D1 Día 1: el Duomo, la galería y la Scala
- D1·1Duomo Iglesia
- D1·2Museo del Novecento Museo
- D1·3Galería Víctor Manuel II Monumento
- D1·4Teatro de La Scala Monumento
Vuestra franja para la Última Cena decide el resto del programa: reservadla primero y colocad a su alrededor las terrazas del Duomo, la Pinacoteca de Brera y el aperitivo en los Navigli. Con dos días tenéis el Duomo, la Scala, la Última Cena, el Castillo Sforzesco y las torres de Porta Nuova; el tercero añade Brera, la Biblioteca Ambrosiana y los canales; el cuarto os lleva en tren y en barco al lago de Como. No empecéis en lunes: la Última Cena, la Pinacoteca y la Ambrosiana cierran.
© colaboradores de OpenStreetMap
D1 Día 1: el Duomo, la galería y la Scala
D2 Día 2: la Última Cena, San Ambrosio y el Castillo
D3 Día 3: Brera, la Ambrosiana y los Navigli
D4 Día 4: el lago de Como, Varenna y Bellagio
Empezad por la nave del Duomo a la hora de apertura, antes que los grupos: cincuenta y dos pilares, vidrieras del siglo XV al XX y la estatua de san Bartolomé desollado, que lleva su piel sobre el hombro. Luego subid a las terrazas en ascensor o por la escalera: camináis por el tejado de mármol, entre las agujas y las estatuas, hasta el pie de la Madonnina dorada.
La entrada combinada incluye la catedral, las terrazas y el museo del Duomo, en el vecino Palazzo Reale, donde se exponen las estatuas originales bajadas del tejado: contad una hora para el museo, si las piernas os responden después de la subida.
Comed un panzerotto en Luini (via Santa Radegonda 16), de pie en la calle como los milaneses, o sentados en el Giacomo Arengario, el restaurante de la última planta del Museo del Novecento, frente a las agujas del Duomo. El museo expone el arte italiano del siglo XX, y su rampa en espiral lleva a una sala acristalada que da a la plaza.
Cruzad después la Galería Víctor Manuel II, su cruz de cristal y su cúpula de 1877: en el centro, la tradición manda girar sobre el talón apoyado en el mosaico del toro, para volver a Milán. Al otro lado se abre la plaza de la Scala; en el museo del Teatro de La Scala podéis ver a menudo la sala desde un palco, cuando no hay ensayo.
Tomad el aperitivo en el Camparino (piazza del Duomo 21), en la barra de 1915 a la entrada de la galería, y luego asistid a una función en la Scala si habéis reservado. Si no, cenad en la Trattoria Milanese (via Santa Marta 11), a diez minutos a pie, que sirve el risotto al azafrán y el ossobuco desde 1933: reservad unos días antes.
Presentaos en Santa Maria delle Grazie un cuarto de hora antes de vuestra franja: tenéis quince minutos ante la Última Cena de Leonardo da Vinci, en grupo pequeño, en el refectorio del convento, tras dos esclusas que protegen el fresco de la humedad. Fijaos también, en la pared de enfrente, en la Crucifixión de Montorfano, en la que casi nadie repara.
Bajad luego por el corso Magenta hasta San Maurizio al Monastero Maggiore, una iglesia cubierta por entero de frescos del siglo XVI, gratuita, y seguid hasta la basílica de San Ambrosio, con su atrio de ladrillo y sus dos campanarios, fundada en el siglo IV por el obispo Ambrosio, el patrón de la ciudad. Haced una pausa en la pastelería Marchesi (via Santa Maria alla Porta 11/a), abierta en 1824.
Subid hasta el Castillo Sforzesco, la fortaleza de los duques de Milán: sus patios son gratuitos, y sus museos guardan la Piedad Rondanini, la última escultura de Miguel Ángel, en la que todavía trabajaba pocos días antes de morir. Detrás del castillo se extiende el parque Sempione, con sus praderas y su lago, hasta el Arco de la Paz: reservad una hora a la sombra de los plátanos.
Tomad el metro M2 de Lanza a Garibaldi para ir a Porta Nuova: la piazza Gae Aulenti, sus fuentes y sus torres de cristal, y luego el Bosco Verticale, dos edificios cubiertos de árboles, iluminados por la noche. Tomad una copa en la azotea del Ceresio 7 (via Ceresio 7), entre sus dos piscinas, con reserva, y luego cenad en el Isola en Ratanà (via Gaetano de Castillia 28), cocina milanesa reinventada.
Entrad en la Pinacoteca de Brera a la hora de apertura, a las 8h30: el Cristo muerto de Mantegna, los Desposorios de la Virgen de Rafael y El beso de Hayez, el cuadro que los italianos regalan en postal a los enamorados. Contad dos horas, y luego pasad detrás del palacio al jardín botánico de Brera, gratuito, con sus invernaderos y sus ginkgos.
Pasead después por via Fiori Chiari y via Madonnina, entre galerías y tiendas de antigüedades, y comed en la Trattoria Torre di Pisa (via Fiori Chiari 21), una dirección de barrio de platos toscanos y milaneses.
A diez minutos a pie del Duomo, la Biblioteca Ambrosiana alberga una pinacoteca: la Canasta de frutas de Caravaggio, el cartón de la Escuela de Atenas de Rafael y páginas del Códice Atlántico de Leonardo. Contad hora y media; cierra los lunes.
Bajad luego por via Torino y el corso di Porta Ticinese hasta las Columnas de San Lorenzo, dieciséis columnas romanas alineadas ante la basílica, donde los milaneses se sientan por la noche. Al final de la calle, la neoclásica Porta Ticinese marca la entrada al barrio de los canales.
Tomad el aperitivo en torno a la Darsena, el antiguo puerto de la ciudad, y luego subid por el muelle del Naviglio Grande hasta el vicolo dei Lavandai, el antiguo lavadero donde las lavanderas frotaban la ropa sobre piedras que siguen en su sitio. Cenad en Al Pont de Ferr (Ripa di Porta Ticinese 55), junto al canal, y terminad con un cóctel en el Mag Cafè (Ripa di Porta Ticinese 43).
Tomad un tren regional en la estación Central antes de las 9h, dirección Lecco y Sondrio o Tirano: llega a la estación de Varenna, en la orilla este del lago, en una hora más o menos, sin reserva. Desde la estación, bajad a pie al pueblo por el caminito de la orilla, y tomad el barco a Bellagio, en la punta que separa los dos brazos del lago: quince minutos de travesía.
En Bellagio, subid por las callejuelas escalonadas y luego seguid la orilla hacia el sur hasta los jardines de la villa Melzi, abiertos de finales de marzo a octubre: praderas junto al agua, azaleas y un pabellón frente al lago, a un cuarto de hora a pie del embarcadero, por la orilla.
Comed en una terraza junto al lago en Bellagio, y luego tomad el barco de vuelta a Varenna. Visitad los jardines de la villa Monastero, un antiguo convento convertido en villa, con sus palmeras y sus cítricos en terrazas a lo largo de la orilla, o subid en veinte minutos al castillo de Vezio, por encima de los tejados del pueblo.
Quedaos en Varenna para ver la puesta de sol sobre la orilla de enfrente, con una copa en la placita del puerto, y luego tomad el tren de vuelta a Milán, tras comprobar la hora del último en la aplicación de Trenord. Para cenar, id a una terraza de Brera, a quince minutos de metro de la estación Central.
Los milaneses comen pronto, rápido y bien a mediodía, y se toman su tiempo por la noche: reservad la cena de jueves a sábado unos días antes, comed un panzerotto o en la barra de un bar a mediodía, y pedid un risotto alla milanese para compartir de entrada. Muchos restaurantes cierran el domingo por la noche y parte de agosto.
Cerca del Duomo
Trattoria Milanese (via Santa Marta 11) para la cocina milanesa desde 1933, Giacomo Arengario (via Guglielmo Marconi 1) para comer frente a las agujas del Duomo, y Luini (via Santa Radegonda 16) para un panzerotto de pie.
Brera
Trattoria Torre di Pisa (via Fiori Chiari 21) para una mesa de barrio en las calles adoquinadas, y la barra de N'Ombra de Vin (via San Marco 2) para una copa y una tabla de embutidos en el antiguo refectorio abovedado de un convento.
Los Navigli
Al Pont de Ferr (Ripa di Porta Ticinese 55) junto al canal, El Brellin (Alzaia Naviglio Grande 14) al lado del viejo lavadero, y Langosteria (via Savona 10) para el marisco, con reserva.
Porta Nuova y el Isola
Ratanà (via Gaetano de Castillia 28), cocina milanesa reinventada frente a las torres, y la Antica Trattoria della Pesa (viale Pasubio 10), abierta en el siglo XIX, para el ossobuco y la cotoletta.
Una trattoria de habituales
Trattoria Masuelli San Marco (viale Umbria 80), en manos de la misma familia desde 1921, a quince minutos de tranvía del centro: la cassoeula en invierno y el risotto todo el año.
Para una gran ocasión
Enrico Bartolini al Mudec (via Tortona 56), tres estrellas en la Guía Michelin, en la última planta del museo de las culturas: reservad con un mes de antelación, y pedid una mesa junto al ventanal.
Desayuno y merienda
El capuchino y el brioche en la barra de Marchesi (via Santa Maria alla Porta 11/a, desde 1824), el panettone de Cova (via Montenapoleone 8), y los pasteles de Cucchi (corso Genova 1), a dos pasos de los Navigli.
El aperitivo es un ritual milanés: de 18h a 21h, una copa con un bufé de platillos, de 10 a 15€. Las coctelerías son muchas y reputadas, y cierran hacia las 2h. Estas son nuestras direcciones para cada plan.
| Plan | Dónde | Nuestra opinión |
|---|---|---|
| Un aperitivo histórico | Camparino (piazza del Duomo 21), Bar Basso (via Plinio 39) | El Campari original, y el Negroni sbagliato donde nació |
| Un cóctel | Nottingham Forest (viale Piave 1), Rita & Cocktails (via Angelo Fumagalli 1), Mag Cafè (Ripa di Porta Ticinese 43) | Bármanes reputados, reservad en el Nottingham Forest |
| Una azotea con vistas | Ceresio 7 (via Ceresio 7), Radio (ME Milan Il Duca, piazza della Repubblica 13), Terrazza Aperol (piazza del Duomo) | Las torres o el Duomo, de 15 a 22€ la copa |
| Una copa de vino | N'Ombra de Vin (via San Marco 2), Cantine Isola (via Paolo Sarpi 30) | Bodegas donde los milaneses beben en la barra |
| Un café por el local | Bar Luce (Fondazione Prada, largo Isarco 2), Cova (via Montenapoleone 8) | El decorado del cineasta Wes Anderson, y el salón de té de 1817 |
El Negroni sbagliato nació en el Bar Basso, cuando el camarero cambió la ginebra por vino espumoso: todavía lo sirven en una copa gigante.
Una ópera en la Scala
El Teatro de La Scala (piazza della Scala) abre su temporada el 7 de diciembre: óperas, ballets y conciertos todo el año, y las entradas de galería son las más baratas. Salen a la venta de unas semanas a dos meses antes.
El teatro de Strehler
El Piccolo Teatro (via Rovello 2), fundado en 1947 por Giorgio Strehler, actúa en italiano, pero sus montajes de Goldoni, como Arlequín, servidor de dos amos, se siguen sin entender el idioma.
Jazz
El Blue Note (via Pietro Borsieri 37), en el Isola, programa a músicos internacionales casi cada noche, con una cena servida durante el concierto: reservad mesa unos días antes.
Un concierto clásico
El Conservatorio Giuseppe Verdi (via del Conservatorio 12) acoge a las sociedades de conciertos de la ciudad, y el Auditorium di Milano (largo Gustav Mahler) a su orquesta sinfónica: entradas desde 15€.
Un partido en San Siro
El estadio de San Siro (piazzale Angelo Moratti) acoge al AC Milan y al Inter un fin de semana de cada dos: un derbi se reserva con semanas de antelación, y la visita del estadio y su museo se hace los demás días.
Las citas del año
El Salone del Mobile y sus exposiciones por toda la ciudad en abril, la Fashion Week en febrero y septiembre, y el 7 de diciembre, el estreno de la Scala y el mercado de Oh bej! Oh bej! alrededor del Castillo.
La Fondazione Prada (largo Isarco 2), al sur de la ciudad, expone arte contemporáneo en una antigua destilería, con una torre blanca y una casa recubierta de pan de oro: contad media jornada, y el Bar Luce para terminar.
| Destino | Trayecto | Para qué | Nuestra opinión |
|---|---|---|---|
| Varenna y Bellagio | Tren ~1h, luego barco ~15 min. | Los pueblos del lago, los jardines de las villas | El día de las parejas, de abril a octubre |
| Como y Brunate | Tren de 40 min. a 1h | La catedral, el paseo del lago, el funicular de Brunate | Más sencillo que Bellagio, menos encanto |
| Bérgamo | Tren ~50 min. | La ciudad alta dentro de sus murallas, el funicular, la piazza Vecchia | Basta media jornada, y la mejor polenta |
| Lago Maggiore e islas Borromeas | Tren ~1h hasta Stresa, luego barco | Los jardines de Isola Bella, los palacios de los Borromeo | De abril a octubre, cuando las islas abren |
| Verona | Tren de alta velocidad ~1h15 | La Arena, la casa de Julieta, los muelles del Adigio | Para una ópera en la Arena en verano |
| Turín | Tren de alta velocidad ~1h | Los cafés históricos, el Museo Egipcio, los soportales | Otra ciudad del norte, más tranquila |
| Pavía y su cartuja | Tren ~30 min. | La cartuja de Pavía, su claustro y el casco antiguo universitario | Para los aficionados a la arquitectura |
Milán
Elige tus fechas y verás las ofertas de las grandes webs de reservas una al lado de otra.
Compara en tiempo real las ofertas de Booking, Expedia, Agoda y otros socios.
Milán: encuentra tu hotel
Dos días bastan para lo esencial en pareja: el Duomo, sus terrazas, la galería y la Scala el primer día; la Última Cena, San Ambrosio, el Castillo Sforzesco y Porta Nuova el segundo. Un tercer día añade Brera, la Biblioteca Ambrosiana y los Navigli, y un cuarto el lago de Como.
Buscad una visita guiada que la incluya, que suele quedar disponible cuando la venta individual está completa. Si no, no construyáis el viaje a su alrededor: San Maurizio, San Ambrosio y la Pinacoteca de Brera merecen la misma mañana.
La escalera tiene unos doscientos cincuenta escalones; el ascensor cuesta unos euros más y os ahorra tiempo y energía para el resto del día. Los dos llevan al mismo tejado; los últimos metros, en cualquier caso, los subís a pie.
Un risotto al azafrán, el ossobuco y la cotoletta para cenar, un panzerotto en Luini para comer rápido, los mondeghili en el aperitivo y un trozo de panettone en el desayuno. Empezad la noche con un Campari o un Negroni sbagliato, y pedid vino de Franciacorta o de la Valtellina.
Sí, a partir de cuatro días y de abril a octubre: una hora de tren, una travesía en barco, los jardines de la villa Melzi y las callejuelas de Bellagio y de Varenna. Con dos o tres días, quedaos en Milán; en invierno, los barcos son escasos y los jardines cierran.