser på nätet och som betalas på plats: från omkring 23kr på ett enkelt hotell till 113kr eller mer på ett lyxhotell på sommaren.
Språk och alfabet
Skyltar och färjornas tidtabeller har namnen både på grekiska och med latinska bokstäver, med varierande stavning: Thira för Santorini, Chora eller Hora för en ös huvudort, Adamas eller Adamantas för hamnen på Milos. Engelska talas på hotell, tavernor och färjebyråer; ett kaliméra (god morgon) och ett efcharistó (tack) uppskattas alltid.
Vad ni ska boka, och hur långt i förväg
Det som tar slut på Kykladerna på sommaren är rummen med utsikt, platserna på snabbåtarna och hyrbilarna på de små öarna. Resten kan ni boka dagen före eller på plats.
| Vad | Pris | Boka | Bra att veta |
|---|---|---|---|
| Rum med utsikt över kalderan, Santorini | 2 810kr till 5 610kr / natt | Redan på vintern inför sommaren | De bästa hotellen i Imerovigli och Oia går åt först |
| Färjor i juli och augusti | 450kr till 1 130kr / pers. | När tidtabellerna kommer, på våren | Snabbåtarna är fullbokade flera dagar före; de vanliga färjorna mer sällan |
| Hyrbil på Milos eller Sifnos, i augusti | 570kr till 900kr / dag | 3 till 6 veckor före | Få uthyrare, och inga lediga bilar i mitten av augusti |
| Båt till Kleftiko, Milos | 1 130kr till 1 690kr / pers. | 1 till 2 dagar före | Enda sättet att se valven och grottorna; ställs in vid hård vind |
| Båt till Delos, Mykonos | ~290kr / pers. | Dagen före | Inträdet till utgrävningarna tillkommer och betalas på plats; kortare tider på måndagar |
| Middag i solnedgången, Oia eller Imerovigli | 680kr till 1 350kr / pers. | 1 till 2 veckor före på sommaren | Be om ett bord längst ut på terrassen när ni bokar |
Från flygplatsen eller hamnen till hotellet
© OpenStreetMaps bidragsgivare
Flygplatserna, hamnen på Santorini och byarna ni når
- Santorini (JTR)
- Mykonos (JMK)
- 1Fira
- 2Imerovigli
- 3Oia
- 4Chora på Mykonos
| Mål | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| Fira | KTEL-buss | ~20 min. | ~23kr / pers. |
| Fira | Taxi eller hotellets transfer | ~15 min. | 290kr till 400kr / taxi |
| Imerovigli | Taxi eller hotellets transfer | ~20 min. | 340kr till 450kr / taxi |
| Oia | Taxi eller hotellets transfer | ~30 min. | 450kr till 570kr / taxi |
| Mål | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| Fira | KTEL-buss, vid varje färja | ~25 min. | ~23kr / pers. |
| Fira | Transfer bokad via hotellet | ~20 min. | 400kr till 510kr / bil |
| Oia | Transfer bokad via hotellet | ~40 min. | 570kr till 680kr / bil |
| Mål | Transport | Restid | Ungefärligt pris |
|---|---|---|---|
| Chora på Mykonos | Taxi eller hotellets transfer | ~10 min. | 230kr till 340kr / taxi |
På de andra öarna
På Naxos, Paros, Milos och Sifnos lägger färjan till i byn: Chora på Naxos, Parikia på Paros, Adamas på Milos, Kamares på Sifnos. Hotellet ligger på gångavstånd eller några minuter bort med taxi, utom i Naoussa, hamnen på norra Paros (tjugo minuter från Parikia), i Pollonia, fiskebyn på norra Milos (tjugo minuter från Adamas), och i Apollonia, huvudorten på Sifnos (femton minuter från Kamares): be hotellet om en transfer.
Ta sig fram mellan öarna och på plats
Färjorna, snabba eller vanliga
Flera rederier delar på linjerna, bland dem Blue Star Ferries, Seajets, Golden Star Ferries och Minoan Lines, med tidtabeller som ändras varje säsong. De vanliga färjorna har däck utomhus, salonger och bar, och klarar sjön när meltemi blåser; snabbåtarna går dubbelt så fort, kostar mer och gungar mer, och ni sitter inomhus hela resan.
| Överfart | Restid | Pris |
|---|---|---|
| Pireus eller Rafina - Mykonos | 2h till 3h | 790kr till 1 130kr / pers. |
| Mykonos - Naxos eller Paros | 40 till 50 min. | 450kr till 680kr / pers. |
| Paros - Naxos | 30 till 45 min. | 230kr till 450kr / pers. |
| Naxos - Santorini | 1h15 till 1h45 | 570kr till 850kr / pers. |
| Pireus - Sifnos eller Milos | 2h30 till 3h30 | 680kr till 1 010kr / pers. |
| Sifnos - Milos | ~45 min. | 340kr till 570kr / pers. |
Mellan öarna i mitten, Paros, Naxos, Mykonos och Santorini, går båtar flera gånger om dagen under säsongen; de västra, Sifnos och Milos, har förbindelser med varandra och med Pireus, men mer sällan med Santorini. Planera rutten efter säsongens tidtabeller, inte efter kartan.
På öarna: buss, bil, skoter
På Santorini, Mykonos, Naxos och Paros går KTEL-bussarna från Chora till stränderna och byarna, varje halvtimme på sommaren; på kvällen tar ni taxi. På Milos och Sifnos går bussarna sällan och stränderna ligger långt bort: hyr en liten bil minst en dag, och på Milos för hela vistelsen.
Budget för två
Det är hotellet som avgör budgeten: ett rum med utsikt över kalderan på Santorini kostar två till tre gånger så mycket som ett rum på Naxos eller Sifnos, och Mykonos är Greklands dyraste ö på sommaren. Räkna också med 450kr till 1 130kr per person och överfart för färjorna. Så här mycket kostar åtta dagar för två i juni, utan flyg:
| Budget | Komfort | Lyx | |
|---|---|---|---|
| Hotell, per natt | 900kr till 1 350kr (Naxos, Sifnos, Milos utom i augusti) | 1 690kr till 2 810kr (ett charmhotell, en natt vid kalderan) | från 5 050kr (en svit med pool på Santorini) |
| Mat, per dag för två | 680kr (en pita, en taverna i en by) | 1 010kr (lunch vid stranden, middag på taverna) | 2 810kr (ett bord i solnedgången) |
| Färjor, tre överfarter för två | 2 810kr med vanlig färja | 4 490kr med snabbåt | 5 050kr i business class |
| Hyrbil och transporter | 1 130kr med bussarna | 2 810kr med två dagars hyrbil | 5 050kr med privata transfers |
| Totalt, åtta dagar | ~21 310kr | ~39 250kr | från 67 280kr |
Riktmärken: en pita gyros 45kr till 57kr, en grekisk sallad 113kr till 157kr, grillad fisk efter vikt 680kr till 1 010kr kilot, ett glas vin från Santorini 79kr till 113kr, en KTEL-buss 23kr till 34kr. En middag på taverna kostar 290kr till 450kr per person med vin på Naxos eller Sifnos, klart mindre än en restaurangmiddag med vin hemma, och det dubbla i Chora på Mykonos eller mot kalderan.
Specialiteterna att smaka
Varje ö har sina egna råvaror, och tavernorna serverar dem: fråga efter det som kommer härifrån, osten, vinet, grönsakerna från trädgården. De bästa borden finns ofta i byarna i inlandet, en bit från kajerna.
-
Revithada
Rätten från Sifnos: kikärtor som har kokat hela natten i en lerkruka i vedugnen, serverade till söndagslunchen. På ön bor också krukmakarna som tillverkar krukorna.
-
Fava från Santorini
Ett mos av små gula ärtor odlade i vulkanaskan, serverat ljummet med olivolja, kapris och rå lök: förrätten på alla tavernor på ön.
-
Tomatokeftedes
Friterade bollar av Santorinis små tomater, mynta och lök, som steks när ni beställer: att dela som förrätt, med ett glas vitt vin.
-
Graviera från Naxos
Naxos hårdost av komjölk, med nötig smak, serverad i skivor, stekt som saganaki eller riven över pastan; till den serveras ofta öns potatis.
-
Kopanisti
Osten från Mykonos, krämig, salt och skarp, bredd på en skorpa av kornmjöl, paximadi, med tomat: en meze att beställa för två.
-
Pitarakia från Milos
Små friterade piroger med färskost och mynta, serverade varma som förrätt eller till frukost på tavernorna på Milos.
Att dricka
Smaka assyrtiko, Santorinis torra vita vin, från vinstockar som formas till en krans tätt mot marken för att stå emot vinden, och vinsanto, ett sött vin av soltorkade druvor. På Naxos är kitron en likör gjord på blad från suckatcitron; överallt dricker man ouzo till meze, med ett glas kallt vatten bredvid. Grekiskt kaffe beställer ni sketo (utan socker), metrio (lite sött) eller glyko (sött).
Seder och regler att känna till
Öarna har några tusen invånare året runt, som tar emot tiotusentals besökare på sommaren: de märker vem som respekterar deras seder, och brott mot vissa regler kan ge böter.
| Regel | Vad som händer |
|---|---|
| Att gå in i en kyrka eller ett kloster med bara axlar eller knän | Ni nekas inträde; en sarong eller en sjal i väskan räcker |
| Att spola ner toalettpapper | Stopp i avloppet: släng papperet i papperskorgen bredvid |
| Att bada naken utanför de stränder där det är brukligt | Risk för böter, och ogillande blickar på familjestränderna |
| Att rida på åsna från Fira ner till gamla hamnen | Djurskyddsorganisationerna avråder: ta linbanan, eller gå trapporna |
| Att flyga drönare över en by eller en antik plats | Förbjudet utan tillstånd |
Grekerna äter middag sent, sällan före 21, och tavernorna i byarna serverar till midnatt på sommaren. Hälsa när ni går in i en butik, och bli inte förvånade om ni bjuds på en efterrätt eller ett litet glas efter maten: det är sed, inte ett fel på notan.
Säkerhet
Kykladerna är mycket trygga, dag som natt: ni kan gå hem genom gränderna i en Chora vid midnatt. Riskerna kommer framför allt från vägarna, solen och havet.
- Fyrhjulingar och skotrar som hyrs utan vana: vägarna är smala, slingriga och utan vägren, och på gruset är det lätt att vurpa i kurvorna.
- Ficktjuvar i solnedgångsträngseln i Oia och i gränderna i Fira när kryssningsfartygen kommer: bär väskan framför er.
- Klippan på Santorini: stigar och terrasser har inte alltid räcke, och ras stänger ibland vägen till Red Beach, stranden nedanför en röd klippa på öns södra del.
- Meltemi på stränderna som vetter mot norr: vågor och ström även i strålande sol; respektera den röda flaggan.
- Solen från juni till september: ingen skugga på de antika platserna eller på kalderastigen; ta med hatt och vatten, och gå dit före 11 eller efter 17.
Misstag att undvika
De flesta besvikelser beror på en för fullspäckad rutt: med fem öar på en vecka tillbringar ni mer tid i hamnarna än på stränderna.
- Att byta ö varje dag: varje överfart tar en halv dag med transfer och väntan; stanna minst två nätter per ö.
- Att flyga hem samma dag som sista färjan: i juli och augusti ställer meltemi in eller försenar snabbåtarna; ha en natts marginal i Aten eller på ön med flygplatsen.
- Att vänta på solnedgången mitt i Oia på sommaren: hundratals människor på samma trappor. Gå hellre till Imerovigli, eller upp på Kastro i Plaka, på Milos.
- Att åka till Milos eller Sifnos i augusti utan bokad hyrbil: uthyrarna har inga kvar, och bussarna går inte till stränderna.
Kykladerna
Jämför hotellpriser
Välj datum: erbjudandena från de stora bokningssajterna visas sida vid sida.
Jämför erbjudanden i realtid från Booking, Expedia, Agoda och andra partner.
Kykladerna: hitta ditt hotell
Vanliga frågor
Hur många av Kykladernas öar hinner man på en vecka?
Två, högst tre, med minst två nätter per ö: en överfart tar en halv dag med transfern. Med åtta dagar går vårt program via Aten, Mykonos, Naxos och Santorini; med tio lägger ni till Paros eller Milos.
Vilken ö på Kykladerna passar ett par bäst?
Santorini för utsikten över kalderan och solnedgångarna, om ni betalar för rummet med utsikt; Naxos för en första resa, med sina stränder och byar; Sifnos och Milos för lugnet och vikarna. Mykonos passar ett par som vill gå ut på kvällarna.
Snabbåt eller vanlig färja?
Snabbåten sparar en halv dag på de långa överfarterna, men den kostar mer, gungar mer och stannar i hamn när meltemi blåser hårt. På den vanliga färjan kan ni andas frisk luft på däck: välj den om ni lätt blir sjösjuka, och i juli och augusti.
Behöver man hyrbil på Kykladerna?
På Milos, ja, för hela vistelsen; på Sifnos och Naxos minst en dag. På Santorini och Mykonos räcker bussar och taxi. En liten bil hyr ni med ert vanliga körkort; för en skoter över 50 cm³ krävs motorcykelkörkort.
Är Kykladerna dyra?
Santorini och Mykonos är det på sommaren, särskilt boendet; Naxos, Paros, Sifnos och Milos kostar betydligt mindre. Räkna med omkring 39 250kr för två i åtta dagar i juni, utan flyg, med två nätter vid kalderan.
Går det att bada i maj eller oktober?
I oktober, ja: havet håller fortfarande 21 eller 22 °C i början av månaden. I maj är det bara 18 eller 19 °C: badet är friskt, och det blir behagligt från mitten av juni.