J1 Jour 1 : le Markt et le bord du lac
- J1·1Lac de Hallstatt Point de vue
- J1·2Marktplatz Place
- J1·3Église évangélique Église
- J1·4Maria am Berg Église
- J1·5Ossuaire Monument
- J1·6Musée de Hallstatt Musée
Deux jours suffisent pour le village et la mine de sel, à condition de commencer tôt : à 8h, le Marktplatz est à vous, à 11h il est aux visiteurs du jour. Avec un troisième jour, montez au Dachstein par le téléphérique d'Obertraun ; avec un quatrième, prenez la voiture pour le Gosausee. Seul le créneau de la mine de sel se réserve en été ; pour le reste, décidez le matin, d'après le ciel.
© contributeurs OpenStreetMap
J1 Jour 1 : le Markt et le bord du lac
J2 Jour 2 : la mine de sel et la vallée de l'Echern
J3 Jour 3 : le Dachstein depuis Obertraun
J4 Jour 4 : le Gosausee et la vallée de Gosau
Le village est tourné vers l'est : sortez avant 9h, quand le soleil éclaire les façades. Marchez d'abord vers le nord par la rive, jusqu'au bord de la route : vous avez la vue des cartes postales, le clocher pointu de l'église évangélique devant la montagne. Revenez par le Marktplatz, encore vide à cette heure, ses maisons peintes et sa colonne de la Trinité.
À 10h, à l'ouverture des loueurs, prenez une barque électrique sur la rive, ~40€ l'heure, et promenez-vous sur le lac de Hallstatt devant le village : depuis l'eau, vous voyez les maisons empilées sur la pente et les hangars à bateaux. Une heure suffit.
Montez l'escalier couvert jusqu'à Maria am Berg, l'église catholique accrochée à la pente, au retable gothique sculpté. À côté, dans l'ossuaire de la chapelle Saint-Michel, des centaines de crânes portent des noms et des couronnes peintes : le cimetière manquait de place, et les familles y déposaient les os de leurs morts. L'entrée coûte ~2€, en espèces.
Si le temps tourne, descendez au musée de Hallstatt (Seestraße 56), qui raconte en une heure les mineurs de l'âge du fer et leurs tombes, à l'origine du nom donné à toute une époque de la préhistoire européenne.
Dînez tôt, vers 18h30, au restaurant du Seehotel Grüner Baum (Marktplatz 104), sur la terrasse posée sur le lac, d'un corégone grillé. Réservez la table au bord de l'eau le matin même. Ensuite, la rive de la Seestraße est éclairée et vide : marchez jusqu'à la Lahn et revenez par le même chemin.
Prenez le funiculaire Salzbergbahn dans la Lahn à l'ouverture, vers 9h : il vous monte en trois minutes au-dessus des toits. À la sortie, la plateforme du Skywalk s'avance au-dessus du vide, avec le lac et le village en contrebas. Puis suivez le chemin de la vallée haute, un quart d'heure à pied, jusqu'à l'entrée des Salzwelten, la mine de sel, à l'heure de votre créneau.
La visite guidée dure 1h30, dans une combinaison de mineur prêtée à l'entrée : un petit train, des galeries creusées depuis des siècles, et deux toboggans de bois sur lesquels vous glissez d'un niveau à l'autre. Il fait environ 8 °C sous terre, toute l'année.
Déjeunez au restaurant du Rudolfsturm, une tour de garde du XIIIe siècle à côté de la station haute, en terrasse face au lac. Redescendez ensuite à pied par le sentier en lacets, ~45 min., raide mais à l'ombre, ou reprenez le funiculaire si vos genoux préfèrent.
En bas, si la journée vous en laisse le temps, prenez depuis le parking P1 de la Lahn le chemin de la vallée de l'Echern, en forêt et en montée vers la fin, jusqu'à la cascade du Waldbachstrub, qui tombe en plusieurs chutes au fond de la vallée : comptez environ trois heures aller-retour, en chaussures de marche.
Dînez au Gasthaus Mühle (Kirchenweg 36), au bord du ruisseau qui descend au milieu du village : une cuisine autrichienne simple et des pizzas, à des prix doux pour Hallstatt. Puis un dernier verre sur une terrasse de la rive, avant la fermeture des cuisines.
Regardez d'abord le ciel du sommet, sur les webcams du Dachstein en ligne : par temps couvert, échangez cette journée avec la quatrième. Par beau temps, rejoignez Obertraun, à cinq minutes de voiture ou une station de train, et prenez le téléphérique du Dachstein à son premier départ, avec le billet combiné.
Arrêtez-vous à la première station, la Schönbergalm, et montez un quart d'heure à vingt minutes à pied jusqu'à la grotte de glace du Dachstein : une visite guidée de cinquante minutes dans des salles de glace à -2 °C, sous des voûtes éclairées. Une veste chaude et des chaussures fermées sont nécessaires.
Reprenez le téléphérique jusqu'au Krippenstein, à plus de 2 000 mètres, et déjeunez à la station. Puis suivez le chemin presque plat vers les 5fingers, une demi-heure à pied : cinq plateformes en forme de doigts au-dessus d'un à-pic de 400 mètres, le lac de Hallstatt tout en bas, et le village au bord de l'eau.
Redescendez avant le dernier départ, dont l'heure est affichée à la station du bas le matin, et rentrez dîner au village. Si vous avez réservé la Lodge am Krippenstein, restez là-haut : vous avez le plateau pour vous au coucher du soleil, une fois les derniers visiteurs redescendus.
Partez en voiture vers 8h30 : la route longe le lac jusqu'à Gosaumühle, puis remonte la vallée de Gosau et ses fermes, une demi-heure jusqu'au parking du lac. Faites le tour du Gosausee par la rive, 1h15 de marche facile : depuis la berge nord, par temps calme, le glacier du Dachstein se reflète dans l'eau, et c'est avant 10h que le lac est le plus lisse.
Déjeunez au bord de l'eau au Gasthof Gosausee, sur la terrasse face au lac. Si vous avez encore des jambes, prenez la Gosaukammbahn, le téléphérique qui part à côté du lac, jusqu'aux alpages de la Zwieselalm : une heure de marche sur les crêtes, face à la paroi du Dachstein. Sinon, arrêtez-vous dans le village de Gosau pour un café et une part de gâteau.
Rentrez à Hallstatt avant 17h, garez-vous et prenez le ferry de la gare pour un aller-retour, vingt minutes au total, avant le dernier départ de fin d'après-midi : depuis l'eau, vous voyez le village entier sur sa rive, la vue des cartes postales. Finissez par un dîner au Gasthof Zauner (Marktplatz 51), d'un poisson du lac, omble ou corégone.
À Hallstatt, presque tous les restaurants sont ceux des hôtels et des auberges, au bord de l'eau ou sur la place. Comptez 25 à 40€ par personne pour un plat de poisson avec une boisson, et dînez tôt : les cuisines ferment souvent vers 20h30.
Poisson sur l'eau
Seehotel Grüner Baum (Marktplatz 104), la terrasse posée sur le lac, pour le corégone grillé ; réservez une table au bord le matin.
Auberge du Markt
Gasthof Zauner (Marktplatz 51), une salle boisée et le poisson du lac, la spécialité de la maison.
Cuisine autrichienne
Bräugasthof (Seestraße 120), une ancienne brasserie au bord de l'eau, pour une escalope ou un rôti avec vue sur le lac.
Simple et moins cher
Gasthaus Mühle (Kirchenweg 36), au bord du ruisseau du village, pour des pizzas et des plats autrichiens.
Au Salzberg
Le restaurant du Rudolfsturm, à côté de la station haute du funiculaire, pour déjeuner en terrasse avant ou après la mine.
Au Gosausee
Gasthof Gosausee (Gosauseestraße 152), au bord du lac, pour le déjeuner du quatrième jour.
Hallstatt n'a pas de bar à proprement parler : le verre du soir se prend sur les terrasses des hôtels, au bord de l'eau, jusqu'à 22h environ.
| Envie | Où | Notre avis |
|---|---|---|
| Un verre au bord du lac | Bräugasthof (Seestraße 120) | La terrasse au bord de l'eau, sans réservation en été |
| Un verre sur la place | Seehotel Grüner Baum (Marktplatz 104) | Le Markt et le lac, après le départ des visiteurs |
| Un café et un gâteau | Les cafés du Markt, l'après-midi | Pour une pause entre deux visites |
La Fête-Dieu sur le lac
Un jeudi de fin mai ou de juin, la procession part en bateau sur le lac, les embarcations couvertes de fleurs : réservez la chambre des mois avant.
Le village à la nuit
La rive de la Seestraße et le Markt éclairés, sans personne après 20h : la meilleure soirée de Hallstatt ne coûte rien.
Le ferry de fin de journée
Un aller-retour vers la gare, vingt minutes, pour voir le village entier depuis l'eau ; le dernier part en fin d'après-midi.
Hallstatt n'a ni discothèque ni concert régulier : les soirées sont celles d'un village, une table en terrasse et une promenade au bord de l'eau. Pour une sortie, Bad Ischl, à une demi-heure, a plus de choix.
| Destination | Trajet | Pour quoi | Notre avis |
|---|---|---|---|
| Bad Ischl | Train, ~30 min. | La villa impériale, la pâtisserie Zauner, les thermes | Une demi-journée, même sous la pluie |
| Altaussee | Voiture, ~40 min. | Un lac au pied du Loser, le tour à pied en 2h | Le plus calme des lacs voisins |
| St. Wolfgang | Voiture, ~50 min. | Le Wolfgangsee, son église, le train du Schafberg | Pour une journée en voiture |
| Salzbourg | Train, ~2h30 | La vieille ville, la forteresse, la maison de Mozart | Mieux en deux nuits sur place |
Hallstatt
Choisissez vos dates : les offres des grands sites de réservation s'affichent côte à côte.
Comparez en temps réel les offres de Booking, Expedia, Agoda et d'autres partenaires.
Hallstatt : trouvez votre hôtel
Deux jours pour le village, le lac et la mine de sel ; trois avec le Dachstein et ses 5fingers ; quatre avec le Gosausee, en voiture. Au-delà, Bad Ischl et Altaussee font de bonnes journées de plus.
Visitez le village d'abord, le soir de votre arrivée et le lendemain matin, puis gardez le Dachstein pour le jour le plus clair, quitte à l'échanger avec le Gosausee. La mine de sel ne dépend pas de la météo : gardez-la pour un jour gris.
En juillet et août, oui, quelques jours avant, en ligne : les créneaux de fin de matinée partent vite. Le reste de l'année, vous pouvez acheter le billet sur place, à la station du funiculaire.
Oui, par beau temps : la grotte de glace, le plateau du Krippenstein et les 5fingers au-dessus du lac. Par temps couvert, échangez cette journée avec une autre : au sommet, le brouillard cache tout.
Les trois premières journées, oui : le funiculaire part de la Lahn, et Obertraun est à une station de train. Pour le Gosausee, le bus demande un changement à Gosaumühle et une heure de trajet.